Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Moreno, Axpe y Lorenzo, 2010); por ltimo, lectoras, en comparacin con otro grupo de
se aprecian tambin problemas semnticos, nios con desarrollo tpico, pero tambin
especialmente cuando se les compara con se matiza que dichas limitaciones son mu-
nios con desarrollo tpico (McGregor, New- cho ms evidentes en comprensin lectora.
man, Reilly y Capone, 2002).
Si bien la discusin sigue sin resol-
Lo anterior nos sita en el dilema de verse, en uno u otro sentido, se necesitan
si, en el caso de los problemas de lectura de muchos ms estudios que nos ayuden
en los TEL, habra que considerar razones a situar bien el problema del aprendiza-
vinculadas a las dificultades en la decodi- je lector en los TEL. Todo ello en aras a
ficacin de las palabras y/o en el procesa- planificar, disear e implementar correc-
miento sintctico y semntico. Se ha plan- tamente programas de intervencin en
teado una doble lnea argumental para el lenguaje oral y en la lectura con este
resolver esta disyuntiva. La primera y alumnado. Como resultado de todas estas
ms aceptada est en consonancia con los reflexiones, se ha perfilado la presente in-
planteamientos derivados del modelo de- vestigacin cuyos objetivos principales se
nominado Simple View of Reading (Hoo- han elaborado con el propsito de dar res-
ver y Gough, 1990), segn el cual en el puesta a determinadas preguntas que se
ao LXXII, n 259, septiembre-diciembre 2014, 477-490
su capacidad lingstica, tal y como exi- puntuacin de 85, a travs del Test de In-
gen autores tan relevantes como Leonard teligencia K-BIT (Kauffman y Kauffman,
(1998). Con todo, y dado que algunos inves- 2000); se utiliz esta prueba porque utiliza
tigadores sealan la necesidad de utilizar la modalidad no verbal. Todos estos datos
dos o ms medidas de lenguaje, se recurri quedan recogidos en la TABLA 2.
Grupo TEL
revista espaola de pedagoga
Pruebas
Media D.T.
CELF-3. L. Expresivo Desviacin tpica -1,37 ,84
CELF-3. L. Receptivo Desviacin tpica -1,27 ,64
PEABODY. Desviacin estndar -1,51 1,22
ITPA. A. Auditiva. Edad Psicolingstica 3,79 2,36
ITPA. A. Visual. Edad Psicolingstica 5,24 2,39
K-BIT. CI No Verbal 102,54 9,56
queda de su rana perdida, y los personajes Los baremos de la prueba nos permi-
y las aventuras con las que se encuentran ten determinar si existen dificultades en
durante este proceso. Las 24 lminas pre- algunos de los procesos y si esas son leves
sentan una secuencia de eventos, con un o severas; es decir, en funcin de cada va-
cierto predominio de acciones simultneas lor diagnstico se puede concluir en tres
e imgenes difusas. Esta complejidad vi- posibilidades: Normal (N), Dificultad leve
sual obliga a establecer relaciones verba- (D) y Dificultad severa (DD).
les, con especial atencin a los personajes
y a la secuencia de los acontecimientos.
2.5.Anlisis
Cuatro logopedas con ms de diez Para realizar el anlisis se llev a cabo
aos de ejercicio profesional y vincula- la introduccin de datos de las diferentes
dos al Grupo de Investigacin Acentejo pruebas e instrumentos de evaluacin en
del Departamento de Didctica e Inves- el programa SPPSS, versin 19, y se lle-
tigacin Educativa de la Universidad de varon a cabo dos tipos de anlisis. Por un
La Laguna, hicieron las transcripciones lado, la t de Student para conocer si exis-
y los primeros anlisis. Posteriormente tan diferencias significativas entre los
los autores de este artculo revisaron todo dos grupos para aquellas variables de tipo
ella se muestran los estadsticos descrip- las diferentes variables para cada grupo
tivos media y desviacin tpica (DT) de (TEL y grupo con desarrollo tpico).
Desarrollo
TEL Prueba t
Pruebas Tpico
Media DT Media DT t gl Sig
Peabody. Edad equivalente 5,98 2,04 7,52 1,89 -2,80 54 ,007
ITPA. Asociacin Auditiva.
3,79 2,36 7,22 1,86 -5,66 54 ,000
Edad psicolingstica
ITPA. Asociacin Visual.
5,24 2,39 6,8 1,46 -2,77 54 ,008
Edad psicolingstica
Como puede apreciarse, los nios con con participacin de inferencias a travs de
ao LXXII, n 259, septiembre-diciembre 2014, 477-490
Desarrollo
TEL Prueba t
Pruebas Tpico
Media DT Media DT t gl Sig
CELF-3. Percentil en el sub-
24,79 24,10 85,05 15,14 -9,48 45 ,000
test Recordando oraciones.
Total de oraciones com-
4,79 4,48 9,80 5,13 -3,81 53 ,000
puestas en la narracin.
Total de errores gramatica-
2,14 2,36 ,61 1,11 2,76 54 ,008
les en la narracin.
482
Rendimiento lingstico y procesos lectores en alumnado ...
En este caso, los resultados parecen Rodrguez, Ruano y Arriba, 2007). Para
claros cuando se establecen comparacio- tal fin se realiz una tabla de contingen-
nes entre los grupos TEL y desarrollo tpi- cia para los ndices Principales de dicha
co en lo que se refiere, en primer lugar, al prueba. En ella se intentaba averiguar si
rendimiento en el recuerdo de oraciones, existe asociacin entre ambos grupos, es
en el que se establecen diferencias claras decir, si las frecuencias en los dos grupos
siempre favorables al grupo con desarro- en cada uno de los ndices varan de forma
llo tpico, con una alta significatividad significativa. Los valores que se otorgan
(p ,000). Seguidamente se estudiaron en las distintas dimensiones estn referi-
las diferencias entre los dos grupos, en lo dos a los distintos procesos relacionados
que respecta a la produccin de oraciones con la lectura, ya descritos en un aparta-
compuestas y a la presencia de errores do anterior y los valores de cada uno de
gramaticales; en ambos casos siempre ob- ellos, que se distribuan entre tres posibi-
tuvieron resultados mucho mejores los ni- lidades: dificultad severa, dificultad leve
os del grupo con desarrollo tpico que los y normal.
TEL, (p ,000 y p ,008, respectivamente).
En primer lugar se presentan los re-
En el segundo bloque de resultados sultados de las frecuencias obtenidas por
Dificultad leve 11 6 13 6 15 6 12 7
Normal 9 12 13 12 7 9 7 9
Total 30 18 30 18 30 18 30 18
Pruebas de chi-cuadrado
Evaluacin de los procesos lectores:
PROLEC-R Sig. Asinttica
Valor gl
(bilateral)
ndices Principales. Nombre de Letras 9,492 2 ,009
ndices Principales. Igual-Diferente 3,860 2 ,145
ndices Principales. Lectura de Palabras 3,605 2 ,165
ndices Principales. Lectura de Pseudopalabras 5,116 2 ,077
ndices Principales. Estructuras gramaticales 12,301 2 ,002
ndices Principales. Comprensin de Oraciones 26,453 2 ,000
ndices Principales. Comprensin de Textos 16,957 2 ,000
ndices Principales. Comprensin Oral 20,800 2 ,000
484
Rendimiento lingstico y procesos lectores en alumnado ...
De estos resultados parece despren- debido a una doble razn. Por un lado,
derse la idea de que el alumnado con la importancia que tienen ambos compo-
TEL de este estudio no tiene tantas difi- nentes en su caracterizacin, y por otro, el
cultades en la automatizacin del recono- peso que poseen en el aprendizaje lector.
cimiento y denominacin de las letras y Justamente, los errores morfosintcticos
en la segmentacin e identificacin de las representan en buena medida el ncleo
letras que forman las palabras as como del TEL, mientras que hay evidencias de
en la lectura de palabras y de pseudopa- que, adems, suele estar muy limitada
labras; mientras que, por el contrario hay la capacidad para comprender, producir
diferencias muy importantes entre el gru- y aprender nuevas palabras (Aguado,
po TEL y el de desarrollo tpico en los n- 1999). El apoyo a la idea de que vocabu-
dices principales que miden la capacidad lario y morfosintaxis son dos aspectos
de los nios para realizar el procesamien- que predicen el futuro aprendizaje lector
to sintctico de oraciones con diferentes ha estado bien documentado en algunos
estructuras gramaticales, para extraer el estudios longitudinales (Muter, Hulme,
significado de diversos tipos de oraciones, Snowling y Stevenson, 2004), llegando in-
para responder a preguntas inferencia- cluso a hablarse de su valor discriminan-
les a partir de cuatro textos (dos de tipo te para diferenciar entre lectores pobres y
a pensar que los nios con TEL no tienen citados anteriormente. Al contrario, los
tantos problemas en tareas de identifi- datos de nuestro estudio hay que poner-
cacin de letras y, por lo tanto, forman los en consideracin con los de otras in-
representaciones en su memoria de to- vestigaciones en las que se ha evaluado la
das las letras, ni en los procesos lxicos comprensin lectora y la decodificacin en
necesarios para la lectura de palabras y alumnado con TEL, reflejndose siempre,
de pseudopalabras. Sus verdaderas difi- o bien mayores problemas en la compren-
cultades estarn en los procesos grama- sin lectora (Coloma et al., 2012), o bien
ticales implicados en el procesamiento exclusivamente un rendimiento adecuado
sintctico de oraciones con diferentes es- en tareas de decodificacin, pero induda-
tructuras gramaticales y en los procesos bles dificultades en la comprensin (Kel-
semnticos que implican la comprensin so, Fletcher y Lee, 2007; Catts, 2009).
de oraciones, la comprensin de textos y
la comprensin oral. Por lo tanto, el pro- Lo que s parece evidente es que el
blema no reside tanto en activar el signifi- patrn de procesos lectores en alumnado
cado de palabras aisladas como de enten- con TEL es bien diferente al que presen-
der su organizacin dentro de la oracin tan nios con desarrollo tpico. Esta idea
y cul es su papel gramatical. Junto con es bastante importante debido a que en
ao LXXII, n 259, septiembre-diciembre 2014, 477-490
487
Vctor M. ACOSTA, ngeles AXPE y Ana M MORENO
DUNN, L. y DUNN, D. (1986) Test de Vocabulario KIRK, S., McCARTHY, J. y KIRK, W. (2005) Test
en Imgenes Peabody (Madrid, TEA). Illinois de Habilidades Psicolingsticas (Ma-
drid, TEA).
ELBRO, C. y SCARBOROUGH, H. (2004) Early
identification, en NUNES, T. y BRYANT, P. LAWS, G., BATES, G., FEUERSTEIN, M., MA-
(eds.) Handbook of childrens literacy (Dordre- SON, E. y WHITE, C. (2012) Peer acceptance
cht, Netherlands, Kluwer), pp. 339-359. of children with language and communication
impairments in a mainstream primary school:
GILLON, G. T. (2004) Phonological awareness: Associations with type of language difficulty,
From research to practice (Nueva York, Guil- problem behaviors and a change in placement
ford Press). organization, Child Language Teaching and
Therapy, 28:1, pp. 73-86.
ao LXXII, n 259, septiembre-diciembre 2014, 477-490
488
Rendimiento lingstico y procesos lectores en alumnado ...
SANZ-TORRENT, M. (2002) Los verbos en nios UKRAINETZ, T. y GILLAM, R. (2009) The ex-
con Trastorno Especfico del Lenguaje, Revista pressive elaboration of imaginative narratives
de Logopedia, Foniatra y Audiologa, 22, pp. by Children with Specific Language Impair-
100-110. ment, Journal of Speech, Language and Hea-
ring Research, 52:4, pp. 883-898.
SCARBOROUGH, H. (2005) Developmental re-
lationships between language and reading: WASHINGTON, K. N. (2013) The association be-
Reconciling a beautiful hypothesis with some tween expressive grammar intervention and
ugly facts, en CATTS, H y KAMHI, A. (eds.) social and emergent literacy Outcomes for
The connections between language and reading Preschoolers With SLI, American Journal of
disabilities (Mahwah, NJ, Erlbaum), pp. 3-4. Speech-Language Pathology, 22:1, pp.113-125.
The aim of this investigation has been sults have clear educational implications,
to study the linguistic performance in two such as the need to consider more content
levels, on one hand, in lexical-semantic related to language comprehension skills.
and morphosyntactic components and on
the other hand, the reading processes in Key Words: Specific Language Impair-
a group of pupils with SLI and then, to ment, oral language, semantics, mor-
compare them with other typically deve- phosyntax, processes readers, decoding,
loping group. The final sample consisted understanding.
revista espaola de pedagoga
490
Copyright of Revista Espaola de Pedagoga is the property of Instituto Europeo de
Iniciativas Educativas and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted
to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may
print, download, or email articles for individual use.