Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Los proyectos de desarrollo minero representan ms del 10% del total de proyectos
o actividades que se presentan al SEIA, siendo una tipologa que comprende diversos
procesos mineros de naturaleza especfica.
Direccin Ejecutiva
Servicio de Evaluacin Ambiental
NDICE
SIGLAS 11
1. INTRODUCCIN 13
1.1 Alcances generales de la evaluacin de impacto ambiental 14
1.2 Naturaleza de la presente Gua 16
1.3 Alcance y objetivo y de la Gua 17
1.3.1 Alcance 17
1.3.2 Objetivo 20
1.4 Estructura de la Gua 21
3. PROSPECCIN MINERA 69
3.1 Objetivo 70
3.2 Descripcin breve 70
3.3 Partes y obras 71
Lista de partes y obras 71
Descripcin de partes y obras especficas a este tipo de proyecto 72
Partes y obras comunes a ambos mtodos 72
Partes y obras de la prospeccin mediante sondajes 72
Partes y obras de la prospeccin mediante tneles o piques 73
3.4 Fase de construccin 77
3.4.1 Actividades 77
Lista de actividades 77
Descripcin de actividades especficas de ambos mtodos de
prospeccin 77
Descripcin de actividades especficas de la prospeccin
mediante sondajes 77
Descripcin de actividades especficas de la prospeccin
mediante tneles o piques 78
3.4.2 Suministros bsicos o insumos 79
3.4.3 Emisiones 79
3.4.4 Residuos 79
3.4.5 Contingencias 80
3.5. Fase de operacin 80
3.5.1 Actividades 80
Lista de actividades 80
Descripcin de actividades especficas a ambos mtodos de
prospeccin 81
Descripcin de actividades especficas a la prospeccin
mediante sondajes 81
Descripcin de actividades especficas de la prospeccin
mediante tneles o piques 81
3.5.2 Suministros bsicos o insumos 82
3.5.3 Emisiones 83
3.5.4 Residuos 83
3.5.5 Contingencias 83
3.5.6 Productos 85
3.6 Fase de cierre 85
ANEXOS 183
ANEXO 1 GLOSARIO 184
ANEXO 2 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES CITADOS EN LA GUA 195
ANEXO 3 BIBLIOGRAFIA 197
ANEXO 4 LISTA DE PARTES, OBRAS Y ACTIVIDADES SEGN TIPOS DE PROYECTOS 200
SIGLAS
1.
1.
INTRODUCCIN
Segn lo establecido por el marco legal vigente, la El titular de un proyecto o actividad debe analizar
evaluacin de impacto ambiental es el procedimiento si ste se encuentra en el listado de tipologas
orientado a determinar si el impacto ambiental de susceptibles de causar impacto ambiental, en
una actividad o proyecto se ajusta a las normas cualquiera de sus fases, que deben someterse al
vigentes1. Como tal, debe contemplar mecanismos SEIA; listado establecido en el artculo 10 de Ley
a travs de los cuales se predicen los impactos en N 19.300 y artculo 3 del Reglamento del SEIA3.
el rea de influencia2 y se evalan para determinar
si son o no significativos; as como el cumplimiento Si el proyecto o actividad debe ser sometido
de las normas ambientales aplicables. La Ley N al SEIA, es responsabilidad del titular definir la
19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modalidad de ingreso, ya sea a travs de un Estudio
establece que dicho procedimiento est a cargo del de Impacto Ambiental (EIA) o una Declaracin de
Servicio de Evaluacin Ambiental (SEA). Impacto Ambiental (DIA). Para ello, le corresponde
analizar el artculo 11 de la Ley N 19.300, donde
En trminos generales, la evaluacin de impacto se establece que los proyectos que se sometan al
ambiental en el marco del Sistema de Evaluacin SEIA requieren la elaboracin de un EIA si generan o
de Impacto Ambiental (SEIA) se basa en el anlisis presentan a lo menos uno de los siguientes efectos,
de las partes, obras y acciones de un proyecto o caractersticas o circunstancias:
actividad a ejecutarse y cmo stas alteran los
componentes del medio ambiente (impactos). Tal a. Riesgo para la salud de la poblacin, debido a
ejercicio se realiza previo a la ejecucin del proyecto la cantidad y calidad de efluentes, emisiones
o actividad y, por tanto, se basa en una prediccin o residuos;
de la evolucin de los componentes ambientales
b. Efectos adversos significativos sobre la cantidad
en los escenarios con y sin proyecto.
y calidad de los recursos naturales renovables,
incluidos el suelo, agua y aire;
INTRODUCCIN
PROSPECCIN MINERA
CHANCADO DE MINERALES
4 Referencia: letra i) de los artculos 10 de la Ley N 19.300 y 3 del Reglamento del SEIA
18 Servicio de Evaluacin Ambiental
Esta Gua no considera la descripcin de proyectos A partir de la descripcin del proyecto es posible
(partes, obras, acciones, etc.) de algunas tipologas realizar una primera identificacin de impactos,
1. establecidas en el artculo 3 del Reglamento del la que se complementa una vez conocida la
SEIA que en ocasiones forman parte de un proyecto descripcin del rea de influencia (AI).
de desarrollo minero, como lneas de trasmisin
Para establecer si los impactos identificados son o
elctrica y sus subestaciones y relleno sanitarios.
no significativos5 se requiere realizar la estimacin
del impacto, ya sea cualitativa o cuantitativa
La FIGURA 1. ilustra el proceso de evaluacin
dependiendo de la informacin disponible. A la
ambiental y el alcance de la Gua en ste. Para la
identificacin y estimacin de impactos se le
adecuada comprensin de la mencionada figura,
denomina prediccin de impactos.
se precisa lo siguiente:
La significancia de todos los impactos identificados
La identificacin de las partes, obras y acciones,
y estimados se establece en funcin de criterios
incluida la generacin de emisiones y residuos,
establecidos en la Ley N 19.300, el Reglamento
forma parte de la descripcin del proyecto, tanto
del SEIA y en guas especficas, etapa identificada
en una DIA como en un EIA.
como evaluacin de impacto.
5 Los impactos son significativos cuando generan o presentan alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias establecidos en el
artculo 11 de la Ley N 19.300, conforme a lo establecido en el Ttulo II del Reglamento del SEIA.
captulo 1. / INTRODUCCIN 19
REA DE INFLUENCIA
PREDICCIN DE IMPACTOS
Permisos Determinacin y
Situaciones ambientales justificacin del rea de Estimacin
de riesgo o sectoriales Identificacin
influencia por elemento cuantitativa/
contingencia y normativa de impactos
cualitativa
ambiental Descripcin general
Impactos Impactos no
Seccin del AI en significativos significativos
la que se generan
impactos significativos
Plan de Plan de
Plan de Plan de medidas Compromisos
cumplimiento seguimiento
prevencin de de mitigacin, voluntarios,
de la legislacin de las variables
contingencias y reparacin o condiciones o
ambiental ambientales
emergencias compensacin exigencias
aplicable relevantes
Como se observa en la FIGURA 1, en el marco del Respecto de la descripcin del proyecto, esta Gua
proceso de evaluacin de impacto ambiental el considera el escenario ms comn o frecuente; sin
1. alcance de esta Gua comprende exclusivamente embargo, un proyecto especfico puede ser singular
la descripcin del proyecto; adems, se enuncian ya sea por sus caractersticas particularidades o
algunas situaciones de riesgos o contingencias y se por condiciones asociadas a su emplazamiento,
citan los PAS que se desprenden de la descripcin circunstancia que no necesariamente est
del proyecto. contenida en esta Gua. De la misma manera, un
proyecto especfico puede no contemplar todas
En la Gua se citan los PAS que son aplicables a las partes, obras, actividades, emisiones, residuos
partes, obras y acciones del proyecto de desarrollo y contingencias que se sealan en la presente Gua.
minero respectivo, indicando su nombre y el artculo El titular es quien debe describir su proyecto de
correspondiente del Reglamento del SEIA. Se acuerdo al diseo y las particularidades de ste.
hace presente que no se citan todos los PAS
potencialmente aplicables a proyectos especficos; Para determinar o estimar los valores o
por ejemplo, el PAS establecido en el artculo 154 caractersticas de los tems que contempla el
del Reglamento del SEIA, permiso para realizar captulo de Descripcin del Proyecto de la DIA o EIA,
exploraciones en terrenos pblicos o privados se deben considerar los escenarios razonablemente
de zonas que alimenten vegas o bofedales en ms desfavorables. Cabe tener presente que, si al
las Regiones de Arica y Parinacota, Tarapac y de momento de ejecutar el proyecto los valores reales
Antofagasta; as como tampoco se cita o describe o caractersticas de ste fueran sustantivamente
la normativa ambiental aplicable a proyectos de diferentes a los valores asignados y estimados al
desarrollo minero. Tampoco se alude al permiso momento de presentar la DIA o EIA al SEIA, se debe
para subdividir, urbanizar terrenos rurales o para evaluar si ello reporta cambios de consideracin, de
construcciones industriales, fuera de los lmites acuerdo a lo establecido en la letra g) del artculo
urbanos, PAS establecido en el artculo 160 del 2 del Reglamento del SEIA.
Reglamento del SEIA.
1.3.2 Objetivo
Tambin en la Gua se hace referencia a
contingencias que pueden presentarse en los La presente Gua tiene por objetivo orientar, tanto
distintos tipos de proyectos de desarrollo minero a titulares como a evaluadores y comunidad en
que aqu se abordan, presentndose tambin algunos general, respecto a cmo debe presentarse en una
ejemplos de medidas de prevencin y de control DIA o EIA la informacin sobre la Descripcin del
de dichas contingencias. Debe tenerse presente Proyecto de los tipos de proyectos o procesos de
que determinadas medidas de prevencin de desarrollo minero antes sealados. Es un documento
contingencias, relacionadas con la habilitacin de orientado a establecer el nivel de desagregacin y
obras, deben incluirse o considerarse en el diseo detalle de la informacin necesaria de presentar al
del proyecto, como por ejemplo canaletas para la SEIA, lo que en definitiva se determina en funcin
contencin de derrames. Otras medidas preventivas de las caractersticas propias del proyecto y, por lo
pueden asociarse a acciones, como la mantencin mismo, es de responsabilidad del titular.
de las condiciones de impermeabilizacin del suelo.
captulo 1. / INTRODUCCIN 21
7 Existen procesos en que no se realiza chancado. Un ejemplo de esto es la lixiviacin ROM, Run Of Mine por su sigla en ingls, que se aplica
a material bajo la ley de corte. En la lixiviacin ROM el material extrado sin previo chancado ni aglomeracin se lixivia en pilas estticas en
un rea impermeabilizada para tal fin.
26 Servicio de Evaluacin Ambiental
Mina
Chancado
Primario
Chancado
Terciario
2.
cido Sulfrico
Chancado
Secundario
cido
Piscina
Refino
Piscina
Emergencia
ILS
Lixiviacin en pilas Botadero de
Piscina solucin Desarenador solucin ripios lixiviados
intermedia ILS intermedia ILS
PLS
Refino
Piscina PLS Desarenador PLS
Banco Nave EW
Extraccin
Electrolito Rico
Reextraccin Patio Embarque
Ctodos de Cu
Tren SX Electrolito Pobre
Fuente: adaptada del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Antucoya, Captulo Descripcin del Proyecto, www.sea.gob.cl
Los minerales sulfurados de cobre son sometidos al lixiviacin en pilas es similar al de lixiviacin del
denominado proceso de flotacin, el que comienza cobre, obtenindose una solucin de lixiviacin rica
con la molienda hmeda del mineral previamente en oro y plata y ripios lixiviados como residuo. De la
chancado que reduce su granulometra, luego se lixiviacin por agitacin en tanques se obtiene una
realiza la flotacin propiamente tal, donde mediante pulpa de lixiviacin que se somete a un proceso de
reacciones fsico-qumicas los minerales sulfurados decantacin, lavado y filtracin obtenindose una
2. de cobre y otros elementos como el molibdeno solucin de lixiviacin rica y relaves agotados.
se separan del estril, obteniendo el concentrado
del mineral, el que se espesa y filtra reduciendo La solucin de lixiviacin rica en oro y plata puede
su porcentaje de humedad. El residuo que no flota ser tratada mediante el proceso Merrill Crowe que
puede acondicionarse en el emplazamiento donde consiste en la precipitacin del oro-plata con la
se genera o en el destinado a su disposicin final adicin de zinc metlico. Tambin la solucin de
debiendo trasladarse a este ltimo. lixiviacin rica puede llevarse a un proceso con carbn
activado conocido como ADR, adsorcin, desorcin
El proceso posterior es el de piro metalurgia donde y regeneracin, donde se obtiene una solucin apta
el concentrado de cobre, con una concentracin para electro obtencin de ctodos de precipitado
aproximada del 31%, se lleva a hornos de fusin- oro-plata. El proceso metalrgico depender de la
conversin donde el cobre se separa de los otros forma en que el mineral est contenido en la roca y
elementos que componen el mineral y se transforma del proceso de recuperacin que sea ms eficiente.
en cobre metlico.
En ambos casos el precipitado se lleva a fundicin.
Procesamiento de oro-plata El precipitado oro-plata obtenido en los ctodos se
funde en hornos de fusin; en tanto el precipitado
Los minerales de oro-plata son tratados mediante de Merrill Crowe primero se calcina en hornos de
distintos procesos, principalmente por lixiviacin retortas para separar y eliminar el contenido de
con soluciones de cianuro, que puede ser realizada mercurio y luego se funde en un horno de fusin
en pilas o por agitacin en tanques. El proceso de obtenindose el metal dor.
captulo 2. / DESCRIPCIN DE PROYECTOS DE DESARROLLO MINERO 29
9 Of. N 771 de 2009, del Ministerio de Bienes Nacionales, adopcin de sistema de referencia geodsico nico.
10 Sin perjuicio de lo anterior, se hace presente que Sernageomin trabaja con el Datum o sistema de referencia PSAD56, en coherencia con lo
que seala el artculo 16 del DS N1 de 1986, del Ministerio de Minera, Reglamento del Cdigo de Minera.
11 Los husos correspondientes son: 18 y 19 en territorio continental; 12, 13 y 17 en el territorio insular, Islas de Pascua, Sala y Gmez y Juan
Fernndez, respectivamente.
captulo 2. / DESCRIPCIN DE PROYECTOS DE DESARROLLO MINERO 31
2. Generalmente los proyectos requieren habilitar Otras partes y obras comunes a diversos tipos de
determinadas partes y obras exclusivamente para proyectos de desarrollo minero que son de carcter
satisfacer o dar apoyo a las actividades propias de permanente son las siguientes:
la fase de construccin del mismo. Dichas partes
Caminos de accesos permanentes
y obras son usualmente de carcter temporal, es
decir, normalmente son deshabilitadas o cerradas Instalacin de apoyo a las actividades de la fase
al final de dicha fase. Sin embargo, dependiendo del de operacin
proyecto, algunas partes u obras podran ser usadas Obra para el manejo del agua servida
tanto en la fase de construccin como de operacin
Obras para el manejo y disposicin del agua de
del mismo, como por ejemplo los caminos y la obra
escorrenta de superficie
para el manejo del agua servida, tratndose en estos
casos de partes u obras permanentes. Obras para el manejo y disposicin del agua de
contacto
El titular debe identificar todas las partes y obras del
proyecto de desarrollo minero, indicando para cada A continuacin, se presenta la informacin necesaria
parte y obra si es de carcter temporal o permanente. para describir fsicamente estas partes y obras.
La descripcin de las acciones de habilitacin
Las principales partes y obras comunes a diversos o construccin se debe realizar en la seccin
tipos de proyectos de desarrollo minero que son Actividades de la fase de construccin de la DIA
normalmente de carcter temporal, asociadas a la o EIA, segn los tems e descriptores sealados en
fase de construccin del proyecto, son las siguientes: la seccin 2.5.3 de esta Gua. En el caso de partes
Caminos de accesos temporales y obras temporales, las actividades de la fase de
construccin incluyen acciones de uso u operacin y
Instalacin de apoyo a las actividades de la fase
desmantelamiento o cierre de dichas partes y obras.
de construccin
Instalacin para el manejo del agua servida
Instalacin para la produccin de ridos
Instalacin para la produccin de hormign
Polvorn o almacn de explosivos
Instalacin para el manejo y eliminacin de
residuos de la construccin
captulo 2. / DESCRIPCIN DE PROYECTOS DE DESARROLLO MINERO 33
13 El camino podr representarse como una franja de ancho superior al de la calzada, con el objetivo de poder hacer modificaciones menores
al trazado previsto, siempre y cuando queden dentro de dicha franja.
34 Servicio de Evaluacin Ambiental
Se deben identificar los recintos destinados a distintos En el caso que no se considere campamento
usos que se ubican en una instalacin de apoyo a las o alojamiento de los trabajadores en las
actividades de la fase construccin u operacin, tales instalaciones del proyecto, se debe justificar e
como los que se indican a continuacin: indicar dnde se hospedar o procedencia diaria
de la mano de obra del proyecto.
captulo 2. / DESCRIPCIN DE PROYECTOS DE DESARROLLO MINERO 35
Recintos o bodegas para el manejo de residuos c. Instalacin para el manejo del agua servida
Corresponde a uno o ms recintos para usos El personal o mano de obra que se desempea en
tales como los siguientes: el proyecto requiere de la provisin de servicios
higinicos y alimentacin, en los cuales se genera
acopio de residuos no peligrosos: residuos agua servida.
slidos domiciliarios y residuos slidos
asimilables, En cualquier caso, se debe indicar si se contempla
acopio de residuos peligrosos, una parte u obra para el manejo del agua servida
para toda la vida til del proyecto o se contempla
otros. una instalacin para la fase de construccin y una
distinta para la fase de operacin del proyecto. Es
Estos recintos o bodegas se deben describir
necesario especificar si la instalacin sirve a una
indicando:
o ambas fases del proyecto.
superficie (m2),
Es muy poco probable que en este tipo de proyecto se
destino o uso,
contemple la conexin a alguna red de alcantarillado
capacidad mxima de almacenamiento o de agua servida existente. De ser as se debe identificar
acopio (kg, t, m3). la red y adjuntar el certificado de la empresa sanitaria
de dacin del servicio de alcantarillado.
Cabe hacer presente que, a todo lugar destinado
a la acumulacin, seleccin, industrializacin, Normalmente se requiere construir una obra o
comercio o disposicin final de basuras o habilitar un equipamiento para la recoleccin,
36 Servicio de Evaluacin Ambiental
Ubicacin georreferenciada de la obra o parte, Cabe tener presente que a la obra destinada a la
considerando que puede ubicarse dentro de la evacuacin, tratamiento o disposicin final del
instalacin de apoyo a las actividades de la fase, agua servida le es aplicable el PAS establecido en el
sealada en la letra b. anterior. artculo 138 del Reglamento del SEIA y, por lo tanto,
en el captulo de legislacin ambiental aplicable
Obras perimetrales (cerco, pantalla vegetal,
de la DIA o EIA se deben presentar los contenidos
otras).
tcnicos y formales para acreditar el cumplimiento
Capacidad o caudal de diseo de la unidad de de sus requisitos de otorgamiento, de acuerdo a lo
tratamiento (m3/da). establecido en dicho artculo.
Tipo de tratamiento: fsico, qumico, fsico-
qumico o biolgico. d. Instalacin para la produccin de ridos
Descripcin general del tratamiento, diagrama Por lo general, durante la fase de construccin se
del proceso y representacin grfica (plano o requieren ridos que son utilizados en la produccin
esquema), dimensiones y caractersticas de sus de hormign o directamente en la construccin
unidades componentes tales como: de obras civiles. Si para el proyecto se contempla
adquirir ridos de terceros, stos se deben reportar
cribado o separador de slidos gruesos (pozo
como insumos en la seccin Suministros bsicos
de gruesos, cmara de rejas),
o insumos de la DIA o EIA y segn se indica en la
separador de grasas y aceites, seccin 2.5.4.d de esta Gua.
captulo 2. / DESCRIPCIN DE PROYECTOS DE DESARROLLO MINERO 37
En el caso que se contemple producir ridos para e. Instalacin para la produccin de hormign
utilizarlos en la construccin de las obras del Si para el proyecto se contempla adquirir hormign
proyecto, la instalacin para su produccin debe de terceros, ste debe reportarse en la seccin
describirse de acuerdo a lo siguiente: Suministros bsicos o insumos de la DIA o EIA y
ubicacin georreferenciada; segn se indica en la seccin 2.5.4.e de esta Gua.
En el caso que se contemple producir hormign
indicacin del tipo de yacimiento: cantera o 2.
para utilizarlo en la construccin de las obras del
pozo, cauce de ro, otro;
proyecto, la instalacin para su produccin debe
plano de planta (layout) que considere las reas ser descrita de acuerdo a lo siguiente:
tales como de extraccin, acopio, procesamiento
Ubicacin georreferenciada. Es posible que esta
y trnsito;
instalacin se ubique dentro de la instalacin de
dimensiones del yacimiento o rea de extraccin: apoyo a las actividades de la fase de construccin
largo, ancho, profundidad (m); o en otro sitio; tambin podra contemplarse
superficie total de la instalacin, incluyendo una instalacin porttil ubicable en diferentes
reas de acopio, procesamiento, trnsito de emplazamientos. En cualquier caso, se debe
vehculo y otros usos (m2); identificar su ubicacin.
diagrama de flujo, Cabe tener presente que si las aguas de contacto son
usadas en alguna actividad o proceso del proyecto
obras perimetrales (cerco, pantalla vegetal,
y como resultado se generan residuos lquidos que
otras),
se traten o dispongan; la construccin, modificacin
elementos de impermeabilizacin de la obra, y ampliacin de cualquier obra pblica o particular
si corresponde, destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin
2. en caso de considerar la descarga del agua de final de estos residuos industriales o mineros le
contacto en un cuerpo de agua receptor, se debe es aplicable el PAS indicado en el artculo 139 del
indicar la ubicacin georreferenciada del punto Reglamento del SEIA y, por lo tanto, en el captulo
de descarga y cuerpo receptor y la estructura de de legislacin ambiental aplicable de la DIA o EIA se
la obra de descarga, como disipador de energa. deben presentar los contenidos tcnicos y formales
para acreditar el cumplimiento de sus requisitos
Plano de ubicacin de las obras.
de otorgamiento, de acuerdo a lo establecido en
dicho artculo.
Las acciones de acondicionamiento del terreno son Las acciones de corta de flora y vegetacin se
requeridas para habilitar el lugar de emplazamiento deben describir de acuerdo a lo siguiente:
y construccin de las partes y obras sealadas en la representacin cartogrfica de la vegetacin
seccin Partes y obras de la DIA o EIA, incluyendo a intervenir;
la construccin de caminos.
superficie (ha) de vegetacin a intervenir,
Se debe tener presente que se podrn realizar segn sea herbcea, arbustiva o arbrea;
algunas o todas las acciones de acondicionamiento destino: si se dar un uso a la vegetacin o
del terreno que se sealan a continuacin, por lo constituir residuo.
que en la DIA o EIA se deben sealar las acciones
especficas de acondicionamiento del terreno que Debe tenerse presente que la corta de flora y
se contemplan realizar, respecto de cada parte u vegetacin est sujeta al cumplimiento de
obra que contemple el proyecto. determinada normativa ambiental aplicable y PAS. En
este contexto, se debe analizar la aplicabilidad de los
Las acciones de acondicionamiento del terreno se siguientes PAS: permiso para corta de bosque nativo,
deben describir de acuerdo a lo siguiente: establecido en el artculo 148 del Reglamento
del SEIA; permiso para la corta de plantaciones
Escarpe o extraccin de la capa vegetal del
en terrenos de aptitud preferentemente forestal,
suelo
establecido en el artculo 149; permiso para
Las acciones de escarpe o extraccin de la capa la intervencin de especies vegetales nativas
17 Decreto Supremo N 83, de 2008, Aprueba Reglamento Complementario de la Ley N 17.798, que establece el Control de Armas y Elementos
Similares
captulo 2. / DESCRIPCIN DE PROYECTOS DE DESARROLLO MINERO 45
Se deben describir los principales usos de los Tambin es necesario describir el manejo de las
recintos de esta instalacin, identificados en la sustancias peligrosas, normalmente almacenadas
seccin Partes y obras de la DIA o EIA, indicando en esta instalacin. Cabe tener presente que el
las acciones que se llevarn a cabo en ellos. almacenamiento de sustancias peligrosas se
rige por el Reglamento de Almacenamiento de
Es importante identificar y describir las acciones
Sustancias Peligrosas (Ministerio de Salud, 2009)
que se realizan en esta instalacin y que
46 Servicio de Evaluacin Ambiental
18 Quedan excluidos del mbito de aplicacin de este reglamento. () Las faenas de la industria extractiva minera reguladas por el decreto N
132 de 2002 del Ministerio de Minera que aprueba el Reglamento de Seguridad Minera. No obstante, las sustancias peligrosas almacenadas
en las instalaciones o servicios de apoyo de las faenas mineras, ubicadas en el radio urbano, se sometern a las disposiciones del presente
Reglamento, en lo que fuere compatible con el Reglamento de Seguridad Minera.
captulo 2. / DESCRIPCIN DE PROYECTOS DE DESARROLLO MINERO 47
seccin Partes y obras de la DIA o EIA, tales h. Habilitacin, uso y cierre de la instalacin
como construccin del piso de hormign e para el manejo y eliminacin de residuos de
impermeabilizacin del suelo. la construccin
Montaje y prueba de equipos. Es necesario describir las principales acciones
asociadas a la instalacin para el manejo y eliminacin
Manejo del agua servida de residuos de la construccin, segn lo siguiente;
2.
La recoleccin, tratamiento y disposicin del
Habilitacin de la instalacin
agua servida se debe reportar y describir en la
seccin Emisiones lquidas: agua servida de la Acondicionamiento del terreno, segn lo
DIA o EIA, segn los tems y descriptores que se indicado en la seccin 2.5.3. a de esta Gua.
indica en la seccin 2.5.6 de esta Gua. Construccin o habilitacin de la cubeta o
recinto.
Cierre de la instalacin para el manejo del
Construccin de las obras para el manejo
agua servida
y disposicin del agua de escorrenta de
Es posible que esta instalacin permanezca y se superficie, si corresponde.
ocupe durante la fase de operacin del proyecto.
Construccin del cierre perimetral.
De ser as, en la DIA o EIA se debe sealar
expresamente; de lo contrario, se deben describir
las acciones del cierre, como las siguientes: Manejo de los residuos
Esta informacin debe ser consistente con lo Para estimar las emisiones atmosfricas de material
que se indique en la seccin Residuos de la particulado y gases que generan el trnsito y
DIA o EIA. funcionamiento de vehculos y maquinarias es
necesario describir esta actividad de acuerdo a
Cierre de la instalacin lo siguiente:
El manejo del agua de escorrenta de superficie hallada y de escorrenta. Su manejo debe describirse
puede comenzar durante la fase de construccin indicando lo siguiente:
del proyecto, mantenindose durante la operacin
Fuentes del agua de contacto: agua hallada,
y vida til del mismo. El manejo se debe describir
escorrenta de superficie y subterrnea, segn
indicando las acciones de mantencin de ductos y
corresponda.
canaletas y el destino o descarga del agua.
Cantidad que proviene de cada fuente. 2.
l. Construccin de las obras, manejo y disposicin Caracterizacin geoqumica del material que entra
del agua de contacto en contacto con el agua, que permita evaluar la
potencial generacin de drenaje cido.
Las acciones de acondicionamiento del terreno
requeridas para la construccin de estas obras se Acciones de recoleccin, almacenamiento,
deben describir en la actividad Acondicionamiento tratamiento y disposicin final, en consistencia
del terreno de la DIA o EIA y que se seala en la con lo que se indique en la seccin Emisiones
seccin 2.5.3. a de esta Gua. lquidas de la DIA o EIA, las que se deben
describir segn los tems y descriptores que
El manejo del agua de contacto puede comenzar se sealan en la seccin 2.5.6. b de esta Gua.
durante la fase de construccin del proyecto,
Anlisis comparativo entre la calidad del agua
mantenindose durante la fase de operacin del
de contacto y del agua del cuerpo receptor.
mismo. El agua de contacto puede incluir agua
Fuente: www.pixabay.com
52 Servicio de Evaluacin Ambiental
Los suministros bsicos o insumos que, en general Se hace presente que el suministro agua, al igual
2. en todo proyecto se requieren, son los siguientes: que los dems suministros, se debe describir en
Agua esta seccin de la DIA o EIA, considerando todas las
actividades o procesos que impliquen su uso o la
Energa elctrica requieran, en las respectivas fases de cada uno de los
Sustancias peligrosas tipos de proyectos de desarrollo minero que se trate.
ridos
b. Energa elctrica
Hormign
Normalmente se requiere energa elctrica para
Equipos y maquinarias realizar determinadas actividades de esta fase,
insumo que debe describirse de acuerdo a lo
Es necesario estimar los insumos considerando todas
siguiente:
las actividades de la fase de construccin y todas
las partes y obras del proyecto, describindolos cantidad (kWh);
segn se seala a continuacin. forma de provisin: conexin a la red, grupos
electrgenos y obras relacionadas, en
Descripcin de suministros bsicos o consistencia con lo que se indique en la seccin
insumos listados Partes y obras de la DIA o EIA, u otra forma;
La descripcin detallada del o los recursos naturales nombre de la o las actividades que generan
a extraer o explotar se debe realizar en la seccin emisiones, segn lo indicado en la seccin
Suministros bsicos o insumos de la DIA o EIA y Actividades de la DIA o EIA y la identificacin de
segn los tems y descriptores indicados en la seccin las acciones especficas que generan emisiones;
2.5.4 de esta Gua, en lo que corresponda. descripcin de la fuente, indicando si es
estacionaria (fija) o mvil; difusa o puntual;
2.5.6 Emisiones tasa de emisin (kg/da), metodologa de
estimacin y memoria de clculo;
Lista de emisiones
meses en que se generan las emisiones, asociado
Para efectos de la evaluacin ambiental las al cronograma de actividades de esta fase del
emisiones de un proyecto se clasifican en: proyecto.
Emisiones a la atmsfera: Las actividades propias de la fase de construccin,
que constituyen fuentes generadoras de emisiones
material particulado y gases
a la atmsfera de material particulado, son tales
olor
como las siguientes:
captulo 2. / DESCRIPCIN DE PROYECTOS DE DESARROLLO MINERO 55
Asimismo, si la descarga califica como fuente emisora Respecto de cada fuente emisora de ruido se
de acuerdo a las normas de emisin vigentes, el debe indicar, a lo menos, lo siguiente:
titular debe entregar los antecedentes para mostrar
Caractersticas de la fuente:
el cumplimiento de la norma en el captulo de
legislacin ambiental aplicable de la DIA o EIA. nombre, relacionndola con la seccin
Partes/obras, Acciones o actividades,
En el caso que se contempla la conexin provisoria a Suministros bsicos: equipos y maquinarias 2.
la red de alcantarillados de agua servida, ya sea para de la DIA o EIA, segn corresponda;
descargar agua servida u otras emisiones lquidas,
ubicacin: distancia de la fuente a la
debe identificarse la red y adjuntar el certificado de
propiedad donde se encuentre el receptor
factibilidad de la empresa sanitaria. De ser as, se debe
ms cercano; rea rural o urbana. En el
ser consistente con lo expresado en el captulo de
caso que se ubique en un rea urbana
legislacin ambiental aplicable de la DIA o EIA, con
se debe identificar el instrumento de
relacin al cumplimiento del DS N 609, de 1998, que
planificacin territorial que le es aplicable
establece la Norma de Emisin para la Regulacin de
al proyecto, indicando la zona definida
Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos
por dicho instrumento y los usos de suelo
Lquidos a Sistemas de Alcantarillado.
permitidos en sta.
dimensiones incluyendo altura media;
c. Ruido
perodos de funcionamiento asociado al
Es necesario estimar las emisiones de ruido de la
cronograma de actividades de la fase;
fase de construccin del proyecto, considerando
indicando si corresponde a periodo diurno
todas las fuentes que generan niveles de emisin o
o nocturno.
presin sonora, clasificndolas en fuentes emisoras
reguladas por el DS N 38, de 2011, del Ministerio
Niveles de emisin o presin sonora.
del Medio Ambiente (DS N 38/2011)19 y fuentes
no reguladas por el DS N 38/2011. En lo que corresponda a la evaluacin ambiental
del proyecto, el titular debe informar sobre el ruido
Fuentes emisoras reguladas por el DS teniendo a la vista la Resolucin Exenta N 693, del
N 38/2011 21 de agosto de 2015, de la Superintendencia del
Medio Ambiente, que aprueba contenido y formato
En el marco de esta norma se entiende como
de las fichas para informe tcnico del procedimiento
fuente emisora de ruido toda actividad
general de determinacin del nivel de presin
productiva, comercial, de esparcimiento y de
sonora corregido; y los documentos relacionados, a
servicios, faenas constructivas y elementos de
saber, el Reporte Tcnico del DS N 38 de 2011 del
infraestructura que generen emisiones de ruido
Ministerio del Medio Ambiente y la Planilla Reporte
hacia la comunidad20.
19 Establece Norma de Emisin de Ruidos Generados por Fuentes que Indica, Elaborada a partir de la Revisin del Decreto N 146, de 1997, del
Ministerio Secretara General de la Presidencia.
20 Ref: art. 6 nmeros 1, 2, 3, 4, 10, 12 y 13 del DS N 38/2011
60 Servicio de Evaluacin Ambiental
Tcnico del DS N 38 de 2011 del Ministerio del Los parmetros que stos consideran, en
Medio Ambiente21. general, son los siguientes: flujo y composicin
del trnsito vehicular; geometra de la calle,
Asimismo, esta informacin debe ser consistente nmero de pistas, tipo de carpeta de rodado,
con lo que se indique respecto de la estimacin de velocidad de circulacin segn composicin
los niveles de emisin o presin sonora del captulo vehicular, topografa, edificaciones del entorno y
2. de legislacin ambiental aplicable de la DIA o EIA, condiciones meteorolgicas. En el caso que las
relativo al cumplimiento del DS N 38/2011. emisiones de ruido se estimen utilizando otro
modelo, se debe justificar.
Fuentes no reguladas por el DS N 38/2011
En cualquier caso, se debe indicar la ubicacin
Se excluyen como fuentes emisoras reguladas
de la fuente y la distancia de sta al receptor
por el DS N 38/2011 las indicadas en el artculo 5
ms cercano. Asimismo, las caractersticas del
de la misma, siendo de inters para la evaluacin
trnsito vehicular deben asociarse a las Acciones
ambiental de este tipo de proyecto las siguientes:
o actividades del proyecto, en consistencia con
trnsito vehicular, el cronograma de actividades de la DIA o EIA.
trnsito ferroviario, Tambin las caractersticas de la calle deben
relacionarse con la informacin proporcionada
voladuras y/o tronaduras, en la Descripcin del Proyecto de la DIA o EIA,
otras (fuentes de ruido impulsivo22 o de corta seccin Caminos de accesos a los sitios en los
duracin). que se desarrollar el proyecto o Partes y obras:
caminos de accesos temporales y permanentes,
Trnsito vehicular segn corresponda.
La estimacin de niveles de emisin o presin
sonora generados por el trnsito vehicular se Trnsito ferroviario
puede realizar utilizando algn modelo, como La estimacin de niveles de emisin o presin
los siguientes: sonora generados por el trnsito ferroviario puede
RLS90 (Repblica Federal de Alemania), realizarse utilizando alguno de los siguientes
modelos:
SP48 o SP 96 (Pases Nrdicos, incluyendo al
Reino de Suecia), Modelo SRM I ARM 1 y SMR II (holands o
CoRTN (Reino Unido), Reino de los Pases Bajos),
STL86 (Confederacin Suiza), Schall 03 (Repblica Federal de Alemania),
FHWA (Estados Unidos de Norteamrica). Transit Noise and Vibration Impact Assesment
(Estados Unidos de Norteamrica).
21 La citada resolucin y documentos relacionados se encuentran disponibles en el sitio web de la Superintendencia del Medio Ambiente,
www.sma.gob.cl.
22 El ruido impulsivo es aquel ruido que presenta impulsos de energa acstica de duracin inferior a 1 segundo a intervalos superiores a
1 segundo (Ref. artculo 71 del DS 594, de 1999, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los Lugares de Trabajo).
captulo 2. / DESCRIPCIN DE PROYECTOS DE DESARROLLO MINERO 61
Estos modelos consideran parmetros como Fuentes de ruido impulsivo o de corta duracin
la longitud, altura, peso y dimensin de las
Para la estimacin de niveles de emisin o
ruedas del tren; velocidad y tipo de va; perodos
presin sonora por fuentes impulsivas y de corta
de funcionamiento (horario de circulacin).
duracin se pueden obtener datos mediante
Algunos modelos consideran factores de emisin
mediciones en terreno, caracterizando las
asociados a distintos tipos de trenes en cuanto a
fuentes mediante el concepto de ambientes
sistema de propulsin y frenado. En el caso que 2.
comparados. La estimacin de ruido debe
las emisiones de ruido se estimen utilizando
ser abordada caso a caso, no siendo posible
otro modelo, se debe justificar.
establecer recomendaciones ms detalladas.
En cualquier caso, se debe indicar la ubicacin
En cualquier caso, se debe indicar la ubicacin de
de la fuente y la distancia de sta al receptor
la fuente y la distancia de sta al receptor ms
ms cercano. Asimismo, las caractersticas
cercano. Tambin se debe asociar a las Acciones
del trnsito ferroviario deben asociarse a
o actividades del proyecto, en consistencia con
las Acciones o actividades del proyecto, en
el cronograma de actividades de la DIA o EIA,
consistencia con el cronograma de actividades
segn corresponda.
de la DIA o EIA. Tambin las caractersticas de la
va frrea deben relacionarse con la informacin Se hace presente que el titular debe seleccionar
proporcionada en la seccin Caminos de accesos y justificar el modelo de estimacin de los
a los sitios en los que se desarrollar el proyecto niveles de emisin o presin sonora asociados
de la DIA o EIA. a cada fuente.
23 Este mtodo tambin se conoce como el mtodo de Lpez Jimeno (Lpez, C. 2003), dado que se cita como parte las recomendaciones
establecidas en su libro Manual de Perforacin y Voladura de Roca.
62 Servicio de Evaluacin Ambiental
Es necesario estimar las emisiones de vibracin que La informacin de vibracin de esta seccin debe
se generan en la ejecucin de las actividades de ser consistente con lo que se indique en la DIA o
construccin del proyecto considerando todas las EIA sobre la prediccin y evaluacin de impactos
fuentes, tales como: maquinarias rotativas, flujos generados por emisiones de vibracin.
turbulentos, vibradores de proceso, fuentes mviles
(vehculos livianos, pesados y ferrocarriles), fuentes e. Otras emisiones
2. impulsivas causadas por impactos, golpes o ruptura
Es necesario estimar otras emisiones tales como
de material (chancado, molienda), entre otras.
campos electromagnticos, emisiones radiactivas
Respecto de las emisiones de vibracin en faenas de y lumnicas, en caso de producirse. Por ejemplo,
construccin se recomienda el uso de la gua de la emisiones lumnicas generadas por alumbrado
FTA (Hanson et al., 2006), la que establece un mtodo de alta potencia utilizado en las faenas durante
basado en los parmetros Velocidad Peak de las horario nocturno.
Partculas (PPV: Peak Particle Velocity [pulgadas/s])
y Nivel de Vibracin (Lv, velocidad rms). 2.5.7 Residuos
Adicionalmente se recomienda el uso del estndar Como resultado de la realizacin de las distintas
britnico BS 5228-2, (British Standards Institution, actividades del proyecto se generan residuos, los que
2009), el que presenta tablas con datos histricos se clasifican en residuos peligrosos y no peligrosos.
de mediciones de vibracin efectuadas para
diferentes fuentes y faenas emisoras que permiten El residuo peligroso es el residuo o mezcla de
una estimacin de las velocidades peak de partculas residuos que presenta un riesgo para la salud
resultantes (PPV en mm/s) para una variedad de pblica y/o efectos adversos al medio ambiente,
factores de escala y rangos de parmetros. ya sea directamente o debido a su manejo actual
o previsto, como consecuencia de presentar alguna
Se hace presente que el titular del proyecto debe de las siguientes caractersticas de peligrosidad24:
seleccionar y justificar el uso del modelo de toxicidad aguda;
estimacin de vibracin asociado a cada fuente.
toxicidad crnica;
En cualquier caso se debe indicar la ubicacin de toxicidad extrnseca;
la fuente y su distancia a receptores ms cercanos,
como edificaciones pertenecientes al patrimonio inflamabilidad;
cultural, grupos humanos y glaciares. Tambin el reactividad;
periodo de funcionamiento de la fuente (diurno,
corrosividad.
nocturno, otro) se debe asociar a las Acciones o
actividades del proyecto, en consistencia con el Los residuos no peligrosos son aquellos que
cronograma de actividades de la DIA o EIA, segn no presentan ninguna de las mencionadas
corresponda. caractersticas de peligrosidad.
24 Referencia artculos 10 y 11 del DS N 148, de 2003, del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos
captulo 2. / DESCRIPCIN DE PROYECTOS DE DESARROLLO MINERO 63
Los residuos que genera el proyecto deben Otras clasificaciones no comprendidas por
identificarse y describirse de acuerdo a lo que se el citado Reglamento, tal como el residuo
seala a continuacin. radiactivo.
25 Residuos slidos asimilables: residuos slidos, basuras, desechos o desperdicios generados en procesos industriales u otras actividades,
que no son considerados residuos peligrosos de acuerdo a la reglamentacin sanitaria vigente y que, adems, por su cantidad composicin
y caractersticas fsicas, qumicas y bacteriolgicas, pueden ser dispuestos en un Relleno Sanitario sin interferir con su normal operacin.
Fuente: Decreto Supremo N 189, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y de Seguridad Bsicas en los Rellenos
Sanitarios.
26 El manejo de estos lodos, como su almacenamiento, tratamiento o transporte y la disposicin final de los mismos, se debe realizar de
acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo N 4 de 2009, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, Reglamento para el
Manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas.
27 Almacenamiento (de residuos): acumulacin de residuos en un lugar especfico por un tiempo determinado (Ministerio del Medio Ambiente,
2016).
captulo 2. / DESCRIPCIN DE PROYECTOS DE DESARROLLO MINERO 65
28 De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 19 del Decreto Supremo N 594 de 1999 del Ministerio de Salud, Reglamento Sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo, las empresas que realicen el tratamiento o disposicin final de sus residuos
industriales fuera del predio, sea directamente o a travs de la contratacin de terceros, debern contar con autorizacin sanitaria,
previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha autorizacin, la empresa que produce los residuos industriales deber presentar
los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposicin final es realizada por personas o empresas
debidamente autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente.
66 Servicio de Evaluacin Ambiental
Con relacin a residuos lquidos que se tratan y deducirse situaciones de riesgos al medio
y eliminan fuera del predio, se produce ambiente. Para identificar las contingencias de
contingencia cuando el gestor de la eliminacin este tipo se deben considerar las caractersticas
no puede recibir el residuo lquido y realizar el climticas, geolgicas, geomorfolgicas, de
servicio. cobertura vegetal de la zona, entre otros. Por
ejemplo, el deslizamiento de tierra y roca y la
Con relacin a la instalacin para el manejo del
2. crecida o desborde del cauce de un ro puede
agua servida, se pueden producir contingencias
afectar la instalacin para la produccin de ridos.
como emisin de olores ms intensos que lo
habitual, falla en el equipo de dosificacin de
Respecto de cada contingencia se deben identificar
productos qumicos, cloro, entre otros.
las acciones o medidas para evitar que stas se
Con relacin a caminos de accesos se pueden produzcan o minimizar la probabilidad de ocurrencia;
producir contingencias tal como el deslizamiento lo que debe ser abordado en el respectivo plan de
de tierra y rocas. prevencin de contingencias. Asimismo, respecto de
cada contingencia se deben identificar las acciones o
Incendio, entre otros, incendio forestal causado
medidas a implementar en el caso que se produzca,
o iniciado por alguna accin del proyecto.
las que tienen el objetivo de controlar la emergencia
Ocurrencia de eventos naturales tales como o minimizar sus efectos sobre el medio ambiente o la
sismos, inundaciones, lluvia o nevazn intensas, poblacin; lo que debe ser abordado en el respectivo
deshielos y remocin en masa, que pudieran plan de emergencias.
ocasionar dao a las instalaciones del proyecto
Cronologa. Contingencias.
La descripcin de estas materias, tambin sealadas En los captulos siguientes, sobre cada uno de los
respecto de la fase de construccin, debe hacerse tipos de proyectos que se abordan en esta Gua,
segn los tems y descriptores sealados en la seccin se indica la informacin que debe ser presentada
2.5 de esta Gua, en lo que corresponda. sobre la fase de operacin de estos.
2.
29 Se refiere a las instalaciones de una faena minera que no son desmanteladas al momento del cierre o que quedan tras el cese de la
actividad; por ejemplo el botadero de estriles y depsito de relaves (Fuente: Fundacin Chile, 2015).
3.
PROSPECCIN
MINERA
70 Servicio de Evaluacin Ambiental
3.1 Objetivo
El objetivo de un proyecto de prospeccin minera es
la obtencin de muestras de material e informacin
necesaria para la caracterizacin de los recursos
mineros, evaluar reservas y en su caso generar el
diseo de la explotacin, de un potencial yacimiento.
3.
Caractersticas geotcnicas y geomecnicas En la DIA o EIA se debe incluir una descripcin breve
tales como estructuras geolgicas, naturaleza del proyecto o actividad de prospeccin minera
del macizo rocoso, esfuerzos y deformaciones. que se trate.
instalacin de apoyo a las actividades de las obras para el manejo y disposicin del agua
fases de operacin hallada
instalacin para el manejo del agua servida Las partes y obras listadas, que tambin se identifican
unidad de acopio de muestras de material en la seccin 2.4.2 de esta Gua, se deben describir
de acuerdo a los tems y descriptores all sealados.
obras para el manejo y disposicin del agua de
escorrenta de superficie
obras para el manejo y disposicin del agua de
contacto
72 Servicio de Evaluacin Ambiental
Descripcin de partes y obras especficas debe describirse segn los tems y descriptores
a este tipo de proyecto de Obras para el manejo y disposicin del agua
de escorrenta de superficie de la seccin
Partes y obras comunes a ambos mtodos 2.4.2.h de esta Gua.
a. Instalaciones de apoyo a las actividades de las Cabe tener presente que a las instalaciones o
fases de construccin y operacin unidades de acopio de mineral le es aplicable el
Una prospeccin minera mediante tneles o PAS indicado en el artculo 136 del Reglamento
piques normalmente considera un emplazamiento del SEIA, permiso para establecer un botadero de
especfico para la instalacin de sus recintos o estriles o acumulacin de mineral, y por tanto,
3. partes que sirven de apoyo a la fase de construccin en el captulo de legislacin ambiental aplicable
y operacin del proyecto, tales como servicios de la DIA o EIA, se deben presentar los contenidos
higinicos, bodegas de insumos y acopio de residuos. tcnicos y formales para acreditar el cumplimiento
En una prospeccin minera mediante sondajes, cada de los requisitos de otorgamiento, de acuerdo a lo
plataforma considera espacio para el emplazamiento establecido en dicho artculo.
de las unidades de apoyo, aunque tambin se
puede contemplar el emplazamiento fuera de Partes y obras de la prospeccin mediante
las plataformas, siendo de uso o servicio para el sondajes
proyecto en su conjunto. Es necesario especificar
la o las opciones que se contemplan respecto de c. Plataformas
las instalaciones de apoyo a las actividades tanto La plataforma de sondaje corresponde al rea
de la fase de construccin como de operacin. superficial donde se emplaza el equipo de
perforacin de pozos, el pozo, la zanja o piscina
Estas instalaciones se deben describir, en lo que
de lodos y las unidades de apoyo asociadas. En un
corresponda, de acuerdo a los tems y descriptores
proyecto de prospeccin normalmente se contempla
sealados en la seccin 2.4.2.b de esta Gua.
ms de una plataforma.
cierre perimetral: si se contempla o no. En el Cada zanja o piscina se debe describir segn los
caso que se contemple indicar longitud y sus siguientes aspectos:
caractersticas (material, otros);
ubicacin georreferenciada, asocindola a la
identificacin de las unidades o elementos de plataforma correspondiente,
apoyo que se emplazarn en la plataforma.
dimensiones: largo, ancho y profundidad (m),
La ubicacin de las plataformas podr representarse capacidad de almacenamiento (m3),
comprendiendo un rea superior a la de la plataforma
elementos de impermeabilizacin basal y
misma, con el objetivo de poder hacer modificaciones
taludes,
menores a la posicin de la plataforma, siempre
y cuando la plataforma quede dentro de dicha obras para el manejo y disposicin del agua de 3.
rea. Para la prediccin y evaluacin de impactos escorrenta de superficie, si corresponde, las que
ambientales debe considerarse la intervencin del deben describirse segn los tems y descriptores
rea mxima indicada. sealados para esta obra en la seccin 2.4.2. h
de esta Gua.
d. Pozos de sondaje
Partes y obras de la prospeccin mediante
Los pozos de sondaje se deben describir de acuerdo
tneles o piques
a lo siguiente:
nmero mximo de pozos de sondaje a perforar. f. Portales de tneles y piques
nmero mximo de pozos en cada plataforma, Se debe indicar el nmero mximo de portales de
indicando el nombre de la plataforma. tneles y piques que se contempla, cada uno de
ellos se debe describir de acuerdo a lo siguiente:
Cada pozo se debe describir de acuerdo a lo
ubicacin georreferenciada del acceso al tnel
siguiente:
o pique, incluyendo elevacin sobre el nivel del
identificacin del pozo con un nombre o similar, mar (msnm);
identificacin de la plataforma donde se ubicar, dimensiones de c/u: largo, alto y ancho (m) y
profundidad (msnm);
dimetro del sondaje (pulgadas),
uso: circulacin de personas, correas
profundidad mxima estimada (m).
transportadoras, incluyendo el transporte del
mineral a superficie.
e. Zanjas o piscinas de lodos
La zanja o piscina de lodos corresponde a un g. Partes y obras de la ventilacin de tneles
depsito que se construye para la disposicin de Las partes y obras de la ventilacin de tneles, con
los lodos provenientes de la perforacin de pozos inyeccin y extraccin de aire, se deben describir
utilizando el mtodo de diamantina. de acuerdo a lo siguiente:
Se debe indicar el nmero mximo de zanjas o Ubicacin georreferenciada de todos los equipos
piscinas de lodos que contempla el proyecto. y elementos que se ubicarn en superficie.
74 Servicio de Evaluacin Ambiental
Identificacin de la ruta de transporte a utilizar ngulo de reposo del material y ngulo promedio
(nueva o existentes), ubicacin georreferenciada final del talud;
representada en cartografa y distancia total a obras para el manejo y disposicin del agua
recorrer desde la mina al botadero (m, km). de escorrenta de superficie, las que deben
Tipo de equipos, maquinarias y vehculos describirse de acuerdo a los tems y descriptores
para el carguo y transporte. Respecto de los indicados en la seccin 2.4.2.h de esta Gua;
vehculos para el trnsito al interior y fuera del obras para el manejo y disposicin del agua de
emplazamiento del proyecto, se deben describir contacto, las que deben describirse de acuerdo a
en consistencia con lo que se indique en la los tems y descriptores indicados en la seccin
descripcin de estas actividades y segn los 2.4.2.i de esta Gua;
tems y descriptores indicados en las secciones
caractersticas del cierre perimetral.
2.5.3.i y 2.5.3.j de esta Gua.
captulo 3. / PROSPECCIN MINERA 75
Cabe tener presente que al botadero de estriles le Estas partes y obras tambin pueden estar
es aplicable el PAS indicado en el artculo 136 del destinadas al manejo del agua de escorrenta
Reglamento del SEIA, permiso para establecer un subterrnea.
botadero de estriles o acumulacin de mineral y
por tanto, en el captulo de legislacin ambiental Las partes y obras para el manejo del agua hallada
aplicable de la DIA o EIA, se deben presentar los se deben describir de acuerdo a lo siguiente:
contenidos tcnicos y formales para acreditar el Conduccin del agua:
cumplimiento de los requisitos de otorgamiento,
ubicacin georreferenciada,
de acuerdo a lo establecido en dicho artculo.
tipo y materialidad del transporte del agua:
En en el caso que la habilitacin del botadero tubera, canaleta u otros. 3.
implique la modificacin de un cauce es aplicable el
capacidad (l/s),
PAS establecido en el artculo 156 del Reglamento
del SEIA, y si se contempla la regularizacin o defensa trazado o trayecto de la ruta.
de cauce natural, se requiere el PAS establecido en Almacenamiento del agua:
el artculo 157 del Reglamento del SEIA. Por lo tanto,
en el captulo de legislacin ambiental aplicable ubicacin georreferenciada,
de la DIA o EIA se deben presentar los contenidos capacidad (m3),
tcnicos y formales para acreditar el cumplimiento
tipo y dimensiones del almacenamiento:
de los requisitos de otorgamiento de los permisos
estanque, piscina u otro.
que correspondan, de acuerdo a lo establecido en
los artculos citados. Para ello, debe considerarse Disposicin final del agua: nombre del cauce o
lo dispuesto en las respectivas Gua de PAS (SEA, cuerpo de agua receptor,
2014d; SEA 2014e).
3.
3.4.1 Actividades
Lista de actividades
Las actividades principales de la fase de construccin Construccin y uso del polvorn o almacn de
de un proyecto de prospeccin minera son las explosivos
siguientes: Construccin de tneles y piques
Construccin y uso de caminos de accesos y Las actividades listadas, que tambin se identifican
cierre de caminos temporales en la seccin 2.5.3 de esta Gua, se deben describir
de acuerdo a los tems y descriptores all sealados.
Construccin, habilitacin y uso de las
instalaciones de apoyo a las fases de construccin
Descripcin de actividades especficas de
y operacin
ambos mtodos de prospeccin
Construccin o habilitacin y uso de la instalacin
para el manejo del agua servida y cierre en el a. Construccin y habilitacin de la unidad de
caso que sea de uso temporal acopio de muestras de material
Trnsito y funcionamiento de vehculos y Se deben describir las actividades de construccin
maquinarias al interior del emplazamiento del y habilitacin de la unidad de acopio de muestras
proyecto de material; las acciones de acondicionamiento
Transporte de insumos, residuos y mano de obra del terreno se deben describir en la actividad
fuera del rea de emplazamiento del proyecto Acondicionamiento del terreno de la DIA o EIA,
y que se seala en la seccin 2.5.3. a de esta Gua.
Construccin de las obras, manejo y disposicin
del agua de escorrenta de superficie Descripcin de actividades especficas de
Construccin de las obras, manejo y disposicin la prospeccin mediante sondajes
del agua de contacto
b. Construccin y habilitacin de plataformas
Construccin y habilitacin de la unidad de
acopio de muestras de material Se debe describir el mtodo de construccin,
instalacin o montaje asociados a la habilitacin de
Actividades de la prospeccin mediante sondajes: las plataformas. Las acciones de acondicionamiento
Construccin y habilitacin de plataformas del terreno requerido para habilitarlas se deben
describir en la actividad Acondicionamiento del
Actividades de la prospeccin mediante tneles y terreno de la DIA o EIA y que se seala en la seccin
piques: 2.5.3. a de esta Gua. Tambin se debe considerar la
78 Servicio de Evaluacin Ambiental
instalacin y montaje de los equipos y maquinarias de la DIA o EIA segn los tems y descriptores
de perforacin, la construccin o habilitacin de la que se sealan en la seccin 2.5.3. a. de esta Gua.
unidad de almacenamiento o estanque de agua y la
construccin de la zanja o piscina de acumulacin de Manejo y disposicin del agua hallada
lodos. Se deben sealar las acciones de construccin
Las acciones de manejo del agua hallada pueden
de las obras para el manejo y disposicin del agua
comenzar durante la fase de construccin del
de escorrenta de superficie, si se contemplan.
proyecto y mantenerse durante la fase de
operacin del mismo; las que deben describirse
Descripcin de actividades especficas de
segn lo siguiente:
la prospeccin mediante tneles o piques
3. Cantidad: volumen (m3), especificando valores
c. Construccin de tneles y piques mximos y medios segn las unidades de
tiempo que corresponda (ao, mes, da, hora).
Se debe describir el mtodo de construccin
y habilitacin de tneles, piques, portales y la En el caso que se contemple utilizar el agua
habilitacin de la ventilacin de tneles, indicando hallada en alguna actividad o proceso del
el mtodo de remocin de material y obtencin proyecto, debe indicarse el uso y manejo
de marinas. que se le dar sealando las partes, obras
o actividades relacionadas. En dicho caso
Las acciones de tronaduras se deben describir de el agua residual y su disposicin se debe
acuerdo a los tems y descriptores sealados en reportar como una emisin lquida en la
Tronaduras de la seccin 2.5.3.a de esta Gua, seccin Emisiones de la DIA o EIA segn
indicando las que se realizan bajo y en superficie. los tems y descriptores que se sealan en
la seccin 2.5.6.b de esta Gua.
Los insumos de explosivos se deben indicar en la
seccin Suministros bsicos o insumos de la DIA En el caso que el agua hallada no se utilice,
o EIA segn los tems y descriptores sealados en la puede transformarse en agua de contacto en
seccin 2.5.4. c de esta Gua. Las emisiones de ruido cuyo caso debe reportarse como tal, segn
y vibraciones que se generan en esta actividad se los tems y descriptores sealados en la
deben indicar en la seccin Emisiones de la DIA o seccin 2.5.3.l de esta Gua.
EIA segn los tems y descriptores sealados en la Disposicin final: tanto en el caso que el
seccin 2.5.6 de esta Gua. agua hallada se utilice o no, debe indicarse
las condiciones de su disposicin final.
d. Construccin de las obras, manejo y disposicin
del agua hallada Cabe tener presente que la ejecucin de labores
mineras en sitios donde se han alumbrado aguas
Construccin de las obras subterrneas le es aplicable el PAS indicado en el
Se deben describir las principales acciones para artculo 125 del Reglamento del SEIA, permiso para
la habilitacin de las partes y obras del manejo la ejecucin de labores mineras en sitios donde se
y disposicin del agua hallada. Las acciones de han alumbrado aguas subterrneas en terrenos
acondicionamiento del terreno se deben describir particulares o en aquellos lugares cuya explotacin
en la actividad Acondicionamiento del terreno pueda afectar un caudal o la calidad natural del agua.
captulo 3. / PROSPECCIN MINERA 79
Por tanto, en el captulo de legislacin ambiental Estos suministros bsicos o insumos se deben
aplicable de la DIA o EIA, se deben presentar los describir de acuerdo a los tems y descriptores
contenidos tcnicos y formales para acreditar el indicados en la seccin 2.5.4 de esta Gua. Otros
cumplimiento de los requisitos de otorgamiento, de insumos relevantes para la fase de construccin
acuerdo a lo establecido en dicho artculo. deben identificarse sealando:
nombre del insumo;
e. Habilitacin del botadero de estriles
cantidad requerida;
Es necesario describir las principales acciones para
destino: asociarlo a la o las actividades en que
la habilitacin del botadero de estriles o marina
se utilizar.
de acuerdo a lo siguiente:
3.
Acondicionamiento del terreno, segn lo indicado En el caso que se requiera madera para la fortificacin
en la seccin 2.5.3. a de esta Gua; de tneles y piques, se debe indicar su cantidad (m3).
Construccin o habilitacin de la cubeta o
recinto; 3.4.3 Emisiones
Construccin de las obras, manejo y disposicin En general, las emisiones de la fase de construccin
del agua de escorrenta de superficie; de un proyecto de prospeccin minera son los
Construccin de las obras, manejo y disposicin siguientes:
del agua de contacto; Emisiones a la atmsfera de material particulado
Construccin del cierre perimetral. y gases.
Emisiones de agua servida y otras emisiones
3.4.2 Suministros bsicos o lquidas.
insumos Ruido.
Es necesario estimar los suministros bsicos o Vibraciones.
insumos considerando todas las actividades de la Otras.
fase de construccin. En general, para esta fase de
un proyecto de prospeccin minera se requieren Estas emisiones se deben describir de acuerdo a
los siguientes: los tems y descriptores sealados en la seccin
Agua. 2.5.6 de esta Gua.
Energa elctrica.
3.4.4 Residuos
Sustancias peligrosas.
En general, durante la fase de construccin de un
ridos.
proyecto de prospeccin minera se generan residuos
Hormign. peligrosos y no peligrosos, los que deben estimarse
Equipos y maquinarias. considerando todas las actividades de la fase y
describirse de acuerdo a los tems y descriptores
sealados en la seccin 2.5.7 de esta Gua.
80 Servicio de Evaluacin Ambiental
3.
3.5.1 Actividades
Lista de actividades
Las principales actividades de la fase de operacin Actividades asociadas a la prospeccin mediante
de un proyecto de prospeccin minera son las sondajes:
siguientes:
Perforacin de pozos
Actividades asociadas a ambos mtodos (sondajes
Acondicionamiento de fluidos de perforacin
y piques/tneles):
Manejo del lodo de perforacin de pozos
Uso de las instalaciones de apoyo a las actividades
de las fases de construccin y operacin Actividades asociadas a la prospeccin mediante
tneles:
Mantencin de caminos de accesos
Extraccin de muestras de material
Transporte de insumos, residuos, mano de obra
y productos fuera del rea de emplazamiento Manejo de explosivos almacenados
del proyecto Manejo y disposicin del agua hallada
Manejo y transporte de muestras de material Transporte y disposicin de estriles
Manejo y disposicin del agua de escorrenta Las actividades listadas, que tambin se identifican
de superficie en la seccin 2.5.3 y 3.4.1 de esta Gua, se deben
Manejo y disposicin del agua de contacto describir de acuerdo a los tems y descriptores all
sealados.
captulo 3. / PROSPECCIN MINERA 81
Breve resea de la tipologa En el caso que se tronaduras, las que se deben describir de
contemple el acondicionamiento de fluidos de acuerdo a los tems y descriptores sealados
perforacin se debe describir esta actividad en Tronaduras de la seccin 2.5.3. a de esta Gua,
indicando lo siguiente: mantencin de tneles y piques mediante
labores de fortificacin u otras,
Caractersticas del fluido de perforacin, tales
como composicin y porcentaje de humedad. mtodo de carguo de las muestras de mineral
y marinas.
82 Servicio de Evaluacin Ambiental
El transporte de estriles o marinas desde los Los equipos y maquinarias son tales como los
tneles al botadero de estriles se debe describir siguientes:
indicando la cantidad de estriles a transportar (t/h)
Equipos para la perforacin de pozos de
3. y las medidas de control de material particulado
la prospeccin mediante sondaje, cuyos
a aplicar.
componentes principales incluyen una torre,
Se debe describir el mtodo de disposicin o que sirve para manejar tuberas, trpano,
vaciado de estriles en el botadero, de acuerdo a bombas, entre otros. Se deben describir las
lo siguiente: partes y unidades principales de los equipos
de perforacin indicando sus funciones y si se
caracterizacin fsico qumica de los residuos; usarn equipos similares o distintos en cada
tasa de disposicin (m3/mes); evento de perforacin de pozo.
3.
4.1 Objetivo
El objetivo de un proyecto de este tipo es la
extraccin de los cuerpos mineralizados existentes
en un determinado yacimiento mediante el mtodo
de explotacin subterrneo.
30 Se llaman subniveles a los niveles existentes entre los niveles principales. Se utilizan subniveles cuando se necesita un mayor control del
hundimiento.
captulo 4. / EXPLOTACIN DE YACIMIENTO MEDIANTE MTODO SUBTERRNEO 89
orientan en la direccin del cuerpo adoptndose un Cualquiera sea el mtodo que se aplique, las
patrn longitudinal. Indistintamente de lo anterior, acciones principales son la extraccin del material,
el mtodo consiste bsicamente en la perforacin carguo y transporte del mineral y transporte y
de tiros en abanico desde los subniveles hacia arriba, disposicin de estriles.
atravesando el pilar superior o roca que proviene
desde la superficie. En la DIA o EIA se debe incluir una descripcin breve
del proyecto de explotacin de yacimiento mediante
mtodo subterrneo que se trate.
4.
Fuente: www.pixabay.com
captulo 4. / EXPLOTACIN DE YACIMIENTO MEDIANTE MTODO SUBTERRNEO 93
4.4.1 Actividades
Lista de actividades
Las actividades principales de la fase de construccin Construccin y habilitacin de partes y obras
de un proyecto de explotacin de yacimiento en superficie
mediante mtodo subterrneo son las siguientes: Construccin de obras, manejo y disposicin del
Acondicionamiento del terreno agua de escorrenta de superficie
acciones de tronaduras, las que se deben describir 4.4.2 Suministros bsicos o insumos
de acuerdo a los tems y descriptores sealados
en Tronaduras de la seccin 2.5.3.a de esta Gua, Es necesario estimar los suministros bsicos o
distinguiendo las que se realizarn bajo o en insumos considerando todas las actividades de la
superficie. fase de construccin. En general, para esta fase un
proyecto de explotacin de yacimiento mediante
Los insumos de explosivos se deben indicar en la mtodo subterrneo, se requieren los siguientes:
seccin Suministros bsicos o insumos de la DIA
Agua.
o EIA segn los tems y descriptores sealados en la
seccin 2.5.4.c de esta Gua. Las emisiones de ruido Energa elctrica.
y vibraciones que se generan en esta actividad se Sustancias peligrosas, tales como refrigerantes
deben indicar en la seccin Emisiones de la DIA o utilizados en el sistema de ventilacin.
EIA segn los tems y descriptores sealados en la
seccin 2.5.6 de esta Gua. ridos.
Hormign.
4.
b. Construccin y habilitacin de partes y obras Equipos y maquinarias.
en superficie
Es necesario describir las acciones de habilitacin de Estos suministros bsicos o insumos se deben
todas las partes y obras que se ubican en superficie, describir de acuerdo a los tems y descriptores
tales como portales de tneles y piques; correas indicados en la seccin 2.5.4 de esta Gua. Otros
transportadoras; construccin o habilitacin de insumos relevantes para la fase de construccin
las unidades de acopio de mineral; del transporte deben identificarse sealando:
de mineral y estriles en superficie; obras para el nombre del insumo;
manejo y disposicin del agua de escorrenta de
cantidad requerida;
superficie y del agua de contacto y construccin
de las partes y obras de la ventilacin de la mina. destino: asociarlo a la o las actividades en que
se utilizar.
Debe tenerse presente que la ventilacin de la
mina se requiere desde un principio debido a 4.4.3 Emisiones
que las actividades que se realizan en los niveles
subterrneos necesitan aire ventilado. Se deben En general, las emisiones de la fase de construccin
indicar las acciones principales del uso y mantencin de un proyecto de explotacin de yacimiento
del sistema de ventilacin, las cuales continan mediante mtodo subterrneo son los siguientes:
durante la fase de operacin del proyecto. Emisiones a la atmsfera de material particulado
y gases.
Las acciones de acondicionamiento del terreno
requeridas para la construccin y habilitacin de Emisiones lquidas de agua servida y otras
partes y obras en superficie se deben describir en emisiones lquidas.
la actividad Acondicionamiento del terreno de Ruido.
la DIA o EIA, de acuerdo a los tems y descriptores
sealados en la seccin 2.5.3.a de esta Gua. Vibraciones.
Otras
captulo 4. / EXPLOTACIN DE YACIMIENTO MEDIANTE MTODO SUBTERRNEO 95
4.5.1 Actividades
Lista de actividades
Las principales actividades de la fase de operacin Manejo y disposicin del agua hallada
de un proyecto de explotacin de yacimiento
Manejo y disposicin del agua de escorrenta
mediante mtodo subterrneo son las siguientes:
de superficie
Transporte de insumos, residuos, mano de obra Manejo y disposicin del agua de contacto
y productos fuera del rea de emplazamiento
Manejo del mineral acopiado en superficie
del proyecto
Transporte de mineral en superficie
Uso de la instalacin de apoyo a las actividades
de la fase de operacin Transporte y disposicin de estriles
Derrumbe, socavamiento, El titular debe identificar las El titular debe identificar las
hundimiento o deslizamiento de acciones o medidas de control de acciones o medidas de control de
materiales en un nivel subterrneo la emergencia respectiva. la emergencia respectiva.
Inundacin de un nivel subterrneo. El titular debe identificar las El titular debe identificar las
acciones o medidas de control de acciones o medidas de control de
la emergencia respectiva. la emergencia respectiva.
Surgimiento o emergencia no prevista El titular debe identificar las Detener la actividad que gener la
de agua subterrnea y consecuente acciones o medidas de control de contingencia.
descenso del nivel fretico. la emergencia respectiva.
Monitorear el nivel fretico en puntos
cercanos a la zona de surgimiento o
4. emergencia del agua.
Rotura de tanques de El titular debe identificar las El titular debe identificar las
almacenamiento de combustible acciones o medidas de control de acciones o medidas de control de
en niveles subterrneos. la emergencia respectiva. la emergencia respectiva.
Explosin de material particulado y El titular debe identificar las El titular debe identificar las
gases en niveles subterrneos. acciones o medidas de control de acciones o medidas de control de
la emergencia respectiva. la emergencia respectiva.
Incendio por explosin
Precipitaciones abundantes, El titular debe identificar las El titular debe identificar las
superacin de la capacidad de acciones o medidas de control de acciones o medidas de control de
manejo del agua de escorrenta o la emergencia respectiva. la emergencia respectiva.
contacto y consecuente vertimiento
en cursos de agua superficiales.
Prdida o dispersin de mineral Cubrir la carga de los camiones. El titular debe identificar las
durante su transporte. acciones o medidas de control de
la emergencia respectiva.
Prdida o dispersin de mineral Cubrir la carga de camiones. El titular debe identificar las
durante su transporte. acciones o medidas de control de
la emergencia respectiva.
5.1 Objetivo
El objetivo de un proyecto de este tipo es la
extraccin de los cuerpos mineralizados existentes
en un determinado yacimiento mediante el mtodo
de explotacin a cielo abierto.
5.4.1 Actividades
Lista de actividades
Las actividades principales de la fase de construccin Transporte y disposicin de estriles.
de un proyecto de explotacin de yacimiento Construccin o habilitacin de la o las unidades
mediante mtodo a cielo abierto son las siguientes: de acopio de mineral.
Acondicionamiento del terreno. Construccin de las obras y manejo y disposicin
Construccin y uso de caminos de accesos y del agua hallada.
cierre de caminos temporales. Construccin de las obras, manejo y disposicin
Construccin, habilitacin, uso y cierre de la del agua de escorrenta de superficie.
instalacin de apoyo a las actividades de la fase Construccin de las obras, manejo y disposicin
de construccin. del agua de contacto.
Construccin y habilitacin de la instalacin de
apoyo a las actividades de la fase de operacin. Las actividades listadas, que tambin se identifican
5.
en las secciones 2.5.3 y 3.4.1 de esta Gua, se deben
Construccin o habilitacin y uso de la instalacin describir de acuerdo a los tems y descriptores all
para el manejo del agua servida y su cierre sealados.
cuando sea de uso temporal.
Trnsito y funcionamiento de vehculos y Descripcin de actividades especficas a
este tipo de proyecto
maquinarias al interior del emplazamiento del
proyecto.
Remocin de sobrecarga del rajo
Transporte de insumos, residuos y mano de obra
La remocin de sobrecarga o estriles del rajo
fuera del rea de emplazamiento del proyecto.
(pre-stripping), que se ubican sobre las zonas
Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para mineralizadas del mismo, se debe describir indicando
la produccin de ridos. lo siguiente:
Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para cantidad de estriles a remover (t);
la produccin de hormign.
tasa media de extraccin (t/d);
Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para
tronaduras: de acuerdo a los tems y descriptores
el manejo y eliminacin de residuos de la
de Tronaduras de la seccin 2.5.3.a de esta Gua;
construccin.
porcentaje (%) de finos y porcentaje (%) de
Construccin y uso del polvorn o almacn de
humedad del material extrado,
explosivos.
carguo del material extrado.
Remocin de sobrecarga del rajo.
Habilitacin del botadero de estriles.
captulo 5. / EXPLOTACIN DE YACIMIENTO MEDIANTE MTODO A CIELO ABIERTO 105
5.5.1 Actividades
Lista de actividades
Las principales actividades de la fase de operacin de Agua.
un proyecto de explotacin de yacimiento mediante
Energa elctrica.
mtodo a cielo abierto son las siguientes:
Sustancias peligrosas.
Transporte de insumos, residuos, mano de obra
y productos fuera del rea de emplazamiento Equipos y maquinarias.
del proyecto
Estos suministros bsicos o insumos se deben
Uso de la instalacin de apoyo a las actividades describir de acuerdo a los tems y descriptores
de la fase de operacin indicados en la seccin 2.5.4 de esta Gua.
Mantencin de caminos de accesos
Otros insumos relevantes para la fase de operacin
Manejo de explosivos almacenados deben identificarse sealando:
5. Extraccin de material nombre del insumo;
Manejo y disposicin del agua de escorrenta cantidad requerida;
de superficie
destino: asociarlo a la o las actividades en que
Manejo y disposicin del agua hallada se utilizar.
Manejo y disposicin del agua de contacto
Manejo del mineral acopiado
5.5.3 Emisiones
Transporte de mineral Las emisiones a la atmsfera de material particulado,
gases y olores; emisiones de agua servida y otras
Transporte y disposicin de estriles
emisiones lquidas; ruido; vibraciones y otras emisiones;
Las actividades listadas, que tambin se identifican generadas en la fase de operacin del proyecto, se
en las secciones 2.5.3, 3.4.1 y 3.5.1 de esta Gua, se deben describir de acuerdo a los tems y descriptores
deben describir de acuerdo a los tems y descriptores presentados en la seccin de 2.5.6 de esta Gua.
all sealados.
Sin perjuicio de lo anterior, se deben describir las
siguientes emisiones propias de la fase de operacin
5.5.2 Suministros bsicos o insumos de un proyecto de explotacin de yacimiento a
Es necesario estimar los suministros bsicos o cielo abierto:
insumos considerando todas las actividades de la emisiones atmosfricas generadas en las
fase de operacin. En general, para esta fase un actividades de extraccin del material, acopio
proyecto de explotacin de yacimiento mediante y transporte de mineral y transporte y disposicin
mtodo a cielo abierto, se requieren los siguientes: de estriles;
captulo 5. / EXPLOTACIN DE YACIMIENTO MEDIANTE MTODO A CIELO ABIERTO 107
6.1 Objetivo
El objetivo de un proyecto de chancado de minerales
es reducir el tamao del mineral proveniente de la
mina a un tamao adecuado para ser procesado
mediante flotacin o lixiviacin.
Picaroca
Tolva de recepcin
Alimentador Chancador
primario
Pila de acopio
de gruesos Harmero
secundario
Chancador
secundario Alimentador harneros
terciarios
Harmero Harmero
terciario terciario
Chancador Chancador
terciario terciario
A aglomerador
Fuente: adaptada del Estudio de Impacto Ambiental Proyecto xidos Encuentro, Captulo Descripcin del Proyecto, www.sea.gob.cl
Los chancadores son equipos elctricos de variadas La capacidad de procesamiento de una planta de
dimensiones que trituran o fragmentan el mineral chancado vara entre decenas a miles de toneladas
en seco mediante movimientos vibratorios. Existen diarias.
distintos tipos como giratorios, de mandbula, bolas
y conos; normalmente son de una aleacin especial El mineral chancado normalmente se transporta a
de acero de alta resistencia. Indistintamente estos otra unidad de beneficio.
equipos se alimentan de mineral por la parte
El emplazamiento de este tipo de proyecto est
superior, las tolvas o buzones de alimentacin
determinado, entre otros, por la ubicacin de la
corresponden a las estructuras que reciben el
concesin minera, caractersticas del terreno,
mineral y alimentan el chancador en forma continua,
ubicacin de la o las minas que proveen de mineral o
siendo la parrilla de clasificacin parte de la tolva,
de la planta de procesamiento del mineral chancado.
generalmente de rieles fijos. Normalmente el
Tambin una planta de chancado puede instalarse
mineral chancado se descarga por la parte inferior
dentro de una mina subterrnea. Asimismo, la
del equipo chancador.
primera etapa de chancado (chancador primario)
Una planta de chancado se compone adems de los puede realizarse en un equipo mvil o semi mvil
elementos destinados al transporte o trasferencia y ubicarse en un punto cercano al de la extraccin
del mineral de una seccin a otra de la planta, del mineral.
que comnmente se realiza mediante correas
En la DIA o EIA se debe incluir una descripcin breve
transportadoras.
del proyecto de chancado de minerales que se trate.
6.
6.4.1 Actividades
Lista de actividades
Las actividades principales de la fase de construccin Las actividades listadas, que tambin se identifican
de un proyecto de chancado de minerales son las en las secciones 2.5.3 de esta Gua se deben describir
siguientes: de acuerdo a los tems y descriptores all sealados.
Acondicionamiento del terreno
Descripcin de actividades especficas a
Construccin y uso de caminos de accesos y este tipo de proyecto
cierre de caminos temporales
Construccin y habilitacin de las partes y obras
Construccin, habilitacin, uso y cierre de la
asociadas a las unidades de acopio, chancado y
instalacin de apoyo a la fase de construccin
transporte del mineral
Construccin de la instalacin de apoyo a la
fase de operacin Se deben describir las actividades de construccin
y habilitacin de todas las partes que comprende la
Construccin o habilitacin y uso de la instalacin
unidad de acopio de mineral; unidad de chancado
para el manejo del agua servida y cierre en el
del mineral incluyendo rampas, tolvas o buzones,
caso que sea de uso temporal
chancadores, elementos de trasferencia de mineral;
Trnsito y funcionamiento de vehculos y partes del transporte de mineral desde la o las
maquinarias al interior del emplazamiento del unidades de acopio a la unidad de chancado y desde 6.
proyecto sta a otras unidades de beneficio y las obras para
el manejo y disposicin del agua de escorrenta de
Transporte de insumos, residuos y mano de obra
superficie y de contacto cuando corresponda. Lo
fuera del rea de emplazamiento del proyecto
anterior se debe describir indicando lo siguiente:
Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para
la produccin de ridos Las acciones de acondicionamiento del
terreno se deben describir en la actividad
Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para
Acondicionamiento del terreno de la DIA o
la produccin de hormign
EIA, y segn los tems y descriptores que se
Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para sealan en la seccin 2.5.3.a de esta Gua, en
el manejo y eliminacin de residuos de la lo que corresponda.
construccin
Las acciones principales que se realizarn para
Construccin y habilitacin de las partes y obras habilitar cada unidad, tales como montaje de
asociadas a las unidades de acopio, chancado y equipos, prueba de equipos u otras.
transporte del mineral
114 Servicio de Evaluacin Ambiental
6.5.1 Actividades
Lista de actividades
Las principales actividades de la fase de operacin mtodo de alimentacin del chancador, indicando
de un proyecto de chancado de minerales son las tasa de ingreso de mineral (t/h);
siguientes: proceso y circuito de chancado de mineral,
Uso de la instalacin de apoyo a la fase de incluyendo su transferencia de una seccin a otra;
operacin mtodo de descarga y carguo de mineral
Mantencin de caminos de accesos chancado;
Manejo del mineral acopiado no chancado acciones para el control y abatimiento de polvo.
6.
7.
CONCENTRACIN DE
MINERALES DE COBRE
MEDIANTE MTODO
DE FLOTACIN
120 Servicio de Evaluacin Ambiental
7.1 Objetivo
El objetivo de un proyecto de concentracin de
minerales mediante flotacin es el procesamiento
de minerales sulfurados de cobre para la obtencin
de concentrado de cobre. Dependiendo del tipo de
mineral de cobre, en ocasiones, del proceso tambin
se obtiene concentrado de otros minerales como
el molibdeno.
Los molinos ms comunes son los de bolas, de barras en general, se ocupa una combinacin de molinos
y semiautgenos (SAG). En estos ltimos el dimetro SAG y molinos de bolas.
es mayor que el largo, con el propsito de aprovechar
la fuerza de impacto de la cada del mineral mientras A continuacin, en la FIGURA 5. se muestran circuitos
gira, lo que contribuye a su molienda, por lo que tpicos de reduccin de tamao del mineral para
ocupa menos cantidad de bolas de acero que los luego realizar la flotacin.
molinos de bolas convencionales. En la gran minera,
MOLIENDA UNITARIA
MOLIENDA SAG
Chancador
Molino de
primario SAG Flotacin
Bolas
MOLIENDA CONVENCIONAL
Una vez conseguida la liberacin de las partculas La pulpa de mineral de cobre se somete varias veces
mediante la molienda, la pulpa se enva a las a este proceso de flotacin, en general no menos
celdas de flotacin, donde, a travs de un proceso de tres veces, obtenindose un concentrado de
fsico-qumico de tensin superficial que separa mineral, que en el caso del cobre, en general, contiene
los minerales sulfurados de otras especies que alrededor de un 30 % de cobre fino.
componen el mineral, se produce la flotacin del
mineral de inters. Luego se realiza el espesamiento del concentrado
que cumple la funcin de incrementar el porcentaje
En estas celdas se burbujea aire desde el interior de slidos y recuperar el agua para ser reutilizada.
y se agita con un aspa rotatoria para mantener la El espesamiento consiste en un proceso de
mezcla de pulpa en constante movimiento, lo que sedimentacin inducida que se realiza en cilindros
facilita y mejora el contacto de las partculas de verticales, de poca altura en relacin a su dimetro,
mineral dispersas en la pulpa con los reactivos los cuales tienen un motor en su centro que acciona
espumantes, colectores, depresores y otros aditivos unas paletas que circulan a baja velocidad y las
modificadores de pH; el agua y el aire. En esta que por su forma hacen que las partculas bajen
etapa, el mineral se adhiere superficialmente a hacia su centro inferior y el agua rebalse. Luego
las burbujas de aire previamente insufladas, lo que se realiza el filtrado. El contenido de humedad se
determina la separacin del mineral de inters. reduce a valores prximos al 9 %, obtenindose un
La adhesin del mineral a estas burbujas de aire concentrado apto para ser enviado a otro proceso
depende de las propiedades de cada especie como la fundicin.
mineral; propiedades hidroflicas afinidad con
el agua y aeroflicas afinidad con el aire. Los El residuo del proceso de flotacin se conoce como
reactivos depresantes dotan a las partculas sin relave, en el Captulo 8 de esta Gua se presenta
valor de condiciones hidrfugas que repelen el el transporte, acondicionamiento y disposicin de
agua para que permanezcan en la pulpa y no se relaves.
adhieran a las burbujas. En esta etapa las partculas
En la FIGURA 6. se muestra un diagrama del proceso
chocan con las burbujas, los sulfuros se adhieren y
de flotacin.
son arrastradas mientras que la ganga sedimenta. 7.
124 Servicio de Evaluacin Ambiental
Mina
PLANTA DE PROCESAMIENTO
DE MINERALES
Chancado
Suministro de
agua fresca
Aceros
Molienda
de molienda
Suministro
elctrico Reactivos
de flotacin
Transporte de Flotacin
materiales
Espesamiento
Espesamiento
y filtracin de
de relaves
concentrados
7. Transporte de
concentrado
Despacho de
concentrado Depsito
Puerto
de relaves
En general el emplazamiento de este tipo de En la DIA o EIA se debe incluir una descripcin breve
proyecto est determinado por la ubicacin de la del proyecto de concentracin de minerales de
o las minas que proveen el mineral a ser chancado. cobre mediante flotacin que se trate.
captulo 7. / CONCENTRACIN DE MINERALES DE COBRE MEDIANTE MTODO DE FLOTACIN 125
7.4.1 Actividades
Lista de actividades
Las actividades principales de la fase de construccin Las actividades listadas, que tambin se identifican
de un proyecto de concentracin de minerales en la seccin 2.5.3 de esta Gua, se deben describir
mediante flotacin son las siguientes: de acuerdo a los tems y descriptores all sealados.
Acondicionamiento del terreno
Descripcin de actividades especficas a
Construccin y uso de caminos de accesos y este tipo de proyecto
cierre de caminos temporales
Construccin y habilitacin de las unidades
Construccin, habilitacin, uso y cierre de la
especficas de la concentracin de minerales
instalacin de apoyo a la fase de construccin
mediante flotacin
Construccin de la instalacin de apoyo a la
fase de operacin Se deben describir las actividades de construccin
y habilitacin de todas las partes o unidades
Construccin y uso de la instalacin para el
especficas que comprende la concentracin
manejo del agua servida y cierre en el caso que
de minerales, incluyendo el edificio o galpn,
sea de uso temporal
las unidades de molienda, almacenamiento de
Trnsito y funcionamiento de vehculos y reactivos, flotacin, espesamiento y filtracin del
maquinarias al interior del emplazamiento del concentrado, sistema de circulacin de agua y
proyecto partes del transporte de concentrado de mineral.
Transporte de insumos, residuos y mano de obra Es necesario referirse a lo siguiente:
fuera del rea de emplazamiento del proyecto Las acciones de acondicionamiento del 7.
Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para terreno se deben describir en la actividad
la produccin de ridos Acondicionamiento del terreno de la DIA o
EIA, y segn los tems y descriptores que se
Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para sealan en la seccin 2.5.3.a de esta Gua, en
la produccin de hormign lo que corresponda.
Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para Las acciones principales que se realizarn para
el manejo y eliminacin de residuos de la habilitar cada unidad, tales como construccin
construccin de fundaciones y edificios, montaje y prueba
Construccin y habilitacin de la unidad de de equipos situados en el interior del galpn o
acopio de mineral chancado edificio y fuera de ste.
Construccin y habilitacin de las partes o uni-
dades especficas de la concentracin de mi-
nerales mediante flotacin
128 Servicio de Evaluacin Ambiental
7.5.1 Actividades
Lista de actividades
Las principales actividades de la fase de operacin mtodo de espesamiento del concentrado;
de un proyecto de concentracin de minerales de
mtodo de filtrado del concentrado,
cobre mediante flotacin son los siguientes:
tasa de produccin de concentrado de mineral
Uso de la instalacin de apoyo a la fase de
(t/mes o t/ao),
operacin
tasa de produccin de relave (t/mes o t/ao),
Mantencin de caminos de accesos
relacin consumo de agua y concentrado de
Transporte de mineral chancado
mineral.
Produccin de concentrado de mineral
Transporte de concentrado de mineral 7.5.2 Suministros bsicos o
Transporte de insumos, residuos, mano de obra
insumos
y productos fuera del rea de emplazamiento Es necesario estimar los suministros bsicos o
del proyecto insumos considerando todas las actividades de la
fase de operacin. En general, para esta fase un
La descripcin de las actividades listadas, que
proyecto de concentracin de minerales mediante
tambin se identifican en las secciones 2.5.3 y 4.5.1
flotacin, se requieren los siguientes:
de esta Gua, se deben describir de acuerdo a los
tems y descriptores all sealados. Agua.
Energa elctrica.
Descripcin de actividades especficas a 7.
este tipo de proyecto Sustancias peligrosas.
Equipos y maquinarias
Produccin de concentrado de minerales
Se debe describir el tratamiento o proceso de la Estos suministros bsicos o insumos se deben
produccin de concentrado de mineral indicando describir de acuerdo a los tems y descriptores
lo siguiente: indicados en la seccin 2.5.4 de esta Gua.
nombre del mineral a procesar; Este tipo de proyecto requiere para su proceso
tasa de mineral a procesar (t/ao, t/mes o t/da); sustancias, como sustancias espumantes,
floculantes, colectoras y modificadoras de pH. Se
acondicionamiento de la pulpa mineral
deben identificar estos tipos de sustancias e indicar
incluyendo dosificacin de reactivos y diagrama
aquellas que son sustancias peligrosas.
del proceso de dosificacin;
diagrama del proceso de flotacin;
130 Servicio de Evaluacin Ambiental
Otros insumos relevantes para la fase de operacin mediante flotacin como los relaves; el transporte
deben identificarse sealando: y disposicin de relaves se presenta en el Captulo
8 de esta Gua.
nombre del insumo;
cantidad requerida;
7.5.5 Contingencias
destino: asociarlo a la o las actividades en que
se utilizar. Las contingencias de la fase de operacin de un
proyecto de concentracin de minerales de cobre
mediante flotacin se deben describir considerando
7.5.3 Emisiones
contingencias como las indicados en la seccin 2.5.8
Las emisiones generadas en la fase de operacin del de esta Gua; sin perjuicio que se consideran otras
proyecto, como emisiones de material particulado, contingencias propias de este tipo de proyecto.
gases, olores; agua servida; ruido; vibraciones y A modo ilustrativo y referencial en la TABLA 3.
otras emisiones, se deben describir de acuerdo a se sealan algunas contingencias y ejemplos de
los tems y descriptores presentados en la seccin sus respectivas medidas de prevencin; adems,
de 2.5.6 de esta Gua. se deben identificar las medidas de control de
emergencia.
Sin perjuicio de lo anterior, se deben describir las
emisiones propias de la fase de operacin de un Las contingencias y las acciones o medidas deben ser
proyecto de concentracin de minerales mediante abordadas en los respectivos planes de prevencin
flotacin tales como el agua residual del filtrado de contingencias y de emergencias.
del concentrado.
7.5.6 Productos
7.5.4 Residuos
De este tipo de proyecto se obtiene como producto
Se deben describir los residuos de la fase de operacin concentrado de mineral de cobre y en ocasiones,
del proyecto de acuerdo a los tems y descriptores concentrado de algn mineral secundario, por
7. indicados en la seccin 2.5.7 de esta Gua. ejemplo molibdeno. Se debe indicar el o los tipos
de concentrados producidos, su cantidad (t/mes) y
Sin perjuicio de lo anterior, se deben considerar calidad expresada como el porcentaje de mineral
los residuos propios de la fase de operacin objetivo en el concentrado (% g/t).
de un proyecto de concentracin de minerales
Derrame de slidos y lquidos en el Construir y habilitar un foso de El titular debe identificar las
galpn. recoleccin de derrames, indicando acciones o medidas de control de
su capacidad (m3), dimensiones y la emergencia respectiva.
profundidad.
Derrame de fluidos lquidos en la Construir y habilitar una piscina El titular debe identificar las
unidad de molienda. de almacenamiento de fluidos acciones o medidas de control de
lquidos derramados, indicando su la emergencia respectiva.
capacidad (m3).
Habilitar ductos para conducir fluidos
derramados, indicando su capacidad
(l/s).
Derrame de agua en el sistema de Construir y habilitar una piscina El titular debe identificar las
circulacin del agua de proceso. de almacenamiento de agua de acciones o medidas de control de
derrames, indicando su capacidad la emergencia respectiva.
(m3) y dimensiones.
Construir y habilitar ductos para
conducir el agua de derrames,
indicando su capacidad.
7.
8.
TRANSPORTE,
ACONDICIONAMIENTO
Y DISPOSICIN
DE RELAVES
134 Servicio de Evaluacin Ambiental
8.1 Objetivo
Cicln
Lamas Relave
Arenas
Cubeta Muro de contencin
Solidos finos
sedimentados
Muro de partida
En la DIA o EIA se debe incluir una descripcin breve para la construccin, reparacin, modificacin y
del proyecto de transporte, acondicionamiento y ampliacin de cualquier obra pblica o particular
disposicin de relaves que se trate. destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin
final de residuos industriales o mineros. Por lo tanto,
Debe tenerse presente que a este tipo de proyecto en el captulo de legislacin ambiental aplicable
le es aplicable el PAS establecido en el artculo 135 de la DIA o EIA, se deben presentar los contenidos
del Reglamento del SEIA, permiso para construccin tcnicos y formales para acreditar el cumplimiento
y operacin de depsitos de relaves; as como de los requisitos de otorgamiento, de acuerdo a lo
tambin podra ser aplicable el PAS establecido en establecido en dichos artculos.
el artculo 139 del Reglamento del SEIA, permiso
8.
136 Servicio de Evaluacin Ambiental
En el caso que el relaveducto considere atraviesos Identificacin del tipo de depsito: tranque
de cauces, si las obras consideran la modificacin del de relaves, embalse de relaves, depsito de
cauce, se requiere el PAS establecido en el artculo relaves espesados, depsito de relaves filtrados
156 del Reglamento del SEIA. Por otra parte, si las o depsito de relaves en pasta.
obras contemplan la regularizacin o defensa de Ubicacin georreferenciada, incluyendo su
cauce natural, se requiere el PAS establecido en el representacin cartogrfica. En el caso de
artculo 157 del Reglamento del SEIA. Por lo tanto, emplazamiento subterrneo indicar la altura
en el captulo de legislacin ambiental aplicable sobre el nivel del mar (msnm).
de la DIA o EIA se deben presentar los contenidos
tcnicos y formales para acreditar el cumplimiento Capacidad del depsito: indicar la capacidad de
de los requisitos de otorgamiento de los permisos almacenamiento (t, m3) de acuerdo al tipo de
que correspondan, de acuerdo a lo establecido relaves que se contempla disponer:
en los artculos citados. Al respecto, es necesario lamas y arenas en forma separada,
considerar lo dispuesto en las respectivas Gua PAS
relaves en pasta,
(SEA, 2014c; SEA, 2014d). 8.
relaves espesados,
b. Unidad de acondicionamiento de relaves relaves filtrados.
Normalmente los relaves se acondicionan previo Dimensiones de la cubeta: superficie, largo y
a su depsito en la cubeta, cuya unidad de ancho.
acondicionamiento se debe describir indicando
Vertederos de emergencia31: caudal nominal o
lo siguiente:
de diseo.
31 El vertedero de emergencia se utiliza para contener rebalses de fluidos desde la cubeta originados por eventos hidrometereolgicos
extremos, siendo una obra destinada al control de emergencias.
138 Servicio de Evaluacin Ambiental
materialidad,
capacidad (l/s).
8.4.1 Actividades
Lista de actividades
Las actividades principales de la fase de construccin Construccin de la instalacin de apoyo a las 8.
de un proyecto de depsito de relaves son las actividades de la fase de operacin
siguientes: Construccin y uso de la instalacin para el
Acondicionamiento del terreno manejo del agua servida y cierre en el caso que
sea de uso temporal
Construccin y uso de caminos de accesos y
cierre de caminos temporales Trnsito y funcionamiento de vehculos y maquinarias
al interior del emplazamiento del proyecto
Construccin, habilitacin, uso y cierre de la
instalacin de apoyo a la fase de construccin Transporte de insumos, residuos y mano de obra
fuera del rea de emplazamiento del proyecto
140 Servicio de Evaluacin Ambiental
Se deben describir las actividades de construccin y Otros insumos relevantes para la fase de construccin
habilitacin de todas las partes y obras que comprende deben identificarse sealando:
el proyecto, como la de manejo y disposicin del
agua de escorrenta de superficie, del transporte nombre del insumo,
de relaves, de acondicionamiento de relaves, la cantidad requerida,
cubeta incluyendo muros del depsito, de drenaje
destino: asociarlo a la o las actividades en que
y filtraciones, de manejo de agua claras y de desvo
se utilizar.
de cursos superficiales de agua.
8.5.1 Actividades
Lista de actividades
Las principales actividades de la fase de operacin Manejo y disposicin del agua de escorrenta
de un proyecto de disposicin de relaves son las de superficie
siguientes:
Transporte del relave
8.
Uso de la instalacin de apoyo a la fase de
Acondicionamiento del relave
operacin
Disposicin del relave en la cubeta
Mantencin de caminos de accesos
Manejo de aguas claras
Transporte de insumos, residuos, mano de obra
y productos fuera del rea de emplazamiento Manejo de drenajes y filtraciones
del proyecto
142 Servicio de Evaluacin Ambiental
La descripcin de las actividades, que tambin se Descripcin geoqumica del relave a depositar,
listan en la seccin 2.5.3 de esta Gua, se deben describiendo las variaciones en el tiempo si las
describir de acuerdo a los tems y descriptores hay, con nfasis en potencial de acidificacin y
all sealados. metales pesados.
Crecimiento del muro de contencin: forma y
Descripcin de actividades especficas a dimensin; pendiente y taludes; calidad y
este tipo de proyecto cantidad del material; compactacin y
estabilidad; permeabilidad y gradiente hidrulica.
a. Transporte del relave
Revancha mxima y mnima (m).
El transporte del relave se debe describir indicando
lo siguiente:
d. Manejo de aguas claras
tasa de transporte (m3/h),
La actividad se debe describir indicando lo siguiente:
manejo del sistema de bombeo o gravitacional,
Cantidad de agua a recuperar (l/s).
manejo de las instalaciones difusoras de energa.
Caracterizacin fsico qumica del agua que se
recupera.
b. Acondicionamiento del relave
Destino del agua, indicando si se recupera y
De acuerdo al tipo de acondicionamiento que se
usa en un proceso productivo o se dispone en
trate, se debe indicar la tasa de produccin de:
un cuerpo receptor, identificando el lugar de
lamas y arenas (% de humedad, m3 y t), destino.
relaves en pasta (% de humedad, m3/mes y Distancia de resguardo entre las aguas claras y
t/mes), el muro, si corresponde.
relaves espesados o filtrados (% de humedad,
m3/mes y t/mes). e. Manejo de drenajes y filtraciones
La actividad se debe describir indicando lo siguiente:
c. Disposicin del relave en la cubeta
Cantidad de agua drenada recuperada (l/s).
La disposicin de relaves en la cubeta se debe
Caracterizacin fsico qumica del agua que se
describir indicando lo siguiente:
recupera.
8. Cantidad de relave a depositar por ao (perodo
Destino del agua, indicando si se recupera y
en funcin de variaciones del tipo de relaves).
usa en un proceso productivo o se dispone en
Mtodo de vaciado o vertido del relave en la un cuerpo receptor, identificando el lugar de
cubeta. destino.
Programa de monitoreo de pozos, indicando la
frecuencia de la toma de datos.
captulo 8. / TRANSPORTE, ACONDICIONAMIENTO Y DISPOSICIN DE RELAVES 143
Filtraciones de agua desde piscinas Mantener las condiciones de Reparar la impermeabilizacin de las
colectoras. impermeabilizacin de las piscinas piscinas colectoras.
colectoras.
Licuacin del suelo del depsito o El titular debe identificar las
cubeta. acciones o medidas de control de
la emergencia respectiva.
Ascenso del agua por encima del nivel Monitorear el nivel fretico en el El titular debe identificar las
fretico en el muro de contencin. muro. acciones o medidas de control de
la emergencia respectiva.
8.
9.
LIXIVIACIN Y
RECUPERACIN
DE COBRE
148 Servicio de Evaluacin Ambiental
9.1 Objetivo
orgnico descargado reaccione con la solucin que corresponden al polo negativo, por donde sale la
rica en cobre, obteniendo un orgnico cargado y corriente. Todas las placas estn conectadas por un
una solucin pobre o refino, que es reutilizada en circuito que circula corriente elctrica continua de
la lixiviacin. muy baja intensidad. El cobre en solucin es atrado
por el polo negativo representado por los ctodos,
El orgnico cargado se enva a re-extraccin, donde por lo que migra hacia stos, adhirindose partcula
se trata con una solucin altamente cida llamada por partcula en su superficie, obtenindose ctodos
electrolito pobre que proviene de la actividad de de cobre en un periodo de alrededor de 7 das.
electro obtencin; en esta etapa los iones de cobre Las impurezas quedan disueltas en el electrolito,
migran a la solucin pobre, generando una solucin precipitando como barro andico o residuo.
rica en iones de cobre, conocida como electrolito
de avance, obtenindose el orgnico descargado La generacin de neblina cida es un problema
que se reutiliza en la etapa de extraccin. presente en el proceso de electro obtencin, en
trminos simples, la reaccin que se produce en
Electro-obtencin las celdas electrolticas genera oxgeno que forma
burbujas que arrastran micro gotas de cido sulfrico
La precipitacin por reduccin electroltica,
hacia el ambiente formndose la neblina cida.
comnmente conocida como electro-obtencin o
Estas emanaciones son ante todo perjudiciales
electro-depositacin (electro winning ms conocida
para la salud de las personas, pero tambin tienen
por su sigla EW), es uno de los procedimientos
efectos en los costos de las compaas, al ser
actuales ms sencillos para recuperar, en forma
muy corrosivas. Esto ltimo obliga a mantener un
pura y selectiva, metales que se encuentren en
constante monitoreo del estado de los electrodos,
solucin. Bsicamente este proceso consiste en
las estructuras, el puente gra, los cables elctricos
la recuperacin del metal desde una solucin de
y equipos en general.
lixiviacin debidamente acondicionada (solucin
electrolito), mediante un proceso de electrlisis En la DIA o EIA se debe incluir una descripcin breve
que permite que el cobre se deposite en un ctodo. del proyecto de lixiviacin y recuperacin de cobre
que se trate.
La solucin electrolito se lleva a tanques que tienen
en su interior placas metlicas, correspondientes
alternadamente a un nodo y un ctodo. Los nodos
son placas de plomo que hacen las veces de polo
positivo y por stos se introduce la corriente
elctrica y los ctodos son placas de acero inoxidable
9.
captulo 9. / LIXIVIACIN Y RECUPERACIN DE COBRE 151
Fuente: www.pixabay.com
9.
152 Servicio de Evaluacin Ambiental
Instalacin para el manejo del agua servida partes de la descarga de mineral en los
aglomeradores;
Unidad de acopio de mineral chancado
partes de la descarga de soluciones en los
Partes del transporte de mineral desde unidad aglomeradores;
de chancado o unidad de acopio de mineral
chancado hacia la unidad de aglomeracin partes del transporte del mineral aglomerado
a la unidad de lixiviacin;
Unidad de aglomeracin
obras para el manejo y disposicin del agua de
Unidad de lixiviacin escorrenta de superficie, de acuerdo a los tems
Unidad de extraccin por solvente y descriptores indicados en la seccin 2.4.2.h de
esta Gua;
Unidad de electro-obtencin
9. obras para el manejo y disposicin del agua de
Partes del transporte de ripios lixiviados
contacto, de acuerdo a los tems y descriptores
Botadero o depsito de ripios lixiviados indicados en la seccin 2.4.2.i de esta Gua.
captulo 9. / LIXIVIACIN Y RECUPERACIN DE COBRE 153
9.4.1 Actividades
Lista de actividades
Las actividades principales de la fase de construccin Construccin y uso de la instalacin para el
de un proyecto de lixiviacin y recuperacin de cobre manejo del agua servida y cierre cuando sea
son las siguientes: de uso temporal
del terreno de la DIA o EIA, y segn los tems y Emisiones lquidas: agua servida y otras emisiones
descriptores que se sealan en la seccin 2.5.3.a lquidas.
de esta Gua, en lo que corresponda.
Ruido.
Vibraciones.
9.4.2 Suministros bsicos o
insumos Otras.
Es necesario estimar las emisiones considerando
Es necesario estimar los suministros bsicos o
todas las actividades de la fase de construccin,
insumos considerando todas las actividades de la
las que se deben describir de acuerdo a los tems
fase de construccin. En general, para un proyecto
y descriptores sealados en la seccin 2.5.6 de
de lixiviacin y recuperacin de cobre, se requieren
esta Gua.
los siguientes:
Agua. 9.4.4 Residuos
Energa elctrica.
En general, durante la fase de construccin de un
Sustancias peligrosas. proyecto de lixiviacin y recuperacin de cobre
Hormign. se generan residuos peligrosos y no peligrosos,
los que deben estimarse considerando todas las
Equipos y maquinarias.
actividades de la fase y describirse de acuerdo a
Estos suministros bsicos o insumos se deben los tems y descriptores sealados en la seccin
describir de acuerdo a los tems y descriptores 2.5.7 de esta Gua.
indicados en la seccin 2.5.4 de esta Gua.
9.4.5 Contingencias
Otros insumos relevantes para la fase de operacin
deben identificarse sealando: Se deben describir las contingencias de la fase
de construccin de un proyecto de lixiviacin y
nombre del insumo,
recuperacin de cobre, considerando contingencias
cantidad requerida, como las indicadas en la seccin 2.5.8 de esta Gua;
destino: asociarlo a la o las actividades en que sin perjuicio que se consideran otras contingencias
se utilizar. propias de este tipo de proyecto. Respecto de cada
contingencia se deben identificar las acciones o
9.4.3 Emisiones medidas para evitar que stas se produzcan y las
acciones o medidas a implementar en el caso que se
En general, las emisiones de la fase de construccin produzcan. Tales medidas deben ser abordadas en los
de un proyecto de lixiviacin y recuperacin de respectivos planes de prevencin de contingencias
9.
cobre son los siguientes: y emergencias.
9.5.1 Actividades
Lista de actividades
Las principales actividades de la fase de operacin mtodo de preparacin y aplicacin de solucin;
de un proyecto de lixiviacin y recuperacin de tasa de produccin de mineral aglomerado
cobre son las siguientes: (t/da);
Uso de la instalacin de apoyo a las actividades mtodo de transporte del mineral aglomerado
de la fase de operacin desde esta unidad a la unidad de lixiviacin.
Mantencin de caminos de accesos
Transporte de insumos, residuos, mano de obra b. Lixiviacin de minerales
y productos fuera del rea de emplazamiento El proceso de lixiviacin y produccin de solucin
del proyecto enriquecida se debe describir de acuerdo a lo
Produccin de mineral aglomerado siguiente:
tasa de uso de agua, en consistencia con lo que manejo y disposicin del agua de contacto, de
se indique en la seccin Suministros Bsicos o acuerdo a los tems y descriptores sealados
Insumos de la DIA o EIA; en la seccin 2.5.3.l de esta Gua;
158 Servicio de Evaluacin Ambiental
En las distintas etapas del proceso de lixiviacin Sin perjuicio de lo anterior, se deben describir las
y recuperacin de metales se utilizan sustancias emisiones atmosfricas de neblina cida.
tales como las siguientes:
agentes lixiviante, 9.5.4 Residuos
extractantes, Los residuos de la fase de operacin del proyecto se
diluyentes, deben describir de acuerdo a los tems y descriptores
indicados en la seccin 2.5.7 de esta Gua.
inhibidores de neblina cida o (cido sulfrico),
afinador de granos. Sin perjuicio de lo anterior, se deben considerar
los residuos propios de la fase de operacin de
Se deben identificar las sustancias que se utilizarn este tipo de proyecto, tales como ripios lixiviados
y, en el caso que estas sean peligrosas, debe ser y barros andicos.
sealado y describirlas de acuerdo a los tems y
descriptores sealados en la seccin 2.5.4.c de
9.5.5 Contingencias
esta Gua.
Se deben describir las contingencias de la fase de
Otros insumos relevantes para la fase de operacin
operacin del proyecto de lixiviacin y recuperacin
deben identificarse sealando:
del metal cobre segn los tems, descriptores y
nombre del insumo, contingencias sealados en la seccin 2.5.8 de esta
cantidad requerida, Gua; sin perjuicio perjuicio que se consideran otras
contingencias propias de este tipo de proyecto. A
destino: asociarlo a la o las actividades en que modo ilustrativo y referencial en la TABLA 5. se
se utilizar. sealan algunas contingencias y ejemplos de sus
respectivas medidas de prevencin y control de
emergencia.
Derrames en la unidad de Construir y habilitar canaletas para Cerrar inmediatamente las vlvulas
aglomeracin. la contencin de derrame. manuales de suministro de agua y
cido.
Rotura o dao de la Construir y habilitar pozos o calicatas Reparar inmediatamente la
impermeabilizacin del terreno de para detectar fugas, ubicados en el impermeabilizacin.
la unidad de lixiviacin provocando contorno inferior del emplazamiento
Evaluar la infiltracin.
infiltracin de solucin lixiviada. de las pilas de lixiviacin.
Retirar del subsuelo el material
Monitorear estos pozos para detectar
contaminado con lixiviados.
fugas y filtraciones y dar una alerta
temprana.
Derrame de soluciones en la unidad Construir canaletas y sistemas de El titular debe identificar las
de extraccin por solvente. coleccin de soluciones. acciones o medidas de control de
la emergencia respectiva.
Derrame de soluciones en la unidad C h e q u e a r p e r i d i c a m e n te , El titular debe identificar las
de extraccin. precisando frecuencia, los niveles acciones o medidas de control de
de los estanques de solucin cargada. la emergencia respectiva.
Derrame de soluciones en la unidad Disear la capacidad y dimensiones El titular debe identificar las
de electro obtencin. de las obras considerando el manejo acciones o medidas de control de
de derrames. la emergencia respectiva.
Desprendimiento o deslizamiento de Inspeccionar permanente o Evaluar los efectos del
ripios en el botadero. peridicamente las obras y registrar desprendimiento.
la estabilidad fsica del botadero.
9.
captulo 9. / LIXIVIACIN Y RECUPERACIN DE COBRE 161
9.5.6 Productos
De este tipo de proyecto se obtienen ctodos de
cobre. Se debe indicar la tasa de produccin (t/
tiempo).
9.
10.
LIXIVIACIN Y
RECUPERACIN
DE ORO-PLATA
164 Servicio de Evaluacin Ambiental
10.1 Objetivo
El objetivo de un proyecto de lixiviacin y
recuperacin de oro-plata es obtener metal dor.
Molienda hmeda
Circuito de lavado
Relaves de Lixiviacin
Lixiviacin
Solucin
pobre Solucin rica
Espesamiento
Fundicin
Depsito
de relaves
Metal Dor
10.
captulo 10. / LIXIVIACIN Y RECUPERACIN DE ORO-PLATA 167
Molienda hmeda
= =
solucin de Aglomeracin solucin de
lixiviacin
lixiviacin y lixiviacin y
tratamiento de relaves lixiviacin ripios lixiviados
pulpa de lixiviacin
Proceso de precipitacin Merril Crowe: Recuperacin con carbn activado y electro obtencin
solucin de lixiviacin + zinc
-- Recuperacin con carbn activado (adsorcin,
= precipitado de oro-plata
desorcin y regeneracin ADR): solucin de
lixiviacin + carbn activado = solucin rica
-- Electro obtencin: solucin rica + electrlisis
= ctodos de precipitado de oro/plata
FUNDICIN
10.
168 Servicio de Evaluacin Ambiental
b. 2. Recuperacin con carbn activado y Del proceso descrito se obtiene una solucin rica
electro obtencin en oro-plata apta para realizar la electro obtencin.
10.
captulo 10. / LIXIVIACIN Y RECUPERACIN DE ORO-PLATA 169
Previos a su descarga al medio ambiente los gases tamao y peso (15 a 200 kg) con contenidos
de combustin se tratan, el polvo se colecta y los aproximados con 70% de oro, 20% de plata y
gases salientes del colector de polvo se pasan por 10% de impurezas u otras proporciones similares.
filtros de carbn y luego por una ducha de agua. La
escoria proveniente del horno se almacena y trata. En la FIGURA 10. se presenta el diagrama de flujo
para obtener metal dor proveniente del proceso
Las barras de metal dor o bullin son de distinto Merril Crowe.
Alimentacin
(de Merrill-Crown)
Bandeja de
precipitado
Criba
Fundentes
A
atmsfera
Horno de Horno de
retorta
induccin Alimentador
vibratorio
Columnas de
carbn
Post
enfriador
Mesa gravimtrica
Enfriador
Escoria
Separador
Concentrado
Colector (a refusin)
DOR
Bomba de vaco Flask Relave
Hg
FIGURA 10. Diagrama de flujo para obtener metal dor proveniente del proceso Merril Crowe 10.
170 Servicio de Evaluacin Ambiental
La resea presentada comprende los procesos el fin de controlar las concentraciones de cobre
principales y ms comunes para la lixiviacin y en el sistema y estabilizar el consumo de cianuro.
recuperacin del oro-plata y no necesariamente Tambin existen procesos especficos que utilizan
el conjunto de especificidades que un proyecto concentrados residuales para recuperar metales
en particular puede considerar. Por ejemplo, un como subproducto.
proyecto que contemple la recuperacin con carbn
activado o proceso ADR, podra tambin incluir una En todo caso la DIA o EIA debe incluir una descripcin
planta SART (Sulphidization, Acidification, Recycling, breve del proyecto o actividad que se trate.
and Thickening) para producir cobre sulfurado con
Descripcin de partes y obras especficas contacto, las que deben describirse de acuerdo a
a este tipo de proyecto los tems y descriptores sealados en la seccin
2.4.2.i de esta Gua;
a. Unidad de aglomeracin del mineral
elementos de impermeabilizacin del terreno;
Esta instalacin se debe describir se acuerdo a lo
capacidad total de mineral a lixiviar (t);
siguiente:
geometra de las pilas: alto, ancho, largo y
ubicacin georreferenciada;
pendientes de lados;
partes del almacenamiento de mineral;
tipo de mtodo: pilas estticas o dinmicas;
partes de la molienda de mineral, si corresponde;
obras del riego por goteo, aspersores u otro
partes del almacenamiento de sustancias o sistema;
soluciones adherentes, incluyendo el cianuro;
partes o bodegas para el almacenamiento y
tanques aglomeradores: N mximo y capacidad manejo de sustancias, incluyendo el cianuro;
de cada uno;
obras del transporte de soluciones;
partes de la descarga del mineral en los
piscinas de almacenamiento de soluciones,
aglomeradores;
describiendo cada una segn lo siguiente:
partes del transporte del mineral aglomerado
ubicacin georreferenciada,
a la unidad de lixiviacin;
dimensiones: largo, ancho y profundidad (m),
obras para el manejo y disposicin del agua de
escorrenta de superficie, si corresponde; las capacidad de almacenamiento (m3),
que deben describirse de acuerdo a los tems elementos de impermeabilizacin basal y
y descriptores indicados en la seccin 2.4.2.h taludes;
de esta Gua.
diagrama del circuito de soluciones.
b. Unidades de lixiviacin
b. 2. Unidad de lixiviacin en tanques
b. 1. Unidad de lixiviacin en pilas La unidad de lixiviacin en tanques se debe describir
La unidad de lixiviacin en pilas se debe describir segn lo siguiente:
de acuerdo a lo siguiente: ubicacin georreferenciada;
ubicacin georreferenciada; superficie (m2);
superficie (m2); galpn o edificio: alto, ancho y largo (m);
obras para el manejo y disposicin del agua de tipo de material de la base o suelo de los tanques;
escorrenta de superficie, si corresponde; las
capacidad y caractersticas de los tanques de
que deben describirse de acuerdo a los tems
lixiviacin;
y descriptores sealados en la seccin 2.4.2.h
de esta Gua; partes o bodegas para el almacenamiento y
10.
manejo de sustancias, incluyendo el cianuro;
obras para el manejo y disposicin del agua de
172 Servicio de Evaluacin Ambiental
10.
captulo 10. / LIXIVIACIN Y RECUPERACIN DE ORO-PLATA 173
10.4.1 Actividades
Lista de actividades
A continuacin, se sealan las actividades principales Transporte de insumos, residuos y mano de obra
de la fase de construccin de un proyecto de lixiviacin fuera del rea de emplazamiento del proyecto
y recuperacin de oro-plata.
Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para
Acondicionamiento del terreno la produccin de ridos
Las acciones de acondicionamiento del Otros insumos relevantes para la fase de operacin
terreno se deben describir en la actividad deben identificarse sealando:
Acondicionamiento del terreno de la DIA o
EIA, y segn los tems y descriptores que se nombre del insumo,
sealan en la seccin 2.5.3.a de esta Gua, en cantidad requerida,
lo que corresponda.
destino: asociarlo a la o las actividades en que
El montaje y prueba de equipos y dems acciones se utilizar.
principales que se realizarn para habilitar cada
unidad.
Las medidas de manejo ambiental asociadas
al control de emisiones, manejo de residuos y
sustancias peligrosas.
10.
captulo 10. / LIXIVIACIN Y RECUPERACIN DE ORO-PLATA 175
10.
176 Servicio de Evaluacin Ambiental
10.5.1 Actividades
Lista de actividades
A continuacin se listan las principales actividades Lixiviacin de minerales
de la fase de operacin de un proyecto de lixiviacin
Lixiviacin en tanques
y recuperacin de oro-plata.
Lixiviacin en pilas
Uso de la instalacin de apoyo a la fase de
operacin Recuperacin de metales
Mantencin de caminos de accesos Produccin de precipitado de oro-plata segn
Transporte de insumos, residuos, mano de obra proceso Merril Crowe
y productos fuera del rea de emplazamiento Produccin de solucin rica y electro obtencin
del proyecto de oro-plata
Dependiendo del proceso que se trate, las principales Fundicin
actividades asociadas a la lixiviacin y recuperacin
Produccin de metal dor
de metales son las siguientes:
10.
Fuente: www.pixabay.com
captulo 10. / LIXIVIACIN Y RECUPERACIN DE ORO-PLATA 177
Se deben describir las acciones que comprende la mtodo para asegurar la estabilidad de las pilas,
lixiviacin por agitacin en tanques considerando incluyendo control de taludes;
lo siguiente: tiempo de permanencia de pilas de lixiviacin
transporte y molienda hmeda del mineral; o ciclo de lixiviacin (das);
10.
178 Servicio de Evaluacin Ambiental
Otros insumos relevantes para la fase de operacin Sin perjuicio de lo anterior, se deben considerar los
deben identificarse sealando: residuos propios de este tipo de proyecto, tales como
nombre del insumo, ripios lixiviados, relaves y barros andicos.
cantidad requerida,
10.5.5 Contingencias
destino: asociarlo a la o las actividades en que
se utilizar. Se deben describir las contingencias de la fase de
operacin del proyecto de lixiviacin y recuperacin
10.5.3 Emisiones de oro-plata segn los tems, descriptores y
contingencias sealados en la seccin 2.5.8 de
Las emisiones a la atmsfera de material particulado, esta Gua; sin perjuicio que se consideran otras
gases y olores; emisiones lquidas de agua servida y contingencias propias de este tipo de proyecto.
otras; ruido vibraciones y otras emisiones; generadas A modo ilustrativo y referencial, en la TABLA 7. se
en la fase de operacin del proyecto, se deben sealan algunos ejemplos de contingencias y sus
describir de acuerdo a los tems y descriptores respectivas medidas de prevencin y control de
presentados en la seccin de 2.5.6 de esta Gua. emergencia.
10.
180 Servicio de Evaluacin Ambiental
10.
captulo 10. / LIXIVIACIN Y RECUPERACIN DE ORO-PLATA 181
10.5.6 Productos
Se debe indicar la tasa de produccin de metal
dor como producto del proyecto de lixiviacin y
recuperacin de oro-plata.
10.
ANEXOS
184 Servicio de Evaluacin Ambiental
ANEXO 1
Glosario
3. 4. 5. Agua hallada Aguas subterrneas que alumbran o afloran Definicin propia a partir de
o aguas del con ocasin del ejercicio de los derechos de la siguiente jurisprudencia
minero exploracin, explotacin y/o beneficio minero, administrativa y judicial:
entre otros, a consecuencia de la ejecucin de dictamen de la Contralora
actividades como la construccin de piques, General de la Repblica
galeras o tronaduras, en los terrenos en que N 21.923, de 14 de agosto de
se encuentra autorizado el concesionario 1989; fallo de la Corte Suprema
minero para ejercer tales derechos. Rol N 6997-2012, de 12 de
noviembre de 2013 y fallo de
la Corte Suprema Rol N 5826-
2009, de 28 de octubre de 2011.
8. Aguas claras Aguas libres, en gran medida, de partculas en Ministerio de Minera (2007)
suspensin que se ubican en un sector de la
cubeta de los depsitos de relaves mineros,
(), una vez decantados naturalmente los
slidos finos de la pulpa de relaves.
3. 4. 5. Agua de Agua proveniente de escorrentas Comisin Nacional del Medio
contacto superficiales y/o subterrneas de origen Ambiente (2010)
natural, que no siendo utilizadas en un
proceso, actividad o servicio, entran en
contacto con estos o con las materias primas,
insumos o residuos de los mismos.
1. rea de El rea o espacio geogrfico, cuyos atributos, letra j) art. 2 del Reglamento
influencia elementos naturales o socioculturales deben del SEIA
ser considerados con la finalidad de definir
si el proyecto o actividad genera o presenta
alguno de los efectos, caractersticas o
circunstancias del artculo 11 de la Ley, o
bien para justificar la inexistencia de dichos
efectos, caractersticas o circunstancias.
9. Barro andico Componentes del nodo que no se disuelven Codelco. 2015c
y se depositan en el fondo de las celdas
electrolticas. El barro andico est formado
por metales tales como oro, plata, selenio,
platino y paladio, por lo que constituye un
subproducto valorizado.
5. Beneficio Tratamiento del mineral para concentrarlo Definicin propia
o para obtener el metal.
ANEXO 1 185
2. Prospecciones Conjunto de obras y acciones a desarrollarse Letra i.2 del artculo 3 del
con posterioridad a las exploracin minera, Reglamento del SEIA
conducente a minimizar las incertidumbres
geolgicas, asociadas a las concentraciones
de sustancias minerales de un proyecto
de desarrollo minero, necesarias para la
caracterizacin requerida y con el fin de
establecer los planes mineros en los cuales
se base la explotacin programada de un
yacimiento, que consideren cuarenta (40) a
ms plataformas, incluyendo sus respectivos
sondajes, tratndose de las Regiones de
Arica y Parinacota a la de Regin Coquimbo,
o veinte (20) o ms plataformas, incluyendo
sus respectivos sondajes, tratndose de
las Regiones de Valparaso a la Regin de
Magallanes y Antrtica Chilena, incluida la
Regin Metropolitana de Santiago.
5. Rajo rea donde se ubica el yacimiento que se Definicin propia
explota a cielo abierto.
4. Rampa Labor minera subterrnea inclinada Codelco (2015a)
ANEXO 2
Permisos ambientales sectoriales citados en la gua
125 Permiso para la ejecucin de labores mineras 3.4.1.d. Construccin de las obras, manejo y
en sitios donde se han alumbrado aguas disposicin del agua hallada
subterrneas en terrenos particulares o en
aquellos lugares cuya explotacin pueda
afectar un caudal o la calidad natural del agua
135 Permiso para construccin y operacin de 8.2 Breve resea de la tipologa Transporte,
depsitos de relaves Acondicionamiento y Disposicin de Relaves
136 Permiso para establecer un botadero de 3.3.e Unidad acopio muestras de material
estriles o acumulacin de mineral
3.3.i Botadero de estriles
4.3.e Unidades de acopio del mineral en
superficie
137 Permiso para la aprobacin del plan de cierre 2.7 Fase de cierre de proyectos de desarrollo
de una faena minera minero
138 Permiso para la construccin, reparacin, 2.4.2.c Instalacin para el manejo del agua
modificacin y ampliacin de cualquier obra servida
pblica o particular destinada a la evacuacin,
tratamiento o disposicin final de desages,
aguas servidas de cualquier naturaleza
139 Permiso para la construccin, reparacin, 2.4.2.i Obras para el manejo y disposicin del
modificacin y ampliacin de cualquier obra agua de contacto
pblica o particular destinada a la evacuacin,
tratamiento o disposicin final de residuos 2.5.6.b.2 Otras emisiones lquidas
industriales o mineros 8.2 Breve resea de la tipologa Transporte,
Acondicionamiento y Disposicin de Relaves
140 Permiso para la construccin, () tratamiento 2.4.2.b Instalacin de apoyo a las actividades
de basuras y desperdicios de cualquier clase de la fase de construccin y operacin
o para la instalacin de todo lugar destinado a
la acumulacin, () disposicin final de basuras 2.4.2.g Instalacin para el manejo y eliminacin
y desperdicios de cualquier clase de residuos de la construccin
142 Permiso para todo sitio destinado al 2.4.2.b Instalacin de apoyo a las actividades
almacenamiento de residuos peligrosos de la fase de construccin y operacin
143 Permiso para el transporte e instalaciones 2.5.7.a Residuos peligrosos
necesarias para la operacin del sistema de
transporte de residuos peligrosos
196 Servicio de Evaluacin Ambiental
148 Permiso para Corta de Bosque Nativo 2.5.3.a Acondicionamiento de terreno: corta
de flora y vegetacin
149 Permiso para la Corta de Plantaciones en 2.5.3.a Acondicionamiento de terreno: corta
Terrenos de Aptitud Preferentemente Forestal de flora y vegetacin
150 Permiso para la Intervencin de Especies 2.5.3.a Acondicionamiento de terreno: corta
Vegetales Nativas Clasificadas de Conformidad de flora y vegetacin
con el Artculo 37 de la Ley N 19.300, que
Formen Parte de un Bosque Nativo, o Alteracin
de su Hbitat
151 Permiso para la Corta, Destruccin o Descepado 2.5.3.a Acondicionamiento de terreno: corta
de Formaciones Xerofticas de flora y vegetacin
154 Permiso para realizar exploraciones en terrenos 1.3.1 Alcance (de la Gua)
pblicos o privados de zonas que alimenten
vegas o bofedales en las Regiones de Arica y
Parinacota, Tarapac y de Antofagasta
155 Permiso para la construccin de ciertas obras 8.3.a Relaveducto
hidrulicas
8.3.c Depsito o cubeta
156 Permiso para efectuar modificaciones de cauce 2.4.2.a Caminos de accesos temporales y
permanentes
3.3.i. Botadero de estriles
8.3.a Partes del transporte de relaves o
relaveducto
8.3.d Obras de desvo de cursos superficiales
de agua
157 Permiso para efectuar obras de regularizacin 2.4.2.a Caminos de accesos temporales y
o defensa del cauces naturales permanentes
8.3.a Partes del transporte de relaves o
relaveducto
8.3.d Obras de desvo de cursos superficiales
de agua
159 Permiso para extraccin de ripio y arena en 2.4.2.e Instalacin para la produccin de
cauces de ros y esteros hormign
160 Permiso para subdividir, urbanizar o construir 1.3.1. Alcance (de la Gua)
fuera de los lmites urbanos
ANEXO 3 197
ANEXO 3
Bibliografia
Bibliografa citada
lvarez R. 2005. Aplicacin de Sistemas Pasivos para el Tratamiento de Soluciones
Residuales de Procesos de Cianuracin en Minera de Oro. Tesis Doctoral. Universidad
de Oviedo.
British Standards Institution. 2009. BS 5228-2, Code of Practice for Noise and Vibration
Control on Construction and Open Sites: Parte 2: Vibration.
Candela E. 2015. Optimizacin en la Fundicin de Precipitados de Oro y Plata.
Monografas.com.
Codelco. 2015 a. Extraccin Subterrnea: del Macizo Rocoso a la Roca Mineralizada.
www.codelcoeduca.cl.
Codelco. 2015 b. Concentracin: de la Roca al Mineral de Cobre. www.codelcoeduca.cl.
Codelco. 2015c. Diccionario Minero. www.codelcoeduca.cl.
Compaa Minera Carmen de Andacollo. 2006. Estudio de Impacto Ambiental del
Proyecto Hipgeno. www.sea.gob.cl.
Comisin Nacional del Medio Ambiente. 2010. Resolucin N135, de 17 de febrero
de 2010, Aprueba Anteproyecto de Revisin Norma de Emisin para la Regulacin
de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Lquidos a Aguas Marinas
y Continentales Superficiales.
Consejo Minero y KOAM 2013. Gua para la Descripcin de Proyectos Mineros en el SEIA.
Empresa Nacional de Minera ENAMI. 2015. Glosario y Trminos. www.enami.cl.
Fundacin Chile. 2015. Gua Metodolgica para la Estabilidad Qumica de Faenas e
Instalaciones Mineras.
Hanson, C., Tower, D., y Meister, L. (2006), Transit Noise and Vibration Impact Assessment.
Department of Transportation, Federal Transit Administration. Final Report.
Ley 20.551, Regula el Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras.
LibraryMine. 2015. Diccionario Tcnico de Mineros y Petroleros. ww.infomine.com/
dictionary.
198 Servicio de Evaluacin Ambiental
Bibliografa relacionada
Cortz R. (sin informacin ao). Procesos Hidrometalrgicos.
Logsdon M., Hagelstein K. y Mudder T. 2001. El Manejo del Cianuro en la Extraccin
de Oro. Consejo Internacional de Metales y Medio Ambiente.
Penailillo S. 2009. Desarrollo de un Proyecto Minero. Barrick.
Qiminet 2013. El Carbn Activado en la Minera de Oro.
Servicio Nacional de Geologa y Minera, Sociedad Nacional de Minera e Instituto Federal
de Geociencias y Recursos Naturales. 2003. Gua de Buenas Prcticas Ambientales
para la Pequea Minera: Construccin y Operacin de Tranques de Relave.
Servicio Nacional de Geologa y Minera. 2007. Gua Tcnica de Operacin y Control
de Depsitos de Relaves.
Servicio Nacional de Geologa y Minera (sin ao). Gua N 6 de Operacin para la
Pequea Minera, Manejo de Mineral y Residuos Mineros.
Servicio Nacional de Geologa y Minera. 2010. Gua Metodolgica de Seguridad para
Presentacin de Proyectos de Plantas de Lixiviacin de Minerales No Cupriferos.
Tecpromin S.A. 2015. Proceso ADR Adsorcin Desorcin Recuperacin. www.tecpromin.cl.
200 Servicio de Evaluacin Ambiental
ANEXO 4
Lista de partes, obras y actividades segn tipos de proyectos
TABLA A. Partes y obras temporales y permanentes segn tipos de proyectos de desarrollo minero
PARTES Y OBRAS CAP. CAP. CAP. CAP. CAP. CAP. CAP. CAP.
3 4 5 6 7 8 9 10
PARTES Y OBRAS CAP. CAP. CAP. CAP. CAP. CAP. CAP. CAP.
3 4 5 6 7 8 9 10
LEYENDA:
X: Parte, obra o actividad presente en el tipo Cap. 3: Prospeccin minera Cap. 7: Concentracin de minerales de cobre
de proyecto respectivo Cap. 4: Explotacin de yacimiento mediante mediante mtodo de flotacin
-: Parte, obra o actividad no presente en el mtodo subterrneo Cap. 8: Transporte, acondicionamiento y
tipo de proyecto respectivo Cap. 5: Explotacin de yacimiento mediante disposicin de relaves
O: Parte, obra o actividad presente en el tipo mtodo a cielo abierto Cap. 9: Lixiviacin y recuperacin de cobre
de proyecto respectivo, incluida en otra parte, Cap. 6: Chancado de minerales Cap. 10: Lixiviacin y recuperacin de oro-
obra o actividad del mismo tipo de proyecto plata
202 Servicio de Evaluacin Ambiental
LEYENDA:
X: Parte, obra o actividad presente en el tipo Cap. 3: Prospeccin minera Cap. 7: Concentracin de minerales de cobre
de proyecto respectivo Cap. 4: Explotacin de yacimiento mediante mediante mtodo de flotacin
-: Parte, obra o actividad no presente en el mtodo subterrneo Cap. 8: Transporte, acondicionamiento y
tipo de proyecto respectivo Cap. 5: Explotacin de yacimiento mediante disposicin de relaves
O: Parte, obra o actividad presente en el tipo mtodo a cielo abierto Cap. 9: Lixiviacin y recuperacin de cobre
de proyecto respectivo, incluida en otra parte, Cap. 6: Chancado de minerales Cap. 10: Lixiviacin y recuperacin de oro-
obra o actividad del mismo tipo de proyecto plata