Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
viii
Mxico, 2009
Este libro fue sometido a un proceso de dictaminacin, por acadmicos externos al Instituto,
de acuerdo con las normas establecidas por el Consejo Editorial de las Colecciones de Libros del
Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Primera edicin: 2009
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Captulo 1
I. Desarrollo y funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A. La atencin mdico-quirrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1. Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2. Caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3. Los cirujanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Captulo 2
Captulo 3
Conclusiones
Apndices documentales
1
Cfr. Sergio Garca Ramrez, La prisin, Poltica y Derecho (Mxico: Universidad
Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Jurdicas/Fondo de Cultu-
ra Econmica, 1975), pp. 12-13.
2
La rebelin de Attica, en Si llegan por t en la maana vendrn por nosotros en la
noche, de Angela Y. Davis y otros perseguidos polticos, traduccin de Francisco Gonz-
lez Aramburu (Mxico: Siglo XXI Editores, 1972), p. 48.
3
La crcel debe ser para guardar los presos, e non para facerles enemiga, ni otro
mal, nin darles pena en ella. Ley 2, tt. II, Partida VII. Asimismo, [] la crcel non
es dada para escarmentar los yerros, mas para guardar los presos tan solamente en ella
fasta que sean judgados. Ley 4a., tt. XXXI, Partida VII. Anteriormente, Ulpiano en-
tendi que [] carcer enim ad continendos homines, non ad puniendos haberi debent. Dig.
Lib. 48, tt. XIX, frag. 8, prr. 9. Y en el Medievo italiano, Cynus previno: [] carcer
introductus est non ad poenam, sed ad custodiam. Citado por Walter Ullmann, Algunos
principios del proceso criminal medieval, traduccin de Jos Malagn, Revista de la
Escuela Nacional de Jurisprudencia 10, nms. 39-40 (1948): 53.
4
Hobbes consider que [] cualquier dao que se cause a un hombre, antes de que
su causa sea oda, en el sentido de sufrir encadenamiento o privacin, ms all de lo
queresulta necesario para asegurar su custodia, va contra la ley de la Naturaleza. Le
viatn: o la materia, forma y poder de una repblica eclesistica y civil, traduccin de Manuel
Snchez Sarto, Poltica y Derecho (Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1987), p. 259.
5
Es una idea esta [prosigue el maestro italiano] que nada tiene de clara an en la
mente de los juristas; pero debe ser aclarada en inters de la civilidad. Incluso aqu se
presenta el nudo del problema en el terreno de la civilidad, en Las miserias del proceso
penal, traduccin de Santiago Sents Melendo (Bogot: Temis, 1993), pp. 81-82.
6
Cfr. Mariano Ruz Funes, La crisis de la prisin (La Habana: Jess Montero, Editor,
1949), p. 76. La reclusin [] como un sistema gubernamental para infligir dolor y su
frimiento a los delincuentes es [] una invencin de las revoluciones americana y fran
cesa. Donald R. Cressey, Adult Felons in Prison, en Prisoners in America, de Lloyd E.
Ohlin y American Assembly (Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, 1973), p. 119.
Sin embargo, [] la prisin es menos reciente de lo que se dice cuando se la hace
nacer con los nuevos cdigos. La forma-prisin preexiste a su utilizacin sistemtica en
las leyes judiciales. Michel Foucault, Vigilar y castigar: nacimiento de la prisin, traduccin
de Aurelio Garzn del Camino (Mxico: Siglo XXI Editores, 1972), p. 233.
7
Jeremas Bentham seal, a propsito de Inglaterra: Yo asombrara a los lectores
si les expusiera el cdigo penal de una nacin clebre por su humanidad y sus luces;
en ella se dispone la pena de muerte [] por los delitos menos graves. Tratados de
legislacin civil y penal (obra extractada de los manuscritos del seor Jeremas Bentham, juriscon
sulto ingls, por Esteban Dumont, miembro del Consejo Representativo de Ginebra, y traducida al
castellano por Ramn Salas, ciudadano espaol, y doctor de Salamanca), traduccin de Mag
dalena Rodrguez Gil (Madrid: Editora Nacional, 1981), p. 320. Montesquieu expres
su azoro ante el hecho de que en Inglaterra haya [] ciento sesenta [acciones] que
una ley del Parlament ha declarado crmenes capitales, es decir, que deben ser castigados
con la pena de muerte, Observations de un voyageur anglais su Bictre, 1788, citado en la
edicin de Beccaria, Tratado de los delitos y de las penas, traduccin de Juan Antonio de
las Casas, anotada por Juan Antonio Delval (Madrid: Alianza Editorial, 1982).
8
M. Ortoln, Curso de legislacin penal comparada (Madrid: Imprenta de la Sociedad
Literaria y Tipogrfica, 1845), p. 134.
9
Para un panorama de esta cuestin prominente en la doctrina penal, cfr. Sergio
Garca Ramrez, Itinerario de la pena, Seminario de Cultura Mexicana (Mxico: 1997,
reproducido en la obra del mismo nombre, publicada por Marcos Lerner Ed., Crdoba,
Argentina), 1999.
10
Sin embargo, muchos hombres con sensibilidad a flor de espritu, han cuestio-
nado severamente el espectculo penal. Thomas Paine, por ejemplo: El efecto de estos
crueles espectculos exhibidos ante las multitudes, es el de destruir la sensibilidad y
excitar a la venganza; se basan [] en la idea falsa de gobernar a los hombres por el
terror, en lugar de hacerlo por la razn, en Los derechos del hombre, traduccin de J. A.
Fontanilla, 3a. ed. (Buenos Aires: Aguilar, 1962), p. 69. En la trinchera opuesta, el c-
lebre jurista hispanomexicano Lardizbal, en su Discurso sobre las penas contrahido a las
leyes criminales de Espaa, para facilitar su reforma, 1a. ed. facsimilar (Mxico: Editorial
Porra, 1982), p. 51. Invoca la Partida 7, ley II, tt. 31: Paladinamente debe ser fecha
la justicia de aquellos, que ovieren fecho por que deban morir, porque los otros que lo
vieren lo oyeren, reciban ende miedo escarmiento diciendo el Alcalde el Prego-
nero ante las gentes los yerros por que los matan, op. cit., pp. 52-53.
11
Cfr. Vigilar y castigar, op. cit., pp. 11 y ss.
12
Cfr. G. Lentre, La guillotine et les excuteurs des arrts criminels pendant la Rvolution
(Pars: Lib. Academique Perrin et Cie., Libraires-diteurs, 1927), p. 216.
13
Cesare Marchese di Beccaria escribi: No es el freno ms fuerte contra los deli-
tos el espectculo momentneo, aunque terrible, de la muerte de un malhechor, sino
el largo y dilatado ejemplo de un hombre que, convertido en bestia de servicio y priva-
do de libertad, recompensa con sus fatigas aquella sociedad que ha ofendido, en De los
delitos y de las penas, traduccin de Juan Antonio de las Casas, con estudio introductorio
mo: Beccaria: el hombre, la circunstancia, la obra, edicin facsimilar de la edicin prn
cipe en italiano, de 1764 (Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2000), p.276.
14
Mas es la crcel de calidad como el fuego, que todo lo consume convirtindolo
en su propia sustancia []. Ella es un paradero de necios, escarmiento forzoso, arre
pentimiento tardo, prueba de amigos, venganza de enemigos, repblica confusa, infier
no breve, muerte larga, puerto de suspiros, valle de lgrimas, casa de locos donde cada
uno grita de sola su locura, en Guzmn de Alfarache, Mateo Alemn, Samuel Gili Gaya,
tomo V (Madrid: Espasa Calpe, 1967), pp. 117-118.
15
Scrates sostiene, en voz de Platn: [] el castigo es la medicina del alma;
[] el que es castigado se ve libre de la maldad, que est en su alma. Gorgias o de
la retrica, en Dilogos, 19a. ed. (Mxico: Editorial Porra, 1981), p. 180 (captulo IX,
artculo 3).
16
La obra insigne de Howard fue traducida al espaol en Mxico hace pocos aos:
El estado de las prisiones en Inglaterra y Gales, con estudio intoductorio (John Howard: la
obra y la enseanza), de Sergio Garca Ramrez, traduccin de Jos Esteban Caldern
(Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2003). Hasta donde tengo conocimiento, se tra-
ta de la primera acaso la nica traduccin ntegra al espaol de El estado de las pri-
siones, op. cit., no obstante tratarse de una obra clsica en cuestiones penitenciarias.
17
A fin de cuentas, [] la historia de las penas se nutre con promesas incumplidas,
esperanzas frustradas e instituciones desechadas, Sean McConville, The Victorian Pri
son: England, 1865-1965, en The Oxford History of the Prison: The Practice of Punishment
in Western Society, compilado por Norval Morris, y David J. Rothman (Nueva York:
Oxford University Press, 1998), p. 117.
18
Sobre esta materia, cfr. mi artculo Desarrollo de los sustitutivos penales, en Las
penas sustitutivas de prisin, de varios autores, Cuadernos para la Reforma de la Justicia,
nm. 2 (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigacio-
nes Jurdicas, 1995), pp. 31 y ss.
19
Cfr. la sustanciosa obra de Elas Neuman, Los que viven del delito y los otros: la delin
cuencia como industria (Bogot: Temis, 2005).
Sergio Garca Ramrez, Los personajes del cautiverio: prisiones, prisioneros y custodios
20
21
Ensea Francisco Javier Clavijero que haba teilpiloyan para [] los deudores
que rehusaban pagar sus crditos y para los reos que no tenan pena de muerte; tam-
bin cauhcalli, [] jaulas de madera muy estrechas, destinadas para los cautivos que
se deban sacrificar y para los reos de pena capital, Historia antigua de Mxico, 7a. ed.
(Mxico: Editorial Porra, 1982), p. 222.
22
Cit. por Andr Jardin, Alexis de Tocqueville, 1805-1859, traduccin de Rosa Mara
Burchfield y Nicole Sancholle-Henraux, Poltica y Derecho (Mxico: Fondo de Cultura
Econmica, 1988), p. 79.
23
Cfr., por ejemplo, el amplio informe Confronting Confinement: A Report of the Com
mission on Safety and Abuse in Americas Prisons, de John J. Gibbons, Nicholas de B. Katzen
bach, Commission on Safety and Abuse in Americas Prisons, y Vera Institute of Justice
(Nueva York: Vera Institute of Justice, 2006). En dicha revisin se informa que hay 2.2
millones de personas en prisiones en 5 000 crceles para adultos en Estados Unidos. En
ellas se desempean 750000 empleados. La erogacin anual en materia penitenciaria
es de 60000 millones de dlares. Entre 1995 y 2000 la poblacin carcelaria creci 28%;
la confinada en segregacin, 40 por ciento.
La investigadora y la investigacin
Baste con lo dicho hasta ahora como marco para iniciar el comenta-
rio de una obra de investigacin que es el fruto del trabajo paciente
y competente de mi colega universitaria Mara Luisa Rodrguez-Sala,
asistida por un equipo experto y laborioso, que ella misma identifica
con probidad intelectual en las primeras paginas de su libro.
Doa Mara Luisa Rodrguez-Sala que me hizo el honor (lo agra
dezco sinceramente) de invitarme a formular el prlogo de esta obra en
torno al desempeo mdico-quirrgico en las crceles novohispanas
de la Ciudad de Mxico es maestra y doctora en Historia de Mxico
e Historia en general, e Investigadora Titular C de tiempo comple-
to, en el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Na-
24
Cfr. Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Montero Aranguren y otros
(Retn de Catia) vs. Venezuela, sentencia del 5 julio de 2006, Serie C, nm. 150.
25
Vase la sntesis de los informes presentados ante la Comisin de Asuntos Jurdi
cos y Polticos de la Organizacin de los Estados Americanos, en preparacin de los in
formes que se proporcionan a la Asamblea General de la propia Organizacin, los cuales
figuran en la pgina Web de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: <www.
corteidh.or.cr>.
26
Al respecto, cfr. Sergio Garca Ramrez, Las moradas del poder, Seminario de Cultu
ra Mexicana (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 2000), pp. 209 y ss.
Para un panorama de las prisiones, cfr. Gustavo Malo Camacho, Historia de las crceles
en Mxico: etapa precolonial hasta el Mxico moderno (Mxico: Instituto Nacional de Cien-
cias Penales, 1979).
27
El Congreso Constituyente de 1856-1857 discuti la posible abolicin de la pena
de muerte. Al cabo del debate, prevaleci la cautelosa propuesta de aguardar para su
primirla a que hubiera un sistema penitenciario que constara en la primera parte del
artculo 23. Algo distinto pondra en peligro ms an la seguridad pblica en un pas
crispado por la criminalidad. En torno a ese debate, cfr. Sergio Garca Ramrez, El ar
tculo 18 constitucional: prisin preventiva, sistema penitenciario, menores infractores (Mxico:
Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Coordinacin de Humanidades, 1967),
pp. 45 y ss.
28
Sobre esta prisin, me remito a mi libro El final de Lecumberri: reflexiones sobre la
prisin (Mxico: Porra, 1979); y a mi artculo Pena y prisin: los tiempos de Lecum-
berri, en Lecumberri: un palacio lleno de historia, de varios autores (Mxico: Archivo Ge
neral de la Nacin, 1994), pp. 71 y ss.
Cfr. Alfonso Quiroz Cuarn, Jos Gmez Robleda, Benjamn Argelles Medina,
29
30
Los integrantes de dicha modalidad [refiere Rodrguez-Sala] estaban capacitados
para curar heridas y trastornos de manifestacin externa, extirpar tumores, extraer pie
dras [prctica que corresponda a los tambin llamados litotomistas], operar o batir
cataratas, realizar las disecciones y expedir recetas para la curacin de tales padecimien-
tos (Conclusiones: 368). En 1500 los Reyes Catlicos [] se preocuparon por normar
las actividades [] de los barberos. La Pragmtica de Segovia (expedida el 9 de julio de
ese ao) exiga a los barberos una capacitacin y un examen para poder ejercer, en par
ticular, el arte de sacar muelas (captulo 3: 181).
31
Cfr. Garca Ramrez, Los personajes del cautiverio, op. cit., pp. 220 y ss.
ti de las exigencias que las Fuerzas Armadas espaolas, Marina y Ejrcito, plantearon
a sus servidores desde 1633, que se concretaron y fijaron en las Ordenanzas de 1717. Las
diversas normatividades militares dejaron claramente establecido que quienes asumie-
ran las tareas de atencin a los heridos y enfermos, deban ser los cirujanos que tuvieran
preparacin y experiencia demostradas en la prctica durante varios aos al lado de
un maestro de Ciruga o de un mdico examinados ante el Tribunal del Protomedicato
(Conclusiones: 371).
1980), p. 178.
34
Sergio Garca Ramrez, Palacios de gobierno: arquitectura del podero, en Pa
lacios de gobierno en Mxico, de Carmen Valles Septin (Mxico: CVS Publicaciones, 1994),
p.15.
35
En la obra de Rodrguez-Sala se transcribe el siguiente inventario: Enfermera
de hombres. 1 Cuadro de los Sacramentos, 1 Crucifijo de bronce con su cruz, 2 Camas de
madera viejas, 1 Par de tijeras, 1 Par de pinzas, 1 Esptula de fierro, 1 Sonda de fierro,
2Jeringas de cobre en mal uso, 1 Alacena con varios trastos y medicinas, 1 Pomo fino
de cristal con alcal, 1 Camilla vieja, 8 Colchones, 8 fresadas, 8 almohadas, 1 Sobrecama de
Damasco, 8 Sillas de medio uso, 8 Bancos de cama nuevos pintados de verde, 16 Sbanas
de manta y 2 de cr.
Enfermera de mujeres. Un Santo Cristo con cruz, tres milagros de plata y uno de oro,
dos coronas de plata y tres candados, 1 Par de tijeras, 1 Par de pinzas, 1 Cruz de madera,
1 Lienzo de Nuestra Seora de los Dolores, 1 Lienzo de Nuestra Seora de Guadalupe.
Azotehuela. 4 Comales de hierro, 1 Bombilla de cobre, 1 Barril para agua (cap
tulo 1: 72-73).
36
Cfr. mi estudio introductorio a El estado de las prisiones en Inglaterra, op. cit., men
cionado supra, captulo sobre Higiene y enfermedades carcelarias: la fiebre, pp. 84
y ss. Howard manifiesta: Con base en mis observaciones de los aos 1773, 1774 y 1775,
estoy absolutamente convencido de que murieron muchos ms reclusos de esa fiebre que
a causa de todas las ejecuciones pblicas que tuvieron lugar en el reino (p. 87).
37
El mdico Mximo Atn de Rivera dej constancia de que [] se halla apestada
dicha crcel de fiebres bastante malignas y no menos contagiosas que consecuentemente
es muy capaz de contaminar y extenderse con notable progreso, alcance, induciendo la
muerte a los ms que se hallasen heridos de ella, que sta es la verdad (captulo 1: 86).
El cirujano Joseph Miguel de Vera y Acosta afirm bajo juramento que [] las fiebres
de que adolecen son malignas, contagiosas, y uno de los enfermos est en tal consternacin
que puede morir en estos das, pues se reconoce que an los que estn en el principio de
dichas fiebres, se hallan totalmente destituidos de fuerzas por causa de la putrefaccin
de los humores que en algn modo parece ser de coagulacin (captulo 1: 87).
38
Haba en aquel patio un milln de presos. Unos blancos, otros prietos; unos
medio vestidos, otros decentes; unos empelotados, otros enredados en sus pichas; pero
todos plidos y pintando su tristeza y su desesperacin con los macilentos colores de sus
caras. El periquillo sarniento, 17a. ed. (Mxico: Editorial Porra, 1981), p. 58.
39
Josefina Muriel clasifica los recogimientos en dos categoras: de proteccin y
ayuda a la mujer; y de correccin. Cfr. Los recogimientos de mujeres (Mxico: Universidad
Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Histricas, 1974), p. 45.
Cfr., asimismo, Ernestina Jimnez-Olivares, La delincuencia femenina en Mxico, en
La mujer delincuente, de Javier Pia y Palacios (Mxico: Universidad Nacional Autnoma
de Mxico-Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1983), pp. 48 y ss.
La Inquisicin
41
La Yerba del Pasmo, id. del Pericn, la Calaguala, Altamisa, Romero, Cominos,
Sauce, la Yerba del Pollo, id. de la Estrella, id. del Rejaljal, Cardo Santo, Escarola Cimarro
na, Yerba de Santa Mara, Higuerilla blanca, Raz de Escorcionera, unos cogollos de Ruda,
y uno y medio cogollo de cinco Negritos y miel de abeja (captulo 2: 136).
42
El cirujano Revilla, informado por los pacientes sobre la recuperacin de su
salud, no vacil en sostener Que el dicho Turco es un verdadero herbolario, que tiene
mucho conocimiento de las yerbas y sus virtudes, y que las curaciones que est haciendo
le parece que son arregladas y nada nocivas (captulo 2: 137).
43
As, fray Jos de San Bartolom, carmelita, autor de El duelo de la Inquisicin:
psame que un filsofo rancio d sus amados compatriotas los verdaderos espaoles, por la ex
tincin de tan santo y utilsimo tribunal (Mxico: Impreso en la oficina de doa Mara
Fernanda de Juregui, 1814). En su alegato, el carmelita expone tres discursos: el pri-
mero, en el que justifica el sentimiento de los dolientes; el segundo, en que responde
las razones con que se les ha querido alucinar; y el tercero, en que los consuela con
la esperanza de que resucitar.
44
Cfr. Franz Bckle y Jacques Marie Pohier, The Death Penalty and Torture (Nueva York:
Seabury Press, 1979), citado por Edward Peters, La tortura, traduccin al espaol de Ns
tor Mguez (Madrid: Alianza Editorial, 1985), p. 224. Para una revisin amplia sobre la
participacin de mdicos y otros profesionales en crmenes de lesa humanidad durante
el rgimen nazi, cfr. Henry Friedlander, The Origins of Nazi Genocide: From Euthanasia to
the Final Solution (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1995).
45
Al prepararse el primer auto de fe en Mxico, [] se aseguraba que quienes
asistieran a la edificante y ejemplar ceremonia, ganaran porcin de indulgencias plena
rias, los ms graves pecados mortales borraranse en el acto de la cuenta [], Artemio
de Valle-Arizpe, Inquisicin y crmenes (Mxico: Editorial Diana, 1978), p. 35.
46
Correa public en 1648 la obra Tratado de la Qualidad manifiesta que el Mercurio
tiene; prubase ser fro, y hmedo en segundo grado, con graves autores, y cuarenta y ocho razones.
Aadido un discurso de la enfermedad que padeci en esta ciudad una persona gravsima, con
las particularidades que se vieron cuando se embalsam. Dirigido a la Santsima Virgen Mara de
Guadalupe, compuesto por el maestro Juan de Correa, cirujano del Santo Oficio de la
Inquisicin de la Nueva Espaa y ministro de Ctedra de Anatoma, por la Real Univer
sidad de la muy noble y muy leal ciudad de Mxico, de donde es natural. Con licencia
de Mxico. Por Hiplito de Ribera, en el Empedradillo, ao de 1648.
47
El historiador de la Medicina, Francisco Fernndez del Castillo, seala que Correa
[] puso en ejecucin por s mismo lo que jams se haba hecho en Mxico, que fue una
anatoma. Sin embargo, Rodrguez-Sala rectifica: Fernndez del Castillo exager en su
comentario, ya que como es sabido la primera anatoma o diseccin fue realizada en
1576 por el cirujano Alonso Lpez de Hinojosos, con la presencia del mdico Juan de la
Fuente, en ocasin de la epidemia que padecieron los habitantes de la Ciudad de Mxi-
co. Es probable que el historiador se haya referido a la primera anatoma con fines espe
cficamente didcticos, puesto que la de 1576 no tuvo ese cometido (captulo 3: 204).
48
En un informe que presenta, como aspirante a mejores estipendios, puntualiza:
He hecho cuatro mil setecientas noventa y dos barbas; mil doscientas cincuenta y tres
sangras; he sacado treinta y siete muelas; he echado noventa pares de ventosas; he abier
to y curado treinta y dos fuentes; he curado veintiocho atormentados; [] he curado
veintisiete azotados y cuatrocientos noventa y ocho enfermos de diferentes achaques y
enfermedades, habindose hallado en todas las inspecciones, con todo cuidado, acierto
y estudio [] (captulo 3: 201).
La Acordada
50
Cfr. Francisco Toms y Valiente, El Derecho penal de la monarqua absoluta: siglos xvi-
xviii (Madrid: Editorial Tecnos, 1969), pp. 32 y ss.
51
Cfr. Jos Mara Marroqu, La Ciudad de Mxico, tomo I (Mxico: Jess Medina, Edi
tor, 1969), pp. 104-105.
53
Las ejecuciones de justicia hacanse con un aparato imponente, refiere Rivera
Cambas (1974: 249) a propsito de los ajusticiados por disposicin del Tribunal de La
Acordada.
54
La vida en Mxico durante una residencia de dos aos en ese pas, traduccin de Felipe
Teixidor, 6a. ed. (Mxico: Editorial Porra, 1981), p. 335.
55
En la esquina oriental se lea: Aquesta excelsa Fbrica suntuosa/defensa es de
las vidas y caudales; y su muralla fuerte y espaciosa,/al Pblico le impide muchos males./
Ot que miras su fachada hermosa,/cuidado como pasas sus umbrales,/que aqu vive
severa la Justicia/y aqu muere oprimida la malicia. Y en la occidental: Aqu en duras
prisiones yace el vicio,/vctima de los suplicios destruida./Y aqu, a pesar del fraude y
artificio,/resulta la verdad averiguada./Pasajero, respeta este edificio/y procura evitar su
triste entrada,/pues, cerrada una vez su dura puerta,/slo para el castigo se ve abierta
(captulo 4: 346; 346-347).
1
Se inscribe en la lnea de investigacin El cientfico y la actividad cientfica en M
xico: pasado y presente, que actualmente se desarrolla en el proyecto de investigacin:
Construccin de la actividad cientfica y tcnica en escenarios espacio-temporales mexi
canos. Est apoyado financieramente por el Programa de Apoyo a Proyectos de Investiga
cin e Innovacin Tecnolgica (papiit) de la Direccin General de Asuntos del Personal
Acadmico de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Agradecemos al Semi
nario Permanente Interinstitucional e Interdisciplinario de Ciencia y Tecnologa, ahora
Red de Estudios Interdisciplinarios sobre Ciencia y Tecnologa, habernos facilitado el m
bito acadmico para su discusin.
2
Hasta septiembre de 2007.
3
A la fecha (septiembre de 2007) se ha iniciado el proceso de edicin.
4
En la revista Relaciones, nm. 1 (2007), del Colegio de Michoacn.
I. Desarrollo y funcionamiento
Artemio del Valle Arizpe, Historia de la Ciudad de Mxico segn los relatos de sus cronistas,
1
Coleccin Distrito Federal, 19 (Mxico: Departamento del Distrito Federal, 1988), p.78.
2
Alejandro Rosas, La ciudad del guila y la cruz, <presidencia.gob.mx/mexico/sabasqu>;
y Carta de Hernn Corts al Emperador de Mxico, a 15 de octubre de 1524, Hernn Corts,
Cartas de relacin, en Obras clsicas para la historia de Iberoamrica, compilado por Juan
Prez Tudelay Bueso, Clsicos Tavera, Serie I: Iberoamrica en la Historia (Madrid:
Fundacin Histrica Tavera, 1998), p. 310.
3
Jos Mara Marroqu, La Ciudad de Mxico (Mxico: Jess Medina Editor, 1969),
p.27.
4
Lucas Alamn, Disertaciones sobre la historia de la Repblica Mexicana, Antologa (Mxi-
co: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1991), p. 228.
5
Ana Rita Valero de Garca Lascurin, La Ciudad de Mxico-Tenochtitlan: su primera
traza, 1524-1534 (Mxico: Imprenta Jus, 1991), p. 102.
6
Manuel Toussaint, Arte colonial en Mxico (Mxico: Universidad Nacional Autnoma
de Mxico-Instituto de Investigaciones Estticas-Imprenta Universitaria, 1974), p. 5.
7
Op. cit., p. 228; y Archivo Histrico del Distrito Federal (ahdf), Actas de cabildo im
presas: primer libro de actas de cabildo de la Ciudad de Mxico (Mxico: Edicin del Municipio
Libre, publicada por su propietario y director Ignacio Bejarano, 1889), vol. 629-A.
8
ahdf, op. cit., vol. 629-A; 16, acta 16 del 15 de julio de 1524.
9
Op. cit., vol. 630-A, acta 353 del 2 de septiembre de 1530.
10
Op. cit., vol. 629-A, acta 199 del 15 de febrero de 1528.
Op. cit., vol. 632-A, acta 807 del 19 de enero de 1537; y vol. 632-A, acta 927 del
12
25 de febrero de 1539.
13
Op. cit., vol. 632-A, acta 879 del 10 de mayo de 1538.
14
Op. cit., vol. 632-A, acta 1086 del 3 de enero de 1542; y vol. 633-A, acta 1620 del
24 de enero de 1549.
15
Op. cit., vol. 632-A, acta 1222 del 25 de octubre de 1543.
16
Op. cit., vol. 635-A, acta 2422 del 13 de febrero de 1559; vol. 636-A, acta 3214 del
26 de enero de 1568; vol. 336-A , acta 3364 del 29 de julio de 1569; vol. 637-A, acta 4023
del 9 de diciembre de 1577; vol. 638-A, acta 4164 del 16 de octubre de 1579.
17
ahdf, Actas de cabildo impresas: libro noveno de actas de cabildo que comenz en 1 de
enero de 1585 y termina en 21 de mayo de 1590 (Mxico: Imprenta y Librera de Aguilar
e Hijos, 1895), vol. 639-A, actas 4726, 4862, 4863, 4891, 4960, 5056, 5058 y 5077. Com
prenden del 11 de marzo de 1586 al 11 de diciembre de 1589.
18
ahdf, Actas de cabildo paleografiadas, vol. 349-A, actas 5038, 5041, 5136, 5140,
5141, 5152, 5223, 5243, 5300, 5301, 5306, 5321, 5324 y 5325; vol. 350-A, acta 5476; y
Actas de cabildo impresas (Mxico: Imprenta y Librera de Aguilar e Hijos, 1898); vols. 641-A
y 642-A, actas 5583 y 5621; op. cit., vol. 643-A, actas 5798 y 5858. Cubren del 5 de junio
de 1589 al 1 de diciembre de 1597-1593.
19
ahdf, Ayuntamiento: crceles en general, vol. 495, exp. 48, ao 1805.
A. La atencin mdico-quirrgica
21
ahdf, Actas de cabildo paleografiadas, acta 1024 del 3 de diciembre de 1540.
22
Una informacin detallada se encuentra en Los cirujanos de hospitales de la Nueva
Espaa (1700-1833): miembros de un estamento profesional o de una comunidad cientfica?,
volumen V de la Serie Los Cirujanos en la Nueva Espaa.
23
agn, Hospitales, vol. 29, exp. 3, fols. 48r. y v. La decisin del cabildo de Oaxaca
se tom el 17 de marzo de 1777.
24
ahdf, Ayuntamiento: crceles en general, vol. 495, exp. 29, fol. 3.
25
Op. cit., vol. 495, exp. 55, fol. 3.
Enfermera de hombres
Enfermera de mujeres
Un Santo Cristo con cruz, tres milagros de playa y uno de oro, dos coronas
de plata y tres candados, 1 Par de tijeras, 1 Par de pinzas, 1 Cruz de madera,
26
Op. cit., vol. 496, exp. 1.
Azotehuela
1. Fuentes
2. Caractersticas generales
Vase, de la autora y coautores, Los cirujanos privados del siglo xvi en las ciuda
27
3. Los cirujanos
28
ahdf, Actas de cabildo impresas (Mxico: Imprenta Central, 1900), vol. 646-A,
fol.268.
Op. cit., fols. 436, 483 y 486; y Libro dcimo sptimo de actas de cabildo que comienza
30
31
ahdf, Actas de cabildo paleografiadas, vols. 359-A, 360-A, 361-A y 362-A.
32
agn, Bienes nacionales, vol. 966, exp. 7, fol. 3r.
33
ahdf,
Actas de cabildo paleografiadas, vol. 363-A y 364-A.
34
agn,
Inquisicin, vol. 365, exp. 18, s/fols.
35
En el ahdf no hay copias de las actas de cabildo para los aos de 1631 a 1634.
36
ahdf,Actas de cabildo paleografiadas, vols. 364-A, 365-A y 366-A.
37
Op. cit., vols. 367-A, 368-A y 369-A.
38
agn, Inquisicin, vol. 504, exp. 18, fol. 375r.
A partir de la segunda mitad del siglo xvii, las pocas actas de cabildo
existentes no registran la presencia de personal mdico-quirrgico.
Esta carencia se debe en parte a la desaparicin de muchas de ellas,
pero tambin a que el Ayuntamiento dej de designar sistemticamen
te a quienes tenan tales nombramientos. Es posible que en la realidad
la atencin mdica no se brindarapor la falta de recursos econmicos
del Ayuntamiento. No hemos podido confirmar desde qu fecha dej de
haber facultativos al servicio directo de la Crcel Pblica, debido tanto
a la falta de actas de cabildo como a la total ausencia de informacin
secundaria. Lo que s tenemos confirmado es que desde 1716 hasta 1720
no se expidi ningn nombramiento de mdico y cirujano, y que
cuando se requiri este tipo de atencin, fueron facultativos externos
quienes realizaron el trabajo. As, en ocasin de la epidemia de 1717,
prest servicio dentro de la crcel el bachiller en Medicina: Snchez
Conchazo; en 1719, el bachiller Joseph de Armenta asisti en diferen
tes ocasiones a los enfermos, por lo cual el Ayuntamiento decidi dar
le un pago nico de 15 pesos.39 Tal hecho puede confirmar la idea de
que durante varias dcadas del xvii y las dos primeras del siguiente
siglo, los reclusos de esta crcel fueron atendidos espordicamente por
profesionales expresamente llamados a consulta.
La primera noticia acerca de la presencia de un nuevo cirujano
corresponde a 1720. Francisco de Herrera pidi ingresar a la Crcel
Pblica, y su solicitud fue presentada en la sesin del jueves 15 de fe
brero de 1720. En esa ocasin no se tom decisin de incorporarlo: se
asent que [] se quede para su tiempo.40 No tenemos posterior no
ticia sobre este personaje; sin embargo, es posible que tal nota que se
adicion a la sesin de cabildo de esa fecha pueda interpretarse como
que fue aceptado para la plaza. Es la razn por la cual lo dejamos con
39
ahdf, Actas de cabildo paleografiadas, vols. 364-A, 365-A y 366-A.
40
Op. cit., vol. 375-A.
agn, Inquisicin, vol. 171, exp. 2, fol. 97 y vol. 175, exp. 5, fol. 105v.
41
Los otros solicitantes fueron Joseph Bentez (del convento de Santa Ins); Francis
42
co Xavier de Glvez, de varios conventos para varones (San Diego, La Merced y Santo
Domingo); Manuel Daz y los cirujanos civiles de la Ciudad de Mxico: Agustn Anduaga
y Quinez, y Manuel de Isla y Morn; en agn, Inquisicin, vol. 810, exp. 9.
43
ahdf, Actas de cabildo originales, vols. 57-A y 58-A, aos de 1731 y 1732.
44
Op. cit., vol. 58-A, fol. 17.
45
Mayor informacin sobre este personaje, en El Hospital Real de los Naturales, sus
administradores y sus cirujanos (1531-1764): miembros de un estamento profesional o de una
comunidad cientfica?, Serie Los Cirujanos en la Nueva Espaa, volumen III (Mxico: Uni
versidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Sociales, 2005b).
46
agn,
Media annata, vol. 45, fol. 16r., ao de 1730.
47
agn,
Matrimonios, vol. 162, exp. 22.
48
ahdf, Actas de cabildo originales, vols. 60-A a 88-A del 2 de enero de 1736 al 2
de enero de 1768.
49
ahdf, Ayuntamiento: crceles en general, vol. 495, exp. 13, fols. 1-5.
50
Hemos estudiado a este personaje, fundamentalmente, en los volmenes corres
pondientes a Los cirujanos en los colegios novohispanos de la Ciudad de Mxico (1567-1838),
Serie Los Cirujanos en la Nueva Espaa, volumen VI (Mxico: Universidad Nacional
Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Sociales-Facultad de Medicina/Aca-
demia Mexicana de Ciruga/Patronato del Hospital de Jess, 2006c), y en el de Los ciru-
janos en los conventos de la Ciudad de Mxico (siglos xvi-xix): miembros de un estamento
profesional o de una comunidad cientfica?, Serie Los Cirujanos en la Nueva Espaa, volu-
men VII (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investiga-
ciones Sociales/Universidad del Claustro de Sor Juana/Patronato del Hospital de Jess/
Academia Mexicana de Ciruga, 2008).
51
ahdf, Ayuntamiento: crceles en general, vol. 495, exp. 13, fol. 2.
52
Op. cit., fol. 2.
53
ahdf, Actas de cabildo originales, vols. 101-A a 109-A, fols. 6, 5, 5v., 5, 5, 7, 5,
5v., 4v.
54
Op. cit., vol. 115-A, fol. 8v.
55
Op. cit., vol. 122-A, fol. 9v.; vol. 110-A, fol. 7; y vol. 115-A, fol. 8v.
56
ahdf, Actas de cabildo paleografiadas, vol. 378-A, fol. 15.
57
agn, Templos y conventos, vol. 212, exp. 3, fol. 23.
58
Puede encontrarse mayor informacin sobre los cirujanos y mdicos de las Viz
canas, en Los cirujanos en los colegios novohispanos, op. cit., Apndice.
59
ahdf, Actas de cabildo originales, vol. 119-A, fol. 6v.; vol. 120-A, fol. 5v.; vol. 122-A,
fol. 9v.; vol. 123-A, fol. 48; vol. 124-A. fol. 9v. y vol. 125-A, fols. 8r. y v.
60
agn, Ttulos y despachos de guerra, vol. nico, fol. 274r.
61
Archivo Histrico de la Facultad de Medicina (ahfm), Protomedicato, leg. 18,
exp. 35, fols. 1-5.
Por esta razn lo tenemos estudiado en volumen anterior: Los cirujanos en los cole
63
64
Informacin que proviene del archivo del doctor Pedro Ramos, la cual con base
en su consulta personal del Archivo de Vizcanas elabor y entreg a la autora para su
manejo. Los datos se encuentran en el trabajo anterior: Los cirujanos en los colegios novo
hispanos, op. cit.
65
Archivo Histrico del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (ahinah), Pro
tomedicato, rollo 1, vol. T4-12, exp. 14, fols. 194-211v.
66
ahfm, Protomedicato, leg. 5, exp. 8.
67
Op. cit.
Como muchos de sus colegas que sirvieron hacia los aos finales del
siglo ilustrado y los primeros del xix, fue ya criollo de la Nueva Espa
68
Op. cit.
69
agn,
Bienes nacionales, vol. 929, exp. 29, fols. 1-2r.
70
ahdf, Ayuntamiento: empleados, crceles, mdicos, practicantes y capellanes,
vol. 900, exp. 1, fol. 25 y Actas de cabildo originales, vol. 140-A.
71
Op. cit., vol. 140-A.
[] hallan y se tengan en esta Real Audiencia dos salas fijas por la forma y
orden y como las hay en las Chancilleras de Castilla, mudndose de dos en
dos meses, asistiendo por ahora en la principal y que llaman de relaciones el
licenciado don Pedro de Otlora y el doctor Juan Quesada de Figueroa, el li
cenciado Antonio Rodrguez y Aller de Villagmez y el Secretario, Cristbal
Osorio y Relator Cristbal de la Cerda y licenciado Ambrosio de la Serma
y en la otra Sala los licenciados Diego Moz Morquecho y Pedro Surez de
Longoria y doctor don Marcos Guerrero y el secretario Miguel de Agurto y
relatores licenciado Esteban de Porres y doctor Vega [].2
1
Archivo General de Indias (agi), Mxico, 27, No. 50, fol. 1r.
2
Ibidem.
100 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
102 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
104 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
7
Manuel Toussaint, Arte colonial en Mxico (Mxico: Universidad Nacional Autno-
ma de Mxico-Instituto de Investigaciones Estticas, Imprenta Universitaria, 1974), pp.4,
5 y 60.
8
Es la que lleva el ttulo El Llanto de Occidente en el ocaso del ms claro sol de las Espa-
as y Noticia breve de la deseada, ltima dedicacin del templo metropolitano de Mxico (Mxi-
co: Biblifilos Mexicanos, 1977).
106 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
9
Javier Pia y Palacios, La Crcel Perpetua de la Inquisicin y la Real Crcel de Corte
(Mxico: Editorial Botas, 1971), pp. 19-20.
10
agi, Mxico 38, N. 74, Cartas del virrey duque de Alburquerque sobre el albo-
roto en la Crcel de Palacio y anejo del dao producido en la Crcel de Palacio por el
fuego que dieron los presos para su fuga, dado por los maestros de las obras de la
Ciudad de Mxico, s. fols.
108 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
12
El virrey don Jos Sarmiento da cuenta del estado en que se halla aquel reino,
providencias de que necesita para su restablecimiento y las que tiene aplicadas desde
el 18 de diciembre de 1696 que tom posesin del gobierno, en Los virreyes espaoles
en Amrica durante el gobierno de la Casa de Austria. Per, compilado por Lewis Hanke, con
la colaboracin de Celso Rodrguez, Biblioteca de Autores Espaoles, volumen 5 (Ma-
drid: Ediciones Atlas, 1976-1978), pp. 206-213.
13
Pia y Palacios, La Crcel Perpetua, op. cit., p. 22.
14
agi,Mapas y planos, Mxico, 569 y 570.
110 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
15
Las medidas equivalen ms o menos a la misma cantidad de metros.
Archivo General de la Nacin (agn), Crceles y presidios, vol. 27, exp. 2, fols.
17
385r. y v.
18
El licenciado De la Torre informa a su majestad sobre la resistencia que toma
el gobernador de la Nueva Galicia, don Nuo de Guzmn y estado de la provincia
(1537), Instituto de Cultura Ignacio Dvila Garibi, A. C. agi. Guadalajara.5, docu-
112 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
1. Alcaides y escribanos
21
agi, Mxico, 1088, L. 3, fols. 138v.-139v.
114 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
22
agi, Indiferente, 2025, N. 120, Expediente de concesin de licencia para pasar
a la Nueva Espaa a favor de Pedro Trujillo.
23
Op. cit., Mxico, 173, N. 37.
24
Op. cit., Patronato, 239, R. 6, Prisin de Melchor Lpez.
25
Op. cit., Mxico, 173. N. 37, Poder de Bartolom Quesada, escribano de las
entradas a la Real Crcel o Crcel Pblica, 1588-1589.
26
Recordemos que este personaje no slo fue oidor: tambin fue cronista de la
Provincia de los Confines (Guatemala) y, fundamentalmente, resulta importante por
haber sido el primer autor en lengua espaola de un tratado de construccin de navos
y del primer manual o diccionario primitivo de trminos nuticos. Instrucion nauthica:
para el buen uso, y regimiento de las Naos, su traa, y su govierno conforme la altura de Mexi-
co, Serie II, volumen 17 (Mxico: Pedro Ocharte, 1585), en Obras clsicas de nutica y
navegacin, compilado por Jos Ignacio Gonzlez-Aller Hierro.
27
agi, Mxico, 218, N. 9, Informaciones de Juan de Budia, alcaide de la Crcel
Real de esta Corte, 1585.
28
Op. cit., Contratacin, 271, N. 2, R. 7, Bienes de difuntos de Gonzalo de Berrio,
alcaide de la Crcel Real de Mxico, 1605.
116 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
2. La asistencia mdico-quirrgica
30
Op. cit., Mxico, 81, R. 1, N. 1, exp. 4, fols. 1-2r.
31
Pia y Palacios, La Crcel Perpetua, op. cit., p. 28.
118 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
32
Jos Joaqun Fernndez de Lizardi, El periquillo sarniento, obra revisada y amplia-
da en su segunda edicin en 1825. Hay varias reediciones: la ms reciente, de la Co-
leccin Sepan cuntos (Mxico: Porra, 2002).
33
agn, Acordada, vol. 2, exp. 6, fols. 146r. y v.
34
agn, Crceles y presidios, vol. 27, exp. 2, fol. 12v.
35
Op. cit., fols. 385-389r.
120 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
36
Op. cit., fol. 394r.
122 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Durante los dos primeros siglos virreinales, la Sala del Crimen cont
con instalaciones reducidas para recluir a las mujeres que haban
124 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Josefina Muriel, Los recogimientos de mujeres: respuesta a una problemtica social no-
39
126 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
40
Op. cit., p. 136.
128 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
130 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
41
agn, Reales cdulas duplicadas, vol. 11, exp. 73, fols. 110r. y v. del 4 de septiem
bre de 1634.
42
agn, Bienes nacionales, vol. 1486, exp. 6; vol. 1230, exp. 4; vol. 1116, exp. 7; vol.1328,
exp. 10; vol. 259, exp. 21; Capellana, vol. 277, exps. 54 y 197; vol. 280, exp.26.
43
agn, Reales cdulas duplicadas, vol. 28, exp. 471, fol. 354r. del 22 de mayo de 1681.
132 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
1833): miembros de un estamento profesional o de una comunidad cientfica?, Serie Los ciru
janos en la Nueva Espaa, volumen V (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de
Mxico-Instituto de Investigaciones Sociales/Academia Mexicana de Ciruga/Secretara
de Salud/Patronato del Hospital de Jess, 2006b).
46
agn, Media annata, vol. 89, 1663-1798, fols. 239r.-240r.
47
agn, Inquisicin, vol. 1191. exp. 20, fols. 326-331.
134 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
48
agi, Estado, 37, N.32A, exp. 5, fols. 1-33v.
49
Op. cit., fol. 16r.
50
Ibidem.
51
Op. cit., fol. 16v.
52
Ibidem.
53
Ibidem.
136 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
54
Ibidem.
55
agn, Criminal, vol. 675, exp. 3, fols. 32-39v.
56
agn, Judicial, vol. 60, exp. 8, fol. 166r.
138 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
57
Op. cit., fol. 169r.
58
Op. cit., fol. 169v.
59
ahdf, Actas de cabildo paleografiadas, vol. 377-A, fol. 8; y Actas de cabildo origina
les, vol. 115-A, fol. 8v; vol. 116-A, fol. 5v.; y vol. 118-A, fols. 7r. y v.
60
Aparece en el volumen de esta Serie, Los cirujanos en los colegios novohispanos de la
Ciudad de Mxico (1567-1838), Serie Los Cirujanos en la Nueva Espaa, volumen VI (M
xico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Sociales-
Facultad de Medicina/Academia Mexicana de Ciruga/Patronato del Hospital de Jess,
2006c). Si bien antes estuvo en la Real Crcel de Corte, decidimos dejarlo en el Colegio
en razn de que es ah donde ejerci que sepamos durante ms aos. En la crcel tan
slo sabemos que obtuvo el nombramiento en 1782, pero no conocemos el tiempo que
permaneci en funciones.
Encontr con unas cicatrices, resultante de una herida, segn parece la una
en el antebrazo derecho, la que parece ser ya antigua, y la otra en la ingle
derecha de resultas de tumor que le quitaron ya a cuatro aos, las que no
hay de resultado peligroso, tambin dice padece de gota, la que sta [per]
tenece su inspeccin al facultativo mdico [].61
61
agn, Historia, vol. 233, exp. 9, fol. 2v.
140 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
62
El primero, Gonzlez, fue estudiado en el volumen de esta Serie, Los cirujanos de
hospitales de la Nueva Espaa, op. cit.; Lpez ser considerado en el trabajo sobre Los
cirujanos privados en la Nueva Espaa, en preparacin.
63
Lo tenemos ampliamente estudiado en el volumen de esta Serie correspondien-
te: Los cirujanos en los colegios novohispanos, op. cit.
64
Francisco de Ass Flores y Troncoso, Historia de la Medicina en Mxico, desde la
poca de los indios hasta la presente, 3a. ed. facsimilar, 4 vols, vol. II (Mxico: Instituto Me
xicano del Seguro Social, 1992), p. 175.
65
ahdf, Seccin Ayuntamiento, empleados, crceles, mdicos, practicantes y cape
llanes, vol. 900, exp. 3, fol. 3, ao 1823.
66
Ibidem.
142 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
67
Archivo Histrico de la Marina lvaro de Bazn, Mdicos, leg. 2898, 79.
68
agn, Protomedicato, vol. 2, exps. 4, 5 y 6, fols. 30-31v.
69
Op. cit., fols. 1-30.
144 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
70
agn, Crceles y prisiones, vol. 27, exp. 2, fol. 30r.
71
Una semblanza ms amplia se encuentra en el libro de la Serie, Los cirujanos del
Ejrcito en la Nueva Espaa (1713-1820), miembros de un estamento profesional o una comu-
nidad cientfica?, Serie Los Cirujanos en la Nueva Espaa, volumen II (Mxico: Univer-
sidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Sociales-Facultad de
Medicina/Instituto Tecnolgico de Estudios Superiores de la Regin Carbonfera, 2005a),
p.88.
I. Antecedentes y funcionamiento
1
Para este apartado partimos del trabajo de Toribio Esquivel Obregn, captulo
Inquisicin, en Jos Luis Soberanes Fernndez, Los tribunales de la Nueva Espaa,
Serie J. Enseanza del Derecho y Material Didctico, 4 (Mxico: Universidad Nacional
Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1980). Se han consultado
otras obras, las cuales aparecen en la seccin de Bibliografa.
150 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
152 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
154 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
3
Esquivel Obregn, op. cit., pp. 227-228.
Genaro Garca, Documentos inditos o muy raros para la Historia de Mxico, tomo V:
4
156 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
6
<www.taverayasociados.net/ procedimientosjuridicosdeltribunaldelainquisicion.htm>.
158 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
A. La absolucin
B. La abjuracin
2. De vehementi
3. De formali
4. Retractacin
160 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
7
Toribio Esquivel Obregn, Genaro Garca, Jos A. Hurtado.
162 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
E. La pena de muerte
8
<www.taverayasociados.net/procedimientosjuridicosdeltribunaldelainquisicin.htm>.
164 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
F. Otras penas
166 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
9
Tomamos la descripcin de Manuel Ramrez Aparicio, Los conventos suprimidos en
Mxico: estudios biogrficos, histricos y arqueolgicos, reproduccin facsimilar de la primera
edicin de 1861 (Mxico: Miguel ngel Porra, 1982), pp. 67-72. La presentacin es en
parte textual; en parte, resumida.
10
Ibidem.
168 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
11
Ibidem.
12
Ibidem.
170 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
13
agi, Indiferente, 744, N. 161 del 10 de marzo 1597; y N. 178 del 22 de abril de
1597.
172 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
14
agn,Inquisicin, vol. 477, exp. 16, fol. 169r.
15
Op. cit., vol. 834, exp. 1, fols. 1-134.
16
Op. cit., vol. 877, exp. 1, fols. 1-22.
17
Op. cit., vol. 862, exp. s. n., fols. 184r. y 185r.
174 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
18
Op. cit., vol. 1055, exp. 2, fols. 136-147r.
Siendo Sumo Pontfice Clemente II, rey de Espaa y de las Indias Felipe V,
los Inquisidores Generales, sucesivamente los Excmos. Seores don Juan
de Camargo, obispo de Pamplona, y don Andrs Orbe y Larrategui, arzo-
bispo de Valencia; Inquisidores actuales de esta Nueva Espaa, los seores
Lics. Don Pedro Navarro de Isla, don Pedro Anselmo Snchez Tagle y don
Diego Mangado y Clavijo, se comenz esta obra a 5 de diciembre de 1732
y acab en fin del mismo mes de 1736 aos a honra y gloria de Dios y te-
sorero don Agustn Antonio Castrillo y Collantes.19
Ramrez Aparicio, op. cit., p. 89; y Javier Pia y Palacios, La Crcel Perpetua de la
19
Inquisicin y la Real Crcel de Corte de la Nueva Espaa (Mxico: Ediciones Botas, 1971),
p. 36.
176 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
20
Jos Toribio Medina, Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicin en Mxico,
ampliada por Julio Jimnez Rueda (Mxico: Ediciones Fuente Cultural, 1952), p.395.
21
agi, Contratacin, 5333, N. 18 del 25 de enero de 1613.
22
Op. cit., 5539, L. 2, fol. 375.
178 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
23
Medina, op. cit., pp. 393-395; y agn, Inquisicin, vol. 74, exp. 13, fols. 13-14r.
180 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
182 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
184 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
A. Los cirujanos
186 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
26
agn, Inquisicin, vol. 62, exp. 4, fols. 32-76v.
27
Op. cit., fol. 33r.
el nuncio, el portero, el notario del secreto, el notario del juzgado, el contador, el abo-
gado del fisco, el procurador del fisco y el despensero.
30
agn, Inquisicin, vol. 74, exp. 13, fols. 77-78r.
188 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
31
Op. cit., vol. 65, exp. 13, fols. 207-219r.
32
Op. cit., vol. 66, exp. 9, fols. 138r. y v.
33
Libro Primero de Votos de la Inquisicin de Mxico, 1573-1600 (Mxico: Archivo Gene
ral de la Nacin/Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Imprenta Universitaria,
1949), p. 65. Lo menciona tambin Germn Somolinos DArdois, Captulos de historia
mdica mexicana, Relacin alfabtica de los profesionistas, mdicos o en conexin con la Medici-
na que practicaron en territorio mexicano (1521-1618) (Mxico: Sociedad Mexicana de
Historia y Filosofa de la Medicina, s. f.), p. 288.
34
agn, Real Fisco de la Inquisicin, vol. 29, exp. 51, fols. 342-346v.; y vol. 29, exp.
41, fol. 289r.
35
agn, Bienes nacionales, vol. 773, exp. 5, fols. 1r. y v.
36
agn, Inquisicin, vol. 191, exp. 4, fols. 28-38.
190 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
37
Op. cit., fol. 10.
38
Op. cit., vol. 214, exp. 5, fol. 26.
39
Op. cit., vol. 29, exp. 22, fols. 202-204; y exp. 45, fols. 297-299.
40
Op. cit., vol. 1493, exp. 2, fols. 1-22.
41
Op. cit., vol. 272, exp. 10, s. fols.
192 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
42
agn, General de Parte, vol. 2, exp. 1104, fol. 246.
43
agn, Real Fisco de la Inquisicin, vol. 29, exp. 41, fol. 289r.
44
Datos que proceden del Libro de las fundaciones de los padres carmelitas descalzos,
legajo 1, citado por Nile Ordorika Bengoechea, El Convento del Carmen de San ngel
(Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Facultad de Arquitectura, 1998),
p.37.
194 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
45
Ordorika Bengoechea, op. cit., pp. 173-175.
46
agn, Real Fisco de la Inquisicin, vol. 478, exp. 62, fols. 265-266r.; y vol. 322,
exp. 12, fol. 51r.
47
Francisco Fernndez del Castillo, Apuntes para la historia de San ngel y sus al
rededores, tradiciones, historia y leyendas, 2a. edicin (Mxico: Editorial Porra, 1987),
pp.43-44.
48
agn, Inquisicin, vol. 466, exp. 8, fols. 98-135.
49
agn, Bienes nacionales, vol. 78, exp. 82, s. fol.
196 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Se trata de uno de los ms destacados cirujanos del siglo xvii, por sus
actividades como disector anatmico universitario, por su actuacin
en las Crceles del Santo Oficio y por su interesante obra escrita.
Antes de pasar a informar sobre su trayectoria profesional, propor
cionamos nueva informacin relacionada con su familia directa por la
importancia que cobraron, ahora en su vinculacin con la historia del
arte virreinal. Fue padre del renombrado pintor novohispano del mis
mo nombre, Juan Correa y Santoyo. Cas con la madre, Pascuala de
Santoyo, con quien probablemente el cirujano haya contrado matri
monio en la Ciudad de Mxico despus del nacimiento del futuro
pintor, ya que ste en uno de sus documentos se declara hijo natural.51
Sin embargo, la propia madre en su testamento declar haber sido
casada y velada con el cirujano. Adems del pintor, el matrimonio tuvo
a otro hijo: Joseph de Correa y Santoyo. Antes de su matrimonio, doa
Pascuala haba tenido con un distinguido caballero de Santiago, don
Alonso de Santoyo, tres hijos naturales: Nicols de Santoyo, quien lle
g a ser presbtero; Alonso Francisco, fallecido an nio; y Mara de
Santoyo, quien fue religiosa en el Convento de Santa Isabel. De estos
descendientes, tan slo la religiosa quien qued con una renta pro
veniente de su padre sobrevivi a la madre. El matrimonio del ci
rujano y doa Pascuala logr acumular algunas propiedades, segn
ella declar en su testamento, dado el 21 de marzo de 1677: [] la
bramos entre ambos tres casitas bajas de piedra en la calle que llaman
del guila. Desconocemos la fecha de fallecimiento del cirujano. Se
realiz una bsqueda en los archivos de las parroquias de santa Cata
rina Mrtir, de la Santa Veracruz, del Sagrario de la Catedral, as como
50
La informacin sobre este personaje proviene de una investigacin anterior que
se inici en 1990 y se profundiz para la tesis de doctorado en Historia de la autora en
la Facultad de Filosofa y Letras, 1997. Para el presente trabajo, se destacan las activi-
dades del cirujano en las crceles del Santo Oficio.
51
En Elisa Vargas Lugo de Bosch y Gustavo Curiel, Juan Correa: su vida y su obra, vo
lumen III (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 1991), p. 42.
52
Op. cit., pp. 47-48.
53
Op. cit., p. 74 y p. 178.
198 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
54
Op. cit., p. 108.
55
Vase Mara Luisa Rodrguez-Sala, Mara Eugenia Cu, e Ignacio Gmezgil
Rodrguez-Sala, Juan de Correa, Ciencia, Revista de la Academia de la Investigacin Cien
tfica, ahora Academia Mexicana de Ciencias, 42 (1991): 313-321. Ha quedado tambin
mencionado y estudiado como prosector universitario en el volumen VI de esta Serie,
Los cirujanos en los colegios novohispanos de la Ciudad de Mxico (1567-1838) (Mxico: Uni
versidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Sociales-Facultad
de Medicina/Academia Mexicana de Ciruga/Patronato del Hospital de Jess, 2006c).
56
agn, Inquisicin, vol. 390, exp. 24, fol. 491v.
57
Op. cit., fol. 492.
200 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
He hecho cuatro mil setecientas noventa y dos barbas; mil doscientas cincuen-
ta y tres sangras; he sacado treinta y siete muelas; he echado noventa pares
de ventosas; he abierto y curado treinta y dos fuentes; he curado veintiocho
atormentados; [] he curado veintisiete azotados y cuatrocientos noventa y
ocho enfermos de diferentes achaques y enfermedades, habindose hallado
en todas las inspecciones, con todo cuidado, acierto y estudio [].58
Adems de ejercer sus cargos en las Crceles Secretas, Correa era pro
pietario de una tienda, probablemente un consultorio en el cual ejer
58
agn, Inquisicin, vol. 570, exp. 5, fol. 493.
202 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Francisco Fernndez del Castillo, Pginas quirrgicas del siglo xvii, Sugestiones,
60
204 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
61
Francisco Fernndez del Castillo, La Facultad de Medicina segn el archivo de la
Pontificia y Real Universidad de Mxico (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, 1953), p. 162.
62
El ttulo completo es Tratado de la qualidad manifiesta, qve el mercurio tiene; pruba-
se ser frio, y hmedo en segundo grado, con graves autores, y cuarenta y ocho razones. Aadido
Un Discvrso De Una enfermedad que padeci en esta Ciudad una persona gravsima, con las
particularidades que se vieron cuando se embalsam. Dirigido A La Santsima Virgen Mara de
Guadalupe. Compuesto por el maestro Juan de Correa, Cirujano del Santo Oficio de la Inquisicin
de la Nueva Espaa y Ministro de Ctedra de Anatoma, por la Real Universidad de la muy
noble y muy leal Ciudad de Mxico, de donde es natural. Con licencia de Mxico. Por Hiplito
de Ribera, en el Empedradillo, ao de 1648.
206 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
63
agn, Inquisicin, vol. 419, exp. 12, fol. 177r.
Total 26 sangras
Total 41 sangras
64
Op. cit., vol. 559, exp. 4, fol. 144v.
208 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
65
Op. cit., fol. 145r.
No. 24. En nueve del dicho, fui llamado de los seores inquisidores
para ver un enfermo en la crcel, el No. 24, y le orden un ja-
rabe y gargarismo y sangra.
No. 24. En diez del dicho que prosiga; en once del dicho, queda
buena.
210 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Visitas al mulato
66
Op. cit., fols. 147r. y v.
67
Op. cit., vol. 419, exp. 12, fols. 82-84r.
Desde 1650, este cirujano y barbero atenda ya a los reos en las cr-
celes del Santo Oficio, al cual present su genealoga y la de su mujer;
el objetivo fue se le tomara en cuenta para el cargo que de alguna
manera ya desempeaba; lo haca junto con Aceves.
Fue novohispano, el segundo mexicano a cargo de la atencin qui
rrgica dentro de las crceles inquisitoriales. Naci en Puebla de los
ngeles, hijo de Diego del Castillo Robledo, originario de Sevilla (del
barrio de La Magdalena) y de doa Brbara de Robleda, quien naci
en la ciudad poblana de padres peninsulares naturales de Burgos. Su
mujer, doa Mariana de Medina, fue natural de la Ciudad de Mxico,
de padre peninsular y madre novohispana. El cirujano tuvo dos her-
manos, Jernimo y Francisco del Castillo; el segundo fue tambin
cirujano carcelario del establecimiento perteneciente al Ayuntamien-
to capitalino, como ya sealamos en el apartado correspondiente.68
A pesar de estar sirviendo desde 1650, el nombramiento oficial
no se le otorg sino hasta el 16 de mayo de 1663 por parte de los
inquisidores. Ello probablemente se haya debido a que figur como
ayudante de Aceves cuando ste qued a cargo de la atencin carce-
laria. Para 1664, el cirujano solicit reiteradamente los pagos de los
tres cuatrimestres del ao en curso, que correspondan a 10 pesos en
cada uno, de donde su salario era de 30 anuales. Para finales del ao,
los inquisidores haban ordenado que se le cubrieran los adeudos.69
Este cirujano-barbero coincidi en las actividades frente a los reos
enfermos de la Inquisicin con otros colegas como l que desempe-
aban tambin las dos tareas (las de barbero y las de cirujano) dentro
del establecimiento inquisitorial: Francisco Daz de Len y Diego de
Rosas.70 De ellos sabemos que inicialmente sus tareas se limitaron a las
propias de la barbera, pero posteriormente figuraron tambin como
cirujanos.
68
Op. cit., vol. 504, exp. 18, fols. 372-389r.
69
Op. cit., vol. 598, exp. 20, fols. 205-207r.
70
Op. cit., vol. 571, exp. 11; y vol. 598, exp. 20, fols. 203-207r.
212 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
71
agn, Media annata, vol. 185, fol. 11.
72
agn, Inquisicin, vol. 571, exp. 11, fols. 261-272v.
73
Op. cit., vol. 684, exp. 32, fols. 222-225r.
214 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
74
Cristbal de la Plaza y Jan, Crnica de la Real y Pontificia Universidad de Mxico,
tomo II, Libro Quinto (Mxico: Museo Nacional de Arqueologa, Historia y Etnografa,
1931), p. 176.
75
Op. cit., pp. 177-178.
76
agn, Inquisicin, vol. 680, exp. 5, fol. 50r.
77
De la Plaza y Jan, Ibidem.
78
El cirujano ha sido estudiado ampliamente en un volumen previo de esta Serie,
Los cirujanos de los colegios
79
Se refiere al Hospital Real de los Naturales, donde estaba establecido se realiza-
ran las disecciones universitarias.
80
agn, Inquisicin, vol. 680, exp. 5, fols. 49-51r.
216 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
81
Mara Luisa Rodrguez-Sala, Los cirujanos en los colegios novohispanos, op. cit.,
pp.210-211.
82
Antonio de Robles, Diario de sucesos notables (1665-1703), tomo III (Mxico: Edi-
torial Porra, 1972), pp. 205-206.
83
agn, Media annata, vol. 119.
84
agn, Inquisicin, vol. 810, exp. 9, fol. 505r.
218 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
85
Op. cit., fols. 507-512v.
86
agn,Media annata, vol. 45, s. f.
87
agn, Matrimonios, vol. 82, exp. 30, fol. 132v.; y vol. 115, exp. 41, s. f.
88
agn,Inquisicin, vol. 810, exp. 9, fol. 512v.
89
Op. cit., vol. 972, exp. 5, fol. 374.
90
Op. cit., fols. 374r. y v.
220 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Porque por haber fallecido el Mtro. Francisco Dorantes, que sirvi la plaza
de cirujano de los presos de este Santo Oficio, conviene nombrar persona que
ejerza dicho oficio de cirujano en las ocasiones que se ofrecieren y asista a la
curacin de los presos que al presente y en adelante hubiere en este dicho
Sto. Oficio y porque en la de vos, Juan de Dios de Narvez, vecino de esta
Ciudad de Mxico y Mtro. de cirujano en ella, concurren las partes que se
requieren para ejercer dicho oficio de cirujano, por el tenor de la presente os
nombramos, creamos, constituimos y depuramos cirujano de los presos de
este Sto. Oficio (en nterin y por el tiempo de nuestra voluntad) para que como
tal acudis y asistis a su curacin y a todo lo dems que fuere necesario y se
ofreciere que para ello os damos poder y facultad [].92
91
Op. cit., fols. 375-377v.
92
Op. cit., vol. 847, exp. s. n., fol. 306.
93
Op. cit., fols. 305v.-307v.
94
Op. cit., vol. 1033, exps. 23 y 24, fol. 399r.
95
Op. cit., vol. 847, exp. s. n., fol. 379r.; y vol. 1033, exp. 24, fols. 405-406v.
222 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
100
Op. cit., vol. 847, exp. 2, fols. 382v. y 383r.; y vol. 1241, exp. 14, fols. 191-199r.
101
Op. cit., vol. 184, exp. 25, fols. 264-266r.
224 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
104
Op. cit., vol. 1241, exp. 14, fols. 200-202v.
226 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
105
agn, Tierras, vol. 3662, exps. 6 y 8, fols. 11-17v.; y 1-12r., respectivamente.
106
Op. cit., vol. 3662, exp. 12, s. fols.
107
Op. cit., s. fols.
108
Op. cit., exp. 1, fol. 45r.
109
Op. cit., vol. 3662, exp. 20, s. fol.
228 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
230 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
232 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Resumen general112
111
Op. cit., fols. 29v.-32r.
112
Op. cit., fols. 32r. y v.
234 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
113
Op. cit., fols. 33r. y v.
114
Op. cit., fols. 35-37r.
236 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
115
Op. cit., fol. 39r.
116
Op. cit., fol. 39v.
238 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
117
agn, Archivo Histrico de Hacienda, vol. 744, exp. 8, fols. 59-60r.
240 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
123
agn, Tierras, vol. 1191, exp. 20, fol. 326r.
124
Op. cit., vol. 1398, exp. 28, fols. 265r. y 233r.
242 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
125
agn, Media annata, vol. 188, fols. 210r. y v.
126
Se puede consultar su amplia e interesante trayectoria profesional en el volumen
de esta Serie, dedicado a Los cirujanos del ejrcito en la Nueva Espaa (1713-1820), miem-
bros de un estamento profesional o una comunidad cientfica?, Serie Los Cirujanos en la Nueva
Espaa, volumen II (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de
Investigaciones Sociales-Facultad de Medicina/Instituto Tecnolgico de Estudios Superio
res de la Regin Carbonfera, 2005a), pp. 176-181.
127
agn, Inquisicin, vol. 1407, exp. 1, fols. 31r.-32r.
128
El documento se halla incluido en el volumen anterior de esta Serie, Los ciruja-
nos en los conventos de la Ciudad de Mxico (siglos xvi-xix), miembros de un estamento profesio
nal o de una comunidad cientfica?, Serie Los Cirujanos de la Nueva Espaa, volumen VII
(Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Socia
les/Universidad del Claustro de Sor Juana/Patronato del Hospital de Jess/Academia
Mexicana de Ciruga, 2008).
129
agn, Inquisicin, vol. 1398, exp. 28, fols. 251-252v.
244 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
130
Op. cit., fols. 265r. y v.
131
Op. cit., vol. 1039, exp. 21, fols. 150-151v.
246 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
132
Op. cit., vol. 573, exp. 3, fols. 26-27r.
133
Op. cit., fols. 25r.-33r.
134
Op. cit., vol. 559, exp. 18, fol. 180v.
135
Op. cit., vol. 573, exp. 3, fol. 23r.
248 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
13 octubre 1759
Enfermera
Juana Correa
136
Op. cit., vol. 839, exp. 40, fol. 340r.
137
Op. cit., vol. 847, exp. s. n., fol. 337v.
138
Ibidem.
139
<www.mexicodesconocido.com.mx>, Juan Correa (1646-1716).
250 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Nombramiento de enfermera
de presos de Crceles Secretas
a favor de Mara Eusebia de Aguilar, mulata libre
Por decreto del Tribunal a diez de marzo de mil setecientos sesenta y dos,
se mand despachar nombramiento de enfermera de presos de Crceles
Secretas de este Santo Oficio, y con efecto se despach en dicho da, mes
y ao, firmado de los seores inquisidores Arias, Cuber y Fierro, y refren-
dado de m, el Secretario.
Castrillo140
140
agn, Inquisicin, vol. 1063, exp. 5, fol. 37r.
Era una doncella criolla quien se present al Santo Oficio para cubrir
la vacante que dej la enferma Mara Antonia Meja. El 7 de julio de
1762 los inquisidores le extendieron verbalmente su nombramiento
en nterin que duraba la enfermedad de la titular. Rindi el juramen-
to de fidelidad y secreto en la Sacrista del Tribunal ante el alcalde de
las Crceles Secretas, don Vicente de las Heras, y el secretario, don Pe
dro Baltasar de Avecillas.142
141
Op. cit., fol. 21v.
142
Op. cit., vol. 847, exp. s. n., fol. 376v.
143
Op. cit., fol. 375r.
252 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
144
Op. cit., vol. 1039, exps. 6, 7 y 8, fols. 33-37.
145
Op. cit., vol. 1184, exp. 25, fols. 201-322.
146
Op. cit., vol. 1307, exp. s. n, fol. 310r.
Durante los aos del siglo xvi, la Corona dependi en la Nueva Es-
paa tanto de las autoridades e instancias locales como de las cen-
trales para mantener el orden pblico y controlar la delincuencia,
como fue el caso especfico de la Sala del Crimen de la Real Audien-
cia. El desarrollo de la sociedad novohispana era lento pero ya im-
parable: no slo ampli sus estratos demogrficos, tambin las
actividades econmicas al extenderlas de las centralizadas durante la
segunda mitad del primer siglo virreinal a las ms diversificadas en
amplios territorios. Si bien esto habla de una evolucin social, tam-
bin trajo consigo hacia los ltimos aos del primer siglo virreinal
y los primeros del segundo una conducta antisocial cada vez ms
acentuada. sta ocurri tanto en las pequeas ciudades con la apa-
ricin de vagabundos, grupo que se origin al crecer y diversificarse
la estructura demogrfica como en las haciendas y caminos rurales,
donde se escenificaron asaltos armados perpetrados por los indgenas
rebeldes, los chichimecas y algunos forajidos de otras capas tnicas.
Una de las primeras demandas de que se tienen noticia para el
establecimiento de la Santa Hermandad en la Nueva Espaa, proce-
de de Cristbal de Ontiveros, probable miembro de la Real Audiencia.
1
Catlogo de pobladores de Nueva Espaa, registro de informes de la Real Audien
cia, arreglo, introduccin e ndices de Edmundo OGorman (Mxico: Archivo General
de la Nacin, 1941), pp. 385-386.
2
Archivo General de Indias (agi), Mxico, 27, N. 63, fol. 4v.
258 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
3
Op. cit., Mxico 29, N. 36.
4
Las firmas en este Real Acuerdo son las del virrey Luis de Velasco, y las de los
licenciados Bernardo de Otalor, Diego Nez de Morquecho, Juan Quesada de Figue-
roa, Pedro Xurez, Marcos Guerrero y Aller de Villagmez, en agi, Mxico 29, N.36,
exp. 2, fol. 3.
5
Hernn Corts, Carta de Hernn Corts al emperador: fecha Coyoacan a 15 de mayo de
1522. Se ha considerado como la Tercera carta de relacin, en Obras clsicas para la historia
de Iberoamrica, compilada por Juan Prez de Tudela y Bueso, y Fundacin Mapfre
Tavera, Coleccin Clsicos Mapfre Tavera, Serie i, volumen i: Iberoamrica en la Historia
(Madrid: Fundacin Histrica Tavera, digibis, 1998), p. 262.
260 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
6
Op. cit., fol. 2v.
7
Op. cit., Mxico, 197, N. 22.
8
Op. cit., Mxico, 182, N. 82, fol. 1r.
9
Op. cit., Mxico, 181, N. 77 y 182, N. 82.
10
Archivo Histrico de la Ciudad de Veracruz, Caja 74 bis, vol. 84 bis, fols. 389-396.
11
agi, Mxico 38, N. 100, exp. 1, fol. 1, del 27 de julio y 20 de octubre de 1662; y en
Archivo General de la Nacin (agn), Reales Cdulas Orginales, vol. 7, exp. 31, fol.100.
262 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
12
agi, Mxico, 38, N. 100, exp. 1, fol. 5r.
El largo pleito no se resolvi hasta 1684, por un auto del Real Con
sejo de Indias ratificado por el rey en Madrid el 27 de junio de ese
mismo ao; en l se reconoci el derecho de Vlez de Guevara y sere
comend se le devolvieran los 2000 pesos que haba reclamado.15
Poco despus se le despach su ttulo el 22 de junio de 1685; muy
probablemente permaneci ejerciendo los cargos hasta 1690 o 1691,
cuando se aplic una modificacin al funcionamiento de la Santa Her
mandad.
Esos ltimos aos de los ochenta y los primeros de la ltima d-
cada del siglo xvii fueron difciles para la tranquilidad de la Ciudad
de Mxico; especialmente de los caminos que de ella partan. Fueron
los alcaldes de la Sala del Crimen de la Real Audiencia los primeros
en presentar en esos momentos sus inquietudes ante el virrey
Gaspar de la Cerda Sandoval y Mendoza, conde de Galve, en cuando
menos dos instancias conocidas. La primera, una comunicacin del al
calde del crimen fechada en la Ciudad de Mxico el 14 de mayo de 1687
y firmada por Simn Ibez Lazcano. En el interesante texto, denun-
ci la situacin de antisociabilidad que imperaba, tanto en la Ciudad
13
Op. cit., Contratacin, 5789, L. 1, fols. 507-510v.
14
Op. cit., Mxico, 197, N. 22, exp. 1, fols. 2r. y v.
15
Op. cit., fols. 30r. y v.
264 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
16
Op. cit., Mxico, 86, R. 4, N. 47, exp. 2, fol. 16r.
17
Op. cit., Mxico, 86, R. 4, N. 47, exp. 1, fol. 1v.
266 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
18
Op. cit., Mxico, 62, R. 3, N. 24, fols. 112-114.
19
Op. cit., Mxico, 62, R. 1, N. 2, fol. 2.
268 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
20
agi, Mxico, 200, N. 11.
21
agi, Filipinas, 15, R. 1, N. 38, fols. 1-4r.
22
Op. cit., Mxico, 202, N. 7, exp. 1, fols. 1-57.
23
Op. cit., fols. 14-15.
24
Op. cit., Confirmacin de oficio en Jos Cumplido, alguacil de guerra, guarda-
mayor de Cerro Gordo, las Canalejas y provincial de la Santa Hermandad, del 30 de
julio de 1698.
270 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
25
Op. cit., fols. 16-18.
26
Op. cit., fols. 55-57.
27
Op. cit., fol. 19.
28
Op. cit., Mxico, 202, N. 7, exp. 4, fol. 2.
29
Ibidem.
272 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
30
Op. cit., Mxico, 202, N. 7, exp. 1, fols. 80-81.
Instruccin que en sus procedimientos y conocimientos ha de observar y guardar
31
el alfrez Joseph Cumplido que est nombrado por provincial de la Santa Hermandad
de este arzobispado de Mxico y del obispado de Michoacn, sus ministros, comisarios,
guardas y cuadrilleros, en agi, Mxico, 202, N. 7, exp. 1, fols. 83-86.
32
Op. cit., Mxico, 87, R. 3, N. 44, exp. 1, fols. 1-2; y Mxico, 90, R. 2, N. 16, exp.1,
fol.1.
33
Op. cit., Mxico, 647, Tribunal de La Acordada; y Contratacin, 5472, N. 1, R. 24.
274 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
[] expresa facultad para que por medio del alcalde provincial de la Her-
mandad proveyesen a la quietud y seguridad pblica, concediendo a este
fin a su juzgado toda la extensin, ampliacin, independencia y auxilios
ordinarios y extraordinarios que juzgasen oportunos y convenientes, exi-
mindole de dar cuenta de sus sentencias a la dicha Sala del Crimen de
Mxico.36
Fue tal medida real la que sirvi a este virrey como base para crear
el Tribunal Real de La Acordada; as, mediante su decreto del 5 de
noviembre de 1719, convoc a los tres oidores y a uno de los alcaldes
del Crimen a una reunin que se efectu el 9 de noviembre. En ella
expuso al Real Acuerdo la situacin y pidi a sus miembros acordaran
34
agi, Mxico, 1667, Real Tribunal de la Acordada, Expedientes y Mxico, 1668
y 1669: Expedientes tocantes al nombramiento de juez de La Acordada, Bebidas Prohi
bidas y Asuntos de este Juzgado, Ao de 1779.
35
Colin M. MacLachlan, Criminal Justice in Eighteenth Century Mexico, A Study of the
Tribunal of The Acordada (Berkeley: University of California Press, 1974), p. 32.
36
agi, Mxico, 1667.
276 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
37
Alicia Bazn Alarcn, El Real Tribunal de La Acordada y la delincuencia en la
Nueva Espaa, Historia Mexicana 13, nm. 3 (enero-marzo, 1964): 325, El Colegio de
Mxico.
38
agi, Mxico, 1667.
39
Ibidem.
278 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
40
agn, Acordada, vol. 2, exp. 6, fols. 146 r. y v.
41
agi, Mxico, 1667.
280 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
42
Ibidem.
282 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
43
agi, Indiferente, 158, N. 22: Relacin de mritos y servicios de Miguel Velzquez
Loera y Villarreal, capitn de Infantera destinado a la armada de Manila, 5 de mayo
de 1559.
44
agi, Mxico, 1667.
45
agi,
Indiferente 234, Relaciones de mritos de personas eclesisticas, 1750.
46
agi,
Indiferente, 243, Relaciones de mritos de personas eclesisticas, 1756.
47
agi, Indiferente, 234, Relaciones de mritos de personas eclesisticas, 1750.
48
agi, Escribana, 206-A, Pleitos de la Audiencia de Mxico.
49
MacLachlan, Criminal Justice, op. cit., p. 33.
284 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
50
agi, Mxico, 1667.
51
agi, Mxico, 1669.
286 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
[] para recoger los efectos que por muerte de don Santiago Martnez de
la Concha, mi to, pertenecientes a mi padre, don Jacinto Martnez de la
Concha, as de mercaderas y otros diferentes empleos de gneros, caudal
en moneda fsica, crditos, alhajas y otros bienes de entidades [].53
El hermano del futuro juez fue quien primero pas a la Nueva Espaa
y obtuvo una buena posicin social y econmica. Para la fecha en que
muri este pariente, el futuro juez an resida en Espaa: se hallaba
asentado en la Villa de Henestrosa del Seoro de Vizcaya y le otorg el
poder a su hijo, quien resida en la ciudad condal de Barcelona el 26 de
febrero de 1715. El joven Gernimo present el poder en Cdiz el 13
de julio de 1717 para solicitar y obtener el permiso de embarque.54
Una vez que don Jacinto recibi su nombramiento casi de inme-
diato, renunci al cargo por considerar que haba graves diferencias
entre la Sala del Crimen y el juez de La Acordada, as como con los
52
agi,
Mxico, 1667.
53
agi,
Contratacin, 5469, N. 1, R. 68 del 19 de julio de 1717.
54
Ibidem.
288 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
55
agn,
Acordada, vol. 2, exp. 2, fol. 40r.
56
Podra equipararse a la actual denominacin presuntos delincuentes; la situacin
jurdica no se diferencia mucho de la actual: detenidos que permanecen en prisin du
rante largo tiempo sin conocer su sentencia.
57
Op. cit., fol. 43v.
290 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
58
agi, Mxico, 1667.
59
Ibidem.
292 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
60
agi, Mxico, 1667 y 1668.
61
agi, Estado, 36, N. 38.
294 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
62
agi,
Mxico, 1667 y 1668.
63
agi,
Contratacin, 5508, N. 12, R. 34, 23/12/1765: Expediente de informacin
y licencia de pasajero a Indias.
64
agi, Indiferente, 171, s. f., Pretendientes a Corregimientos y Alcaldas Mayores.
65
Ibidem.
296 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
66
Op. cit., Carta del visitador Glvez en la cual hace referencia a la carta de Buca-
reli nmero 1371. En el informe del juez interino, se encuentra una detallada relacin
de 60 causas de la Ciudad de Mxico, ms 132 correspondientes a Puebla y poblados
cercanos como Orizaba.
67
agn, Correos, exp. 1, fols. 1-431.
298 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Total 1667
Nota
De los 519 reos que existen en la crcel de este Tribunal, se hallan sentenciados
para remitir a los presidios de la Habana y Veracruz a disposicin del Exmo. Virrey,
ciento y diez, las causas de cuatro reos de gravedad en poder de los asesores para
sentencia definitiva; las de cinco de igual clase en el defensor para promover sus
defensas; en sustentacin las de 32 de graves y atroces delitos; las de dos siguin-
dose la competencia de inmunidad y las de los dems reos, continundose para su
conclusin.
300 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
69
agi, Mxico, 1667 y 1668.
302 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
70
Op. cit., Relacin de servicios que se le otorg en Madrid en 1770.
Asesor del Juzgado del Chinguirito, portndose con celo y actividad a fin
de que se haga mejor servicio de Dios, del rey y del pblico con respecto a
la calidad de los delincuentes que van a parar al Tribunal de los dems,
principalmente desde que se extendi el conocimiento de delitos a la ju-
risdiccin de La Acordada, pues no baja de 500 el nmero de reos, sin
cesar las continuas remisiones a presidios.
304 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Con respecto a haber fallecido en Pnuco la maana del da ocho del corrien
te, Don Francisco Antonio de Ariztimuo y Gorospe, juez propietario que era
del Real Tribunal de La Acordada y Privativo de Extincin de Bebidas Pro
hibidas, segn aviso que acabo de recibir de los testigos de asistencia que
condujo para la prctica de la comisin reservada a que le destin en aquel
pueblo; ya que por su importancia no debe parar el curso de los asuntos
de los dos referidos juzgados que obtena, he resuelto en decreto del da de
hoy autorizar al Lic. Don Juan Joseph Barberi, asesor del Tribunal y Juz
gado relacionados, para que contine los de uno y otro, como lo ha hecho
hasta ahora en calidad de teniente electo por el difunto Don Francisco Ariz
timuo, entre tanto que nombro quien en calidad de interino haya de servir
estos mismos empleos, de que noticio a V. M. para su inteligencia.
71
agn, Impresos oficiales, vol. 10, exp. 27, fol. 138r.
1. Pedro Valiente
2. Joaqun Moreno
306 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
308 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Miguel de Rivadeneyra
Capitn de Granaderos del Regimiento de Dragones.
Joaqun Moreno
A la muerte de Ariztimuo, el virrey Bucareli lo recomend para el car
go de juez.
310 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Francisco de la Parra
Capitn del Regimiento de Infantera de la Corona, tena una antige
dad de 29 aos en el ejrcito novohispano y segn su peticin nece
sidad urgente de empleo.
Francisco Savariego
Teniente de comandante de los Resguardos de La Acordada y con servi
cios de 16 aos en los Ramos del Tabaco y las Alcabalas.
Joseph de Castilla
Teniente veterano del Regimiento de Caballera Provincial de Que-
rtaro.
312 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Como vimos, este personaje era alcalde mayor del Real de Taxco; fue
ah donde recibi la noticia de su nombramiento el 6 de febrero de 1782.
En l se le dice que haba sido designado [] en atencin a la integri
dad, celo y buena conducta con que sirve en su actual destino y con que
ha desempeado otros en aquel reino.73
73
agi, Mxico, 1667 y 1668.
Est nombrado por el rey, don Manuel de Santa Mara y Escobedo, para los
empleos de alcalde provincial de la Santa Hermandad, juez de La Acordaday
Bebidas Prohibidas y guarda mayor de Caminos. Prevngolo a V. para que en
esta inteligencia, lejos de impedirle el ejercicio de las funciones que le estn
expeditas en poblados y despoblados en persecucin de los delincuentes, le
ministre y facilite a l, sus tenientes, comisarios y dependientes, los auxilios
que le pidan y necesiten, pena de 2000 ducados de Castilla y privacin de
oficio, segn quiere S. M., dando V. el pase a los ttulos o despachos de estos
subalternos, inmediatamente que se los presenten al intento.
Procurar V. evitar con ellos competencias, que slo servirn de romper
la armona, y de producir considerables perjuicios; y del recibo de esta or
den, que ha de cumplir puntualmente, me dar aviso.
Santa Mara era natural de Sevilla; hijo de don Isidoro Santa Mara y
Escobedo y de doa Mara Luisa Santa Mara y Escobedo. Recibi per
miso para pasar de Cdiz a la Nueva Espaa con el cargo de alcalde
mayor de Ixmiquilpan en septiembre de 1770. En diciembre se le otor
g la licencia [] para embarcarse en cualquier nave de bandera con
su equipaje, su mujer, dos hijos y un criado.75 Su esposa era doa Ma
ra Antonia de Sevilla, natural de la ciudad a orillas del Guadalquivir,
Sevilla, hija de Cesreo de Sevilla y de Juliana Franquera. El matrimo
nio llev consigo a sus dos hijos: Manuel de 3 aos e Isidro de ao y
medio; adems, pretendi llevar a una criada soltera, doa Cayetana
Mara de Barrios, natural de Sevilla, de 28 aos; pero no se la autoriz
a pasar. El paquebote que los condujo fue el San Miguel, con destino
al puerto de La Habana. El alcalde y su familia llevaron en su viaje:
74
agn, Impresos oficiales, vol. 13, exp. 8, fols. 31r. y v.
75
agi, Contratacin, 5513, N. 50.
314 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
76
agi, Contratacin, 5525, N. 1, R. 6 del 15 de marzo de 1780: Expediente de
informacin y licencia de pasajero a Indias de Manuel Antonio de Santa Mara y Esco-
bedo, alcalde mayor del Real de Minas de Taxco a Veracruz.
77
agi, ags, 7229, Exp. 79, fols. 423-430.
78
agi, ags, 7231, Exp. 41, fols. 179-181.
79
agi, Mxico, 1667 y 1668.
316 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Cuarteles Dependientes
(hombres)
1 21
2 8
Total 2 157
318 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Destinos
Provenan Nuevos Presidios Pena de Fallecidos en Enviados Liberados
de 1783 ingresos muerte la enfermera a hospitales
595 2201 933 30 96 59 1678
Total 2796
80
agi, Mxico, 1669: Expedientes del Tribunal Real de La Acordada y nombra-
mientos de sus ministros, 1783-1787.
81
agn, Acordada, vol. 6, exp. 28, fols. 353 r. y v. Expediente sobre la detencin
de 27 reos de La Acordada en la crcel de Guadalajara. En el documento se consignan
los nombres de los tenientes y de los reos, as como los delitos por los cuales fueron
aprehendidos.
320 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
82
Ibidem.
83
agn, Correspondencia de diversas autoridades, vol. 39, exp. 122, fols. 278 y 284.
322 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Para el de Acordada
324 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
84. Todas estas rentas fijas y accidentales de ambos juzgados estn afec
tas a costear la manutencin de reos y sus prisiones, algn vestuario
y la subsistencia de la fbrica, material de la crcel, los gastos ex
traordinarios, y los sueldos de todos y cada uno de los empleados,
que constan del adjunto plan.
86
agi, Estado, 23, N. 15.
326 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Su celo y vigilancia han sabido libertar a estos habitantes de los graves in-
sultos y estragos que reciban de las muchas cuadrillas de bandoleros que
infestaban varias provincias, principalmente a las de la Nueva Galicia, di-
rigindose su cuidado y atencin a exterminar aqullos por los medios ms
prontos, eficaces y acertados.
87
Op. cit., Estado, 24, N. 54.
88
Op. cit., Estado, 36, N. 38, fols. 1r.-4v.
89
El personaje se encuentra estudiado en uno de los volmenes de esta Serie: Los
cirujanos en los colegios novohispanos de la Ciudad de Mxico (1567-1838), Serie Los Ciruja
nos en la Nueva Espaa, volumen VI (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de M
xico-Instituto de Investigaciones Sociales-Facultad de Medicina/Academia Mexicana de
Ciruga/Patronato del Hospital de Jess, 2006c.
90
agn, Polica y empedrados, exp. 1, fol. 144.
91
agi, Estado, 24, N. 54.
92
Colin M. MacLachlan, Acordada, en Los tribunales de la Nueva Espaa, compila
do por Jos Luis Soberanes, Serie J, Enseanza del Derecho y Material Didctico 4 (M
xico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Jurdicas,
1980), p. 119.
328 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
93
agi, ags,
7228.
94
agi,
Contratacin, 5533, N. 1, R. 16.
95
agi, Mxico, 1671, Cartas y expedientes del Tribunal Real de La Acordada, 1761-
1817.
pp.120-121.
97
Op. cit., p. 122.
330 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
98
agi, Mxico, 1671.
99
agn, Acordada, vol. 5, exp. 12, fols. 123-129r.
332 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
100
En la Ley 1, ttulo 6 del Libro 7, estaba dispuesto [] que en todas las ciudades,
villas y lugares de las Indias se hagan crceles para la custodia y guarda de los delincuen
tes y otros que deben estar presos sin costa de la Real Hacienda, en anotacin marginal
del fiscal que aparece en agn, Acordada, vol. 5, exp. 12, fol. 125r.
101
agn, Acordada, vol. 5, exp. 12, fols. 169v.-170r.
102
Alicia Bazn Alarcn, El Real Tribunal de La Acordada y la Delincuencia en la
Nueva Espaa, Historia Mexicana 13, nm. 3 (enero-marzo, 1964): 331-332, El Colegio
de Mxico.
103
Diccionario Porra de historia, biografa y geografa de Mxico, 6a. ed., volumen 3 (M
xico: Editorial Porra, 1986), p. 27.
334 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
104
agn, Acordada, vol. 5, exp. 14, fols. 130-145v.
105
Op. cit., exp. 13, fols. 171-172v.
[] El patio y sus cuatro corredores han de ser, para su mayor seguro, per
manencia y duracin, con pilastras y arcos de cantera con zoclo, baza y
sobrebaza de chiluca.
Las escaleras se han de fundar de bveda con escalones de chiluca labrada;
la principal y la del juez y las dems, con pasos de tenayuca.
Los patios, empedrados; y el bajo de los corredores y trnsitos, enlozados.
Los suelos de las oficinas, envigados con solidez, con zoclos corridos y cejas
clavadas.
[] Todas las puertas y ventanas interiores y exteriores han de ser de maderas
de cedro, fornidas, clavadizas con alcayatas fuertes, chapas y llaves en la
misma forma; sus ornamentos, de cantera labrada; y los umbrales, de
planchas de cedro.
Las ventanas que caen a la calle de las principales viviendas han de tener sus
rejas de fierro voladas; y las interiores, de lumbreras de fierro fornidas.
[] Las bartolinas han de ser cuarenta y ocho, y no treinta y seis como estn
en el mapa.
336 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
106
Op. cit., fols. 164v.-165v.
107
agi, Mxico, 1671.
108
agn,Acordada, vol. 5, exp. 12, fols. 146r. y v.
109
Op. cit., fol. 173r.
110
agi, Mxico, 1671.
111
agn, Acordada, vol. 5, exp. 14, fol. 184r.
338 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
112
agi, Mxico, 1405.
113
agn, Acordada, vol. 5, exp. 14, fols. 196-211r. La informacin fotocopiada se halla
en el archivo del proyecto del cual forma parte este trabajo.
La base del clculo son las cifras que incluye Bazn Alarcn en su artculo El Real
114
340 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
117
agi, Mxico, 1669.
342 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Sin duda que esta situacin priv durante los aos en los cuales La Acor
dada como tal haba desaparecido, y su edificio sigui usndose
como reclusorio. No olvidemos que durante el ejercicio de los estrictos
jueces del Tribunal, el control de los detenidos fue sumamente duro.
Poco tiempo quedaban en la crcel, ya que como hemos visto segn
el delito y la pena establecida, eran trasladados al servicio en los presi
dios internos y portuarios. Los menos eran enviados a obrajes; algunos
eran ejecutados; los ms, liberados por tratarse de penas leves. Poca
ocasin se debi dar de llegar a la situacin descrita por Rivera Cambas:
no debido a una conducta ejemplar de los reos, sino al poco tiempo de
permanencia en la crcel.
Retomamos la informacin sobre los aspectos arquitectnicos del
edificio para decir que su fachada cont en su planta baja con una en
trada principal, las puertas y ventanas de las accesorias, el zagun y
cochera de la casa del juez, as como cinco medallones de piedra con
inscripciones alusivas a la fundacin y al destino del edificio. En la par
te superior, 14 balcones de las oficinas y habitaciones varias; sobre el
frontispicio de la puerta principal, el escudo real. Es interesante conocer
el contenido de los medallones, pues los textos que Rivera Cambas atri
buye a uno de los oratorianos filipenses, el licenciado Jos Rincn, son
reflejo de la poca. Sobre la puerta principal, el texto del medalln rec
tangular dice:
344 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Reynando en
las Espaas nuestro
catlico monarca,
Seor don
Carlos III
y siendo virrey de esta
Nueva-Espaa el exce-
lentsimo seor Baylio Frey
don Antonio Mara No
reli y Ursa, se dio
principio a esta real f-
brica del Tribunal y
Crcel de La Acorda-
Da, a expensas y cui-
Dado del Real Tribunal
del Consulado de es-
ta corte el 13 de
octubre de 1777
aos.
En el lado izquierdo de la puerta, el medalln ostentaba el texto si
guiente:
Obteniendo los em-
pleos de prior y cn-
sules los seores
don Joaqun Dongo, el
coronel conde De la To-
rre Coso del orden de Santia-
go y don Jos Joaqun de
Ariscorreta: y se con-
cluy en enero de 1781
siendo virrey el exce-
346 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
348 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Asimismo, coment que uno de los jueces con quienes haba servido
(Martnez de la Concha) le haba asignado una iguala de 100 pesos
anuales; y que otros jueces (como Ariztimuo y Valiente) le haban re
conocido sus servicios. Durante esos ms de 20 aos, se haba dedicado
enteramente a la atencin de los presos; por ello no haba tenido tiem
po disponible para atender su consulta privada. As pues, el ltimo
juez le haba elevado la iguala a 200 pesos anuales, ya que la atencin
de los 400 o 500 presos requera la presencia cotidiana del cirujano.
Incluso advirti que se haba cambiado de domicilio para encontrarse
ms cercano a las necesidades de la crcel. Ninguno de los funcionarios
anteriores haba expresado queja alguna de sus servicios. Los enfer-
mos lo estimaban y solicitaban su presencia; ante esta trayectoria, con
sider que podra mantenrsele al servicio de la crcel, ya que haba
120
agn, Acordada, vol. 5, exp. 21, fols. 328-331v.
350 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
121
Op. cit., fol. 329r.
122
agn,
Acordada, vol. 2, exp. 50, fols. 300r. y v. El funcionario fue un personaje de
apellido De la Torre y Piro; no se especifica el nombre de pila.
123
Hemos presentado a este personaje, inicialmente, en el volumen dedicado a Los
cirujanos en los colegios novohispanos, op. cit.; lo hemos estudiado con ms amplitud en
los volmenes Los cirujanos de hospitales de la Nueva Espaa (1700-1833): miembros de un
estamento profesional o de una comunidad cientfica?, Serie Los Cirujanos en la Nueva Es-
paa, volumen V (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de
Investigaciones Sociales/Academia Mexicana de Ciruga/Secretara de Salud/Patronato
del Hospital de Jess, 2006b).
352 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Archivo Histrico del Colegio de San Ignacio (archivo del doctor Pedro Ramos),
124
354 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Sin duda una de las tareas iniciales despus de los difciles das de la
conquista armada de la vieja ciudad azteca de Tenochtitln, fue con-
tar con un local en el cual recluir a quienes cometan algn tipo de
conducta que en el escenario temporal se consideraba fuera de la
norma. La tarea qued en manos del inicial Cabildo civil metropoli-
tano. Si bien no tenemos ninguna referencia precisa acerca de la fecha
1
Hernn Corts, Carta de Hernn Corts al emperador: fecha Coyoacan a 15 de mayo
de 1522. Se ha considerado como la Tercera carta de relacin, en Obras clsicas para la his-
toria de Iberoamrica, compilada por Juan Prez de Tudela y Bueso, y Fundacin Mapfre
Tavera, Coleccin Clsicos Mapfre Tavera, Serie I, volumen I: Iberoamrica en la Historia
(Madrid: Fundacin Histrica Tavera, digibis, 1998), p. 262.
356 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Jos Mara Marroqu, La Ciudad de Mxico (Mxico: Jess Medina, Editor, 1969),
2
pp. 25-26.
3
Diccionario Porra de historia, biografa y geografa de Mxico, 6a. edicin, volumen 3
(Mxico: Porra, 1995), p. 2228.
4
Artemio del Valle Arizpe, Historia de la Ciudad de Mxico segn los relatos de sus
cronistas, Coleccin Distrito Federal, N. 19 (Mxico: Departamento del Distrito Federal,
1988), p. 80.
5
Carta de Hernn Corts al emperador de Mxico, a 15 de octubre de 1524, en
Obras clsicas para la historia de Iberoamrica, op. cit., p. 310.
358 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Del Valle Arizpe, Historia de la Ciudad de Mxico, op. cit., p. 80. Se refiere a la obra
6
de Baltasar Dorantes de Carranza, Sumaria relacin de las cosas de la Nueva Espaa con
360 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Vase Lucas Alamn, Recuadro de Nueva Espaa, Fondo 2000 (Mxico: Fondo de
7
8
<www.members tripod.com/Panamahistoria/gobierno.htm>.
362 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Archivo General de Indias (agi), Mxico, 22, N. 36, Cartas del virrey Luis de
9
Jos Luis Soberanes Fernndez, Los tribunales de la Nueva Espaa, Serie J, Ense-
10
364 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
366 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Durante el siglo xvii y la primera mitad del ilustrado, toda una gama de
personajes empricos y profesionales ejerca el arte de curar en la penn-
sula y consecuentemente en sus posesiones ultramarinas. Entre ellos,
los mdicos y los cirujanos latinos tenan preparacin universitaria en
diferente nivel de estudios. Los primeros cursaban una carrera comple-
ta en la Facultad de Medicina de la Universidad; los segundos solan
concluir el bachillerato de Artes que les proporcionaba el manejo del
latn, el idioma cientfico que prevaleci durante varios siglos, y en
ocasiones escuchaban algunas ctedras de Medicina. A stos les se-
guan en el orden jerrquico los cirujanos romancistas, quienes carecan
del latn pero tenan prctica probada con algn maestro de Ciruga o
con un mdico. Venan despus los algebristas (ortopedistas empricos);
luego la gama de los barberos, desde los que tan slo hacan barbas o
rasuras, aplicaban sangras y sacaban muelas; y desde luego la
combinacin del barbero-cirujano. Los integrantes de dicha modali-
dad estaban capacitados para curar heridas y trastornos de manifes-
tacin externa, extirpar tumores, extraer piedras tambin llamados
litotomistas, operar o batir cataratas, realizar las disecciones y ex-
pedir recetas para la curacin de tales padecimientos.
Sin embargo, todas o la mayor parte de estas tareas obligadamen-
te tenan que ser realizadas bajo la supervisin de un mdico, aunque
368 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
11
<encolombia.com/heraldo2422802/>, sin mencin del autor ni ttulo del trabajo.
370 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
372 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
374 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Cuadro 1
376 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
En crcel y consulta 2 20 4 40 3 23 1 33 10 28
privada
En crcel y hospital 1 10 1 10 2 15 4 11
En crcel y convento 2 20 1 8 3 8
En crcel y colegio 2 20 2 15 4 11
En crcel y ejrcito 1 10 1 3
En crcel, hospital 1 33 1 3
y colegio
En crcel, convento, 1 33 1 3
colegio y ejrcito
En crcel, hospital, 1 8 1 3
colegio y consulta
privada
En crcel, hospital, 1 8 1 3
ejrcito y consulta
privada
En dos crceles 1 10 2 15 3 8
En dos crceles 1 10 1 3
y colegio
En dos crceles 1 10 1 3
y hospital
En dos crceles, 1 10 1 10 2 4
hospital y colegio
En dos crceles, hospital, 1 8 1 3
casa moneda y
consulta privada
En dos crceles, 1 10 1 3
cinco conventos,
hospital, colegio,
universidad y
consulta privada
En tres crceles, hospital 1 10 1 3
y convento
Total 10 100 10 100 13 100 3 100 36 100
378 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Tenemos casos similares en los conventos para hombres y para mujeres, as como
12
380 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
382 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
Hemos trabajado con los que actuaron durante el siglo xvi en un artculo especial:
2
3
La informacin est tomada de la obra clsica de Ernesto Schffer, El Consejo Real
y Supremo de las Indias, su historia, organizacin y labor administrativa hasta la terminacin de
la Casa de Austria, 2 volmenes, Apndice (Sevilla: Imprenta M. Carmona, 1935).
4
agi, Mxico, 23, N. 13, s. fols.
388 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
5
Op. cit., Patronato, 293, N. 21, R. 15, Concesin de ttulo de fiscal de Sala del
Crimen.
6
Schffer lo nombra Toms; nosotros lo encontramos como Miguel en agi, Patrona
to, 293, N. 22, R. 52, Real Provisin para promocionar al licenciado Miguel de la Plaza
Espinosa. Vase Schffer, El Consejo Real y Supremo de las Indias, op. cit., Apndice.
7
Op. cit., Patronato, 293, N. 24, R. 68, Real provisin para promocionar al licen-
ciado Aller de Villagmez.
8
Op. cit., Indiferente, 450, L. A4, fol. 140.
9
Schffer, El Consejo Real y Supremo de las Indias, Apndice, pp. 454-466.
390 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
agi, Indiferente, 450, L.A4, fol. 390; obtuvo el nombramiento por cdula real
10
11
agi, Patronato, 224, R. 12, fols. 5-95.
12
Para no reiterar la procedencia, diremos aqu que la informacin se localiza en Schf
fer, El Consejo Real y Supremo de las Indias, op. cit., volumen 2, Apndice, pp.454-466.
392 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
394 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
396 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
13
agi, Mxico, 238, N. 3, exp. 6, fols. 1-3r.
398 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
14
Op. cit., exp. 1, fols. 1r.-2r.; y exp. 16, fols. 1-2r.
15
Op. cit., Contratacin, 5405, N. 42 del 3 de julio de 1630 y del 17 de marzo de
1644.
16
Op. cit., Indiferente, 123, N. 24, exps. 1 y 2, fols. 1r. y 45 y 46.
400 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
17
Op. cit., Contratacin, 5440, N. 2, R. 1 del 6 de junio de 1675.
Los cuales dichos doce temascales segn los autos hechos en esta razn,
ponerse, son los que quedaron sealados a las personas referidas en
los barrios y calles que van declarados, a quienes de orden de los Seo
res oidores nombrados por fuerza para este efecto se les notific por
Gabriel de la Cuadra, escribano y real receptor de esta Real Audiencia,
obsrvense lo contenido en el parecer del Real Acuerdo de diez y
siete de octubre del ao pasado de seiscientos e ochenta y nueve que
es, no se admitan en ellos concurso de gente y cada uno use de ellos
conforme a su asignacin y que en los de hombres no entren dos jun
tos, sino uno solo y est baado entre otro y en los de mujeres puedan
entrar y entren dos o tres que juntas con las enfermas o de por s, pue
dan baarse o tomar sudores y cuidarlas y asistirlas las otras y no indis
tintamente para excusar y obviar los graves inconvenientes y pecados
que juntos hombres y mujeres cometan en ofensa de Dios Nuestro
Seor a los cuales se les notific debajo de la pena de doscientos azo
tes como a los dems de los excluidos para que no usasen de ellos de
bajo de dicha pena y de diez aos de obrajes al indio o persona que
tuviese temascal pblico o comn dems de los referidos y al de otra
esfera, de diez aos de Philipinas o de otro presidio cerrado y de que se
procediera a demolrselo y asolerselo y otras mayores que convinie-
sen para su observancia, mandndoselos cerrar a piedra y lodo y que
404 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
408 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
410 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
412 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
414 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
416 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
A Actas de Cabildo
de la Ciudad de Mxico, 61-62,
Acahualcingo 65, 73, 78, 80, 82, 110, 407-
Garita de Guarda del Tribunal 408, 410
Real de La Acordada en el Acua
Centro novohispano, 317 Juan de, marqus de Casafuer-
Acapulco te, virrey de la Nueva Espaa,
puerto del Pacfico, 269-270, 285
317 Aguiar y Seijas
Acevedo y Coso Francisco, arzobispo de la Ciu-
Alejandro Manuel, marqus de dad de Mxico, siglos xvii y
Uluapa y pretendiente al car- xviii, 125
go de juez del Tribunal Real Aguilar
de La Acordada, siglo xviii, Mara Eusebia de, enfermera en
311 las Crceles del Tribunal de la
Aceves Inquisicin de la Ciudad de
Alonso de, cirujano en las Cr- Mxico, siglo xviii, 251
celes del Tribunal de la In- Aguiaga
quisicin y Crcel Pblica de Catalina de, madre del ciruja-
la Ciudad de Mxico, siglo no Aguiaga y Zumaya, siglo
xvii, 206-207, 211-212, 378
xvi, 186
418 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
420 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
422 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
424 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
426 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
428 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
430 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
432 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
434 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
436 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
438 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
440 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
442 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
444 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
446 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
448 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
450 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
452 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
454 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
456 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
458 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
460 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
462 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
464 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
466 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820
X Z
Xalapa Zacatecas
o Jalapa, poblacin cercana al poblacin minera en el Centro
puerto de Veracruz, 295, 317 de la Nueva Espaa, 199, 205,
Xarillo 302-303, 317
Juan Antonio, cirujano en las Zamorategui
Crceles del Tribunal de la In Bernardo Joseph, pretendiente
quisicin, en la Real Crcel de al cargo de juez del Tribunal
Corte, en la Real Casa de Mo Real de La Acordada, siglo
neda y en el Hospital de San xviii, 310
468 Cinco crceles de la Ciudad de Mxico, sus cirujanos y otros personajes: 1574-1820