gi HUASTECA HUASTECA OIL ENERGY SA de CV ‘ ‘Sewicos itegraes en ios de peroractn pare pazas pers cn la Sepude, Caled y Reset al Meio Ambiente =e Sistema de Negocios de Huasteca Oll Energy Revisin zi - = | Tipo de docume i ipo de documento Rigi ra Fecha de elaboracion | [= 00 6/ Octubre/2016 26/ Octubre/2016 ANHSE-HOE = es Titulo [Pagina | Requisitos Minimos para el cumplimiento del Sistema QHSE en Huasteca Oil Energy para los servicios bee eas ___subcontratados “Requisitos Minimos para el cumplimiento del Sistema QHSE en Huasteca Oil-Energy para los servicios subcontratados” ciones “on = ; 5 [Descripcién de ta Mifeeroe | Fechacgina «| P0 tdo Me Modiicacion | Modificacion 00 | 26/10/2012 Primera Edicién - ~— = = iHUASTECA OIL ENERGY SA de CV HUASTECA ‘Sera integrate ios do petra par porospetobvos con io Seputed, Cad y Respeto a ede Ambene arte Sistema de Negocios de Huasteca Oil Energy Revision Tipo de documento a rae Fecha de elaboracién Cédigo ‘Anexo 00 26/ Octubre/2016 26/ Octubre/2016 ANHSE-HOE Titulo Pagina | Resuisitos ‘inimos para el cumplimiento del Sistema QHSE en Huasteca Oil Energy para los servicios |, DED subcontratados id Elaborado y Revisado por: Aprobado por: Departamento QHSE Regién Norte Gerencia Region Norte Objetivo Con la finalidad de establecer formalm DE C.V. bajo los requisitos enunciados presente documento los requerimientos OHSE el cual tiene como objetivo pro medio ambiente, materiales y equipo. iente el sistema QHSE en HUASTECA OIL ENERGY, S.A. en la Normatividad mexicana, damos a conocer por medio del minimos necesarios para asegurar el cumplimiento del sistema porcionar operaciones seguras al personal de HOE, contratistas, Aleance Este Documento se encuentra integrado al sistema QHSE de HOE, el cual aplica Para todos las actividades que realicen el personal diferentes lineas de negocios de HOE, el personal de HOE ser el responsable de verificar se cumpla correctamente en las diferentes Areas de servicio Responsables El departamento de QHSE de HOE seré el responsable de elaborar y mantener actualizado este documento. El responsable de QHSE de cada Regién serd el responsable de transmitir este documento al personal Subcontratista y personal de HOE, Definiciones "errs on uesoe Wee SU Sroc Meta a a ecuens sh proka mtcin.Exe ocuero Snes reeds y cate tds ye Sonos gata comnonaaiad dee bowery cams anes econHUASTECA OIL ENERGY SA de CV HUASTECA ‘Serie integra on Mos de pertain par pans petrotras con a Segurled, Caled y Respetoo! Medo Anbento span a ‘Sistema de Negocios de Huasteca Oil Energy Tipo de documento Tae core Fecha de elaboracién Codigo ‘Aner 00 | 26/ Octubre/2018 25) Octubre/2016 ANHSE-HOE Titulo Pagina _Reawisos Winimos para el cumpliniento del Sistema QHSE en Huasteca Oi Energy para los servis | "er Subcontratados “ = QHSE: son las siglas en inglés de Quality, Health, Safety & Environment, raduccién, Calidad, Salud, Seguridad y Ambiente HOE: Abreviacin de Huasteca Oil Energy Requisitos Minimos para el cumplimiento del Sistema QHSE en Huasteca Oil Energy para los servicios subcontratados: REQUISITOS COMUNES Todo Personal contratista deberd de conocer lo que se indica en el presente Anexo, asi evidenciar el mismo, la frecuencia de las | 2 | Todo contratista deberd, contar con programa de Platicas inicio Diario de activ lades, acordes a la actividad a realizar. Asi como realizar Auditorias Efectivas de acuerdo al procedimiento que HOE difunda. 3. _ | Deberd de entregar de Manera mensual el Formato de Indicadores OHSE, debidamente Henado. | 4. El contratista deberd de considerar los procedimientos adecuados a sus actividades yel stricto cumplimiento, en caso de realizar actividades bajo el nombre de HOE, el depto. de QHSE de las terceras partes tendré la obligacién de entregar los procedimientos adecuados y verificar la compatibilidad con sus actividades en caso de no ser | compatibles, realizar procedimientos de acuerdo a lo establecido por HOE. | S. | El contratista deberd de proporcionar a HOF, el nombre del personal encargado de la | Parte de Seguridad, Salud y Proteccién ambiental. El cual se encargara de vigilar e1 | | estricto apego a este Anexo. y fungiré como el enlace entre con el departamento QHSE | | de HOE. | & | Todo contratista deberd de adecuar los servicios prestados a Tos planes y/o Procedimientos que HOE tenga vigentes para asegurar el cumplimiento de la Politica de QHSE de Huasteca Oil Energ, 7. | Previo al inicio de Actividades deberd de solicitar la aproba OHSE, el cual correrd el Formato de Requisitos minimos para la seleccién de | Contratistas, ontratistas, de Alcanzar el puntaje minimo se emitird el oficio necesario para ser L considerado como proveedor de servicios. 8. | Mantener orden y limpieza en todas las actividades a realizar en instalaciones de HOE donde HOE sea el responsable del servicio. Asi como todo material excedente cuando termine la actividad. - 9. | Los Proveedores deberdn de documentar la enirega-recepcion de las Tocaciones donde se Preste servicio, sea instalacién de HOE o del Cliente al que se le brinde servicio.HUASTECA OIL ENERGY SA de CV HUASTECA Senki eg nites de prtainpon a eb ona Sap, ai y Repl ld Anno 3 el Sistema de Negocios de Huasteca Oil Energy | Tipo de documento Tomer Fecha | __Fechadeelaboracién Cédigo ‘Anexo 00 26) Oetubre/2016 26) Octubre/2016 ANHSE-HOE Titulo [Pagina eauistos Minimos para el cumpiimento del Sistema QHSE en Huasteca Oil Energy para lor servicios | "o> subcontratados | 10. | Todo personal subcontratista, esté obligado a respetar y acatar todos los reglamentos, anexos, politicas y lineamientos los cuales se encuentren vigentes, asi como a los que se j encuentre sujeto HOE de acuerdo a la naturaleza del Cliente. 11. | Todos los contratistas deberdn de considerar las certificaciones de las herramientas a1 war la vigencias correspondientes os legales para las unidades de transporie que utilizar en las actividades. Asi como asegu: 12. | Se deberd de considerar todos los requisito | Se encuentren al servicio de HOE 13. Considerar todos los gastos necesarios para la correcta aplicacion del presente Anexo. Es obligaci6n del contratista cay Proteccién Ambiental, asi com LI naturaleza de sus actividades. a Deberd de participar en los programas de capacitaciGn que HOE convoque, con el Personal que este directamente en las actividades. Asi como extender los diplomas o Constancias necesarias. (DC- pacitar al personal en materia de Seguridad Salud y | 10 entregar un Programa de Capacitacién de acuerdo a la | 16. | Es obligacién del subcontratista dar las facilidades a personal de HOE o del Cliente para | dar la inducci6n a este Anexo, cuando se requiera. Bee 17. | Capacitar al menos una vez por aiio y cada vez que se tenga rotacién de personal, en L | materia de Basico de Seguridad para acceso a Instalaciones Petroleras. dee 18. | Sera responsabilidad del contratista que el personal a ejecutar los trabajos cuente con la capacitacién y documentos correspondientes tales como Rig Pass, Signatario, Verificador de gas , H2S etc. RIDAD FISICA 19. | Todo el personal subcontratado esta obligado a portar en todas documentos necesarios para desarrollar sus actividades alas actividades los asi como portar la identificacion | de su empresa, en caso de trabajar bajo el logo de HOE deberin de solicitar la credencial | | Con el departamento de QHSE, el cual entregara bajo una responsiva las credenciales, | Con la obligacién de al terminar la telacién laboral de u | | regresen a HOE para su resguardo. | | 26" Todos tos accesos a las insttucionas de HOE y/o del Cliente al cual se preste servicios | |x” de ser por el lugar indicado, asi como alinearse a los reglamentos de ingreso del in trabajador o la empresa, se ea, | 21. | Al ingreso a las instalaciones a realizar actividad el personal debera de portar el EPP | L | basico para la realizacién de actividades en centros de Trabajo zl | | 22. | No Ingresar a las instalaciones ni realizar trabajos bajos los influjos del alcohol, se deberd entregar evidencia de a, asi como dar las facilidades durante la ejecucién de los = [trabajos para que HOE o el Cliente puedan realizar las pruebas correspondientes. | 23. | No ingresar armas de fuego a las instalaciones ni armas punzo cortantes, todo ] medicamento que ingrese deberd de ser reportado para su verificacion, aliHUASTECA HUASTECA OIL ENERGY SA de CV ASTE ‘Serie ineraes en ids de perfrocn par poaospetotros con a Sepured, Caddy Restos! Meso Ambiente Sistema de Negocios de Huasteca Oil Energy Tipo de documento Boviaién Nea ew Fecha de elaboracion Cédigo ‘Anexo 00 26/ Octubre/2016 26/ Octubre/2016 Titulo ANHSE-HOE 27. 28. Requisitos Minimos para el cumplimiento del Sistema QHSE en Huasteca Oil Eneray para los servicios 29. subcontratados Todos los vehiculos dentro de instalaciones que se ejecuten trabajos deberan de colocarse en posicién de salida, todo el personal deberd de colocarse el cinturdn de seguridad y los vehiculos deberiin de ser utilizados para los fines correspondientes, no se permite circular con personal fuera de un asiento con cinturdn de seguridad Al conducir vehiculos al servicio de HOE, se deberan ac difundidos, los cuales son hasta 90 Km en carretera y 40. considerar_los limites de velocidad establecidos en las diferentes are: Se deberd entregar el listado de maquinaria y herramientas a utilizar, as Yehiculos automotores con el fin de gestionar los permisos de acceso correspondientes Queda estrictamente Prohibido el uso de celulares durante la ejecucién de los trabajos, salvo sea necesario para la ejecucién de las actividades, lo cual deberd de ser en un lugar | adecuado bajo las medidas de seguridad pertinentes Es obligacién del contratista entregar evidencia de la correcta supervision durante la tar los limites de velocidad km en terraceria, se deberd de como los —{ sjecuci6n de los trabajos con frecuencia de al menos una vez por semana. Todos los vehiculos de los subcontratistas requieran colocar Logos de HOI utilizacion de los vehiculos. As los logos, Para cualquier afecta de contratistas, ser4 obligacién tenga alguna. que por la naturaleza de sus actividades § IE, deberan apegarse a los reglamentos internos para la i al no estar en Horario de Actividades , debera de retirar ici6n en la que se vea involucrada HOE por un vehiculo del contratista reparar los dafios, con el fin que no se Pagina 5 DE9 30, 31. Los vehiculos deberan de contar con Se guro vigente, que ampare los dafios que pueda provocar en caso de un accidente, todo conductor debera de estar calificado para SI OLOLGN TEDW DB INOW dD Es de caracter obligatorio, reportar cualquier incidente, acto inseguro, condicién insegura o Accidente que pusiera en riesgo la integridad del personal, la instalacion o el medio ambiente, el reporte deberd de ser de primera instancia de manera verbal y osteriormente de manera escrita para solicitar la gesti6n de la correccion de la misma. Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo, tales como: prevencién de cafdas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energia, materiales peligrosos, apertura de lineas y equipos de proceso, seguridad cléctrica, delimitacion de areas de riesgo, manejo de equipo de proteccién personal, Protecci6n contra incendio, maniobras, debe aplicar sus procedimientos, para el caso de los servicios que se ejecuten bajo el nombre de HOE deberdn de acatar los procedimientos vigentes. Se prohibe estrictamente fumar en dreas de trabajo y H/o Cliente lugares no autorizados por HOE 34. | En caso de Ocurrir un accidente se debera de dar las facilidades para la investigacion | correspondiente, as{ mismo el subcontratista deberd de entregar la investigacién |__| correspondiente y corret con los gastos que esto implique. nae 35. Deberé de considerar los Planes de respuesta a emergencia para las actividades que MUASTECAON ENERGY S/A.DE Cv Protite reeds alo prc ae danierto preva eusomaén Ente dno tors dea omen ye crc On resins Sapacn orn snowed es omaconys eee anes a acHUASTECA OIL ENERGY SA de CV HUASTECA ‘Seni Inegraes on fides de petoracién para poze paoeos con la Soguded, Caled y Respto al Medio Ambiente sane Sistema de Negocios de Huasteca Oil Energy @ Revision : : |__Tipo de documento ime Fecha Fecha de elaboracién Codigo ‘Anexo 00 26/ Octubre/2016 26/ Octubre/2016 ANHSE-HOE | Titulo Pagina Requisitos Minimos para el cumplimiento del Sistema QHSE en Huasteca Oil Energy para los servicios nee _ ee - subcontratados, desempefie, para los contratistas que se apeguen a los difundidos por HOE deberd de Considerar todos los elementos y dispositivos para su correcto funcionamiento, | 36 Realizar programa de simulacros segan sea la naturaleza de sus actividades y parti en los que HOE y/o el Cliente dispongan a realizar en las instalaciones, cipar 39, 37. 38. Dotar al personal con equipo de protecciGn personal basico y especifi trabajos a realizar, considerar su dotacién programada de acuerdo al desgaste fisico del mismo. El cual deberén de establecer en una matriz de Entrega de EPP, el cual debera Cumplir con las especificaciones requeridas en las Normas de referencias Aplicables. Todo el equipo, herramienta, maquinaria y vehiculo deberd de estar en buen estado fisico asi como proporcionar y cumplit con el Programa de mantenimiento previamente revisado por HOE Se debera de cumplir con todos los sistemas de seguridad disefiados para el Cumplimiento de cada una de las actividades, por ninguno motivo se deberd de omitir la colocaci6n de cada uno de los mismos, los cuales serdn designado previo al inicio de la actividad de acuerdo a lo ya establecido por huasteca, sera obligaciGn del contratista la revision y cumplimiento del mantenimiento de acuerdo a lo que establezca el fabricante de cada uno de los dispositives. segtin sea los 40. Deberd de instruir al personal junto con HOE, para la correcta utilizacion y cuidado de los s sistemas de seguridad asignados a las actividades. 4. Se deberan de respetar todos los sefialamientos tanto restrictivos, limitativos preventivas © cualquiera que se encuentre colocada dentro de las instalaciones donde se ejecutan los trabajos 42. 44, Todas las sustancias quimicas peligrosas que se utilicen dentro de las actividades de campo deberdn de contar con su respectiva sefializacién, asi como su HDS debera de contenerse en el mismo sitio para su consulta en caso de derrame o fuga. Todo subcontratista debera de contar con un Plan de Accion en Materia de Salud Ocupacional el cual se debera de proporcionar a HOE y de asf convenitlo se deberd de adaptar para seguir lo estipulado por HOF. Se deberdn considerar todo el EPP necesario Sustancias peligrosas de acuerdo al atla actividades para minimizar el impacto de gases y 's de riesgo propuesto para cada una de las, Se deberd de Capacitar al personal con respi condiciones adversas para la salud asi mismo cada uno de los trabajos. Se deberd de considerar las pruebas necesarias en Tos tiempos correcto control de drogas en los empleados a laborar con HOF, cumplimiento de su Politica de Control de Drogas. cto a los trabajos que se realicen bajo dotar de los dispositivos de seguridad para tablecidos para el como el correcto 47. AGTEDAOI. ENERO. Poa Sin excepci6n de Trabajadores todos los involucrados en los proyectos con HOE deberén mantener su status vigente ante el Seguro Social, asi en caso de requerirse se carte Ge recta eat calgno m gua ontercane Bw saneHUASTECA OIL ENERGY SA de CV ] HUASTECA Santos eyo en tc eaters pr poss pte con Sepe Caled Resp less Aniee cate ‘Sistema de Negocios de Huasteca Oil Energy Tipo de documento Tamar aa Fecha de elaboracién Cédigo | Anon 00 | 26/Octubre2o16 26/ Ocubrez2016 ANHSEHOE 7a roma] Requisitos Minimos para el cumplimiento del Sistema QHSE en Huasteca Oil Energy para los servides | a | i 7 subcontratados _| turnara a los servicios correspondientes. 48. | El proveedor deberd de proporcionar los servicios casa/habitacin para los trabajos que ast lo requieran deberd de considerar los servicios de hidratacién correcta para el Rersonal, ¢l servicio de comida deberd de estar previamente pactada con el trabajador. 49. Se deberdn considerar los botiquines de primeros auxilio para todos los frentes di asi como el respectivo manual Ly la capacitacién neces Todo proveedor deberd de considerar todo tramite legal necesario para el correct cumplimiento de su servicio en materia de Legislacis aplicables a la operaci6n, si transporta materiales peligrosos ia para el uso del mismo. in Ambiental. Presentar permisos le trabajo 10 31 Todo contratista al servicio de HOE debera de acatar todas las indicaciones en materia de Proteccion Ambiental dictadas por el Cliente, y evitar cualquier accién en perjuicio del medio ambiente antes, durante y después de las actividades, 52._ | Se deberd de considerar todos los implementos ya previamente establecidos para el | aseguramiento del correcto cuidado del medio ambient : | 53. Se deberan de reportar todo tipo de derrame dentro de las instalaciones donde se realicen | actividades para HOE | 94. | Se deberdin de contar con las autorizaciones necesarias para la correcta disposici6n de los | tesiduos Peligros, No Peligroso, Residuo Solido Urbano, Aguas Residuales, Residuos de Manejo Especial. Se debera de entregar el Programa de Manejo de Residuos | 55. | Se deberd de proveer lo necesario para la correcta contencidn de los residuos, durante las Actividades. Asi como se deberd evidenciar la correcta disposicisn de los residuos sgenerados de las actividades, 56. Contar con un plan de contingencia ambiental para la correcta intervenciOn en Fuga o derrame en caso de no contar con uno se deberd HOE de adaptarse al previsto por deHUASTECA OIL ENERGY SA de CV HUASTECA ‘Soni Iloraes on fudoe de perteracion pare pos ptoeas conf Sequed, Caled y Resplo ol Medi Amtionte Seed ‘Sistema de Negocios de Huasteca Oil Energy Revisign Tipo de documento hapa Fear Cédigo ‘Anexo 00 26/ Octubre/2016 26/ Octubre/2016 ‘ANHSE-HOE Titulo Pagina Requisitos Minimos para el cumplimiento del Sistema QHSE en Huasteca Oil Energy para los servicios Bibes We subcontratados Revision: De manera general, salvo modificaciones de Norma Mividad o Ia introduccién de apartados importantes el presente documento deberd de ser revisado y actualizado de ‘manera anual por el Depto. De QHSE de la empresa, ‘equisitos minimos para la seleccin de ContraHUASTECA OIL ENERGY SA de CV HUASTECA ‘Series en fis de pertain pare poaos pte con le Seured, Caddy Resto Medio Antone ee Sistema de Negocios de Huasteca Oil Energy Revision | _ Tipo de documento jit Tiae Fecha de elaboracién Codigo L ‘Anexo 00 26/ Octubre/2016 26/ Octubre/2016 ‘ANHSE-HOE Titulo Pagina Requisitos Minimos para el cumplimiento del Sistema QHSE en Huasteca Oil Energy para los servicios aie L ___Subcontratados | Anexo 2 Reporte de Indicadores Mensual QHSE ees on carr de resin yas Solas onda pia aut, Et decane toe ch rsedc y cuir