G002 Granjero de animales
G001 Diseador alternativo
Cada vez que construyas establos o
vallas, puedes sustituir la madera por la
misma cantidad de adobe o piedra.
Cada vez que construyas habitaciones,
puedes sustituir la madera por la misma
cantidad de arcilla o piedra, hasta un
mximo de 2 arcillas y 2 piedras.
G004 Aprendiz
Al comienzo de cada cosecha, recibes 1
comida por cada adquisicin mayor de
tu propiedad con un valor de al menos
2 puntos, todo ello sin contar los
puntos de victoria adicionales. (Si has
comprado una adquisicin mayor
como adquisicin menor, dicha
adquisicin sigue contando para esta
carta).
G007 Astrnomo
Al jugar esta carta, recibes 2 comidas.
Siempre que 3/4/5 de los miembros de
tu familia (o invitados) usen 3/4/5
acciones en espacios adyacentes
(formando una lnea vertical u
horizontal), recibes 1/3/5 puntos de
victoria adicionales. Los espacios de
accin deben tener las mismas
dimensiones.
G010 Bardo
Cada vez que otro jugador use la
accin Espectculo, recibes 1 comida
y 1 madera del suministro general.
G013 Aprendiz de arcillero
Al jugar esta carta, si tienes 2
habitaciones en tu vivienda de madera,
puedes pagar 1 comida para reformar a
adobe de forma gratuita y en el
momento.
G016 Auxiliar de vallador
Cada vez que otro jugador realice la
accin Construir vallas, puedes pagar
1 comida para realizar la misma accin.
(Los costes se pagan de forma habitual).
Al final de la partida recibes 1 punto de
victoria adicional por cada uno de tus
pastos que por capacidad no pueda
contener ningn animal ms. Si todos
los pastos puntan, recibes 1 punto de
bonificacin adicional. (Para recibir este
punto, es necesario tener al menos un
pasto).
Bonus
G005 Arquitecto
Cada vez que amples tu vivienda,
recibes 2 comidas por cada nueva
habitacin. Cada vez que construyas
establos, recibes 1 comida por cada
nuevo establo.
G008 Subastador
Coloca 2 juncos, 3 maderas, 3 adobes y 2
piedras en las rondas 7, 9, 11 y 13,
respectivamente. Al comienzo de estas
rondas, todos los jugadores apuestan
simultneamente comidas por materiales (los
jugadores en secreto colocan las comidas en
sus manos, luego las muestran). El mejor
postor obtiene los recursos y el subastador
las comidas. Si el subastador es el ganador,
paga las comidas al suministro general. Los
empates se deciden por el orden de los
jugadores en dicha ronda.
G011 Pastelero de tartas de zanahoria
Cada vez que cambies hortalizas por
comida, puedes adicionalmente realizar
la accin Hornear Pan. El Pastelero
utilices la accin Arar 1 campo,
de tartas de zanahoria puede cambiar 1
hortaliza por 2 comidas en cualquier
momento.
G014 Madrugador
Al jugar esta carta, recibes una oveja.
Para ti, la fase de procreacin de la
cosecha precede a las fases de
recoleccin y alimentacin.
Inmediatamente puedes cocinar los
animales obtenidos en la fase de
procreacin si no tienes espacio para
guardarlos.
G017 Pescadero
Siempre que utilice la accin Pescar,
puedes usar las comidas obtenidas de
esa accin para adquirir hasta 2 (iguales
o diferentes) artculos. Un recurso de
construccin cuesta 1 comida. 1 cereal, 1
oveja o 1 jabal cuesta 2 comidas. 1
hortaliza o 1 vaca cuesta 3 comidas.
G003 Propietario de animales
Si todava quedan 1/3/6/9 rondas
completas, recibes inmediatamente
1/2/3/4 maderas. Al final del juego, el
jugador que posea la mayor cantidad
de animales recibe 3 puntos de
bonificacin.
Bonus
G006 Artesano
Como mximo una vez por cosecha,
cuando utilices una adquisicin para
convertir un material de construccin
en comida, recibes 2 comidas
adicionales.
G009 La Hija del Panadero
Si otro jugador juega el panadero o el
maestro panadero, puedes jugar esta
carta de inmediato sin coste alguno.
Puedes utilizar las acciones Coger 1
cereal y Sembrar y/o hornear pan,
aunque estn ocupadas por la ficha de
otro jugador. Al jugar esta carta puedes
realizar la accin Hornear Pan.
G012 Agricultor de zanahorias
Coloca 3 Hortalizas del suministro
general en esta carta. Siempre que
puedes pagar 1 comida por 1 de las
hortalizas.
G015 Consejero de Familia
Siempre que al final de la fase de
jornada laboral todos los miembros
adultos de la familia estn situados en
el mismo tablero, recibes 1 comida/1
cereal/1 hortaliza si se sitan 2/3/4+
adultos.
G018 Aprendiz de pescador
Cada vez que otro jugador utiliza la
accin Pescar, puedes pagar a ese
jugador 1 comida para jugar un oficio.
G019 Crtico gastronmico
La prxima vez que realices la accin
Pescar, coloca 1 comida del suministro
general en esta carta. Cada vez que cambies
animales, hortalizas, cereales o materiales de
construccin por comida, puedes colocar un
recurso en sta carta. Al final del juego,
recibes 1/2/4/6 puntos de victoria por
4/5/6/7+ recursos distintos en sta carta.
Bonus
G022 Soplador de vidrio
Si tienes un horno, el soplador de
vidrio puede convertir 1/2 adobes a 3/5
comidas en cada cosecha.
G025 Mujer de negocios
Al jugar esta carta inmediatamente
puedes poner en juego hasta 2
adquisiciones (cualquier combinacin
de mayor y menor) mediante el pago
de sus costes.
G028 Grun
Si todava quedan por jugar 1/3/6/9
rondas recibes inmediatamente 1/2/3/4
maderas. Al final del juego, todos los
jugadores con el menor nmero de
miembros de familia reciben 2 puntos
de victoria adicionales cada uno.
Bonus
G031 Ayudante
Puedes realizar cualquier accin de
Reformar, Construir habitacin, o
Adquisicin Mayor, incluso si otro
jugador ya ha colocado un miembro de
su familia en dicha accin.
G034 Inventor
Todas las adquisiciones con un coste
impreso de 4 o ms recursos, te cuestan
1 recurso menos a tu eleccin.
G020 Gorrn
En cada ronda, el primer miembro de
la familia puede realizar una accin ya
ocupada por la ficha de otro jugador.
Tu primer miembro de la familia no
puede realizar la accin Jugador
Inicial. (Incluso si no est ocupado).
G023 Glotn
Al final de la fase de alimentacin de la
ltima cosecha, puedes pagar 3
comidas adicionales por 1 punto de
victoria adicional, hasta un mximo de
6 puntos de victoria adicionales.
3 comidas 6x 1 PV
Bonus
G026 Agricultor de cereales
Siempre que tenga por lo menos
1/4/7/10 cereales sembrados al inicio de
la fase de recoleccin de la cosecha,
recibes 1/2/3/4 comidas.
G029 Capitn de Puerto
Siempre que realices la accin Pescar,
recibes 1 junco adicional. Cada vez que
otro jugador utilice la accin Pescar,
recibes 1 junco y 1 comida del
suministro general.
G032 Aficionado
Siempre que un jugador ponga en
juego un oficio, puedes pagar 1 comida
al suministro general para poner en Cada vez que construyas al menos 1
juego una adquisicin menor, o 2
comidas para una adquisicin mayor.
(Paga el precio habitual de la
adquisicin).
G035 Buscador de empleo
Una vez en juego esta carta no cuenta
como un oficio para cualquier tipo de
propsito. Siempre que al comienzo de
una ronda tengas menos oficios que 2
de los otros jugadores, puedes pagar
una comida para jugar de inmediato un
oficio. (Oficios jugados de esta manera
no pueden ser devueltos a la mano del
jugador).
G021 Ermitao
Al final del juego, recibe 6 puntos de
victoria adicionales si ste es el nico
oficio que has jugado.
Bonus
G024 Injertador
Durante la fase de procreacin de la
cosecha, si tienes 2 o ms de cereales en
tu reserva personal, recibes un grano
del suministro general. Si tienes 2 o ms
hortalizas, recibes una hortaliza del
suministro general. (Hortalizas y
cereales que estn sembrados no
cuentan).
G027 Amante de los cereales
Si todava hay siete rondas completas
por jugar, puedes arar 1 campo, que
puede ser inmediatamente sembrado
con 1 cereal de tu reserva personal. Al
final del juego, todos los jugadores que
posean la mayor cantidad de cereales
reciben 2 puntos de victoria adicionales
cada uno.
Bonus
G030 Director
Siempre que un jugador ponga en juego un
oficio, pon 1 comida del suministro general
en sta carta. Siempre que juegues un oficio,
puedes pagar los costes con la comida
depositada en la carta. Al final de una
partida de 4/5 jugadores, recibes 1 punto de
victoria adicional por cada 3/4 comidas
depositadas en sta carta.
Bonus
G033 Fabricante de azadas
valla, tambin puedes pagar 1 comida
para arar 1 campo.
G036 Retoo tardo
Cada vez que tengas menos miembros
de familia que el resto de los jugadores
y tengas espacio en tu vivienda, podrs
realizar la accin Ampliar la familia.
Coloca el nuevo miembro en la
habitacin vaca. Este miembro de la
familia no se considera un recin
nacido y puede realizar una accin en
la misma ronda.
G037 Trasnochador
Al comienzo de cada ronda, anuncias si vas
o no a acostar tarde. Si te acuestas tarde,
coloca a todos tus miembros de familia
cuando el resto de jugadores hayan puesto a
todos los suyos, tambin puedes usar un
marcador de invitado para realizar una
accin extra. (Si no optas por dormir hasta
tarde, sita a tu gente de forma normal).
Marcador de invitado
G040 Minero
Siempre que realices la accin
Jornalero, puedes recoger todas
piedras acumuladas en una de las
casillas 1 piedra de accin (Periodos 2
y 4) en la fase de regreso a casa (fase
4).
G043 Oportunista
Siempre que utilices tu ltima accin de
una ronda para recoger uno o ms
tipos de materiales de construccin,
obtienes 1 recurso adicional de uno de
esos tipos.
G046 Vigilante de estanques
Al final de una fase de trabajo, despus
de que los otros jugadores han
realizado sus acciones, puedes pagar
una comida para mover el miembro de
tu familia que est situado en la accin
Pescar de esta ronda a un espacio
libre donde se acumule madera y
efectuar esa accin.
G049 Maestro sembrador
En cualquier momento, puedes pagar
una comida para convertir un cereal de
tu reserva en una hortaliza. En
cualquier momento, puedes convertir
una hortaliza en un cereal.
G052 Comerciante de piedras
Siempre que realices una accin de
coger piedra, inmediatamente despus,
puedes pagar 1 comida para poner en
juego una adquisicin que tenga
impreso piedra en su coste. (Paga el
precio habitual por la adquisicin).
G038 Aprendiz de maestro panadero
Cuando juegas esta carta pon un marcador
de flecha en una accin a la vista. A partir
de ese momento el espacio de accin tiene
aadido el texto y/o hornear pan. Cada
vez que otro jugador hornee pan con sta
accin, recibes una comida de la reserva
general. Al jugar esta carta, tambin puede
realizar la accin Hornear pan.
Marcador de flecha
G041 Vividor
Al jugar esta carta, escoge a otro
jugador. Hasta el final de la prxima
cosecha, es posible convertir los
animales, hortalizas, cereales, y recursos
de construccin en comida como si
tuviera las adquisiciones del jugador de
tu eleccin. (El jugador elegido puede
utilizar sus adquisiciones de forma
normal).
G044 Buscador de perlas
Siempre que realices la accin Pescar
obtienes 1 piedra adicional. Adems,
puede utilizar las comidas obtenidas en
esta casilla de accin para comprar
piedra. Cada piedra cuesta 2 comidas.
G047 Coleccionista de materiales
Coloca 1 madera, 1 adobe, 1 junco y 1
piedra en los prximos cuatro espacios
de ronda y en el orden que desees. Al
comienzo de las rondas recibes el
material.
G050 Cantante
Al jugar esta carta, recibes dos (iguales
o diferentes) materiales de construccin
a tu eleccin.
G053 Acumulador de piedras
Cada vez que construyas vallas o
establos, puedes pagar parte o la
totalidad de los costes en piedra, a
cambio de 1 Piedra por 2 maderas.
G039 Matemtico
A partir de la Ronda 6, si hay casillas de
accin con la misma cantidad de madera
despus de la de la fase reposicin de cada
ronda (al final de la fase 2), puedes recoger
1 madera de una de esas casillas. Esto
tambin se aplica a casillas con adobe. En
partidas de 5 jugadores, esto se aplica
tambin a casillas con piedra. Solo puedes
recoger 1 recurso por ronda.
G042 El oficio ms antiguo
A partir de la Ronda 5, cada vez que
cualquier jugador realice la accin
Jornalero, debe pagarte 2 comidas
para inmediatamente llevar a cabo la
accin Ampliar la familia. (Se necesita
de una habitacin libre en la vivienda.
El poseedor de sta carta al realizar la
accin Jornalero puede ampliar la
familia de forma gratuita).
G045 Peregrino
Recibe 2 comidas antes de pagar los
costes de jugar este oficio. En el inicio
de ronda, si no tienes materiales de
construccin, obtienes un recurso de la
reserva general; si no tienes comida,
obtienes 1 comida. (En cualquier
momento, puedes mover los recursos
de tu reserva personal a la reserva
general).
G048 Jefe de pista
Siempre que realices la accin
Espectculo, puedes poner en juego
una adquisicin menor o puedes pagar
un cereal para construir una adquisicin
mayor en el momento. (Paga el coste
habitual de la adquisicin).
G051 Repartidor de Piedra
Coloque 1 piedra en cada uno de los
espacios libres para las Rondas 8, 10, 12
y 14. Al inicio de estas rondas recibes la
Piedra.
G054 Recaudador de Impuestos
Cada vez que otro jugador pague con
materiales de construccin para poner
en juego una adquisicin mayor,
recibes 1 recurso de los pagados (a tu
eleccin). Puedes dar 1 comida a la
reserva general para recibir otro de los
recursos pagados.

G055 Trufero
Siempre que utilices a un miembro
familiar para recoger madera situada en
una casilla de accin acumulativa y
tienes 1/2/3 jabales, recibes 1/2/3
comidas adicionales.
G058 Campesino de pueblo
Si todava hay 1/3/6/9 rondas por jugar
recibes inmediatamente 1/2/3/4
maderas. Al final de la partida, todos
los jugadores con ms campos arados
reciben 3 puntos de victoria cada uno.
Bonus
G061 Almanaque
Al jugar esta carta, puedes realizar
inmediatamente las fases de recoleccin
y procreacin de la cosecha en tu
granja.
Luego pasa esta carta al jugador de la
izquierda, quien la aade a su mano.
G064 Cabaa de trueque
Al jugar esta carta inmediatamente
puedes comprar hasta 2 (iguales o
diferentes) animales de la reserva
general. Paga 2 materiales de
construccin cualquiera por oveja, 3
por cada jabal, y 4 por cada vaca.
Luego pasa esta carta al jugador de la
izquierda, quien la aade a su mano.
G067 Cosecha abundante
Si recolectas por lo menos 2 recursos y
reproduces al menos 1 animal durante
la cosecha, coloca 1 comida de la
reserva general en sta carta. Puedes
usar dicha comida en cualquier
momento. Al final de la partida, recibes
1 punto de victoria adicional por cada
comida que quede en esta tarjeta.
Bonus
G070 Redil
Puedes guardar hasta 2 animales del mismo
tipo en cada campo sin sembrar situado
perpendicularmente adyacente a tu
vivienda. Cada redil puede contener un tipo
de animal distinto al de otro redil. Al final
de la partida, recibes 1 punto de victoria
adicional por cada uno de estos campos que
contenga al menos un animal.
Bonus
G056 Suplente
Cada vez que un espacio de accin est G057 Vegetariano
ocupado por exactamente uno de los Por cada cereal u hortaliza que
miembros de tu familia, puedes usar ese conviertas en comida (de cualquier
espacio de accin de nuevo con un forma), recibes 1 comida adicional. No
segundo miembro de tu familia. puedes convertir los animales en
(Recin nacidos cuentan como comida durante el resto del juego.
miembros de la familia).
G060 Artesano invernal
G059 Pcaro
Entre las fases de recoleccin y
Cada vez que recibas comida de un
alimentacin de cada cosecha, puedes
espacio de accin, obtienes 1 comida
poner en juego una adquisicin menor
adicional. Este beneficio no se aplica a
o pagar 2 comidas para construir una
la comida obtenida por el uso de una
adquisicin mayor. (Paga el precio
adquisicin o un oficio.
habitual por la adquisicin).
G062 Animales de granja
G063 Campo de horneo
Una vez por ronda, puedes devolver 1
Cuando siembres, puedes plantar
de tus animales a la reserva general
cereales en esta carta como si de un
para conseguir un marcador de
campo se tratase. En la cosecha, debes
invitado, el cual se sita en esta misma
(si puedes) inmediatamente hornear un
ronda como si fuera un miembro de la
grano cosechado en este campo. (Esta
familia. (El invitado representa al
carta no cuenta como un campo para
animal).
la puntuacin final).
Marcador de invitado
G065 Horno colmena
Cada vez que realices la accin Hornear
G066 Piedra natal
Cada vez que amples tu familia, puedes
pan, puedes cambiar hasta 1 cereal por 4
pagar 1 piedra por 1 punto de victoria
comidas. Cada vez que hornees 1 o ms
adicional. Cuando pongas en juego la piedra
cereales con otra adquisicin recibes una
natal, puedes inmediatamente pagar para
comida adicional. En el momento de
obtener el punto de victoria adicional por
adquirir esta carta puedes realizar la accin
cualquier nuevo miembro de familia que
Hornear pan
hayas recibido ya en esa misma ronda.
1 cereal 1x 4 comidas
Bonus
Adquisicin para hornear
G068 Crnica
Coloca 1 comida en cada una de las G069 Tala
adquisiciones mayores que queden en Cada vez que realices la accin de arar
el tablero de adquisiciones mayores. 1 o ms campos, recibes 1 madera de la
Cuando una de sta adquisiciones se reserva general por cada campo que
ponga en juego, recibes la comida acabas de arar.
situada sobre dicha carta.
G072 Estercolero
Siempre que tengas 2/3 tipos diferentes
G071 Cencerro
de animales al inicio de la fase de
Puedes guardar hasta 2 vacas por cada
recoleccin, puedes agregar un recurso
espacio sin ocupar en tu granja, hasta
ms en 1/2 de tus campos sembrados (o
un mximo de 4 vacas. (Los espacios
cartas sembradas). (Cartas de animales
cuentan como no utilizados).
como la cabra domstica no cuentan,
pero los animales sobre cartas si).

G073 Horno Errante
Al jugar esta carta, inmediatamente
puedes realizar la accin Hornear.
Luego pasa esta carta al jugador de la
izquierda, quien la aade a su mano.
G076 Herramientas de jardinera
Siempre que otro jugador realice la
accin Sembrar puedes pagar 1
comida a reserva general para realizar
de inmediato la accin Sembrar.
G079 Martillo
Al jugar esta carta inmediatamente
realiza la accin Construir vallas.
Paga 1 madera a cualquier otro jugador
que tenga al menos una valla.
Luego pasa esta carta al jugador de la
izquierda, quien la aade a su mano.
G082 Ayudantes contratados
En cada ronda puedes colocar un
marcador de invitado como si fuera un
miembro de la familia. Si haces esto,
debes colocar una ficha de miembro de
familia menos en la siguiente ronda.
No puedes utilizar esta habilidad en
rondas consecutivas, ni en la Ronda 14.
Marcador de invitado
G085 Canal de Riego
Cada vez que ares un campo que es
perpendicular y adyacente a un campo
sembrado, puedes coger 1 cereal u
hortaliza de ese campo y sembrar de
inmediato en el campo recin arado.
Coloca 1 cereal u hortaliza menos de la
reserva general en el campo recin
sembrado.
G088 Pastel de carne
Cada vez que horneas 1 o ms cereales
puedes pagar 1 cereal adicional y 1
animal por 3 puntos victoria
adicionales. Al jugar esta carta, tambin
puedes realizar la accin Hornear
pan.
Bonus
G074 Esfuerzo extra
Al jugar esta carta inmediatamente
puedes construir una adquisicin
mayor. (Paga el precio habitual por la
adquisicin).
Luego pasa esta carta al jugador de la
izquierda, quien la aade a su mano.
G077 Taladro
Paga 1 madera/arcilla/piedra menos por
cada habitacin de
madera/arcilla/piedra que construyas.
En cada ronda al construir establos
pagas 1 madera menos por establo
hasta un mximo de 2 establos.
G080 Fiesta de la cosecha
Al jugar esta carta cada jugador puede
mover cualquier cantidad de sus
recursos sembrados a su reserva
personal. (Esto no cuenta como una
cosecha).
G083 Regalo de vacaciones
Al jugar esta carta inmediatamente te
puedes descartar de una carta de
mendicidad o coger un animal (de tu
eleccin) del suministro general.
Luego pasa esta carta al jugador de la
izquierda, quien la aade a su mano.
G086 Trabajadores Itinerantes
Al jugar esta carta puedes
inmediatamente realizar la accin
Sembrar.
Luego pasa esta carta al jugador de la
izquierda, quien la aade a su mano.
G089 Trabajadores migrantes
Siempre que realices la accin
Jornalero, inmediatamente despus
puedes pagar 1 comida para arar 1
campo.
G075 Mercadillo de alimentos de
produccin artesanal
Al jugar esta carta recibes una hortaliza.
Luego pasa esta carta al jugador de la
izquierda, quien la aade a su mano.
G078 Mercado de cereales
Cada vez que recolectas por lo menos 1
cereal puedes inmediatamente despus
cambiar 1 cereal de tu reserva personal
por 1 hortaliza.
G081 Henil
Al final de la partida, recibes 1/2 puntos
de victoria adicional por 3/4 establos.
Bonus
G084 Establo de caballos
Cada vez que siembres, cada campo
sembrado que es perpendicular y
adyacente a slo 1 establo obtiene 1
cereal o 1 hortaliza adicional. Cada
campo que es perpendicular y
adyacente a 2 o ms establos, recibe 2
cereales o 2 hortalizas adicionales. (No
importa si el establo est vallado).
G087 Alubias Mgicas
Al jugar esta carta recibes 2 hortalizas.
Luego pasa esta carta al jugador de la
izquierda, quien la aade a su mano.
G090 Potreros
Al jugar esta carta, inmediatamente
puedes construir (sin coste alguno)
hasta 4 vallas dentro de un pasto
existente.
Luego pasa esta carta al jugador de la
izquierda, quien la aade a su mano.

G091 Techo de pieles
Por cada jabal, vaca o 2 ovejas que
cambies por comida, puedes colocar 1
junco de la reserva general en sta
carta. Puedes usar este junco para
ampliar o renovar tu vivienda.
G094 Rueda de alfarero
Cada vez que conviertes 1 adobe en
comida con la alfarera o el alfarero,
recibes una comida adicional. La
alfarera es considerada ahora como
una adquisicin menor para ti.
G097 Polea
Siempre que utilice la accin
Jornalero inmediatamente despus
puedes construir una habitacin. (Paga
los costes habituales por habitacin).
G100 Mercado de juncos
Al jugar esta carta recibes 3 comidas.
Luego pasa esta carta al jugador de la
izquierda, quien la aade a su mano.
G103 Guadaa
Puedes sembrar los campos incluso si
contienen ya recursos. Coloca los
nuevos recursos en la parte superior de
los ya existentes. No puedes sembrar
diferentes recursos en un nico campo.
G106 Paredes compartidas
Tu casa ahora sirve como lmite a tus
pastos. No puedes ampliar tu vivienda
en pastos creados de esta manera.
Sigues pudiendo construir las 15 vallas.
G092 Pinar
Al comienzo de cada ronda, puedes G093 Campos de abundancia
colocar 1 madera en esta carta si no Al jugar esta carta recibes 1 comida por
tienes madera en tu reserva personal. cada campo sembrado en tu granja.
Cuando esta carta contenga 5 maderas,
mueve dicha madera a tu propia Luego pasa esta carta al jugador de la
reserva. (No se puede dar madera a la izquierda, quien la aade a su mano.
reserva general por nada a cambio).
G096 Colegio Privado
Esta carta es un espacio adicional de
accin para todos los jugadores.
G095 Mercado privado
Cualquier jugador que utiliza la escuela
Una vez por ronda, es posible cambiar
privada tiene que pagarte 1 comida
2 comidas por 1 recurso de
para jugar 1 oficio. Todos los jugadores
construccin a tu eleccin.
deben tambin pagar el coste adicional
que requiera su oficio (Cacique,
Amante, etc...).
G098 Pastel de calabaza
Cada vez que horneas 1 o ms cereales,
G099 Lecho de juncos
puedes pagar 1 cereal y 1 hortaliza
Siempre que realices la accin Arar un
adicional por 3 puntos de victoria
campo recibes 1 junco.
adicionales. Al jugar esta carta, tambin
puedes realizar la accin hornear pan.
G101 Remodelacin
Al jugar esta carta devuelve de
inmediato un establo de tu granja a tu
reserva personal y amplia tu vivienda G102 Cortadora de salchichas
de madera con 1 habitacin adicional. Cada vez que cambies animales por
(La habitacin no tiene coste, pero comida recibes 1 comida adicional por
debes pagar el coste de sta carta). cada animal.
Luego pasa esta carta al jugador de la
izquierda, quien la aade a su mano.
G104 Plantas de temporada
G105 Carro esparcidor de semillas
Cada vez que siembres durante una
Siempre que realices la accin Arar 1
ronda par, agrega 1 recurso adicional
campo puedes inmediatamente
del tipo adecuado para cada campo
despus sembrar 1 cereal o 1 hortaliza.
que acabas de sembrar.
G108 Perro pastor ovejero
Puedes guardar hasta 2 ovejas por cada
G107 Mercado de ovejas
espacio sin ocupar en tu granja. (Los
Al comienzo de cada cosecha, puedes
espacios cuentan como no utilizados).
cambiar 1 cereal o 1 hortaliza por 1
Solo puedes tener ovejas como mascota
oveja. Alternativamente puedes
en tu vivienda. El perro pastor debe ser
intercambiar 1 oveja por 1 cereal o 1
alimentado con 1 comida cada cosecha.
hortaliza.
(Debes mendigar si no tienes suficiente
comida).
 G111 Hoz
G109 Alfombra de piel de oveja
G110 Pala Al final de la partida recibes 3 puntos
Al final de la partida, si eres dueo de
Siempre que realices la accin de victoria adicionales si tiene al menos
un hogar, recibes 2 puntos de victoria
Jornalero puedes inmediatamente 5 campos arados, 8 cereales y 4
adicionales.
realizar la accin Sembrar. hortalizas. (Cereales y hortalizas
Bonus
plantados cuentan).

G113 Cocina de piedra

G112 Gra de Piedra En cualquier momento puedes cambiar G114 Cantera
Cada vez que otro jugador construye o recursos por comida. Obtienes: Durante cada cosecha puedes cambiar
renueva una habitacin Hortaliza: 3 comidas como mximo 1 piedra por 3 comidas.
Oveja: 2 comidas
inmediatamente puedes realizar esa Al final de la partida recibes 1/2/3
Jabal: 3 comidas
misma accin (sin hacer uso de un Vaca: 4 comidas puntos de victoria si tienes 3/5/7
miembro de la Familia). Paga los costes Cada vez que realices la accin Hornear piedras.
de la accin aportando 1 material de pan obtienes: Piedra - 1x 3 comidas
construccin menos a tu eleccin. Cereal: 3 comidas Bonus
Adquisicin para cocinar y hornear.

G115 Piscifactora
Cada vez que otro jugador realiza la
G116 Casa del rbol
accin Pescar, puedes coger 1 cereal o
Una vez que ya no vivas en una G117 Pala para patatas
1 hortaliza de cada uno de tus campos
vivienda de madera, una de tus Siempre que realices la accin Coger 1
sembrados y colocarlos en tu reserva
habitaciones puede albergar a un hortaliza recibes 1 hortaliza adicional.
personal. (Esto tambin se aplica a las
miembro de familia adicional.
cartas de campo). Esto no cuenta como
una cosecha.

G118 Jardn de invierno

Puedes sembrar en 1 de tus habitaciones
como si se tratara de un campo. Si
G119 Puente de madera
tienes un animal en tu vivienda
Siempre que realices la accin 1 Junco
(incluyendo la cabra domstica) los
recibes 1 comida adicional. Siempre que
recursos plantados en sta carta pasan a
realices la accin Jornalero, recibes 1
la reserva general. Recolecta los
junco adicional.
recursos de sta habitacin de forma
normal y tambin al final de las rondas
6, 8, 10 y 12.