Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Este trabajo centra la atencin en las medidas llevadas a cabo por el III Reich contra
el jazz. Por una parte, se desarrolla un anlisis centrado en la legalidad, donde se
diagnostican numerosos fracasos en este contexto relativos al lenguaje de las
regulaciones, su aplicacin, publicacin, generalidad y estabilidad. Por otra parte, se
centra la atencin en el mbito de la justicia, con el fin de analizar cmo afectaron
las medidas en cuestin a valores como la seguridad, la igualdad y la libertad. Sobre
este ltimo valor se ofrece tambin un anlisis desde el punto de vista musical
Texto
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Contenidos
1. Introduccin.
2. Los fracasos en la legalidad.
2.1. Qu deba entenderse por jazz?.
2.2. Los intentos por precisar.
2.3. Sobre la aplicacin de las prohibiciones y ms all.
2.4. Fracasos en la publicacin, generalidad y estabilidad.
3. Los fracasos en la justicia.
3.1. Justicia formal.
3.2. Justicia material.
3.3. La libertad en la interpretacin musical.
Fuentes.
Discografa.
Page 250
1. Introduccin
El 20 de junio de 1930 Nueva York reciba la noticia de que quienes decidieran hacer
turismo aquel verano en Turingia, seguramente no iban a poder escuchar all la
msica estadounidense. El titular de una de las columnas de la Schenectady Gazette
deca Thuringia Puts Ban Upon American Jazz. Negro Songs Also Prohibited in Cafes
and Other Public Places1. Quiz aquello pudo parecer una ensoacin o algo
pasajero, pues al ao siguiente la Pittsburgh Post-Gazette informaba de la revocacin
de aquella prohibicin regional que, por cierto, se haba introducido por Wilhelm
Frick, un amigo de Hitler2. Probablemente ajeno a todo aquello, poco tiempo
despus, en 1932, Duke Ellington interpretara It dont mean a thing if it aint got
that swing. Era un reconocimiento a la msica afro-americana, a la calidad de la
misma3 que, por cierto, en sus orgenes, ya con sncopas y reformulaciones de
tonalidades, haba desempeado un papel muy interesante en Norteamrica como
instrumento para escapar de la esclavitud4. Este no sera desde luego el nico
episodio en el que aquella msica signific en algn sentido libertad. Seguramente
Duke Ellington, que ya era muy conocido en Alemania5, no imagin que aos
despus de su reconocimiento al swing, durante su gira por Europa a finales de los
treinta, no podra ni siquiera salir de su tren detenido en Hamburgo6. La prohibicin
de Turingia nicamente fue un anun-
Page 251
cio de lo que vendra despus. La semilla de todo aquello ya se haba cultivado en los
aos anteriores, y la manifestacin de Frick simplemente fue la antesala.
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
El advenimiento del nazismo no trajo consigo una prohibicin general del jazz, pero
s numerosas escalonadas a lo largo del tiempo que, de forma directa o indirecta,
iban a afectar a aquella msica en diferentes mbitos. A continuacin nos referimos
a las medidas ms representativas7. En 1935 el
Page 252
director general de Radiodifusin del Reich, Hadamovsky, promulg una
prohibicin que alcanz a todo el panorama radiofnico del pas. Dos aos despus,
a finales de 1937, Goebbels emiti una directiva, hecha efectiva en 1938, en la que se
prohiba vender discos que tuvieran autora o interpretacin no aria. Ya en 1939, en
base a una regulacin que pretenda proteger los trabajos culturales musicales, la
Cmara de Msica del Reich public un ndice con numerosas entradas que deban
considerarse msica indeseable y peligrosa. En el mismo ao y en los siguientes
aparecieron otras regulaciones, de entre las que destacamos aquellas que
suprimieron los bailes pblicos. Por otra parte, desde el punto de vista regional
deben tenerse en cuenta las prohibiciones parciales del jazz (y en ocasiones tambin
del baile relacionado con aquel) en contextos como Turingia (en este caso, como ya
vimos, incluso antes de que el nazismo llegase al poder), Bamberg, Francfort,
Passau, Pomerania, Wrttemberg, Franconia, Sajonia y Colonia. Cabra, por ltimo
sealar que en diferentes mbitos del partido nazi tambin aparecieron medidas
con proscripciones.
Las disposiciones que acabamos de presentar han llamado la atencin de
interesantes trabajos publicados en las dcadas ms recientes. Estas referencias
abordan la cuestin principalmente desde los puntos de vista histrico y sociolgico,
pero al menos por lo que alcanzamos a conocer, los estudios desarrollados desde el
plano jurdico son menos prolficos. Estas pginas pretenden ser una aportacin en
dicho contexto. Concretamente, su desarrollo se plantea desde una perspectiva
iusfilosfica. Dentro de este mbito se ha publicado recientemente un estudio que
analiza varias de las medidas que sern objeto de este trabajo, desde el marco del
moralismo legal y del perfeccionismo8. En esta ocasin la intencin es considerarlas
desde el punto de vista de los fracasos que supusieron, tanto en lo que respecta a
algunos de los
Page 253
parmetros que han de observarse para hablar de legalidad (lenguaje de las
regulaciones, su aplicacin, publicacin, generalidad y estabilidad9), como en lo
concerniente a los valores de la seguridad, igualdad y libertad (en este mbito
podra verse algn punto de conexin con el trabajo antes citado); teniendo en
cuenta para esto ltimo un esquema estructurado en torno a la justicia formal y
material. A modo de eplogo, ofrecemos un anlisis sobre el papel que podra haber
desempeado la libertad, dentro del plano musical propiamente dicho, a la hora de
desarrollar algunas de las medidas nazis. El desprecio a la legalidad y a la justicia
caracterstico del nazismo no se percibe nicamente en las tremendas atrocidades
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
cuestin, podemos en primer lugar retomar aquel episodio que tuvo lugar en 1936,
en el que se reconsider la prohibicin de 1935 permitindose el jazz78. Por otra
parte, creemos que es muy interesante hacer referencia a la prohibicin de los bailes
de swing a partir de 1939, que fue rectificada o modificada en numerosas ocasiones
y con diferentes matices79.
Page 266
complejidad, y tampoco puede decirse que entraran dentro de lo legal con toda
seguridad, si tenemos en cuenta lo dicho sobre la compra de discos en Alemania.
Fuentes
AITKEN, R. and ROSENHAFT, E., Black Germany: The Making and Unmaking of a
Diaspora Community, 18841960, Cambridge University Press, New York, 2013.
ALEXY, R., Teora de los derechos fundamentales, Centro de Estudios Polticos y
Constitucionales, Madrid, 2008.
ARENDT, H., Los orgenes del totalitarismo. Vol. 3. Totalitarismo, Alianza Editorial, 2
reimpresin, Madrid, 2003.
Page 275
BERGMEIER, H. J. P. LOTZ, R. E., Hitlers Airwaves. The Inside Story of Nazi Radio
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Broadcasting and Propaganda Swing, Yale University press, New Haven & London,
1997.
BOBBIO, N., Teora General del Derecho, Editorial Temis, Bogot, 2005. BRONFMAN,
M., El jazz en la Alemania nazi. Consultado en http://miguelbronfman.
homestead.com/ALEMANIANAZI.html. Fecha de consulta: 11/02/2016. BURNS, K.,
Swing. La velocidad de la celebracin, en Jazz. La historia, Divisa Home
Vdeo, Valladolid, 2012 [documental].
CATTANEO, M. A., Carl Schmitt y Roland Freisler: La doctrina penal del
nacionalsocialismo, en A. NIETO MARTN (coord.), Homenaje al Dr. Marino Barbero
Santos, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 2001.
CENTENERA, F., Las intervenciones del Tercer Reich en relacin al jazz: de los
fundamentos a las crticas, Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da
Corua, nm. 19, 2015, pp. 483-508.
COLEMAN, A., Diversions & Animadversions. Essays from The New Criterion, New
Brunswick, London, 2005.
CONSTANT, B., De la libertad de los antiguos comparada con la de los modernos
(Conferencia pronunciada en el Ateneo de Pars. Febrero de 1819), en Escritos
polticos, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1989.
DMLING, A., Norma y discriminacin: las Jornadas Musicales del Reich y la
exposicin Msica degenerada, en VV.AA., La msica y el III Reich. De Bayreuth a
Terezin, Fundaci Caixa Catalunya, Barcelona, 2007.
ELLINGTON, E. K., Duke Ellington. La msica es mi amante, Global Rhythm Press,
Barcelona, 2009.
ENDICOTT, T. A. O., La vaguedad en el derecho, Dykinson, Madrid, 2006.
Erla IV C II/771, Nr. 53 Wider die Negerkultur fr deutsches Volkstum
(April 1930), en T. NEUMANN (ed.), Quellen zur Geschichte Thringens. Kultur in
Thringen. 1919-1949, Thringen, 1998. Consultado en: http://www.lzt-
thueringen.de/files/huerkultur_19-49_1.pdf. Fecha de consulta: 25/07/2015.
Erste Liste unerwnschter musikalischer Werke, German Propaganda Archive.
Consultado en http://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/banned.htm.
Fecha de consulta: 08/10/2015.
EVANS, R. J., El III Reich en el poder, Ediciones Pennsula, Barcelona, 2007.
EVANS, R. J., El Tercer Reich en guerra (1939-1945), Pennsula, Barcelona, 2011.
FERRAJOLI, L., Derecho y razn. Teora del garantismo penal, Trotta, 9 edicin,
Madrid, 2009.
FERRERES COMELLA, V., El principio de taxatividad en materia penal y el valor
normativo de la jurisprudencia (Una perspectiva constitucional), Civitas Ediciones,
Madrid, 2002.
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Left, Dies at 87, The New York Times, January 5, 2012. Consultado en http://
www.nytimes.com/2012/01/05/arts/josef-skvorecky-czech-born-writer-dies-at-
87.html?pagewanted=all&_r=0. Fecha de consulta 15/01/2015.
Page 277
Derecho Sin Reglas? Los principios filosficos de la teora del Estado y del Derecho
de
Carl Schmitt, Fontamara, 3 edicin, Mxico, 1999.
KELSEN, H., Compendio de teora general del Estado, Blume, tercera edicin,
Barcelona, 1979.
KNIG, H., Labelliste von Brunswick (D). (1937-1940). Consultado en http://
www.musiktiteldb.de/Label/Br_A82.html. Fecha de consulta: 12/10/2015. LAPORTA,
El imperio de la ley. Una visin actual, Trotta, Madrid, 2007.
LUSANE, C., Hitlers Black Victims. The Historical Experiences of Afro-Germans,
European Blacks, Africans, and African Americans in the Nazi Era, Routledge, New
York, 2003.
MARTIN, D.-C., El gospel afroamericano, Akal, Madrid, 2001.
Meldungen aus dem Reich. 1938-1945, band 5, Pawlak Verlag, Herrsching, 1984.
Meldungen aus dem Reich. 1938-1945, band 7, Pawlak Verlag, Herrsching, 1984.
Odeon- Swing - Music - Series: Discographie A 286.000er - Series. Consultado
en http://www.swingtime.de/swings/odsw/odsw_katen.html. Fecha de consulta
06/02/2016.
Order concerning the Utilization of Jewish Property of 3 December 1938, en
Nazi Conspiracy and Aggression, vol. IV, United States Government Printing Office,
Washington, 1946. Consultado en http://www.loc.gov/rr/frd/Military_
Law/pdf/NT_Nazi_Vol-IV.pdf. Fecha de consulta: 16/10/2015.
OVERY, R., Dictadores: la Alemania de Hitler y la Unin Sovitica de Stalin, Tusquets
Edotires, Barcelona, 2006.
PECES-BARBA, G., Legitimidad del poder y Justicia del Derecho, en G.
PECESBARBA, E. FERNNDEZ, R. DE ASS, Curso de Teora del Derecho, Marcial Pons,
Madrid, 2000.
PEUKERT, D. J. K., Inside Nazi Germany. Conformity, Opposition and Racism in Every
Life, Penguin Books, London, 1993.
PITNER, M., Popular Music in the Nazi Weltanschauung, International Multilingual
Journal of Contemporary Reseach, nm. 2/2, 2014, pp. 149-156.
REICH MINISTRY OF JUSTICE, Report on the Emergente of Youth Claques and
Gangs and the Struggle against Them (early 1944). Consultado en:
http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/pdf/eng/English77_Exeter.pdf. Fecha de
consulta: 09/10/2015. ROSS, A., El ruido eterno. Escuchar al siglo XX a travs de su
msica, Seix Barral, Barcelona, 2010.
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
Discografa
A. AND HIS ORCHESTRA, After Youve Gone, Swing tanzen verboten! Charlie and
his Orchestra: Nazi Propaganda Swing, Proper Records, late 1941.
Dinah, Swing tanzen verboten! Charlie and his Orchestra: Nazi Propaganda
Swing, Proper Records, circa nid [sic.]1941.
St. Louis Blues, Swing tanzen verboten! Charlie and his Orchestra: Nazi
Propaganda Swing, Proper Records, late 1940.
GOODMAN, B., After Youve Gone, All The Cats Join In, Columbia, 27/7/1942.
Live at Carnegie Hall, CBS, 1/16/38.
GOODMAN B., AND HIS ORCHESTRA, St. Louis Blues, Benny Goodman. Birth of a Big
Band, vols. 1/2, RCA, 21/8/1936.
Page 279
GOODMAN B., QUARTET, Dinah, Benny Goodman. The Complete Small
Combinations, vols. 1/2, RCA, 26/8/1936.
GOODMAN B., TRIO, After Youve Gone, Benny Goodman. The Complete Small
Combinations, vols. 1/2, RCA, 13/7/1935.
HOLIDAY B. & HER ORCHESTRA, Ive Got A Date With A Dream, The Complete
Billie Holiday on Columbia (1933-1944), Columbia, 1938.
You Cant Be Mine, The Complete Billie Holiday on Columbia (1933-1944),
Columbia, 1938.
REINHARDT, D., ABC, Swing tanzen verboten! Swing in Belgium and France 1940-
1944, Proper Records, March 12, 1943.
Belleville, Swing tanzen verboten! Swing in Belgium and France 1940-1944,
Proper Records, March 12, 1943.
WILSON T., & HIS ORCHESTRA, Lets Dream In The Moonlight, The Complete
Billie Holiday on Columbia (1933-1944), Columbia, 1938.
Youre So Desirable, The Complete Billie Holiday on Columbia (1933-1944),
Columbia, 1938.
-------------------------
[1] Thuringia Puts Ban Upon American Jazz, Schenectady Gazette, June 20, 1930, p.
23. Consultado en
https://news.google.com/newspapers?nid=1917&dat=19300619&id=wFohAAAAIBAJ
&sjid=0oUFAAAAIBAJ&pg=887,6747998&hl=es. Fecha de consulta: 04/02/2016.
[2] Thuringia Repelas Ban on Jazz Danzing, Pittsburgh Post-Gazette, May 28, 1931,
p. 2. Consultado en
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
https://news.google.com/newspapers?nid=1129&dat=19310528&id=ILhRAAAAIBAJ&
sjid=RGkDAAAAIBAJ&pg=5418,2020961&hl=es. Fecha de consulta: 08/10/2015.
[3] O. WILSON, The Heterogeneous Sound Ideal in African-American Music, en G.
DAGEL CAPONI (ed.), Signifyin(g), Sanctifyin, & Slam Dunking. A Reader in African
American Expressive Culture, The University of Massachusetts Press, [s. l.], 1999, pp.
157, 158. Sobre la idea expresada en el texto en otras composiciones de Duke
Ellington, A. ROSS, El ruido eterno. Escuchar al siglo XX a travs de su msica, Seix
Barral, Barcelona, 2010, pp. 201-203.
[4] D.-C. MARTIN, El gospel afroamericano, Akal, Madrid, 2001, pp. 37-41. Sobre la
influencia del gspel en el jazz, tambin E. K. ELLINGTON, Duke Ellington. La msica
es mi amante, Global Rhythm Press, Barcelona, 2009, p. 461.
[5] F. CENTENERA, Las intervenciones del Tercer Reich en relacin al jazz: de los
fundamentos a las crticas, Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da
Corua, nm. 19, 2015, p. 485.
[6] K. BURNS, Swing. La velocidad de la celebracin, en Jazz. La historia, Divisa
Home Vdeo, Valladolid, 2012 [documental].
[7] Hemos elaborado esta lista, y los datos que iremos presentando en este estudio
sobre las manifestaciones del III Reich, teniendo en cuenta la informacin que
ofrecen las siguientes referencias: M. H. KATER, Different Drummers, Oxford
University Press, New York, 2003 pp. 24, 25, 44, 45, 50, 124, 136; M. H. KATER,
Forbidden Fruit? Jazz in the Third Reich, The American Historical Review, nm. 94,
vol. 1, 1989, p. 21; H. J. P. BERGMEIER y R. E. LOTZ, Hitlers Airwaves. The Inside Story
of Nazi Radio Broadcasting and Propaganda Swing, Yale University Press, New
Haven & London, 1997, pp. 138, 139; C. LUSANE, Hitlers Black Victims. The
Historical Experiences of Afro-Germans, European Blacks, Africans, and African
Americans in the Nazi Era, Routledge, New York, 2003, pp. 200, 202, 203, 204; M.
PITNER, Popular Music in the Nazi Weltanschauung, Internacional Multilingual
Journal of Contemporary Research, nm. 2/2, 2014, p. 150; R. GRIFFIN, Modernismo
y fascismo. La sensacin de comienzo bajo Mussolini y Hitler, Ediciones Akal, Madrid,
2010, p. 422; A. E. STEINWEIS, Art, Ideology, & Economics in Nazi Germany. The Reich
Chambers of Music, Theater, and the Visual Arts, The University of North Carolina
Press, [Carolina], 1993, p. 144; M. WALTER, El jazz y la msica ligera como
instrumentos de la propaganda nazi, en VV.AA., La msica y el III Reich. De Bayreuth
a Terezin, Fundaci Caixa Catalunya, Barcelona, 2007, p. 172; M. KANT, The Nazi
Attempt to Suppress Jazz and Swing: A Case Study, en L. KARINA & M. KANT,
Hitlers Dancers. German Modern Dance and the Third Reich, Berghahn Books, New
York Oxford, 2004, pp. 168-187. Algunas de estas referencias reproducen
parcialmente las prohibiciones. As, por ejemplo, sobre la de Hadamovsky y sobre el
decreto de Turingia puede verse H. J. P. BERGMEIER y R. E. LOTZ, Hitlers Airwaves,
cit., 138. Reproducciones ms extensas pueden localizarse en
E. HADAMOVSKY, Verbot des Niggerjazz. Consultado en https://www.lmz-
bw.de/fileadmin/user_upload/Medienbildung_MCO/fileadmin/bibliothek/hadamovsk
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
http://www.nytimes. com/2012/01/05/arts/josef-skvorecky-czech-born-writer-dies-
at-87.html?pagewanted=all&_r=0. Fecha de consulta 15/01/2015.
[29] J. GLUSMAN, Josef Skvorecky, The Art of Fiction, The Paris Review, 112, 1989.
Consultado en http://www.theparisreview.org/interviews/2392/the-art-of-fiction-
no-112-josef-skvorecky. Fecha de consulta: 15/01/2015.
[30] Entendemos que con ello se hace referencia a la sncopa.
[31] M. ZWERIN, Swing under the Nazis, cit., pp. 102, 103.
[32] Como ya adelantamos, estas ordenanzas se reproducen en M. KANT, The Nazi
Attempt to Suppress Jazz and Swing, cit., p. 181.
[33] Entendemos que con stopped horns se hace referencia a las sordinas. H. J. P.
BERGMEIER, R. E. LOTZ, Hitlers Airwaves, cit., p. 140; M. KANT, The Nazi Attempt to
Suppress Jazz and Swing, cit., p. 185. Segn esta ltima referencia, las
caractersticas sealadas se enmarcaron en una prohibicin de toda interpretacin
del jazz en la radio alemana.
[34] V. FERRERES COMELLA, El principio de taxatividad en materia penal y el valor
normativo de la jurisprudencia (Una perspectiva constitucional), Civitas Ediciones,
Madrid, 2002, p. 35.
[35] V. FERRERES COMELLA, El principio de taxatividad, cit., p. 35.
[36] M. ZWERIN, Swing under the Nazis, cit., p. 120.
[37] J. GOEBBELS, Michael: un ideal noble: el destino de un joven nacionalsocialista,
Ediciones Ojeda, segunda edicin en castellano, Barcelona, 2011, p. 113.
[38] Sobre esta opcin H. L. A. HART, Derecho, Libertad y Moralidad. Las conferencias
Harry Camp en la universidad de Stanford (1962), Dykinson, Madrid, 2006, p. 106.
[39] Se ha dicho que en estos casos, aun cuando quienes juzgan puedan dejar a un
lado su valoracin personal para tratar de solucionar el problema en base a la
prctica social, ello no supondr el final de los problemas, dado que en la sociedad
probablemente podrn encontrarse diferentes criterios acerca del concepto
valorativo en cuestin. V. FERRERES COMELLA, El principio de taxatividad, cit., p.
33. Ello, no obstante, en modo alguno supondra un problema para la doctrina nazi,
aunque desde esta perspectiva debera corregirse el planteamiento anterior. Para
Schmitt, por ejemplo, debe quedar atrs la mxima de Montesquieu en la que
quienes juzgan han de ser la boca muda que pronuncia las palabras de la ley. Desde
este punto de vista el vnculo ya no se establece con las palabras de la ley, sino con la
comunin existente entre el Fhrer y la comunidad popular. M. A. CATTANEO, Carl
Schmitt y Roland Freisler, cit., pp. 146, 147.
[40] M. ZWERIN, Swing under the Nazis, cit., p. 90; M. KANT, The Nazi Attempt to
Suppress Jazz and Swing, cit., pp. 180, 182; R. J. EVANS, El III Reich en el poder,
Ediciones Pennsula, Barcelona, 2007, pp. 208 y 209.
[41] Erste Liste unerwnschter musikalischer Werke, cit.
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
[59] H. KELSEN, Compendio de teora general del Estado, Blume, tercera edicin,
Barcelona, 1979, p. 203.
[60] M. KAUFMANN, Derecho Sin Reglas?, cit., p. 182.
[61] Testimonio recogido en D. SNOWBALL, Controlling Degenerate Music Jazz in
the Third Reich, en M. J. BUDDS, Jazz and the Germans. Essays on the Influence of
Hot American Idioms on 20th-Century German Music, Pendragon Press, Hillsdale,
2002, p. 164.
[62] F. LAPORTA, El imperio de la ley. Una visin actual, Trotta, Madrid, 2007, p. 107.
[63] F. LAPORTA, El imperio de la ley, cit., pp. 110, 115.
[64] F. LAPORTA, El imperio de la ley, cit., p. 11.
[65] M. A. CATTANEO, Carl Schmitt y Roland Freisler, cit., pp. 148, 149.
[66] Un ejemplo de ello pensamos que es la siguiente referencia: Erla IV C II/771,
Nr.
53 Wider die Negerkultur fr deutsches Volkstum (April 1930), cit., pp. 144-146.
Segn la interpretacin que hacemos de la localizacin del documento, el decreto se
public en el Diario Oficial de Turingia.
[67] H. J. P. BERGMEIER, R. E. LOTZ, Hitlers Airwaves, cit., p. 243.
[68] M. KANT, The Nazi Attempt to Suppress Jazz and Swing, cit., p. 187.
[69] M. KANT, The Nazi Attempt to Suppress Jazz and Swing, cit., pp. 179, 187.
[70] Dos aos antes del pronunciamiento de Hadamovsky, en marzo de 1933, la
Compaa Alemana de Radiodifusin (Reichs Rundfunk GmbH) informaba a la prensa
de que en el programa de Berln se prohibiran todos los estilos de baile que la sana
opinin pblica llamaba Nigger music. La fuente que informa de ello toma los datos
de la siguiente referencia: Funk-Stunde Presse Information, 8 March 1933 (H. J. P.
BERGMEIER, R. E. LOTZ, Hitlers Airwaves, cit., pp. 138, 243). Entendemos, por tanto
que se trataba de una informacin para la prensa que debi emanar de una
compaa de radiodifusin de Berln (Funk-Stunde). Ello se deduce claramente de la
lectura de R. AITKEN and E. ROSENHAFT, Black Germany: The Making and Unmaking
of a Diaspora Community, 18841960, Cambridge University Press, New York, 2013,
p. 246.
[71] Sobre ello puede consultarse, por ejemplo, D. HORN, Youth resistance in the
Thrid Reich: A social portrait, Journal of Social History, nm. 7/1, 1973, pp. 39 y ss.
[72] M. H. KATER, Different Drummers, cit., p. 159; M. ZWERIN, Swing under the
Nazis, cit., p. 58.
[73] Sobre estas cuestiones en un sentido general N. BOBBIO, Teora General del
Derecho, cit., pp. 130-132.
[74] H. ARENDT, Los orgenes del totalitarismo, cit., p. 598.
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
[75] Sobre esta cuestin L. L. FULLER, La moral del Derecho, cit., pp. 57, 58.
Convendra sealar, no obstante, que la regulacin estatal existi, pues la
Constitucin de Weimar estableca que la censura no exista (M. WALTER, El jazz y
la msica ligera, cit., p. 172). Sin embargo, por medio de argucias ms que
cuestionables, las prohibiciones hicieron acto de presencia. No es de extraar, por
otra parte, si se tiene en cuenta el juego de doble legalidad que venimos
considerando en este estudio.
[76] M. KANT, The Nazi Attempt to Suppress Jazz and Swing, cit., p. 174.
[77] M. KANT, The Nazi Attempt to Suppress Jazz and Swing, cit., pp. 174-175.
[78] M. PITNER, Popular Music, cit., p. 150.
[79] KATER, M. H. Different Drummers, cit., p. 136; C. LUSANE, Hitlers Black Victims,
cit.,
p. 204. Sobre ello tambin M. KANT, The Nazi Attempt to Suppress Jazz and Swing,
cit., pp. 183, 184 (en esta referencia, que ve en los continuos cambios resultados de
intereses blicos, encontramos algunos detalles diferentes); y las palabras de J.
GOEBBELS, Die Tagebcher, teil I, band 8, cit., p. 273.
[80] En lo que sigue, sobre las manifestaciones de este mbito de la seguridad
tenemos en cuenta a V. ZAPATERO, M. I. GARRIDO GMEZ, F. ARCOS RAMREZ, El
Derecho como proceso normativo. Lecciones de Teora del Derecho, Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Alcal, 2 edicin, Alcal de Henares, 2010, pp.
217, 218.
[81] H. ARENDT, Los orgenes del totalitarismo, cit., p. 598.
[82] Puede, por ejemplo, verse el caso de Baldauf en M. ZWERIN, Swing under the
Nazis, cit., pp. 85-92.
[83] Utilizamos los argumentos de L. FERRAJOLI, Derecho y razn. Teora del
garantismo penal, Trotta, 9 edicin, Madrid, 2009, pp. 119, 120.
[84] F. CENTENERA, Las intervenciones del Tercer Reich, cit., pp. 497, 498, 499.
[85] M. I. GARRIDO GMEZ, La igualdad en el contenido y en la aplicacin de la ley,
Dykinson, Madrid, 2009, p. 140.
[86] V. ZAPATERO, M. I. GARRIDO GMEZ, F. ARCOS RAMREZ, El Derecho como
proceso normativo, cit., p. 199.
[87] R. ALEXY, Teora de los derechos fundamentales, Centro de Estudios Polticos y
Constitucionales, Madrid, 2008, p. 348.
[88] M. I. GARRIDO GMEZ, La igualdad en el contenido, cit., p. 139.
[89] Sobre estos argumentos F. LAPORTA, El imperio de la ley, cit., pp. 107, 108, 111,
116.
[90] H. ARENDT, Los orgenes del totalitarismo, cit., p. 602.
[91] R. ALEXY, Teora de los derechos fundamentales, cit., pp. 351, 352.
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.
que Benny Goodman hizo historia al ser la primera persona de raza blanca que
contrat a otra de raza negra, el impecable Teddy Wilson. E. SOUTHERN, The Music
of Black Americans. A History, W.
W. Norton & Company, New York, 1971, p. 395.
[106] M. H. KATER, Forbidden Fruit?, cit., p. 13. Sobre la idea de libertad en el
jazz tambin C. LUSANE, Hitlers Black Victims, cit., p. 200; D. SNOWBALL,
Controlling Degenerate Music, cit., p. 161.
[107] En el texto y en las notas a pie citamos el ttulo de los temas. Los recursos
sonoros que hemos consultado para este desarrollo se recogen en el ltimo
apartado de este trabajo dedicado a la discografa.
[108] Caractersticas de la improvisacin de algunos miembros de la formacin
(principalmente de Teddy Wilson, aunque tambin de Benny Goodman, quiz
menos innovadoras en ocasiones), pueden localizarse en J. C. ZAGALAZ, La
metamorfosis de la msica popular americana: El estilo de Teddy Wilson: 1935-
1940, ENSAYOS. Revista de la Facultad de Educacin de Albacete, nm. 25, 2010, pp.
125-140.
[109] J. C. ZAGALAZ, La metamorfosis de la msica , cit., p. 132.
[110] En H. J. P. BERGMEIER, R. E. LOTZ, Hitlers Airwaves, cit., p. 157, referencia
interesante para estudiar la composicin que consideramos, se constata que aquella
dejaba poco lugar para la improvisacin, aun cuando de vez en cuando s que se
aprecia algn solo. Su resultado, por tanto contina la fuente que seguimos, era
aquel que obtenan bandas como la de Benny Goodman. Por nuestra parte,
compartimos este testimonio salvo su ltima parte (al menos si se toma con carcter
general), como puede deducirse de lo que decimos en el texto. Podra objetarse que
nuestro desarrollo se ha conformado en buena parte teniendo en cuenta las
agrupaciones pequeas de Benny Goodman (tros o cuartetos), y que estos
contextos dan ms lugar a improvisar que aquellos que ofrecen las formaciones
grandes. Pensamos que ello es cierto, pero tambin que buen nmero de los temas
interpretados por las formaciones grandes de Benny Goodman, participan de las
caractersticas desarrolladas en el texto, si bien, en trminos generales, no hasta el
punto en el que se desarrollaron en las agrupaciones pequeas. Prueba de ello son
las interpretaciones de St. Louis Blues o After Youve Gone por parte de las orquestas
de Benny Goodman (para este caso hemos consultado el primer tema en el lbum
Benny Goodman. Birth of a Big Band, y el segundo en el lbum All The Cats Join In).
En cualquier caso, una de las demostraciones ms paradigmticas de lo que decimos
es el concierto de Benny Goodman en el Carnegie Hall.
[111] R. GRIFFIN, Modernismo y fascismo, cit., pp. 352, 411. La idea se refuerza si
tenemos en cuenta que que hacia 1943, la Cmara de Cultura del Reich hizo que
quienes lideraban bandas firmasen una declaracin por la cual desistan de
cualquier hot-playing y hot-improvisation. D. HORN, Youth resistance in the Thrid
Reich, cit., p. 42. La reflexin que venimos planteando queda subrayada si
entendemos hot como ejecucin en que la improvisacin colectiva e individual es
Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohbe su distribucin o reproduccin.