Sei sulla pagina 1di 7

19.06.

2017 StrangethingsaboutSpaniardsLearnSpanishandSpanishculture

Audiobooks to learn Spanish Search Learn Spanish:

SpanishPodcast Audiobooks Mi cuenta Contacto

STRANGE THINGS ABOUT SPANIARDS CONECTA CON


LEARN SPANISH NOSOTROS!

Strange things about Spaniards: Learn Spanish listening to this


lesson and using the subtitles. This is a list of strange things, from LEARN SPANISH
the point of view of a foreigner, on the behavior of the Spaniards. ON YOUTUBE
Transcript and subtitles available:
SpanishPodcast.net

YouTube

Learn Spanish: Strange things about Spaniards


LEARN SPANISH!

HOW TO LEARN
SPANISH?

Spanish language
Cosas raras de los espaoles. Aprende espaol y mejora tu students have the
comprensin oral del espaol escuchando este vdeo y utilizando
opportunity to learn
los subttulos. Hoy te hablo sobre cosas raras que hacen los
Spanish and
espaoles.
improve their
Una web necesita cookies para funcionar, para obtener una funcionalidad completa en este Spanish
sitio web tienes que
speaking
Antes de comenzar, queremos dar las gracias a los usuarios que
aceptar las cookies. Si lo deseas puedes pulsar en el botn ms informacin para conocer nuestras polticas. OK
estn enviando traducciones de nuestros subttulos. De esta forma, skills in a practical
Msinformacin

https://www.spanishpodcast.net/strangethingsaboutspaniards/ 1/7
19.06.2017 StrangethingsaboutSpaniardsLearnSpanishandSpanishculture

las personas que tienen menos conocimientos de espaol, tambin and interesting way.
pueden utilizar los vdeos. Muchas gracias! You can learn to
better understand
Este vdeo es una recopilacin de comentarios que han hecho
Spanish and to
seguidores de SpanishPodcast.net a lo largo del tiempo. Son
speak Spanish
mensajes que han envidado por correo electrnico, por las redes
uently, just follow
sociales o en los comentarios. As que hemos pensado crear un
vdeo sobre este tema. Hoy, adems de aprender espaol the rules!

escuchando, podrs aprender algunas costumbres raras de los


A common mistake
espaoles.A lo mejor, algunas de estas cosas s que ocurren en tu
among Spanish
pas, pero no en otros.
language learners
Te gustan estas lecciones de espaol? En la tienda de is to study a lot of
SpanishPodcast.net puedes encontrar nuestros audiobooks para grammar. Spanish
aprender espaol. Con ellos puedes descargar nuestras lecciones y grammar can be
utilizarlas aunque no tengas conexin a Internet. Echa un vistazo useful if you are
en la tienda! y si tienes alguna duda sobre ellos o sobre el proceso
studying Spanish
de compra, escrbenos un mensaje.
for academic
purposes, but if you
Hablamos muy alto
just want to talk

Este comentario lo hacen personas de muchos pases diferentes. S, with someone in


hablamos muy alto en pblico. Es posible que si hablas con un Spanish, watch a
espaol por la calle, todo el mundo pueda escuchar vuestra Spanish movie or
conversacin. Es nuestro volumen. Si ests en un lugar cerrado, por use Spanish in your
ejemplo una cafetera. Vers que hay un ruido enorme. Porque la work on a daily
gente habla, y como habla con un volumen fuerte, otras personas basis, maybe you
aumentan el volumen, por lo que las otras personas aumentan su need to use a
volumen, y as hasta que casi tienes que gritar para que te entienda
method to learn
la persona que tienes al lado.
real Spanish. Learn

Cuando hemos estado en Francia, esto es muy diferente. All la Spanish with your

gente est hablando, pero en las cafeteras est casi todo en ears, not with your
silencio. Es muy raro para nosotros. Aqu lo normal es que tengas elbows!
que hablar muy alto para que te escuche la persona que est a tu
lado.Es una locura, a algunas personas en Espaa no nos gusta What can you do?

esto, pero si ests aqu, es as y tienes que aceptarlo. Hablamos Listen to this: How
muy alto. to (eectively) learn
Una web necesita cookies para funcionar, para obtener una funcionalidad completa en este sitio web tienes que
Spanish
aceptar las cookies. Si lo deseas puedes pulsar en el botn ms informacin para conocer nuestras polticas. OK

Msinformacin

https://www.spanishpodcast.net/strangethingsaboutspaniards/ 2/7
19.06.2017 StrangethingsaboutSpaniardsLearnSpanishandSpanishculture

Este efecto, adems, aumenta cuando hablamos con un extranjero. SPANISH LESSON
Por algn motivo, los espaoles pensamos que no nos entiendes CATEGORIES
bien y que hablando ms alto nos entenders mejor. Cosas de los
espaoles. 101

Bsico
Somos bajos
Ciencia

Este es un comentario que hacen algunas personas de pases Comida y bebida


europeos. Actualmente, la altura media de los hombres en Espaa Dilogos
es de 175 centmetros y la altura media de las mujeres es de 163
Espaa
centmetros. Esta altura media est un poco por debajo de otros
pases europeos. Tambin hay gente ms alta. Yo, por ejemplo, Expresiones
cotidianas
mido 186 centmetros. Vanesa mide 178 centmetros. En Espaa
somos altos, pero en otros pases como Pases Bajos o Dinamarca Fiestas y tradiciones

estamos ms o menos en la media. Learn Spanish


Podcast News
En general, la gente joven es bastante ms alta que la gente mayor.
Lugares
Antiguamente, la gente no creca tanto debido a la escasez de
alimentos. Nosotros

Opinin
Pronunciacin de palabras inglesas Personajes
espaoles
En Espaa, en el lenguaje cotidiano, utilizamos muchas palabras
procedentes del ingls. El problema es que las pronunciamos a la Podcast

espaola, es decir, con nuestra fontica. Claro, cuando una persona Tests
extranjera viene a nuestro pas y escucha estas palabras, no las Vdeos
reconoce, aunque sepa hablar ingls muy bien.

Algunos ejemplos de palabras que pronunciamos a la espaola?

Answer
Money
Hello
Home cinema
Wi
Spain

He exagerado un poquito, pero as es como se dicen estas palabras


en el lenguaje cotidiano.
Una web necesita cookies para funcionar, para obtener una funcionalidad completa en este sitio web tienes que
aceptar las cookies. Si lo deseas puedes pulsar en el botn ms informacin para conocer nuestras polticas.
Repetir un adjetivo para intensicar
OK

Msinformacin

https://www.spanishpodcast.net/strangethingsaboutspaniards/ 3/7
19.06.2017 StrangethingsaboutSpaniardsLearnSpanishandSpanishculture

Una cosa que hacemos los espaoles, y creo que todos los
hablantes de espaol, es repetir un adjetivo para intensicar su
valor. Esto es raro para los hablantes de algunos idiomas y tienen
dicultades para comprender por qu lo hacemos. Es simplemente
una costumbre cultural. Por ejemplo:

Ayer haca calor, calor, calor

Repetir la palabra calor signica que haca muchsimo calor. Un


calor terrible. Sucede lo mismo con cualquier adjetivo que se te
ocurra. Algunas frases de ejemplo:

Mariano est delgado, delgado, delgado.

Signica que Mariano est muy delgado, excesivamente delgado.

Irene es lista, lista, lista.

Signica que Irene es muy lista.

Para decirnos cosas cariosas nos insultamos


Esto es algo que llama la atencin a personas de varios pases.
Cuando me encuentro con mis amigos, los amigos de toda la vida,
esos amigos con los que tienes ms conanza, a veces, nos vemos y
decimos:

Qu pasa cabrn?

Para el que no lo sepa, cabrn es una palabrota, un insulto. Es uno


de los peores insultos que le puedes decir a alguien. Sin embargo, a
veces lo usamos para saludar a nuestros mejores amigos. Aunque
sea un insulto, en realidad es una expresin de amistad.

Hay que tener cuidado, no se puede hacer con todo el mundo ni en


todas las situaciones, pero si vienes a Espaa, es probable que
escuches a espaoles saludarse utilizando insultos. Tambin a las
espaolas, eh?

Losweb
Una espaoles, en general,
necesita cookies usamos
para funcionar, muchas
para obtenerpalabrotas al hablar.
una funcionalidad completa en este sitio web tienes que
aceptar las cookies. Si lo deseas puedes pulsar en el botn ms informacin para conocer nuestras polticas. OK

Msinformacin

https://www.spanishpodcast.net/strangethingsaboutspaniards/ 4/7
19.06.2017 StrangethingsaboutSpaniardsLearnSpanishandSpanishculture

Recuerda escuchar este vdeo varias veces. La repeticin es


imprescindible para que puedas memorizar correctamente el
contenido. Y recuerda, que comprendas lo que digo, no quiere decir
que lo hayas aprendido. Eres capaz de formar frases como las que
he utilizado en el vdeo? Si no es as, tienes que trabajar ms. Usa la
transcripcin si es necesario y utiliza la imitacin, intenta decir en
voz alta las cosas que yo digo. Para facilitar esta tarea puedes
utilizar los subttulos. Si quieres ms informacin sobre qu mtodo
recomendamos para aprender espaol te recomendamos visitar
dos enlaces: Cmo aprender espaol y nuestras 7 tcnicas para
aprender espaol. Si es la primera vez que ves nuestros vdeos, te
recomendamos que escuches estas lecciones.

Hay otras muchas cosas y otros muchos comentarios sobre cosas


raras de los espaoles, pero no podemos hablar de todo en un solo
vdeo. Ms adelante puedo seguir haciendo comentarios sobre este
tema. Si hay alguna costumbre de los espaoles que te parezca
rara, puedes comentarla aqu debajo en los comentarios. Tambin
puedes enviarnos un mensaje por email o a travs de las redes
sociales. T decides.

Si quieres nuestras lecciones y utilizarlas sin necesidad de conexin


a Internet, compra los audiobooks de SpanishPodcast. La direccin
es esta.

Ah! Casi se me olvida comentar una cosa. No, los espaoles no


cenamos paella. Ya sabes que la paella es uno de los platos ms
tpicos de Espaa. Por algn motivo, no s por qu, los espaoles
nunca cenamos paella, es muy raro. S que comemos paella, pero al
medioda, a la hora de comer. Es raro que un espaol cene paella. Si
alguna vez ests con espaoles por la noche y propones ir a comer
paella, es probable te miren raro.

Bueno, esto es todo por hoy. Un saludo, mucha suerte y hasta la


prxima.

Compartir es amor:

12
Una web necesita cookies para funcionar, para obtener una funcionalidad completa en este sitio web tienes que
aceptar las 12
cookies. Si lo deseas puedes pulsar en el botn ms informacin para conocer nuestras polticas. OK

Msinformacin

https://www.spanishpodcast.net/strangethingsaboutspaniards/ 5/7
19.06.2017 StrangethingsaboutSpaniardsLearnSpanishandSpanishculture

Este podcast se mantiene gracias a personas


como t:

Audiobook for learning Spanish: 100 Episodios

Audiobook for learning Spanish: 100 Episodios Ms

Audiobook for learning Spanish: 200 Episodios

Audiobook in Spanish: El aprendizaje descomplicado

Find your own way Learn Spanish: Encuentra tu propio camino

Leave a Reply

Escribe el primer comentario!

Comienza el debate

SPANISH PODCAST ON ITUNES LICENCIA

Website contents:
SpanishPodcast.net by Vanesa y lex is licensed under a
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-
CompartirIgual 4.0 Internacional License.If you want to use
any of our contents for any commercial purposes you need to
ask for explicit permission.Audiobooks: Our audiobooks are
intended for personal use. Any commercial or professional
use of them is not allowed except you have our explicit
consent.

ATTRIBUTION

We use this music: As I Figure - Kevin MacLeod


Una web necesita cookies para funcionar, para obtener una funcionalidad completa en este sitio web tienes que
(incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By
aceptar las cookies. Si lo deseas puedes pulsar en el botn ms informacin para conocer nuestras polticas. OK
Attribution 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Msinformacin

https://www.spanishpodcast.net/strangethingsaboutspaniards/ 6/7
19.06.2017 StrangethingsaboutSpaniardsLearnSpanishandSpanishculture

Learn Spanish | Trminos y condiciones | Aviso legal | Poltica de privacidad y Cookies | Best audiobooks for learning Spanish

Vanesa y lex - Learn Spanish 2017 - Podcast to Learn Spanish

Una web necesita cookies para funcionar, para obtener una funcionalidad completa en este sitio web tienes que
aceptar las cookies. Si lo deseas puedes pulsar en el botn ms informacin para conocer nuestras polticas. OK

Msinformacin

https://www.spanishpodcast.net/strangethingsaboutspaniards/ 7/7

Potrebbero piacerti anche