BB00.40-P-0228-03A Aceites de motor multigrado (especificacin i Para el uso en vehculos/motores, Hoja 228.

3
228.3) vase: @
Hoja 223.2 BB00.40-P-0223-02A

Nombre del producto 10W-30 10W-40 15W-30 15W-40 20W-40 20W-50 Ordenante, poblacin/pas
76 Guardol QLT X ConocoPhillips, Costa Mesa, CA/EE.UU.
76 Royal Triton QLT X ConocoPhillips, Costa Mesa, CA/EE.UU.
A.P.B. Super Turbo SHPD DDE X Ashland Nederland B.V., AA Dordrecht/Pases Bajos
AD XTD ECO PLUS X AD Parts, S.L., Riudellots de la Selva
(Girona)/Espaa
ad-Cargo Leichtlauf-Oil X Carat GmbH & Co. KG, Eschborn/Alemania
Addinol Diesel Longlife MD 1547 X Addinol Lube Oil GmbH, Leuna/Alemania
Addinol Diesel Longlife MD 1548 X Addinol Lube Oil GmbH, Leuna/Alemania
Addinol Diesel Power MD 1547 X Addinol Lube Oil GmbH, Leuna/Alemania
Addinol Premium Star MX 1048 X Addinol Lube Oil GmbH, Leuna/Alemania
Addinol Super Longlife MD 1047 X Addinol Lube Oil GmbH, Leuna/Alemania
Adnoc Extra Super Engine Oil X Adnoc Distribution, Abu Dhabi/Emiratos rabes
Unidos
Adnoc Extra Super Plus Engine Oil X Adnoc Distribution, Abu Dhabi/Emiratos rabes
Unidos
Adnoc Global Ultra Engine Oil SAE X Adnoc Distribution, Abu Dhabi/Emiratos rabes
10W40 Unidos
Adnoc SHPD Engine Oil X Adnoc Distribution, Abu Dhabi/Emiratos rabes
Unidos
ad-SHPD Truck Oil X Carat GmbH & Co. KG, Eschborn/Alemania
Agip All Guard Motor Oil X ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division,
Roma/Italia
Agip Blitum T X ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division,
Roma/Italia
Agip Sigma TFE X ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division,
Roma/Italia
Agip Sigma Truck X ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division,
Roma/Italia
Agip Sigma Turbo X ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division,
Roma/Italia
Akron Ultra Clear CI-4 X Mexicana de Lubricantes, S.A. de C.V.,
Guadalajara/Mxico
Aktual Multi X FL Selenia s.p.a., Villastellone (Torino)/Italia
Alpine RST Super plus 15 W 40 X Mitan Minerall GmbH, Ankum/Alemania
Amalie Superturbo Diesel SHPD X Amalie Petroqumica S.A., Madrid/Espaa
Amalie/APSA Diesel Lander X Amalie Petroqumica S.A., Madrid/Espaa
15W-40
AMBRA MASTERGOLD HSP X FL Selenia s.p.a., Villastellone (Torino)/Italia
10W-30
Antar Antelia FE 10W30 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Antar Dexelia FE 15W -30 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Antar Grapholia TX X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Aral ExtraTurboral X Aral Aktiengesellschaft, Hamburgo/Alemania
Aral PlusTurboral X Aral Aktiengesellschaft, Hamburgo/Alemania
Argon-Hochleistungs- X Voitlnder GmbH & Co. KG, Kronach/Alemania
Dieselmotorenl SHPD
Argon-Leichtlaufl 10W40 SHPD X Voitlnder GmbH & Co. KG, Kronach/Alemania
Argus Long Life X Hemco, Belgrado/Serbia
Armorine Multigrade SHPDO Super X Armorine S.A., Lanester Cedex/Francia
S3
Astris Motor Oil LDX X Astris S.A., Giornico/Suiza
Astris Motor Oil LDX Plus X Astris S.A., Giornico/Suiza
Astris Motor Oil Universal X Astris S.A., Giornico/Suiza
Autol Valve SHP X Agip Schmiertechnik GmbH, Wrzburg/Alemania
Autol Valve Turbo FE X Agip Schmiertechnik GmbH, Wrzburg/Alemania
Autol Valve Turbo FE Plus X Agip Schmiertechnik GmbH, Wrzburg/Alemania
Avia Multi CFE Plus X Avia Minerall-AG, Munich/Alemania
Avia Multi HDC Plus X Avia Minerall-AG, Munich/Alemania

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones. Pgina 1
 Avia Turbosynth CFE X Avia Minerall-AG, Munich/Alemania
Aviatic Super SHPD X Wilhelm Scholten GmbH, Mnster/Alemania
Aviaticon Turbo X Finke Minerallwerk GmbH, Visselhvede/Alemania
Aviaticon Turbo D 10W-40 X Finke Minerallwerk GmbH, Visselhvede/Alemania
Aviaticon Turbo-Super 15W-40 X Finke Minerallwerk GmbH, Visselhvede/Alemania
BayWa Motorenl HDC 1540 X BayWa AG, Munich/Alemania
BayWa Motorenl Rennklasse X BayWa AG, Munich/Alemania
Turbo 2000
BayWa Motorenl Super Truck 1540 X BayWa AG, Munich/Alemania
BayWa Motorenl Turbo 4000 X BayWa AG, Munich/Alemania
Behran Motor Oil SHPD X X Behran Oil Company, Tehern/Irn
Behran Turbo Diesel SHPD X Behran Oil Company, Tehern/Irn
Bell Super Long - Protec X Bell chemicals, Banatsko Veliko Selo/Serbia
Blasol 15W40 X Blaser Swisslube AG, Hasle-Regsau/Suiza
Blasol MHP 10W40 X Blaser Swisslube AG, Hasle-Regsau/Suiza
Blasol MHP 15W40 X Blaser Swisslube AG, Hasle-Regsau/Suiza
BP Spezial CRT X BP p.I.c., Londres/Inglaterra
BP Vanellus C6 Extra X BP p.I.c., Londres/Inglaterra
BP Vanellus C6 Global X BP p.I.c., Londres/Inglaterra
BP Vanellus C6 Global Plus X BP p.I.c., Londres/Inglaterra
BP Vanellus C7 Global X X BP p.I.c., Londres/Inglaterra
BP Vanellus E6 X BP p.I.c., Londres/Inglaterra
BP Vanellus Multi-Fleet X Lubricants UK Ltd, Technologie Centre,
Reading/Inglaterra
Brad Penn Euro-Diesel LD X American Refining Group, Bradford PA/EE.UU.
buck X Fujian Laike Petrochemical Co., Ltd., Nan An City,
Fujian Province, 362321/R. P. China
Burgan Diesel CH-4 X Kuwait National Petroleum Company, Kuwait/Kuwait
Calpam Truck FE X Calpam Minerall-Gesellschaft mbH,
Aschaffenburg/Alemania
Calpam Turbofleet X Calpam Minerall-Gesellschaft mbH,
Aschaffenburg/Alemania
Caltex Delo 400 Multigrade X ChevronTexaco Global Lubricants, Richmond, CA
94802-0627/EE.UU.
Caltex Delo Gold (ISOSYN) X Caltex International Technical Center Pty Ltd,
Multigrade /Australia
Caltex Delo Gold Multigrade, SAE X ChevronTexaco Global Lubricants, Asia Pacific,
15W-40 Sydney, NSW 2000/Australia
Caltex Delo SHP Multigrade X ChevronTexaco Technology Ghent,
Gante/Zwijnaarde/Blgica
Campsa Turbo THPD X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A.,
Mstoles-Madrid/Espaa
Carl Motorenl SHPD NKW X Coparts Autoteile GmbH, Essen/Alemania
Carl Motorenl Truck X Coparts Autoteile GmbH, Essen/Alemania
Castrol CRT Extra X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Castrol RX Super X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Castrol RX Super Plus X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Castrol Syndio Plus X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Castrol Tectio Euro 4 X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Castrol Tection X X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Castrol Tection 1040 X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Castrol Tection Max X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Castrol Tection Plus X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Castrol Tection S X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Castrol Tection T X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Castrol Tection T Plus X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Castrol Turbomax X Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR/Inglaterra
Cepsa Diesel Turbo SHPD X Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Espaa
Cepsa Euromax X Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Espaa
Cepsa Ultra SHPD X Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Espaa
Champion Turbofleet SHPD X Wolf Oil Corporation N.V., Hemiksem/Blgica
Chemoleums Turbo SHPD X Chemoleums Limited, Chrompet, Chennai/India
Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones. Pgina 2
 Chevron Delo 400 Euro HDMO X ChevronTexaco Technology Ghent,
Gante/Zwijnaarde/Blgica
Chevron Delo 400 Multigrade X ChevronTexaco Global Lubricants, Richmond, CA
94802-0627/EE.UU.
Chevron RPM Heavy Duty Motor Oil X ChevronTexaco Global Lubricants, Richmond, CA
94802-0627/EE.UU.
Citgo Citgard MB X Citgo International Latin America, Inc.,
Caracas/Venezuela
CLAAS AGRIMONT SDX 15W-40 X CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH,
Harsewinkel/Alemania
CLAAS Engine Top X CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH,
Harsewinkel/Alemania
Classic Motorenl Plus X Christian Lhmann GmbH & Co. KG, Hoya/Alemania
Classic Motorenl TD X Christian Lhmann GmbH & Co. KG, Hoya/Alemania
Cofran Sintolux LD 10W-40 X Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania
Comma Super Diesel Oil 15W40 X Comma Oil & Chemicals Ltd, Gravesend, Kent DA
122QX/Inglaterra
CONCEP-TECH DIESEL SAE X Swd Lubricants GmbH & Co. KG, Duisburg/Alemania
10W40
Condat Vicam Euro Turbo Exel X Condat S.A., Chasse-sur-Rhne/Francia
Condat Vicam Exel 10W40 X Condat S.A., Chasse-sur-Rhne/Francia
Condat Vicam Runner 10W40 X Condat S.A., Chasse-sur-Rhne/Francia
Consol Premium X Vial Oil Ltd., Mosc/Rusia
CPC Superfleet CH4 Motor Oil X Chinese Petroleum Corporation, Kaoshiung, Taiwan
806/Taiwan
CPC Superfleet E3 Synthetic Oil X Chinese Petroleum Corporation, Kaoshiung, Taiwan
806/Taiwan
CS Turbogrado X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A.,
Mstoles-Madrid/Espaa
CS Turbogrado Extra X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A.,
Mstoles-Madrid/Espaa
Cyclon D Super X Cyclon Hellas S.A., Maroussi/Grecia
Cyclon D1 SHPD X Cyclon Hellas S.A., Maroussi/Grecia
Delkol super diesel 15W40 X Delek, Natanya/Israel
Delkol Turbomotor X Delek, Natanya/Israel
Diesel Exclusive XFE X Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra
Diesel Special Benz M&A X M & A Oil Co. de Mxico, S.A. de C.V., Mxico,
D.F./Mxico
Dislub Premium X Diator de Mxico, S.A. de C.V., Len,
Guanajuato/Mxico
Distance Oil Long Life X Zupljanka Zupa, Blace/Serbia
Divinol Multimax Extra X Zeller + Gmelin GmbH & Co., Eislingen/Alemania
Divinol Multimax High Tech 15W-40 X Zeller + Gmelin GmbH & Co., Eislingen/Alemania
Divinol Multimax Top X Zeller + Gmelin GmbH & Co., Eislingen/Alemania
DLUB MB 15W40 X Distribuidora de Aceites Mexicanos, ACEIMEX, S.A.
de C.V., Tultilan, Edo. de Mexico/Mxico
Dolomiti-T X Conqord Oil S.r.l., Lacchiarella (MI)/Italia
Dragon Turbo Best X S-Oil Corporation, Seoul/Rep. de Corea
Duron X Petro-Canada Lubricants, Mississauga,
Ontario/Canad
Duron XL Synthetic Blend X Petro-Canada Lubricants, Mississauga,
Ontario/Canad
Econo-Veritas HDE X Oelwerke Julius Schindler GmbH,
Hamburgo/Alemania
Econo-Veritas HDE Plus X Oelwerke Julius Schindler GmbH,
Hamburgo/Alemania
EKO Petron X EKO, A.B.E.E., Atenas/Grecia
Eldon's SHP Diesel X Eldon's S.A., Atenas/Grecia
Elf Performance Discovery FE X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
15W-30
Elf Performance Polytrafic X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
10W-40
Elf Performance TP 10W-40 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Elf Performance Trophy DX X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
15W-40
Elf Performance Trophy FE X Total Lubrifiants, Paris la Defense Cedex/Francia
15W-30
Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones. Pgina 3
 Elf Performance Victory 15W-40 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Elf Performance Victory FE 10W30 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Elf Polytrafic 10W-40 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Ellmotol Econo HDC X Eller-Montan-Comp. GmbH, Duisburg/Alemania
Ellmotol Turbo HD 15W-40 X Eller-Montan-Comp. GmbH, Duisburg/Alemania
EMKA Ecomax DLE 10W40 X EMKA Schmiertechnik GmbH, Heilbronn/Alemania
EMKA Supergrade LL-X 10W40 X EMKA Schmiertechnik GmbH, Heilbronn/Alemania
EMKA Turbo Super SHPD X EMKA Schmiertechnik GmbH, Heilbronn/Alemania
Emo SHPD Plus SAE 15W-40 X Motor Oil (Hellas), Maroussi/Grecia
Energomax Super SHPD X Energoinvest-Proizvodnja Maziva ddo,
Sarajevo/Bosnia-Herzegovina
Engen Dieselube 500 Super X Engen Petroleum Ltd., Ciudad del Cabo / Sudfrica
Engen Dieselube 600 Super X Engen Petroleum Ltd., Ciudad del Cabo / Sudfrica
Engen Dieselube 700 Super X Engen Petroleum Ltd., Ciudad del Cabo / Sudfrica
ENOC Vulcan 770X 15W-40 X ENOC International Sales L.L.C., Dubai/Emiratos
rabes Unidos
Ergo Diesel TIR X ERG Petroli SpA, Savona/Italia
Ertoil SHPD X Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Espaa
Ertoil Super HPD LD X Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Espaa
ESA Multilub SK X ESA, Burgdorf/Suiza
Esso XD-3 Extra 15W-40 X Imperial Oil, Sarnia, Ontario/Canad
Essolube XT 4 15W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Essolube XT 4 20W-50 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Essolube XT 401 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Essolube XT 5 15W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Essolube XT 501 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Essolube XTS 4 10W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Eurol Bison X Eurol Produktionsges.m.b.H, Ried im Innkreis/Austria
Eurol Biturbo X Eurol Produktionsges.m.b.H, Ried im Innkreis/Austria
Eurol SHPD X Eurol Produktionsges.m.b.H, Ried im Innkreis/Austria
EUROLUB Multitec 10W/40 X Hunold Schmierstoffe GmbH, Eching/Alemania
Evva Galax FE X Evva-Schmiermittel-Fabrik, Margarethen/Moos/Austria
Evva Multi SHPDO X Evva-Schmiermittel-Fabrik, Margarethen/Moos/Austria
Exxmar CM Super 15W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Exxon XD-3 Elite X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Exxon XD-3 Extra X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Exxon XD-3 Extra 15W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Falcon Super XMD Oil X Falcon Oil Co. Ltd., Sharjah/Emiratos rabes Unidos
Fenix Superior X NIS Fabrika maziva, Krusevac/Serbia
Fina Kappa Extra Plus X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Fina Kappa Extra Plus FE 15W-30 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Fina Kappa FE X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Fina Kappa Optima 15W-40 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Forol SHPD-Max X Patting d.o.o., Varazdin/Croacia
Fuchs Titan Formel Plus X Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania
Fuchs Titan HPE X Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania
Fuchs Titan Truck X Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania
Fuchs Titan TRUCK PLUS SAE X Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania
15W-40
Fuchs Titan Unic MC X Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania
Fuchs Titan Unic Plus MC X Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania
Fuchs Titan Unic Ultra MC X Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania
Galax Super Long X Rafinerija Nafte DOO Beograd, Belgrado/Serbia
Galp Galaxia LD X Petrogal S.A., Lisboa/Portugal
Galp Galaxia LD Extra X Petrogal S.A., Lisboa/Portugal
Gedol Long Drain DMO X Gedol International S.r.l., Cerreto Guidi (FI)/Italia
Gedol Long Endurance X Gedol International S.r.l., Cerreto Guidi (FI)/Italia
Genius 6000 X Mexoil slr, Nocera Inferiore (SA)/Italia
Golden Seven Stars X Petrochina Dalian Lubricating Oil Plant, Dalian City,
Liaoning Province/R. P. China
Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones. Pgina 4
 Gonher Super Fleet MB-III X Gonher de Mxico, S.A. de C.V., Santa Catarina,
N.L./Mxico
Gonher Super Fleet MB-IIIa X Lubricantes de Amrica, S.A. de C.V., Santa
Catarina, N.L./Mxico
Greatwall Flying Leopard X Greatwall Lube Oil Co. Sinopec, Beijing/R. P. China
Green Star Multiturbo BD X F. lli. Galbarini S.r.l., Bresso/Italia
Guardian Commercial X Rock Oil Company, Warrington, Cheshire/Inglaterra
Gulf Superfleet LE X X X Gulf Oil International, Londres/Inglaterra
Gulf Superfleet Plus X X Gulf Oil International, Londres/Inglaterra
Gulf Superfleet Spezial QC, X Gulf Oil International, Londres/Inglaterra
SAE 15W-40
Gulf Superfleet Supreme X Gulf Oil International, Londres/Inglaterra
Gulf Superfleet Supreme, X Gulf Oil International, Londres/Inglaterra
SAE 10W-40
Gulfleet LDS 15W-40 X S.A.Espaola de Lubrificantes, Madrid/Espaa
Hafa Multidex 600 X Hafa, Pars/Francia
Hafa Stradex 1200 X Hafa, Pars/Francia
Hafa Stradex 1500 X Hafa, Pars/Francia
Hafa Stradex 900 X Hafa, Pars/Francia
Haipai 2460 X Shanghai Oil Refinery, Pudong, Shanghai/R. P. China
Hankook Shell Rimula Super X Hankook Shell Oil Company Limited, Seodaemoon-
gu Seoul/Rep. de Corea
Hankook Shell Rimula X CH-4 X Hankook Shell Oil Company Limited, Seodaemoon-
gu Seoul/Rep. de Corea
HEKRA SUPER GX - Truck, X HEKRA Opava, s.r.o., Opava 7/Repblica Checa
SAE 15W-40
Hercules HTF Special X FL Selenia s.p.a., Villastellone (Torino)/Italia
Hessol Turbo-Diesel X Hessische Oelwerke, Bad Vilbel/Alemania
Hunold HD 4 CX Plus X Hunold Schmierstoffe GmbH, Eching/Alemania
Hydroclear Power-D Engine Oil X Conoco Inc., Ponca City, OK/EE.UU.
ICPA Eco Diesel X ICPA, Dordrecht/Pases Bajos
ICPA Superior Diesel X ICPA, Dordrecht/Pases Bajos
IDO Premium 15W40 X Irving Oil Limited, Saint John, New Brunswick/Canad
Iglo PROTRUCK 100X 10W-40 X Iglo France, Amiens Cedex/Francia
Iglo PROTRUCK 100X, X Iglo France, Amiens Cedex/Francia
SAE 15W-40
Igol Trans Turbo 5X, SAE 15W-40 X Igol France, Amiens Cedex/Francia
Igol Trans Turbo 7X, SAE 15W-40 X Igol France, Amiens Cedex/Francia
Igol Trans Turbo 9X, SAE 15W-40 X Igol France, Amiens Cedex/Francia
ILS Extra Motor Oil X Industria Lubrificanti Speciali, Carsoli (AQ)/Italia
INA Super Turbo X INA Maziva Rijeka, Rijeka/Croacia
Inter TRX3 X Ets A. Mauran & Fils S.A., Odars/Francia
IP Tarus Turbo X Italiana Petroli (IP) S.p.A., Gnova/Italia
IP Tarus Turbo Extra X Italiana Petroli (IP) S.p.A., Gnova/Italia
ISA Supreme XL SAE 15W-40 X Ingeniera Salas, S.A. de C.V., Mxico D.F./Mxico
JB German Oil Turbo 3000D Truck X JB German Oil, Neuhof/Alemania
Speed
Jumbo Vertex Diesel Engine Oil X Pt. Jumbo Power International, Yakarta/Indonesia
Kendall Motor Oil SHPD LD 15W40 X Handel-Mij Noviol B.V., Nijmegen/Pases Bajos
KIXX Turbo RV 15W/40 X GS-Caltex Corporation, Seoul 135-985 Korea/Rep.
Corea
Kluth Mehrbereichsmotorenl X Oswald Kluth, Bargfeld-Stegen/Alemania
Super HDC
Kompressol-Ultralub C plus X Kompressol-Oel Verkaufs GmbH, Colonia/Alemania
KunLun CH-4/SJ X PetroChina Lubricant Company, Pekn/Rep. Popular
China
Kuwaitoil Super Diesel Oil SHPD X Kuwait National Petroleum Company, Kuwait/Kuwait
Liqui Moly LKW-Leichtlauf Motoroil X Liqui Moly GmbH, Ulm/Alemania
Liqui Moly Profi Leichtlauf Motorl X Liqui Moly GmbH, Ulm/Alemania
Liqui Moly Touring High Tech SHPD X Liqui Moly GmbH, Ulm/Alemania
LONG WAY, SAE 15W-40 X Minerva Oil, Meuzac/Francia
Long-Life EF Diesel Engine Oil X Pennzoil-Quaker State Company, Houston,
Multigrade Texas/EE.UU.
Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones. Pgina 5
 Lubex Premium 15W40 X Belgin Madeni Yaglar Tic. Ve San. A.S., Gebeze
Kocaeli/Turqua
Lubral Diesel MB-III X Lubricantes de Amrica, S.A. de C.V., Santa
Catarina, N.L./Mxico
Lubral Super Diesel MB-III X Lubricantes de Amrica, S.A. de C.V., Santa
Catarina, N.L./Mxico
Lubro Supertrans Diesel X Lubritalia S.p.A., Palagiano (Taranto)/Italia
Lubroviscol Superior LL X Shell International Petroleum Company,
Londres/Inglaterra
Lubstar Turbodiesel X S.C. Lubrifin S.A., Brasov/Rumana
Lukoil-Avangard X OAO LUKOIL, Mosc/Rusia
Lunar Max Super Diesel Motor Oil X Comet Oil Philippines, Inc., San Juan, Metro
Manila/Filipinas
Madit Tirman X Slovnaft, a.s., Bratislava 23/Eslovaquia
MADIT TRANSIT TDS X Slovnaft, a.s., Bratislava 23/Eslovaquia
MANNOL Truck Special SHPD X SCT-Vertriebs GmbH, Wedel/Alemania
Mapetrol Motorol SHPD X Mapetrol d.o.o., Maribor/Eslovenia
Maschinenring-Premium 10W-40 X MR Central GmbH, Hofheim-Wallau/Alemania
(SHPD)
Maschinenring-Premium TD 15W- X MR Central GmbH, Hofheim-Wallau/Alemania
40 (SHPD)
master class Alpha 1040.3 X V.W. Gnther Minerallhandelsges.mbH,
Bebra/Alemania
master class Taurus 1540 X V.W. Gnther Minerallhandelsges.mbH,
Bebra/Alemania
Maxima Turbo X Oil Refinery Modrica, Modrica/Bosnia Herzegovina
Meditran SX X PT PERTAMINA (PERSRO), Yakarta/Indonesia
Medos 600 X Unil S.A., Saumur/Francia
Medos 650 X Unil S.A., Saumur/Francia
Mega Truck 15W-40 X Kuttenkeuler GmbH, Colonia/Alemania
Megaturbo X Rilub S.p.A., Ottaviano (NA)/Italia
megol Motorenoel Performance X Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke,
TOP TRANS Saarlouis/Alemania
megol Motorenoel SHPD X Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke,
Saarlouis/Alemania
megol Motorenoel Super Leichtlauf X Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke,
FAMO Saarlouis/Alemania
Midland Super Diesel X X Oel-Brack AG, Hunzenschwil/Suiza
Migrol Motor Oil Multi SK X Migrol-Genossenschaft, Zurich/Suiza
Migrol Superlife Special Plus X Migrol-Genossenschaft, Zurich/Suiza
Mobil Delvac 1300 Super 15W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Mobil Delvac 1400 Super 15W-40 X Exxon Mobil Lubricants & Petroleum Specialties,
Fairfax, Virginia 22037-0001/EE.UU.
Mobil Delvac CX X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Mobil Delvac MX X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Mobil Delvac MX 101 15W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Mobil Delvac MX 111 15W-40 X Exxon Mobil Lubricants & Petroleum Specialties,
Fairfax, Virginia 22037-0001/EE.UU.
Mobil Delvac MX 15W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Mobil Delvac MX Extra 10W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Mobil Delvac Super 1300 20W-50 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Mobil Delvac Super 1400 15W-40 X ExxonMobil Corporation, Paulsboro/EE.UU.
Mobil Delvac XHP X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Mobil Delvac XHP 15W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Mobilgard HSD 4015W X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Mogul Diesel DTT X Paramo, a.s., Pardubice/Repblica Checa
Mogul Optimal X Paramo, a.s., Pardubice/Repblica Checa
Mogul Optimal FE X Paramo, a.s., Pardubice/Repblica Checa
Moil Dizel 15W40 X Blnmez Petrolclk A.S., Sodak No:6 Cigli -
IZMIR/Turqua
MOL MK-9 X MOL -LUB Ltd., Almsfzit/Hungra
MOL Super Diesel 15W-40 X MOL -LUB Ltd., Almsfzit/Hungra
MOL Transit TD X MOL -LUB Ltd., Almsfzit/Hungra
MOL Transit TDS X MOL -LUB Ltd., Almsfzit/Hungra
Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones. Pgina 6
 Molykote SHPD X Krafft S.A., Andoain (Guipzcoa)/Espaa
Mopar MAX PRO 15W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
Morris ring free Euro 3 Plus X Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/Inglaterra
Morris Ring Free XHD X Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/Inglaterra
Morris ring free XHD plus X Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/Inglaterra
Motor Gold Turbotec X Minerall-Raffinerie Dollbergen GmbH, Uetze-
SAE 15W-40 Dollbergen/Alemania
Motorenl 10W/40 X Bundesamt fr Betriebe des Heeres, Berna/Suiza
Motorex Farmer MC X Bucher AG Langenthal, Langenthal/Suiza
Motorex MC Plus X Bucher AG Langenthal, Langenthal/Suiza
Motorex Motor Oil Farmer Uni X Bucher AG Langenthal, Langenthal/Suiza
Motorex Turbo SK X Bucher AG Langenthal, Langenthal/Suiza
Motorex Universal X X Bucher AG Langenthal, Langenthal/Suiza
Motorol Super Long X Chemol, Belgrado/Serbia
Motul Tekma Mega 15W-40 X Motul, Aubervilliers/Francia
Motul Tekma Mega X 15W-40 X Motul, Aubervilliers/Francia
Multigrado 15W40 SHPD X Krafft S.A., Andoain (Guipzcoa)/Espaa
Multitruck X Wynns Italia S.p.a., Santa Croce Sull' Arno (PI)/Italia
Nervol TS4E X Nervol S.A., Montpouillan/Francia
New Process SHPD Super X New-Process AG, Tbach SG/Suiza
New Process Super Dallas X New-Process AG, Tbach SG/Suiza
New-Process Super Dallas THC X New-Process AG, Tbach SG/Suiza
Nils Mistral X Nils Italia GmbH, Burgstall/Italia
Noaloil Diam LD turbo diesel X Noaloil, Noale (VE)/Italia
Oest Dimo Super S 3 X Georg Oest Minerallwerk GmbH & Co KG,
Freudenstadt/Alemania
Oest Gigant Turbo FE X Georg Oest Minerallwerk GmbH & Co KG,
Freudenstadt/Alemania
Oest Leichtlaufl FE 10W-40 X Georg Oest Minerallwerk GmbH & Co KG,
Freudenstadt/Alemania
Olmaline SHPD X OLMA d.d. , Ljubljana/Eslovenia
OMV eco truck X OMV Refining & Marketing GmbH, Viena/Austria
OMV eco truck extra SAE 10W-40 X OMV Refining & Marketing GmbH, Viena/Austria
OMV truck LD X OMV Refining & Marketing GmbH, Viena/Austria
ORLEN OIL Diesel (3) SHPDO X Orlen Oil Sp. z o.o. Krakow/Polonia
CG-4 15W/40
Orly Turbo 3002 X Orly International, Vieux-Thann/Francia
Orol Gold HD Super Multigrad X Amstutz Produkte AG, Eschenbach Lucerna/Suiza
Orol Gold Maximot X Amstutz Produkte AG, Eschenbach Lucerna/Suiza
Orol Gold Truckmot SKSHPD X Amstutz Produkte AG, Eschenbach Lucerna/Suiza
Orol Gold Turbomot X Amstutz Produkte AG, Eschenbach Lucerna/Suiza
OTP Plus Universal-Leichtlauf- X Mller Mineralle Handels-und
Motorenl Beratungsgesellschaft mgH. Eschweiler/Alemania
OTP Plus Universal-Motorenl X Mller Mineralle Handels-und
Beratungsgesellschaft mgH. Eschweiler/Alemania
P.O. Turbo Dizel Ekstra E X Petrol Ofisi Anonim Sirketi, Estambul/Turqua
Pakelo PKO Kentron X Pakelo Motor Oil S.r.l., San Bonifacio (Vr)/Italia
Panolin Diesel Synth X Panolin AG, Madetswil/Suiza
Panolin Universal X Panolin AG, Madetswil/Suiza
Panolin Universal FE 10W/40 X Panolin AG, Madetswil/Suiza
Panolin Universal SFE X Panolin AG, Madetswil/Suiza
Parnas Hercules 4 SAE 15W-40 X Sakson S.A, Atenas/Grecia
Pars Paydar X X X Pars Oil Co., Tehern/Irn
PENNASOL Lightrun 2000 X Minerall-Raffinerie Dollbergen GmbH,
SAE 10W-40 Uetze-Dollbergen/Alemania
Pennzoil Fleetmaster X Pennzoil-Quaker State, Houston, Texas
77002/EE.UU.
Pennzoil Long-Life Plus X Pennzoil-Quaker State, Houston, Texas
77002/EE.UU.
Pentotruck ECO Light X Deutsche Pentosin-Werke GmbH, Wedel/Alemania
Pentotruck Extra X Deutsche Pentosin-Werke GmbH, Wedel/Alemania

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones. Pgina 7
 Performance Top Trans SHPD X Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke,
Saarlouis/Alemania
Petromin Fleetmaster LD X Petromin Oils, Jeddah/Arabia Saudita
Petromin Superfleet LD 15W40 X Petromin Oils, Jeddah/Arabia Saudita
Petronas Motolub CS3 CH-4 X Petroliam Nasional Berhad, Kuala Lumpur/Malaysia
Petronas Motolub CS3 CI-4 X Petroliam Nasional Berhad, Kuala Lumpur/Malaysia
Platinum Ultor CH-4 15W/40 X Orlen Oil Sp. zo.o., Cracovia/Polonia
Platinum ultor Plus 15W/40 X Orlen Oil Sp. zo.o., Cracovia/Polonia
PO Turbo Dizel Extra X Petrol Ofisi Anonim Sirketi, Estambul/Turqua
Power MB 15W-40 X Emirates general Petroleum Corporation, Dubai.
United Arab Emirates/Emiratos rabes Unidos
Prista SHPD X X Prista Oil Ltd., Rousse/Bulgaria
Prista Turbo Diesel, SAE 15W-40 X Prista Oil Ltd., Rousse/Bulgaria
PROFI-CAR DIESEL POWER X Profi-Tech GmbH, Gingen/Alemania
TRUCK LIGHTRUN
Profi-Car Diesel Power Truck Turbo X Profi-Tech GmbH, Gingen/Alemania
Proton turbo diesel X Petrol d.d., Ljubljana/Eslovenia
Q8 T 710 X Kuwait Petroleum, Hoogvliet RT/Pases Bajos
Q8 T 720 X Kuwait Petroleum, Hoogvliet RT/Pases Bajos
Q8 T 730 X Kuwait Petroleum, Hoogvliet RT/Pases Bajos
Q8 T 750 X Kuwait Petroleum, Hoogvliet RT/Pases Bajos
Q8 T 800 X Kuwait Petroleum, Hoogvliet RT/Pases Bajos
QS Superfleet X Comercial Importadora S.A., Mxico, D.F./Mxico
Quaker State HDX Plus X Pennzoil-Quaker State, Houston, Texas
77002/EE.UU.
Quaker State Super Diesel X X Oel-Brack AG, Hunzenschwil/Suiza
Quaker State Super Series III X Comercial Importadora S.A., Mxico, D.F./Mxico
Qualube Endurol 15W/40 X Witham Oil & Paint Ltd., Lincoln, Inglaterra
Qualube SHPD X Witham Oil & Paint Ltd., Lincoln, Inglaterra
Quan Fang W ei X Beijing Tongyi Petroleum Chemical Co., Ltd.,
Pekn/Rep. Popular China
Raloy Diesel Supreme VDS-3 X Raloy Lubricantes, Santiago Tianguistenco/Mxico
Ravenol Expert SHPD SAE 10W-40 X Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH,
Werther/Alemania
Ravenol Mineraloel Turbo - Plus X Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH,
SHPD Werther/Alemania
Repsol Diesel Turbo THPD X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A.,
Mstoles-Madrid/Espaa
Repsol Extra Vida X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A.,
Mstoles-Madrid/Espaa
Repsol Extra Vida Plus X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A.,
Mstoles-Madrid/Espaa
Repsol Super Turbo Diesel X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A.,
Mstoles-Madrid/Espaa
Roshfrans Voltro Diesel X Comercial Roshfrans, S.A. de C.V., Mxico,
D.F./Mxico
ROWE Formula GT 1040 HC X ROWE Minerallwerk GmbH, Bubenheim/Alemania
RS200 motor oil X Papandoniou S.A, Hellas/Grecia
RTO Maxima RD ECO 15W-30 X Huiles Berliet S.A., Pars/Francia
RTO Maxima RLD 15W-40 X Huiles Berliet S.A., Pars/Francia
RTO Maxima RLD ECO 15W-30 X Huiles Berliet S.A., Pars/Francia
RTO Maxima TC ECO 10W-30 X Huiles Berliet S.A., Pars/Francia
RTO Maxteria 10W-40 X Huiles Berliet S.A., Pars/Francia
RTO MaxTERIA POLYTRAFIC X Huiles Berliet S.A., Pars/Francia
10W-40
Sarol SHPD Lorry X Sarol Lubricants Ltd, Schimatari/Grecia
Sasol Sapphire 15W40 X Sasol Oil (Pty) Ltd, Randburg/Sudfrica
Saturnia Super 15W40 X FL Selenia s.p.a., Villastellone (Torino)/Italia
Sharlu Turbo Diesel Engine Oil X Sharjah National Lube Oil, Sharjah/Emiratos rabes
Unidos
Shell Engine Oil DG X Shell International Petroleum Company,
Londres/Inglaterra
Shell Normina Plus X Shell International Petroleum Company,
Londres/Inglaterra

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones. Pgina 8
 Shell Rimula MV X Shell International Petroleum Company,
Londres/Inglaterra
Shell Rimula Premium X Shell International Petroleum Company,
Londres/Inglaterra
Shell Rimula Super X Shell International Petroleum Company,
Londres/Inglaterra
Shell Rimula Super CI-4 X Shell International Petroleum Company,
Londres/Inglaterra
Shell Rimula Super FE X Shell International Petroleum Company,
Londres/Inglaterra
Shell Rimula X X Shell International Petroleum Company,
Londres/Inglaterra
Shell Rimula X CH-4 X X Shell International Petroleum Company,
Londres/Inglaterra
Shell Rotella T X Shell International Petroleum Company,
Londres/Inglaterra
Shell Rotella T Multigrade X Shell International Petroleum Company,
Londres/Inglaterra
Sips-Record Turbo T X Sips-Dieter Dcker GmbH, Viersen/Alemania
Sips-TLM-1 Plus X Sips-Dieter Dcker GmbH, Viersen/Alemania
Sips-TSL 3 Extra X Sips-Dieter Dcker GmbH, Viersen/Alemania
SPC SDM 900 X Singapore Petroleum Co. Ltd., Singapore/Singapur
Speedol SHPD Tirot 15W40 X Kocak Petrol rnleri San. Ve Tic. Ltd. Sti., Gebeze-
Kocaeli/Turqua
Statoil EuroWay X Statoil Lubricants Technologies Sp. Z o.o.,
Krakow/Polonia
Statoil MaxWay 10W-30 X Svenska Statoil AB, Estocolmo/Suecia
Statoil MaxWay 10W-40 X Svenska Statoil AB, Estocolmo/Suecia
Statoil MaxWay 15W-40 X Svenska Statoil AB, Estocolmo/Suecia
Statoil TurboMaxWay X Statoil Lubricants Technologies Sp. Z o.o.,
Krakow/Polonia
Strub Lato MB X Strub + Co AG, Reiden/Suiza
Strub Super Multi Turbo X Strub + Co AG, Reiden/Suiza
Sunoco Super HPD X Sun Oil Co. (Belgium) N.V., Aartselaar/Blgica
Super Diesel Oil MB-3 X Bardahl de Mxico, Mxico, D.F./Mxico
Superdiesel Turbo X Conqord Oil S.r.l., Lacchiarella (MI)/Italia
SVG Esvaugol FE X Handelsges. fr Kfz-Bedarf GmbH & CO. KG,
Dsseldorf/Alemania
SVG Uniplus Turbo SHPD X Handelsges. fr Kfz-Bedarf GmbH & CO. KG,
Dsseldorf/Alemania
swd Expert LDF X Swd Lubricants GmbH & Co. KG, Duisburg/Alemania
swd FAVORIT LMF SAE 10W40 X Swd Lubricants GmbH & Co. KG, Duisburg/Alemania
swd FAVORIT MF SAE 15W40 X Swd Lubricants GmbH & Co. KG, Duisburg/Alemania
Tamoil Super Diesel Turbo X Tamoil Petroli S.p.A., Miln/Italia
Taurus SHPD E3 X Greenway Lubricants Limited, Wednesbury, West
Mid/Inglaterra
Teboil Super HPD X OY Teboil AB, Suomen Petrooli Oy, Hamina/Finlandia
Technik Ecomot Plus 10W-40 X Raiffeisen Central-Genossenschaft Nordwest eG,
Mnster/Alemania
Tedex Diesel Truck FE (SHPD) X Tedex Vertriebs GmbH, Berln/Alemania
Motor Oil
Texaco Ursa Energy X ChevronTexaco Technology Ghent,
Gante/Zwijnaarde/Blgica
Texaco Ursa Premium TDX, X ChevronTexaco Global Lubricants, Richmond, CA
SAE 15W-40 94802-0627/EE.UU.
Texaco Ursa Super Plus X ChevronTexaco Global Lubricants, Richmond, CA
94802-0627/EE.UU.
Texaco Ursa Super TD X X X ChevronTexaco Technology Ghent,
Gante/Zwijnaarde/Blgica
Texaco Ursa TDX X ChevronTexaco Technology Ghent,
Gante/Zwijnaarde/Blgica
Texaco Ursa Turbo X X ChevronTexaco Technology Ghent,
Gante/Zwijnaarde/Blgica
Top Lube Extra Super DEO X ABS Lubricants, Abu Dhabi/Emiratos rabes Unidos
Tor Synfleet SHPD X De Oliebron B. V., Zwijndrecht/Pases Bajos
Tor Unifleet Ultra X De Oliebron B. V., Zwijndrecht/Pases Bajos
Tor Unifleet Ultra HS 10W40 X De Oliebron B. V., Zwijndrecht/Pases Bajos
Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones. Pgina 9
 Total Multi TP Max 10W-40 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Total Rubia 4400 TSA X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Total rubia FE X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Total Rubia Polytrafic 10W-40 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Total Rubia TIR 6400 15W-40 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Total rubia TIR 6400 FE 15W-30 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Total Rubia TIR 7200 FE 15W30 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Total Rubia TIR 7400 15W-40 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Total Rubia TIR 7400 FE 10W30 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Total Rubia TIR Max X Total Lubrifiants, Paris la Defense Cedex/Francia
Total Rubia TIR XLD X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Total TP MAX 10W-40 X Total Lubrifiants, Pars la Defense Cedex/Francia
Touring High Tech Super Tropic X Liqui Moly GmbH, Ulm/Alemania
Triathlon Diesel Longlife X Adolf Wrth GmbH & Co. KG, Knzelsau/Alemania
Triathlon Dynamik X Adolf Wrth GmbH & Co. KG, Knzelsau/Alemania
Truckmaster DX X Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra
Truckmaster E5 X Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra
Truckmaster Global CX X Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra
Truckmaster Global XD X Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra
Truckmaster LD X Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra
Truckmaster XHPD X Millers Oils Ltd., Brighouse West Yorkshire/Inglaterra
Trysk Top Tir X Paramo a.s., Pardubice/Repblica Checa
Turbo Leichtlauf 10W-40 X Raiffeisen Central-Genossenschaft Nordwest eG,
Mnster/Alemania
Turbopaz X Paz Lubricants & Chemicals Ltd., Haifa/Israel
TurboplusLD 10W-40 X Verkol, S.A., Bera/Navarra/Espaa
Turdus 3 SHPD X Grupa Lotos SA., Gdansk/Polonia
Turdus Powertec CI-4 15W/40 X Grupa Lotos SA., Gdansk/Polonia
Unil Manto TD X Unil Alemania GmbH, Stuttgart/Alemania
Unimot 3 X GB Lubricants, Gateshead/Inglaterra
Urania LD5 X FL Selenia s.p.a., Villastellone (Torino)/Italia
Urania Turbo LD X FL Selenia s.p.a., Villastellone (Torino)/Italia
Uranus Turbo X C.F.C.L., Mrignac/Francia
Ursa Premium TDX X X Productos Texaco S.A. de C.V., Mxico, D.F./Mxico
Ursa Super TD X X ChevronTexaco Technology Ghent,
Gante/Zwijnaarde/Blgica
Ursa Super TLF 10W-40 X Texaco Deutschland GmbH, Hamburgo/Alemania
Ursa Turbo X X ChevronTexaco Technology Ghent,
Gante/Zwijnaarde/Blgica
Valar Adut Uni X NOCC, a.s., Praga 8/Repblica Checa
Valar Egida 154 X NOCC, a.s., Praga 8/Repblica Checa
Valmax Ultra X Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/Inglaterra
Valvoline All Fleet Extra X X X The Valvoline Company, Lexington, KY/EE.UU.
Valvoline All-Fleet Extreme X The Valvoline Company, Lexington, KY/EE.UU.
Valvoline Premium Blue E X The Valvoline Company, Lexington, KY/EE.UU.
Vanguard Super Performance X Compagnia Italiana Lubrificanti. SpA, Milano/Italia
Vanguard Super Performance 15W- X Compagnia Italiana Lubrificanti. SpA, Milano/Italia
40
Veco Challenger SHPD X Przedsiebiorstwo Modex-Oil, Kwidzyn/Polonia
Vector SHPD X S.C. Lubrifin S.A., Brasov/Rumana
Veritas Super HDC-N X Oelwerke Julius Schindler GmbH,
Hamburgo/Alemania
Verkol Turboplus LD X Verkol, S.A., Bera/Navarra/Espaa
Verkoplus-SHPD X Verkol, S.A., Bera/Navarra/Espaa
Wintershall Multi-Rekord top X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH,
Salzbergen/Alemania
Wintershall TFX X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH,
Salzbergen/Alemania
Wintershall Turbo-Rekord X SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH,
Salzbergen/Alemania
Wisura Multi TS X Wisura Minerallwerk, Bremen/Alemania

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones. Pgina 10
 Wisura Premium MC X Wisura Minerallwerk, Bremen/Alemania
Wolf Masterlube Ecomiles X Wolf Oil Corporation N.V., Hemiksem/Blgica
Wolf Masterlube LDT SHPD 15W40 X Wolf Oil Corporation N.V., Hemiksem/Blgica
Wunsch TLM X Wunsch le GmbH, Ratingen/Alemania
Wunsch Turbo Record X Wunsch le GmbH, Ratingen/Alemania
XD-3 Extra X Imperial Oil, Sarnia, Ontario/Canad
Xorbol Leichtlaufl HDC X Hilbert GmbH, Emsdetten/Alemania
Xorbol Super Mehrbereichsl HDC X Hilbert GmbH, Emsdetten/Alemania
Yacco Transpro 35 X Yacco SAS, Saint-Pierre-ls-Elbuf/Francia
Yacco Transpro 40 15W40 X Yacco SAS, Saint-Pierre-ls-Elbuf/Francia
Yacco TRANSPRO 40 SAE 10W-40 X Yacco SAS, Saint-Pierre-ls-Elbuf/Francia
YC-1000 X Guangxi Yuchai Superior Lube oil Co., Ltd., Yuliin,
Guangxi/R. P. China
York 645 X Ginouves Georges S.A., La Farlde/Francia
York 745 X Ginouves Georges S.A., La Farlde/Francia
York 846 X Ginouves Georges S.A., La Farlde/Francia
York 847 10W40 X Ginouves Georges S.A., La Farlde/Francia
York 849 10W40 X Ginouves Georges S.A., La Farlde/Francia
York 849 SAE 15W40 X Ginouves Georges S.A., La Farlde/Francia
YPF Extra Vida X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A.,
Mstoles-Madrid/Espaa
YPF Extra Vida Plus X Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A.,
Mstoles-Madrid/Espaa
Zeppelin Dieselmotorenl X Zeppelin Baumaschinen GmbH, Garching b.
DEO 1040 Munich/Alemania
Zeppelin Dieselmotorenl X Zeppelin Baumaschinen GmbH, Garching b.
DEO 1540 Munich/Alemania
ZIC 5000 Power X SK Corporation, Sel KR/Rep. de Corea
ZIC XQ 5000 15W/40 X SK Corporation, Sel KR/Rep. de Corea

Copyright DaimlerChrysler AG 30.03.2007 CD-Ausgabe G/02/07 . Esta impresin del WIS no es registrada por el servicio de modificaciones. Pgina 11