Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nuestra promesa
Dar a cada cliente abrigo, comodidad y seguridad,
sin poner en riesgo la calidad ni olvidar jams lo ms
importante que protegemos: A USTED.
2 refrigiwear.com | 800.645.3744
ndice
7 CUBIERTA SUAVE
16 IRON-TUFF
22 ERGOFORCE
24 ARCTIC DUCK
26 ROPA IMPERMEABLE Declaracin de Calidad
28 COMFORTGUARD Desde 1954, RefrigiWear ha estado comprometida con la
USO INDUSTRIAL
Entendemos que el cliente define la calidad. Para superar
3
Al presentar ms de 30 productos
NUEVO
0436 nuevos este ao, RefrigiWear contina
0473 innovando y expandindose entre las
industrias que se ocupan de combatir las
temperaturas y condiciones extremas.
Productos
0436 Chaqueta HiVis 3 en 1 con Aislamiento
Pgina 26
0473 Chaqueta de Cubierta Sper Suave para Mujer
Pgina 49
Vestimenta
0797
0335
4 refrigiwear.com | 800.645.3744
Nuevos Productos
Guantes
0617 Mitn Extreme Freezer 0251 Recubrimiento de Piel de Ciervo y Nitrilo 0521 Aislante de Lana, con Palma de
Pgina 55 Pgina 57 Cuero Sinttico
Pgina 59
Calzado
6047 Pasamontaas Extensible 6090 Capucha con Cubierta 6052 Banda para la cabeza
con Orificio Suave Extrema Flex-Wear
Pgina 86 Pgina 86 Pgina 90 Comienza en la Pgina 92
5
Calificaciones de Comodidad
Las Calificaciones de Comodidad de RefrigiWearson una gua que ayudan a comunicar el nivel de abrigo que una persona puede
esperar de nuestros productos a niveles de actividad normales. Para asignar una calificacin de temperatura, RefrigiWear toma en cuenta
elementos clave de la prenda: El aislamiento, la cubierta exterior y el forro. En conjunto, estos elementos ayudan a crear el Poder Aislante
que una prenda tiene para abrigarlo.
F TEMPERATURA
MS FRA RANGO DE COMODIDAD
TEMPERATURA
MS CLIDA
Prendas Acolchadas
20F CALIFICACIN DE COMODIDAD
para Uso Industrial CALIFICACIN DE COMODIDAD
Chaqueta Impermeable
15F CALIFICACIN DE COMODIDAD
3 en 1
10F
CALIFICACIN DE COMODIDAD
15F
10F Econo-Tuff
10F
CALIFICACIN DE COMODIDAD
CALIFICACIN DE COMODIDAD
Cooler Wear
10F
0F
CALIFICACIN DE COMODIDAD
CALIFICACIN DE COMODIDAD
Usted debe recordar que las Calificaciones de Comodidad son solo una gua.
Es importante sealar que los niveles de actividad tendrn un impacto considerable en el calor. Cuanto ms activo sea usted, ms
calor corporal generar. Adems, cada individuo tiene caractersticas nicas en cuanto a la circulacin, el metabolismo y el fsico,
las cuales sern un factor determinante para su sensacin de calor general.
6 refrigiwear.com | 800.645.3744
C U B I E R TA S U AV E
Resistentes. Cmodas. Abrigadas.
Las chaquetas de cubierta suave ofrecen un ajuste
aerodinmico y una parte exterior lisa, muy suave al tacto.
En cuanto al material, las cubiertas suaves se estiran ms y
son menos voluminosas, por lo que le proporcionarn mayor
flexibilidad. Son hidrfugas, excepcionalmente duraderas y
muy transpirables, todas caractersticas clave que debe tener
una prenda para realizar trabajos duros. La coleccin de
cubiertas suaves de RefrigiWear incluye chaquetas, chalecos,
overoles y pantalones de distintos colores, diseos modernos
y una gran cantidad de caractersticas funcionales.
Domine al fro
Gracias al conocimiento que RefrigiWear
7
Cubierta Suave Extrema
RefrigiWear ha llevado sus productos de cubierta suave al
siguiente nivel: la Cubierta Suave Extrema. Con una calificacin
WARMEST EVER
de comodidad de -60 F, la Chaqueta de Cubierta Suave Extrema
y el Overol de Peto de Cubierta Suave Extrema son las prendas
ms abrigadas que usted pueda llegar a encontrar. Con ms de
500 gramos de poder aislante y una membrana de poliuretano
hidrfuga y transpirable, estas prendas le proporcionarn
seguridad y comodidad en las situaciones ms extremas.
EXTREME
Durable Hidrfugo Transpirable A Prueba Elastizado
de Viento
Caractersticas
El sistema de cremallera frontal doble le permite regular
+ la temperatura, evitar la entrada de corrientes de aire y
tener acceso a un bolsillo interior sin bajar la cremallera
de la chaqueta por completo.
El bolsillo impermeable con cremallera es perfecto
+ para guardar telfonos celulares.
NUEVOS bolsillo portalpices y Sistema frontal con cremallera doble Sello de cintura interior ajustable
bolsillo impermeable en la manga para regular la temperatura y crear para proteccin contra corrientes
izquierda un mejor sellado
8 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 01 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Cubierta Suave Extrema
WARMEST EVER
+
+
EXTREME
Durable Hidrfugo Transpirable A Prueba Elastizado
de Viento
Caractersticas
Los tirantes ajustables ofrecen un ajuste ms cmodo
para una variedad de usuarios.
Bolsillo impermeable para proteger Parches resistentes a la abrasin en Clip para guantes, conveniente para
artculos sensibles las rodillas un fcil acceso a los accesorios para
las manos
Pgina 01 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 9
NUEVO Cubierta Suave Extrema con HiVis
La Cubierta Suave Extrema fue diseada para las condiciones ms
WARMEST EVER
hostiles. Cuando usted necesita abrigo adicional al trabajar en un
entorno de baja visibilidad, necesita la seguridad aadida de la lnea
de Cubierta Suave Extrema de Alta Visibilidad. Toda la resistencia de
la Cubierta Suave Extrema con los beneficios aadidos del material
HiVis y la cinta reflectante, lo que incluye nuestra nueva caracterstica
de seguridad X-Back.
EXTREME
Durable Hidrfugo Transpirable A Prueba Elastizado
de Viento
Caractersticas
Cinta de 2" Scotchlite de 3M con aprobacin ANSI Clase
3/CSA Z96, en forma de X en la parte posterior para una
+ mayor seguridad.
Consulte la pgina 36 para ms detalles.
El sistema de cremallera frontal doble le permite regular
la temperatura, evitar la entrada de corrientes de aire y
+ tener acceso a un bolsillo interior sin bajar la cremallera
de la chaqueta por completo.
10 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 01 y 03 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Cubierta Suave Extrema con HiVis
+
WARMEST EVER
+
EXTREME
Durable Hidrfugo Transpirable A Prueba Elastizado
de Viento
Caractersticas
Los tirantes ajustables ofrecen un ajuste ms cmodo
para una variedad de usuarios.
Pgina 01 y 03 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 11
Cubierta Suave
0494
El forro de sarga
plateada refleja el
calor del cuerpo para
mantener el calor en
el interior.
0492
12 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 01 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Cubierta Suave
0495
9441 9440
9440 Pantalones Aislantes de Cubierta Suave NUEVO 0495 Overoles de Peto Aislantes de Cubierta Suave
Ms de 400g de poder aislante Ms de 400g de poder aislante | Cubierta exterior de microfibra
Cubierta exterior de microfibra elastizada 100% polister para mayor comodidad elastizada 100% polister para mayor comodidad | Membrana de
Membrana de poliuretano hidrfuga y transpirable poliuretano hidrfuga y transpirable | Forro reflectante de sarga
Forro reflectante de sarga plateada plateada | 1 bolsillo en el pecho y 2 bolsillos delanteros, todos con
Cintura elstica con bragueta y cierre con 2 broches cremallera. Parches de refuerzo para el taln | Tirantes con parte
2 bolsillos para calentar las manos trasera en forma de Y para trabajo pesado | Robustos parches de
Parches de rodilla robustos, resistentes a roces rodilla resistentes a roces
Parches de refuerzo para el taln en toda parte inferior de la pierna
Cremalleras en las piernas con solapas cubrecremalleras 0495R Reg | S-5XL
Cierre con broche en las piernas
9440 Reg | S-5XL
Negro RANGO DE COMODIDAD
Negro RANGO DE COMODIDAD
Pgina 01 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 13
Cubierta Suave con HiVis
Las prendas HiViS (de alta visibilidad, por sus siglas en ingls) ofrecen
la durabilidad, la flexibilidad y la calidez de nuestras cubiertas suaves
regulares, con el valor aadido de una mayor seguridad en entornos con
poca luz. Estos artculos de cubierta suave ofrecen colores altamente
visibles como el naranja y el verde limn, as como tambin cinta y ribetes
reflectantes que aumentan la seguridad de los trabajadores.
El forro de sarga
plateada refleja el
calor del cuerpo
para mantener
el calor en el
interior.
14 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 01 y 03 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Cubierta Suave con HiVis
FPO
Nueva FOTO
El forro de sarga
plateada refleja el
calor del cuerpo
para mantener
el calor en el
interior.
Reversible
Pgina 01 y 03 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 15
COMPROBADO EN EL FRO POR MS DE 60 AOS
Desde 1954, miles de personas han confiado en las prendas Iron-Tuff para
protegerlas en ambientes de fro extremo. Siendo nuestra lnea emblema
de prendas, ofrece proteccin de hasta -50 F, as como tambin durabilidad
y fiabilidad durante aos. Los productos Iron-Tuffson la solucin clsica
para mantenerlo caliente, seguro y productivo.
La banda elstica en la espalda Las cremalleras para trabajo Los bolsillos amplios y bien
de las chaquetas brinda pesado garantizan la facilidad ubicados hacen que las
proteccin adicional contra las de uso y la durabilidad de una prendas sean tanto funcionales
corrientes de aire y un ajuste prenda cmoda que puede como abrigadas.
cmodo. utilizarse por un largo tiempo.
16 refrigiwear.com | 800.645.3744
Iron-Tuff
Pgina 01 y 03 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 17
Iron-Tuff
18 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 01 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Iron-Tuff
0361
Pgina 01 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 19
Iron-Tuff
0381
0381 Parka Iron-Tuff con Capucha
11.25 oz Aislamiento RefrigiFill
Cubierta externa de nailon de denier 420, resistente a rasgaduras y abrasin
Acabado contra viento y agua
Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensin
Unin de costuras para un sellado contra corrientes de aire
Bolsillo portalpices con cremallera en la manga
2 bolsillos frontales con aislante de gran tamao y bolsillo en el pecho
Parches de refuerzo para el taln | Puos de tejido resistentes
Capucha cosida forrada en velln con sello tejido contra el viento
0381R Reg | S-5XL 0381S Corta | S-5XL 0381T Alta | M-5XL
20 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 01 y 02 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Iron-Tuff
0385 0386
Pgina 01 y 02 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 21
Ergoforce
ErgoForce ofrece todo. La cubierta exterior para trabajo pesado,
resistente a la abrasin y de polister denier 600, est combinada con ms
de 240 gramos de aislamiento y est certificada como 100% impermeable.
Esta chaqueta y estos overoles de peto proporcionan una gran cantidad
de espacio de almacenamiento, con 9 bolsillos en la chaqueta y 5 en
los overoles de peto. Adems, incluyen ribetes reflectantes para mayor
seguridad en condiciones de poca luz.
Caractersticas
Bolsillo para celular con solapa de Bolsillo impermeable con cremallera Bolsillo impermeable
velcro en la manga en el pecho oculto, con cremallera en la manga
22 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 02 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Ergoforce
Los overoles de peto son prendas muy verstiles. Usted
puede usar sudaderas o chaquetas de velln debajo del
overol de peto cuando necesite la mxima movilidad
posible, y puede llevar una chaqueta por encima de
Caractersticas
Rodillas acolchadas con aislante Cremalleras en las piernas hasta Bolsillos laterales para calentar
la altura de la rodilla, con solapa las manos
interior para tormentas
Pgina 02 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 23
Arctic Duck
Comodidad, versatilidad y durabilidad superior son las principales caractersticas
de la lnea de Chaquetas Arctic Duck de RefrigiWear. Pero dichas caractersticas
apenas describen una chaqueta con caractersticas que la hacen perfecta para
trabajar en ambientes fros. Desde una capucha y cremallera resistentes hasta
una gama de bolsillos tiles y un forro abrigado tipo Sherpa, la chaqueta Arctic
Duck es una de las ms funcionales y cmodas que encontrar.
Caractersticas
El forro Sherpa en el torso brinda proteccin El diseo de espalda de vaivn La capucha con forro de sherpa y el cuello La espalda alargada brinda proteccin
adicional contra el fro. Y el bolsillo interior proporciona ms libertad de movimiento extendido protegen de la luz intensa o de contra las corrientes de aire.
con cierre de cremallera es conveniente a los brazos. gotas de agua.
para proteger los objetos de valor.
24 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 02 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Arctic Duck
Caractersticas
2 convenientes bolsillos para calentar las El abrigado forro sherpa en el cuello alto lo Marrn RANGO DE COMODIDAD
Pgina 02 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 25
NUEVO Chaqueta Impermeable 3 en 1
1REVESTIMIENTO
INTERIOR DE PESO
MEDIO
para clima seco
2 REVESTIMIENTO
EXTERIOR
IMPERMEABLE
para clima hmedo
3 AMBOS
para clima lluvioso y fro
Impermeable A Prueba
de Viento
Liviano Transpirable
0431 Chaqueta Impermeable 3 en 1 NUEVO 0436 Chaqueta Impermeable 3 en 1 con HiVis NUEVO
Chaqueta Exterior: Chaqueta Exterior:
Cubierta exterior impermeable y transpirable, 100% polister Cubierta exterior impermeable y transpirable, 100% polister
Franja de banda reflectante plateada La capucha desmontable se puede meter dentro de la chaqueta
La capucha desmontable se puede meter dentro de la chaqueta Franjas de velcro en las mangas | Forro tafetn en el interior
Franjas de velcro en las mangas | Forro tafetn en el interior Bolsillo con tricot cepillado 100% polister | Cuello forrado en velln
Bolsillo con tricot cepillado 100% polister | Cuello forrado en velln Cremallera impermeable en la parte delantera, dos bolsillos para calentar las manos
Cremallera impermeable en la parte delantera, dos bolsillos para Cumple con la Norma ANSI Clase 2 | Con aprobacin CSA nivel 2
calentar las manos Cinta Reflectante de 2" Scotchlite de 3M| X reflectante en la espalda
Chaqueta interior: Chaqueta interior:
Aislamiento en polister (160 g) | Cubierta exterior de polister Aislamiento en polister (160 g) | Cubierta exterior de polister
Bolsillos con tricot cepillado 100% polister | Solapa para tormentas en Bolsillos con tricot cepillado 100% polister
el interior Solapa para tormentas en el interior
Ribetes/Otros componentes: Ribetes/Otros componentes:
Cordn elstico con botones ajustables en el interior de la chaqueta Cordn elstico con botones ajustables en el interior de la chaqueta
(En la chaqueta interior y en la capucha de la chaqueta exterior) (En la chaqueta interior y en la capucha de la chaqueta exterior)
0431 0436
Interior Interior
26 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 03 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
NUEVO Ropa impermeable
Verde limn
RANGO DE COMODIDAD
Pgina 03 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 27
ComfortGuard
Nuestra lnea ComfortGuard es igual
de rigurosa como el entorno en el que
usted trabaja. La cubierta exterior,
extremadamente duradera y con acabado
contra viento y agua, lo mantendr
protegido, mientras que el aislamiento
de 7.5 oz lo mantendr caliente mientras
trabaja.
0630
0620 Chaqueta de Servicio ComfortGuard 0630 Chaqueta utilitaria ComfortGuard
7.5 oz de aislamiento de relleno de fibra de polister 7.5 oz de aislamiento de relleno de fibra de polister
Exterior de mezclilla 100% algodn | Acabado contra viento y agua Exterior de mezclilla 100% algodn | Acabado contra viento y agua
2 bolsillos delanteros de gran tamao. | 2 bolsillos internos 2 bolsillos delanteros de gran tamao y 2 bolsillos en el pecho
Bolsillo para lpiz en la manga | Capucha con cordn y aislante 2 bolsillos internos | Bolsillo portalpices en la manga
Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensin. Largo a la cadera | Solapa para tormentas sobre la cremallera
Cintura y puos en punto acanalado Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensin
Insercin de puos de tejido resistente
0620R Reg | S-4XL
0630R Reg | S-4XL 0630T Alto | L-4XL
Negro RANGO DE COMODIDAD Negro RANGO DE COMODIDAD
0640
0685
28 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 02 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
ChillBreaker
ChillBreaker rene una gran cantidad de
caractersticas en una prenda ms liviana,
perfecta para los cuartos fros y los ambientes
refrigerados. La cubierta liviana de nailon tipo
Taslon permite libertad de movimiento; cada
prenda es hidrfuga y cuenta con muchos
bolsillos, ubicados de manera conveniente.
Durable Hidrfugo
0450
0442
0485
Pgina 02 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 29
Prendas Acolchadas para Uso
Industrial con Patrones de Diseo
Las chaquetas y chalecos acolchados para uso industrial aplican nuestro
conocimiento de los entornos de trabajo difciles al estilo comn de la chaqueta
acolchada. Son extremadamente livianas y fciles de manipular, sin dejar de
ser abrigadas, flexibles y ms duraderas que las chaquetas acolchadas que se
suelen vender en el mercado. Nuestra nueva Chaqueta Acolchada con Patrn de
Diamantes combina una mayor durabilidad con un estilo a la moda, para crear
una prenda que pueda usarse fcilmente tanto para trabajar como para divertirse.
30 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 02 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Prendas Acolchadas para
Uso Industrial
Pgina 02 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 31
Consejos para el Fro
Use accesorios de
RefrigiWear!
RefrigiWear ofrece proteccin desde la
cabeza hasta los pies para los ms variados
niveles de temperatura y actividad.
32 refrigiwear.com | 800.645.3744
Presentacin de la Lnea de Valor
LIVIANA Abrigada
Durable
Variedad
Gran Valor
Estas prendas ligeras son de gran valor para cualquiera que trabaje con refrigeradores,
frigorficas. Cooler Wear y Econo-Tuff lo protegen de las temperaturas bajas sin ser prendas
voluminosas ni pesadas. Las ligeras cubiertas exteriores estn hechas de nailon y polister
de calidad industrial para alcanzar mayor durabilidad en todos los ambientes industriales.
33
Cooler Wear
Cooler Wear es una solucin liviana para
temperaturas de hasta 10 F. La coleccin
ofrece una opcin inteligente para trabajadores
en ambientes de temperaturas menos fras,
como las que se encuentran en plantas de
procesamiento o en refrigeradores. La cubierta
exterior, de alta resistencia para trabajos
pesados, garantiza una mayor durabilidad.
RefrigiWear se realiza
especialmente para uso
industrial, lo que le da a
usted una prenda duradera
que resistir en entornos de
trabajo difciles, con cubiertas
exteriores de alta resistencia
para trabajos pesados. Nuestras
lneas rentables Econo-Tuff y
Cooler Wear lo mantendrn
caliente y protegido en
ambientes exigentes y tendrn
un gran valor para usted.
0534 Forro Estilo Vestido Cooler Wear 0526 Pantalones Cooler Wear
7.5 oz de relleno de fibra de polister 7.5 oz de aislamiento de relleno de fibra de polister
Cubierta exterior revestida de nailon, resistente a rasgaduras e hidrfuga Cubierta exterior revestida de nailon, resistente a rasgaduras
2 bolsillos delanteros tamao portapapeles e hidrfuga
Aberturas en las costuras laterales para acceso al bolsillo del pantaln Cintura completamente elstica
Cuello tejido aislante | Cierre con broche frontal Cierre con broche frontal | Tobilleras en punto acanalado
Sirve para abrigos o batas de laboratorio
0526R Reg | S-5XL
0534R Reg | S-5XL
34 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 02 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Econo-Tuff
Livianos, calientes, resistentes y de gran valor:
las prendas Econo-Tuff rene las mejores
ventajas. El relleno de fibra de polister de
6 oz ayuda a protegerlo hasta a 15 F, mientras
que ciertas caractersticas, como los puos
tejidos, ayudan a evitar que penetre el fro. La
cubierta exterior est hecha de polister denier
resistente, para obtener una mayor resistencia
a las rasgaduras o roturas.
Durable Liviano
Pgina 02 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 35
HiVis
RefrigiWear ofrece una amplia variedad de prendas
de alta visibilidad (HiVis, por sus siglas en ingls), as
como elementos para proteger las manos, calzado y
artculos para proteger la cabeza con HiVis, ya que no hay
absolutamente nada ms importante que la seguridad de
su equipo de trabajo. Muchas prendas bsicas tambin se
pueden personalizar para que lleven cinta reflectante.
NUEVO
NUEVO MEJORAS EN ALTA VISIBILIDAD PARA
MAYOR SEGURIDAD
SEPA CUANDO LAS FRENTE A USTED Cuando una persona se encuentra frente a usted, puede tener una
mejor idea de en qu lugar se encuentra. Sin embargo, al operar
PERSONAS ESTN
maquinaria nunca debe asumir que los dems son conscientes de
De arriba abajo y de izquierda a sus movimientos.
derecha, la cinta reflectante crea
un diseo estndar con forma
de H cuando una persona se
encuentra frente a usted.
Personalice su Visibilidad
Para las reas en las que sea necesario visualizar a los trabajadores
pero que no haya un requerimiento de prendas compatibles con
normas ANSI.
CINTA PLATEADA
AADA IRON-TUFF
TELA HIVIS IRON-
CINTA REFLECTANTE TELA HIVIS
TUFF DE COLOR
CINTA ANARANJADA VERDE LIMN
La Cinta Reflectante Todos los estilos Iron-
Scotchlite de 3M Tuff de RefrigiWear
AMARILLO CON FRANJA
se puede aadir a pueden personalizarse
DE TELA PLATEADA
cualquier prenda con Tela HiVis
bsica de RefrigiWear Anaranjada y Verde TELA HIVIS IRON-
CINTA AMARILLA en el torso, en la Limn. TUFF DE COLOR
espalda, en las mangas
ANARANJADO
o en los pantalones.
CINTA BLANCA
36 refrigiwear.com | 800.645.3744
Iron-Tuff con HiVis para -50F
0342RHV Chaqueta Jackoat con HiVis Iron-Tuff
11.25 oz de aislamiento RefrigiFill
Cubierta exterior de polister denier 300
Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes de aire
Cumple con especificacin Clase 3 de ANSI
Bolsillos de gran tamao con aislamiento
Bolsillo portalpices en la manga
Banda elstica posterior contra corrientes de aire
Cremallera de deslizamiento doble de dos vas
Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensin
Cuello forrado en velln suave | Broches de presin para la Capucha 0081HV
Cinta Reflectante de 2" Scotchlite de 3M
NUEVO X reflectante en la espalda| Tambin se vende sin cinta
* La chaqueta Jackoat en tamao pequeo cumple con la norma ANSI Clase 2
Por favor, prevea un periodo de dos semanas para la fabricacin de prendas a pedido.
0344HV
Pgina 02 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 37
NUEVO Cubierta Suave Extrema con HiVis para -60F
La Cubierta Suave Extrema fue diseada para las condiciones ms
hostiles. Cuando usted necesita abrigo adicional al trabajar en un
entorno de baja visibilidad, necesita la seguridad aadida de la lnea
de Cubierta Suave Extrema de Alta Visibilidad. Toda la resistencia de la
Cubierta Suave Extrema con los beneficios aadidos del material HiVis
y la cinta reflectante, lo que incluye nuestra nueva caracterstica de
seguridad X-Back.
WARMEST EVER
EXTREME
Durable Hidrfugo Transpirable A Prueba
de Viento
38 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 01 y 03 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Cubierta Suave con HiVis para -20F
Las prendas HiViS (de alta visibilidad, por sus siglas en
ingls) ofrecen la durabilidad, la flexibilidad y la calidez de
nuestras cubiertas suaves regulares, con el valor aadido
de una mayor seguridad. Estos artculos de cubierta suave
ofrecen colores altamente visibles como el naranja y el
verde limn, as como tambin cinta y ribetes reflectantes
que aumentan la seguridad de los trabajadores.
Reversible
Pgina 01 y 03 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 39
Chalecos y Sudaderas HiVis
Aislamiento de 170g
de relleno de fibra de
polister acolchado
Forro de jersey de
180 g 0483 Sudadera con Cremallera HiVis
0483 Cumple con especificacin Clase 2 de ANSI
Cubierta exterior de velln de 310 g, 100% polister
Cinta reflectante 2" Scotchlite de 3M en hombros, cintura y brazos
0484 1 bolsillo con cremallera en el pecho | Cierre de cremallera completo
Anaranjado/Negro
Verde limn
40 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 03 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
NUEVO Prendas Impermeables para Lluvia HiVis
0437
Verde limn
0195 RANGO DE COMODIDAD
Pgina 03 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 41
Capas
Capas para Conservar el Calor, Versatilidad
La lnea de capas intermedias y de base de RefrigiWear proporciona una
capa adicional de proteccin contra el fro y la humedad. Las prendas con
capas ofrecen versatilidad porque se pueden usar debajo de chaquetas y
sudaderas, como capas intermedias o sobre otras prendas de ropa. Las
capas pueden mantenerlo ms caliente y seco. Adems, estn hechas de
tela elstica que mejora el confort y la facilidad de maniobra.
088T 088B
Extremadamente cmoda, liviana y
flexible, nuestra lnea Flex-Wear lo
mantiene sin hacerle sentir peso adicional.
Negro
42 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 03 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Capas
089T Capa Base FlexWear con Capucha
Funcionalidad integrada 4 en 1: Capucha, capucha con mscara, capucha
con polaina para cuello y solo polaina
92% Polister/8% Elastano
Elstico en 4 direcciones con forro interior cepillado
Acabado antimicrobios, antiesttica
Sello contra el viento mejorado, con orificios para pulgares en los puos
Patrn plateado reflectante en la capucha
Tambin puede usarse como capa intermedia
Funcionalidad integrada 4 en 1
Capucha nicamente Capucha con cuello Detalles reflectantes en Puos con insercin de Logotipo reflectante
la capucha orifico para pulgares de RefrigiWear en la
manga izquierda
085T 085B
Gris
Pgina 03 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 43
Sudaderas
Capas
Capa 2: Aislamiento de 170g de relleno de fibra de
polister acolchado
Capa 3: Forro de jersey de 180 g
NUEVO
0487 Sudadera Trmica COLOR
Tela precontrada | Cierre completo de cremallera frontal
Bolsillos delanteros grandes | Forro de punto trmico
Capas
Capa 1: Cubierta exterior de 310g de mezcla de velln
Capa 2: Forro de punto trmico de 180g
44 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 03 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Velln
La nueva Chaqueta Extreme Sweater combina calor, estilo y una gran cantidad de funcionalidades
para cualquier ambiente fro. Con una cubierta exterior extremadamente suave, es ideal para
equipos o ejecutivos que necesitan enfrentar al fro en cualquier momento.
WARMEST EVER
EXTREME
Durable Liviano A Prueba Hidrfugo
de Viento
300g de cubierta exterior de velln en 3 capas unidas, 80% polister / 20% algodn
230g de forro de microfelpa suave | Resistente contra viento y agua
Todos los bolsillos poseen cremallera: 2 bolsillos para calentar las ma-
nos, 1 bolsillo impermeable en la parte izquierda del pecho, 1 bolsillo
impermeable en la manga izquierda, 1 bolsillo interior del lado derecho
Cubrecremalleras con HiVis color verde limn
Ribetes reflectantes plateados
Ribetes con HiVis en la cremallera y lengeta para tirar
Cuello alto con cierre completo
0489
0482
Pgina 03 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 45
Presentacin de Productos para Mujer
El cuello alto con cierre completo El forro de sarga plateada refleja el calor
protege de corrientes de aire. del cuerpo para mantenerlo en el interior.
46 refrigiwear.com | 800.645.3744
Para Mujeres
0493 Chaqueta Aislante de Cubierta Suave con HiVis
para Mujer
Pgina 03 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 47
Para Mujeres
0423 Chaqueta Acolchada para Mujer
Aislamiento de 6 oz
Cubierta exterior diagonal y acolchada, resistente a rasgaduras
Cubierta de satn plateado reflectante
2 bolsillos delanteros con cremallera
Cuello alto con cierre completo
Sello contra el viento mejorado, con orificios para pulgares en los puos
El forro de sarga
plateada refleja el
calor del cuerpo para
mantener el calor en
el interior.
48 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 03 en la Lista de Precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Para Mujeres
Pgina 03 en la Lista de Precios |Bordado disponible. Detalles en la pgina 100 Tablas de Tamaos en la pgina 98 49
Anatoma del Guante
A continuacin se muestra un conjunto de caractersticas para considerar al momento de seleccionar sus prximos
guantes. Estas caractersticas pueden ayudarlo a encontrar el guante ideal para el ambiente en el que se encuentre.
Almohadillas de Abrasin y
Unin del Pulgar Reforzada
Las almohadillas de abrasin
+ Aislamiento cubren las reas utilizadas con
ms frecuencia con una capa
El aislamiento se basa en el
adicional, para mayor comodidad
peso, as como en las capas de
y durabilidad. Las uniones
aislamiento. Las mltiples capas,
reforzadas en los pulgares forman
incluyendo la cubierta exterior y
una capa adicional entre el dedo
el forro, pueden aumentar el calor
pulgar y el dedo ndice, que brinda
significativamente.
ms resistencia.
+ Hidrfugo
Entrar en contacto con el
agua, la nieve o el hielo? Busque
guantes que sean impermeables o
hidrfugos.
+
Proteccin contra Golpes
Los guantes de proteccin contra +
golpes cuentan con almohadillas
densas en el dorso de la mano, en Agarres o Revestimientos +
los nudillos o en los dedos, para Si usted recoge o manipula
ayudar a protegerlo de golpes y artculos constantemente, un
pellizcos del da a da. guante con revestimiento o
agarre puede ser ideal. La capa de
revestimiento ofrece ms agarre,
+ reduciendo el esfuerzo de las
manos.
Ajuste Ergonmico
Ajuste ergonmico significa que el
guante tiene una curva predefinida,
por lo que usted no tiene que
esforzarse tanto para doblarlo.
Puos
+ Hay muchos tipos de puos y cada uno tiene sus propias
ventajas, por lo que deber considerar qu caracterstica
le resultar ms til: proteccin, comodidad, facilidad para
ponerse y sacarse el guante o calor.
Nuestras Calificaciones
Calificaciones
Las calificaciones Induradex ofrecen una gua de aislamiento,
Induradex durabilidad y destreza para cada guante, comparndolos con otros
Aislamiento: 6 Durabilidad: 9 Destreza: 8
guantes de la misma categora. En una escala de 1 a 10, cuanto ms
alto sea el nmero, mejor ser la calificacin.
Calificaciones
de Comodidad Las Calificaciones de Comodidad sirven como gua para saber hasta
RANGO DE COMODIDAD RANGO DE COMODIDAD
qu temperatura los guantes mantendrn el nivel de comodidad.
50 refrigiwear.com | 800.645.3744
NUEVO Punta Key-Rite para Guantes
Nuevo y exclusivo para Clientes de RefrigiWear !
Reduce los Errores y Mejora la Productividad
Para proteger del fro las manos de los empleados, en general se utilizan guantes voluminosos que no son
Problema adecuados para trabajar con teclados o pantallas tctiles.
Los empleados deben quitarse los guantes para ingresar datos, lo que resulta en la prdida de productividad y calor
Resultado o en el ingreso de pedidos clave de manera incorrecta debido a guantes voluminosos. Como consecuencia de esto
ltimo, baja la productividad y los clientes quedan insatisfechos.
Solucin
La Punta Key-Rite de RefrigiWear ayuda
a mantener una alta productividad,
al permitir a sus empleados ingresar
informacin en forma precisa sin
quitarse los guantes y protegiendo sus Punta Key-Rite
manos del fro. La Punta Key-Rite es un
invento exclusivo de RefrigiWear que
sirve para cualquier dispositivo que
posea un teclado o una pantalla tctil.
Se puede colocar en el dedo ndice de cualquier guante. Se aade de manera especial, sin reducir la calificacin de
comodidad ni daar el aislamiento, y est diseada para resistir los golpes y el uso cotidiano.
Disponible en Negro
RANGO DE COMODIDAD
Negro | Verde limn RANGO DE COMODIDAD
HHH
Durable Impermeable Durable Impermeable
HHH
0284 Alta destreza 0282 Alta destreza con aislamiento 0283 Alta destreza impermeable
Aislamiento: 5 Durabilidad: 8 Destreza: 8 Aislamiento: 6 Durabilidad: 7 Destreza: 8 Aislamiento: 7 Durabilidad: 7 Destreza: 8
Aislante de relleno sinttico con forro de punto cepillado Aislante de relleno sinttico con espuma y forro de Aislante de relleno sinttico con espuma y forro de
Dorso de spandex con palma de cuero sinttico punto cepillado punto cepillado
Almohadillas de PVC antiabrasin en dedos y palma Dorso de neopreno y spandex con palma de grano piel de cerdo Dorso de neopreno y spandex con palma de cuero sinttico
Proteccin acolchada contra golpes en la palma Almohadillas de PVC antiabrasin en dedos y palma Almohadillas de PVC antiabrasin en dedos y palma
Puo de neopreno con cierre de velcro Puo de neopreno con cierre de velcro Barrera impermeable
Puo de seguridad con tejido de alta resistencia en la mueca
M, L, XL, 2XL M, L, XL, 2XL
S, M, L, XL, 2XL
RANGO DE COMODIDAD
RANGO DE COMODIDAD RANGO DE COMODIDAD
HH HHH
H
Disponible con puntas Key-Rite.
Vea ms detalles en la pgina 51.
L, XL
RANGO DE COMODIDAD
RANGO DE COMODIDAD
HH HHH Impermeable
Acolchado en la palma
La silicona en los dedos
tambin mejora el agarre.
Las almohadillas con absorcin de impacto en palmas y
dedos protegen las manos contra golpes y magulladuras. La
ubicacin estratgica de las almohadillas en los puntos de
contacto mantiene las manos calientes cuando se sostienen
elementos fros.
Caractersticas
WARMEST EVER
Refuerzo de Kevlar en la parte interior La lengeta para jalar presenta una eti-
del pulgar queta de identificacin en la que se pue-
de ver el nombre y tamao del guante
M, L, XL, 2XL
RANGO DE COMODIDAD
HHH EXTREME
Acolchado en la palma
Caractersticas
WARMEST EVER
M, L, XL RANGO DE COMODIDAD
HHH EXTREME
0319 Cuero de vaca con aislante 0419 Cuero de vaca con doble aislante 0519 Cuero de vaca ergonmico
Aislamiento: 7 Durabilidad: 8 Destreza: 5 Aislamiento: 8 Durabilidad: 8 Destreza: 5 Aislamiento: 9 Durabilidad: 8 Destreza: 7
Aislante de relleno sinttico de 160g ms espuma con Aislante de relleno sinttico de 100g ms espuma doble Aislante de relleno sinttico de 120g con espuma doble y
forro de punto con forro de punto | Serraje de cuero de vaca forro de punto | Serraje de cuero de vaca
Serraje de cuero de vaca Almohadillas de PVC antiabrasin en dedos y palma Ajuste ergonmico precurvado
Cuero reforzado en la palma y parte interior del pulgar Puo de seguridad con tejido resistente en la mueca Cuero reforzado en palma y pulgar | Puntas enrolladas en dedos
Puo de seguridad con tejido resistente en la mueca Hilo de Kevlar Puo de seguridad con tejido resistente en la mueca
Hilo de Kevlar Hilo de Kevlar
L, XL M, L, XL
M, L, XL RANGO DE COMODIDAD RANGO DE COMODIDAD
HHH
RANGO DE COMODIDAD
H HH
Aislante de espuma con forro de velln Aislante de relleno sinttico de 160g con forro de punto
Cuero de vaca de grano superior suave | Hilo de Kevlar Palma de grano de cerdo y dorso de serraje de cerdo
Puo de seguridad con tejido resistente en la mueca
L, XL
S, M, L, XL
H HH
H HHH Impermeable
M, L, XL RANGO DE COMODIDAD
HHH Hidrfugo
Aislante de relleno sinttico con espuma y forro de punto Aislante de espuma con forro de velln Aislante de espuma con forro de velln
Cuero sinttico con el doble de durabilidad que el serraje de ciervo Serraje de ciervo autntico Serraje de ciervo autntico
Cuero reforzado en la parte interior del pulgar Tejido de alta resistencia en la mueca Recubrimiento de nitrilo hidrfugo
Puo de seguridad con tejido resistente en la mueca Tejido de alta resistencia en la mueca
Hilo de Kevlar S, M, L, XL
M, L, XL
M, L, XL
RANGO DE COMODIDAD RANGO DE COMODIDAD
RANGO DE COMODIDAD
HH H HH Hidrfugo
H HH HHH
M, L, XL RANGO DE COMODIDAD
HHH EXTREME
0216 Mitn de cuero de 3 dedos 0317 Mitn con aislante 0504 Mitn convertible con funda suave
Aislamiento: 4 Durabilidad: 8 Destreza: 6 Aislamiento: 8 Durabilidad: 8 Destreza: 5 Aislamiento: 6 Durabilidad: 8 Destreza: 8
Forro Sherpa | Serraje de cuero de vaca Aislante de relleno sinttico de 160g ms espuma con Aislante de relleno sinttico de 180g ms espuma con
Puo de seguridad forro de punto | Serraje de cuero de vaca forro de punto | Protector externo de funda blanda de
Cuero reforzado en palma y pulgar poliuretano y polister
L, XL Puo de seguridad con tejido resistente en la mueca Palma de microgamuza reforzada
Hilo de Kevlar Se convierte de mitn a guante de dedos abiertos
S, M, L, XL L, XL, 2XL
RANGO DE COMODIDAD RANGO DE COMODIDAD RANGO DE COMODIDAD
H HH HHH
0204 Lana Ragg Mitn convertible NUEVO 0304 Mitn convertible de lana premium 0404 Mitn convertible con bolsillo
Aislamiento: 5 Durabilidad: 6 Destreza: 7
Aislamiento: 3 Durabilidad: 4 Destreza: 8 Aislamiento: 4 Durabilidad: 5 Destreza: 8
Thinsulate de 40g con forro de punto
Aislante Thinsulate de 40g ms forro de velln Aislante Thinsulate de 100g con forro de punto Protector externo de microfibra de polister con forro de tejido jersey
Protector externo de 100% lana Ragg Protector externo de 85% lana Ragg y 15% nailon Refuerzo de palma de PVC
Puo tejido extendido de doble capa NUEVO Estructura mejorada resistente a desgarros en parte Se convierte de mitn a guante | Bolsillo integrado para
Se convierte de mitn a guante de dedos abiertos superior abatible | Refuerzo de palma de gamuza calentar las manos en la tapa rebatible
Se convierte de guante comn a guante con dedos abiertos Incluye 1 par de calentadores de manos 021HH (pg. 84)
L, XL
L, XL L, XL
RANGO DE COMODIDAD RANGO DE COMODIDAD
Negro RANGO DE COMODIDAD
H HH HH
H HH HHH
0204 Lana Ragg Mitn convertible NUEVO 0304 Mitn convertible de lana premium
Aislamiento: 3 Durabilidad: 4 Destreza: 8 Aislamiento: 4 Durabilidad: 5 Destreza: 8
Aislante Thinsulate de 40g ms forro de velln Aislante Thinsulate de 100g con forro de punto
Protector externo de 100% lana Ragg Protector externo de 85% lana Ragg y 15% nailon
Puo tejido extendido de doble capa NUEVO Estructura mejorada resistente a desgarros en
Se convierte de mitn a guante de dedos abiertos parte superior abatible | Refuerzo de palma de gamuza
Se convierte de guante comn a guante con dedos abiertos
L, XL
L, XL
RANGO DE COMODIDAD
RANGO DE COMODIDAD
H HH
0221 Forro de lana 0231 Forro de lana elastizada 0222 Puntos de lana Ragg
85% lana Ragg y 15% de nailon 91% lana merino y 9% Spandex Protector externo 85% lana y 15% nailon
Prelavado para darle suavidad Ajuste elastizado para mxima comodidad Agarre de puntos de PVC negro
Tejido extendido en la mueca | Se vende por docena Se vende por docena Parte interior del pulgar reforzada | Se vende por docena
Descuentos por volumen disponibles Descuentos por volumen disponibles
M, L, XL
S/M, L/XL L
H HH HHH
Doble Capa
M, L, XL S, M, L, XL
H HH HH
1208 Impacto ergonmico 1308 Impacto ergonmico con HiVis 1408 Impacto ergonmico con doble capa
Forro de acrlico gris Forro HiVis verde lima de felpa con cepillado intenso Protector externo de doble capa y forro incorporado
Inmersin en ltex con acabado gris rugoso Inmersin en espuma ltex con acabado rugoso para brindar calor extra | Protector externo resistente
Almohadillas de proteccin de TPR en dorso del guante Almohadillas de proteccin de TPR en el dorso del a cortes con certificados CE 5/ANSI 3 | Forro interior
y dedos guante y dedos de felpa con cepillado intenso | Inmersin en ltex con
acabado rugoso | Almohadillas de proteccin de TPR en
dorso del guante y dedos | Cierre en la mueca de caucho
M, L, XL S, M, L, XL
negro con velcro
M, L, XL
Los guantes RefrigiWear con palma recubierta no solo ofrecen todas las excelentes
caractersticas de nuestros guantes tejidos de alta calidad, sino tambin los beneficios
agregados de un agarre adicional. Estn adems precurvados para lograr un ajuste ms
ergonmico, que reduce la fatiga de la mano.
Los guantes para especialidades se disean de manera especfica para situaciones nicas,
y proporcionan soluciones como proteccin contra golpes y agarre extremo, junto con
opciones resistentes a cortes para brindar proteccin adicional.
HH
Impermeable
M, L, XL
HHH Doble Capa
0309 Agarre de felpa con palma recubierta 0409 Agarre de tela espigada
Felpa rizada de algodn | Palma recubierta en PVC Felpa rizada de acrlico cepillado
Se vende por docena Recubrimiento de la palma con tela espigada de PVC
Descuentos por volumen disponibles Se vende por docena
Descuentos por volumen disponibles
L M, L, XL
H HH
0212 Agarre en Panal de Polister 0312 Agarre en Panal de Acrlico 0412 Glacier Grip
Tejido de polister y algodn | Agarre en panal de PVC Tejido de polister | Agarre en panal de PVC Algodn/acrlico pesado | Agarre en panal de PVC
De doble cara para uso prolongado | Refuerzo de PVC en De doble cara para uso prolongado | Refuerzo de PVC en De doble cara para uso prolongado | Refuerzo de PVC en
la parte interior del pulgar | Se vende por docena la parte interior del pulgar | Se vende por docena la parte interior del pulgar | Se vende por docena
Descuentos por volumen disponibles Descuentos por volumen disponibles Descuentos por volumen disponibles
M, L, XL S, M, L, XL M, L, XL
H HH HHH
HH
M, L, XL M, L, XL
H HHH Doble Capa
0206 Jersey Econmico 0306 Jersey con Aislante 0406 Jersey con Aislante Premium
Tejido de jersey de polister/algodn Tejido de jersey de polister/algodn Tejido de jersey de polister/algodn
Tejido ligero en la mueca | Se vende por docena Aislamiento de espuma con forro de punto Aislamiento de espuma con forro de punto
Descuentos por volumen disponibles Tejido ligero en la mueca Agarre de puntos de PVC en palma y dedos
Se vende por docena Tejido ligero en la mueca | Se vende por docena
M, L, XL Descuentos por volumen disponibles Descuentos por volumen disponibles
M, L, XL RANGO DE COMODIDAD
M, L, XL RANGO DE COMODIDAD
H HH HHH
S, M, L, XL
H Resistente
al corte
Tejido de acrlico con puntos de agarre de PVC en la palma Protector externo de doble capa y forro incorporado
Las puntas de los dedos especiales los hacen aptos para para brindar calor extra | Tejido de acrlico con forro de
uso con pantallas tctiles | selos con mitones sin dedos microfibra cepillada | Las puntas de los dedos especiales
para obtener calor adicional y mayor funcionalidad en los hacen aptos para uso con pantallas tctiles | selos
pantallas tctiles | Se venden por docena con mitones sin dedos para obtener calor adicional y
Descuentos por volumen disponibles funcionalidad en pantallas tctiles | Se venden en pares
Descuentos por volumen disponibles
S/M, L/XL
S/M, L/XL
HH HHH Doble Capa
S/M, L/XL
H
0231 Forro de lana elastizada 0223 Forro de polipropileno 0225 Forro Thermax
91% lana merino y 9% Spandex | Ajuste elastizado para 100% Polipropileno elastizado | Control de humedad Las fibras huecas 100% Thermax impiden la prdida de calor
mxima comodidad | Se vende por docena Se vende por docena Control de humedad | Se venden por docena
Descuentos por volumen disponibles Descuentos por volumen disponibles Descuentos por volumen disponibles
L M, L M, L
HH HH HHH
Elastizado
Disponible en gris
HH HHH
S, L S, L
H HH
S, L S, L
H HH
Calzado
para mantenerlo caliente cuando camina en pisos fros
durante horas o cuando entra en congeladores a -20 F. En
RefrigiWear diseamos todo nuestro calzado para que
Calificaciones A
InduraSafe
InduraSafe
RANGO DE COMODIDAD
7 A
0 5 10 Las calificaciones InduraSafe indican
Aislamiento el nivel de aislamiento, durabilidad y
resistencia al deslizamiento que ofrece una
8 bota. En una escala de 1 a 10, el nmero ms
0 5
Durabilidad
10 alto corresponde a una mejor calificacin.
Los factores que contribuyen a la calidez que
Rangos de
8
brinda una bota determinan la calificacin
del aislamiento. El material, la estructura
Comodidad
0 5 10 y la vida til prevista de la bota ayudan a
En RefrigiWear desarrollamos nuestros rangos
Deslizamiento indicar durabilidad. El antideslizamiento se
de comodidad de temperatura para ayudarlo a
basa en la suela y en las pruebas Mark II de
orientarse al nivel correcto de aislamiento para
resistencia al deslizamiento.
su nivel de actividad y entorno.
66 refrigiwear.com | 800.645.3744
Anatoma de la bota
Paquete de Aislamiento
Preste mucha atencin a las clasificaciones
de aislamiento y comodidad para elegir la
bota adecuada para las temperaturas en
las que trabaja. Las botas con aislante de
RefrigiWear lo protegen de temperaturas
entre los -10 F y los -120 F, mantenindolo
caliente y seguro, mientras que las botas sin
aislante ofrecen proteccin en temperaturas
ms templadas. Los calcetines y las plantillas
pueden proporcionar capas adicionales de
calor cuando se necesite.
Diseo de la Puntera
Elija entre botas con puntera de acero
reforzado o de material compuesto. Si bien
ambos modelos ofrecen una proteccin
estupenda, la puntera de material
compuesto es ms ligera, lo que reduce la
fatiga del pie y tambin conduce menos el
fro a bajas temperaturas.
Antideslizantes
Las suelas antideslizantes son una parte
importante de cualquier consideracin de
seguridad. A todas nuestras botas se les
hacen pruebas Mark II de resistencia al
deslizamiento y se les da una puntuacin
basada en nuestra calificacin InduraSafe
.
67
Botas de Cuero
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Thinsulate Ultra de 1200g InduraSafe
A PARTE SUPERIOR: Cuero, 8 pulgadas 9
SUELA: Suela antideslizante RefrigiWear 0 5 10
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Thinsulate Ultra de 1000g Clasificacin
InduraSafedeSuela
PARTE SUPERIOR: Cuero, 8 pulgadas 8
A
SUELA: Vibram Montana con IceTrek 0 5 10
Deslizamiento
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Thinsulate Ultra de 800g InduraSafe
A PARTE SUPERIOR: Cuero plena flor de cerdo, 8 pulgadas 7
SUELA: Vibram Montana con IceTrek 0 5 10
PUNTERA: Compuesto ASTM Aislamiento
CARACTERSTICAS: Estructura de vira Goodyear
8
Puntera de caucho
0 5 10
Impermeable
Durabilidad
Compatible con riesgo elctrico
8
0 5 10
Deslizamiento
Reg 127CR Alta 7 a 15, Media 8 a 11
127CW ancha Alta 8 a 14, Media 8 a 11
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: B-Tek de 600g
Clasificacin
InduraSafede Suela
A
PARTE SUPERIOR: Cuero, 7 pulgadas 6
SUELA: Caucho antideslizante Ice Paw 0 5 10
Deslizamiento
Deslizamiento
VitaComfort
Nuestro exclusivo sistema VitaComfort TM
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Thinsulate Ultra de 600g Clasificacin
InduraSafede Suela
A
PARTE SUPERIOR: Completamente de cuero de bfalo, 6
8 pulgadas 0 5 10
Deslizamiento
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Thinsulate Ultra de 400g Clasificacin
InduraSafede Suela
A
PARTE SUPERIOR: Completamente de cuero, 6 pulgadas 5
SUELA: Vibram Montana con IceTrek 0 5 10
PUNTERA: Compuesto ASTM Aislamiento
CARACTERSTICAS: Estructura de vira Goodyear
8
Compatible con riesgo elctrico
0 5 10
Durabilidad
8
0 5 10
Deslizamiento
Reg 120CR Alta 5 a 15, Media 8 a 11
120CW Ancha Alta 8 a 14, Media 8 a 11
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Thinsulate Ultra de 400g InduraSafe
A
PARTE SUPERIOR: Cuero de nobuk, 5 pulgadas 5
SUELA: Vibram New Bifida con IceTrek 0 5 10
Deslizamiento
Reg 132CR Alta 5 a 15, Media 5 a 11
132CR para dama Alta 7 a 10, Media 6 a 9
141 Resistor
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Thinsulate de 200g InduraSafe
A PARTE SUPERIOR: Completamente de cuero engrasado, 4
9 pulgadas 0 5 10
Deslizamiento
A
129 EnduraMax Comodidad Impermeable
Mxima
RANGO DE COMODIDAD
AISLANTE: Thinsulate de 200g Clasificacin
InduraSafede Suela
A PARTE SUPERIOR: Cuero, 5 pulgadas 4
SUELA: Vibram New Bifida con IceTrek 0 5 10
PUNTERA: Compuesto ASTM Aislamiento
CARACTERSTICAS: Puntera de caucho
8
Impermeable
0 5 10
Sistema de control de humedad
Durabilidad
alimentado por gravedad
Compatible con riesgo elctrico 7
0 5 10
Deslizamiento
Reg 129CR Alta 5 a 15, Media 5 a 11
129CR para dama Alta 7 a 10, Media 6 a 9
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Thinsulate Ultra de 200g InduraSafe
A PARTE SUPERIOR: Completamente de cuero, 5 pulgadas 4
SUELA: Vibram Montana con IceTrek 0 5 10
PUNTERA: Compuesto ASTM Aislamiento
CARACTERSTICAS: Estructura de vira Goodyear
8
Puntera y protector de taln de caucho
0 5 10
Impermeable
Durabilidad
Compatible con riesgo elctrico
8
0 5 10
Deslizamiento
VitaComfort
TM
Escuchamos sus pedidos, y por eso creamos VitaComfort, un sistema
integrado que mejora la comodidad y absorbe el impacto que reciben
sus pies al caminar sobre pisos duros o estar de pie todo el da. Como
resultado, VitaComfort proporciona el alivio necesario para la fatiga y
el dolor de pies.
Sus pies se lo agradecern.
VitaComfort Sistema
NUEVO
PARTE SUPERIOR
PLANTILLA
PREMIUM
5 Acolchado de 360 para
mximo confort
Suma estabilidad, soporte
para el arco, amortiguacin
y aleja la humedad
4
Comodidad
Mxima
3 2
NUEVO
SUELA
Atltica y aerodinmica, Ultra Resistente
con mxima resistencia al al Deslizamiento
deslizamiento
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Thinsulate Ultra de 200g NUEVO InduraSafe
A PARTE SUPERIOR: Cuero, 6 pulgadas 4
SUELA: Antideslizante Vibram XS Ultimate 0 5 10
Deslizamiento
VitaComfort
Nuestro exclusivo sistema VitaComfort mejora TM
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Thinsulate Ultra InduraSafe
A
de 200gPARTE SUPERIOR: Cuero, 6 pulgadas 4
SUELA: Antideslizante Vibram XS Ultimate 0 5 10
Deslizamiento
VitaComfort
Nuestro exclusivo sistema VitaComfort mejora TM
Y ms
RANGO DE COMODIDAD PARTE SUPERIOR: Nailon y cuero, 6 pulgadas InduraSafe
Y ms SUELA: Antideslizante Vibram XS Ultimate
2
PUNTERA: Compuesto ASTM 0 5 10
CARACTERSTICAS: Puntera y protector de taln de caucho Aislamiento
Impermeable
8
Sistema de control de humedad
0 5 10
alimentado por gravedad
Durabilidad
Compatible con riesgo elctrico
9
0 5 10
Deslizamiento
Reg 1102CR Alta 7 a 14, Media 8 a 11
Y ms
RANGO DE COMODIDAD PARTE SUPERIOR: Nailon y cuero, 4 pulgadas InduraSafe
Y ms SUELA: Antideslizante Vibram XS Ultimate
1
PUNTERA: Compuesto ASTM 0 5 10
CARACTERSTICAS: Puntera de caucho Aislamiento
Sistema de control de humedad
alimentado por gravedad 8
Compatible con riesgo elctrico 0 5 10
Durabilidad
9
0 5 10
Deslizamiento
6 pulgadas
5 pulgadas
FPO
Nueva FOTO
145 FPO
Nueva FOTO
146
Y ms
PARTE SUPERIOR: Nailon y cuero negro, 5 y 6 pulgadas InduraSafe
SUELA: Vibram Q765 de doble densidad con Ice Trek
1
PUNTERA: Compuesto ASTM
0 5 10
CARACTERSTICAS: 20% ms ligeros que la mayora de Aislamiento
los zapatos de seguridad
8
Puntera de caucho
0 5 10
Impermeable
Durabilidad
Ribetes reflectantes de alta visibilidad
Compatible con riesgo elctrico 9
0 5 10
Deslizamiento
A
AISLANTE: Thinsulate de 200g InduraSafe
PARTE SUPERIOR: Nailon y cuero, 6 pulgadas 4
SUELA: Vibram de doble densidad con IceTrek 0 5 10
Deslizamiento
145 Hiker Hbrida, 5 pulgadas| pg. 70 146 Hiker Hbrida, 6 pulgadas | pg. 70
104 101
Impermeable Deslizamiento
Compatible con riesgo elctrico
Deslizamiento
Impermeable Deslizamiento
Compatible con riesgo elctrico
Parte superior de 15 pulgadas
Deslizamiento
El material con que se fabrican las botas debe hacer frente a una exposicin frecuente
al agua y a otros productos qumicos que se utilizan para limpiarlas.
Si el material no puede manejar las sustancias que usted usa, las botas se rompern con mayor rapidez, por
lo que es importante saber qu materiales resisten mejor los productos qumicos que utiliza para la limpieza.
Vea en la tabla siguiente una gua de compatibilidad qumica de nuestras botas de procesamiento.
EXCELENTE
BUENO/ PROMEDIO
NO RECOMENDADO
GUA DE RESISTENCIA A SUSTANCIAS QUMICAS/MATERIALES
ICE BEAR Y
MAXIMUM EXPRESS
BRUTUS
PRODUCTO QUMICO POLIURETANO OARPRENE CAUCHO TERMOPLSTICO
RECOMENDACIONES DE BOTAS
GRASA ANIMAL
SANGRE ANIMAL
CIDO ACTICO
ACETONA
HIDRXIDO DE AMONIO
CIDO DE BATERA
BUTILO ACETATO
TALADRINA
COMBUSTIBLE DISEL
ALCOHOL ETLICO
ETILENGLICOL
FORMALDEHDO
GASOLINA
CIDO CLORHDRICO
DETERGENTE INDUSTRIAL
CIDO LCTICO
LECHE
ACEITE DE MOTOR
CIDO FOSFRICO
HIDRXIDO DE SODIO
TREMENTINA
ACEITE VEGETAL
TENGA EN CUENTA: Baffin Inc. y RefrigiWear Inc. no asumen ninguna responsabilidad por la idoneidad de la
seleccin de un usuario final para una aplicacin especfica.
80 refrigiwear.com | 800.645.3744
Forros y Revestimientos para Botas
Un forro para botas es un revestimiento desmontable para agregar calor en el fro extremo.
Al elegir un forro para botas, tenga en cuenta:
La altura que desea | Si necesita que sea impermeable o resistente al agua | El rango de temperatura adecuado para su trabajo
Anatoma de Forros
para Botas
Parte superior
Esta es la parte de la bota que cubre el pie, el tobillo
y, en algunos casos, la espinilla. La parte superior
puede estar hecha de una variedad de materiales que
mejoran la seguridad y la comodidad.
Plantilla aerotrmica
Agregue la plantilla aerotrmica opcional para
tener una capa adicional de calor y comodidad.
Plantilla
Capa de apoyo junto al pie, para aislamiento y
comodidad.
Almohadilla
Capa amortiguadora de golpes debajo de la plantilla
que protege el pie y ayuda a absorber el estrs en
los pies y las rodillas.
Entresuela
Capa de amortiguacin que proporciona comodi-
dad y absorcin de impactos.
Suela
Parte inferior de la bota que proporciona resisten-
cia al deslizamiento, estabilidad y proteccin.
Forros Interiores
Hay varios elementos clave que cualquier revestimiento
de calidad debe tener para mantener los pies calientes CAPA CON EMBUDO DE HUMEDAD
todo el tiempo, y no solo en los primeros minutos. Una vez que se controla la humedad, tiene que ir a alguna parte.
Una capa de fibra hueca canaliza la humedad y el vapor de agua y
la aleja de los pies para dar mxima calidez y comodidad.
81
Forros para Botas y Revestimientos Interiores
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Revestimiento ajustable de 8 capas (110L) InduraSafe
A PARTE SUPERIOR: Neopreno y cuero resistente al cido y al
10
aceite, 12 pulgadas
0 5 10
SUELA: Caucho resistente al aceite y al cido
Aislamiento
PUNTERA: Puntera de seguridad de material compuesto
8
CARACTERSTICAS: Construccin sin metal
0 5 10
Almohadilla reticulada microcelular
Almohadilla contra heladas
Durabilidad
Impermeable 6
Bandas reflectantes de alta visibilidad 0 5 10
Compatible con riesgo elctrico Deslizamiento
110 Barrow
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Revestimiento ajustable de 8 capas (110L) InduraSafe
PARTE SUPERIOR: Cuero resistente a desgarros, 13 pulgadas
A 9
SUELA: Caucho autolimpiante, resistente al agrietamiento 0 5 10
PUNTERA: Puntera de seguridad de acero Aislamiento
CARACTERSTICAS: Almohadilla reticulada microcelular
9
Base y suela resistentes al aceite y al
0 5 10
cido
Durabilidad
Taln y entresuela antifatiga Gelflex
Cambrelln de acero 6
0 5 10
Deslizamiento
Durabilidad
7
0 5 10
Deslizamiento
A
RANGO DE COMODIDAD AISLANTE: Revestimiento Zylex de 8 mm y 3 capas con InduraSafe
A lmina trmica
7
PARTE SUPERIOR: Cuero, 9 pulgadas 0 5 10
SUELA: Caucho ligero resistente al agrietamiento Aislamiento
PUNTERA: Puntera de seguridad de acero
CARACTERSTICAS: Cambrelln de acero 8
0 5 10
Impermeable
Durabilidad
Compatible con riesgo elctrico
6
0 5 10
Deslizamiento
AJUSTE Y CALIDEZ
Poseen ajuste cmodo en la
parte superior para mantener los
calcetines en su lugar. Adems, el
ARCO Y TOBILLO espesor del material mantiene los
pies calientes.
Soporte adicional para
mayor comodidad en los
lugares que flexiona ms
ABSORCIN DE
HUMEDAD
Los materiales
absorbentes mantienen
sus pies secos y calientes
TALN Y PUNTERA
Refuerzo en taln y puntera
para mayor durabilidad
donde ms se necesita
84 refrigiwear.com | 800.645.3744
Calcetines y Plantillas
0033 Calcetn Absorbente 0031 Calcetn de Alto Rendimiento 0032 Calcetn para Bota de Cuero
Acrlico, nailon y algodn extra gruesos Lana merino, nailon elastizado y acrlico blando Lana merino y nailon elastizado | Absorbente de Humedad
Absorcin superior | Bandas de apoyo de tobillo y arco Absorbe la humedad | Puntera y taln reforzados Puntera y taln reforzados
Banda de soporte para el tobillo Bandas de soporte para arco y tobillo
S/M, L/XL
M, L, XL S/M, L/XL
NUEVO AEROTHERM
COLOR
EL MEJOR
AISLANTE
11 pulgadas
S/M, L/XL
Negro | Blanco
Mscaras y Pasamontaas
En temperaturas extremas, las mscaras y los
pasamontaas proporcionan la mayor cobertura
a su rostro y cabeza. Los pasamontaas pueden
configurarse como gorro, braga de cuello o
mscara, y ofrecen flexibilidad si se mueve dentro
y fuera de diferentes ambientes a lo largo del da. WARMEST EVER
6047 Flex-Wear
6090 Capucha con Cubierta
Pasamontaas con orificio NUEVO NUEVO
Suave Extrema
92% polister y 8% elastano | Cuello largo para 18 onzas, forro de velln | Revestimiento externo repelente
proteccin contra corrientes | Forro interior cepillado al agua, 100% polister | Elstico doble a prueba de viento,
elastizado en 4 direcciones | Elastizado para fcil 100% nailon alrededor del rostro y la boca
colocacin y mayor comodidad
Elstico doble a prueba de viento, 100% nailon alrededor
del cuello | Ribete reflectante
Negro
Cobertura necesaria: las mscaras, las
bragas de cuello, los gorros y las bandas HH Negro
para la cabeza ofrecen diferentes Se adapta bien a sombreros Elastizado
Seguridad: considere colores HiVis o si 0092 Combo Clava 0098 Extreme Ultra Clava
necesitar una cobertura para su cabeza Revestimiento exterior de velln Polartec Pasamontaas hidrfobo
debajo del casco. Mscara absorbente de velln Revestimiento exterior elastizado en 4 sentidos
Cubreboca con orificios para respiracin Forro de microfibra absorbente | Cubreboca
con orificios para respiracin | Para usar como
S/M | L/XL pasamontaas, mscara con orificio o braga de cuello
M/L | XL
Negro Negro
HH HHH Elastizado Hidrfugo
86 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 07 en lista de precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Calificaciones de productos: A los artculos para la cabeza se los califica como Econmico (H), Estndar (H H) y Premium (H H H), basndose en sus materiales, caractersticas y precios.
Mscaras y Pasamontaas
0047 Pasamontaas con orificio 0055 Mscara forrada con velln 0057 Mscara con orificio Silver Magic
Acrlico tejido doble capa Acrlico tejido doble capa Tejido acrlico micro denier Forro
Cuello largo para proteccin contra las corrientes Forro de velln suave Silver Magic con Smart Silver
Cuello largo para proteccin contra corrientes Se adapta a gorras y cascos | Antimicrobiano
00513 Mscara de 3 orificios 0048 Pasamontaas 0058 Mscara de 3 orificios Silver Magic
Tejido de acrlico de doble capa Tejido de acrlico de doble capa | Cobertura de rostro de Tejido acrlico micro denier Forro
Cuello largo para proteccin contra corrientes velln suave con nariz delineada Silver Magic con Smart Silver | Se adapta a gorras y cascos
Cuello largo para proteccin contra corrientes Antimicrobiano
HH HHH HHH
antimicrobiano
Negro
HHH
0045RPRO Gorro RefrigiWear 0045RG Gorro con doblez y logotipo 0045RBLK Gorro con doblez
Tejido acrlico Tejido acrlico Tejido de lana y acrlico | Absorbe la humedad
La banda doblada ancha cubre las orejas La banda doblada ancha cubre las orejas Forro de polipropileno
Negro con logotipo de RefrigiWear en anaranjado Absorbe la humedad
Logotipo Reggie bordado en dorado
Negro Negro Negro
H H HHH
88 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 07 en lista de precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Calificaciones de productos: A los artculos para la cabeza se los califica como Econmico (H), Estndar (H H) y Premium (H H H), basndose en sus materiales, caractersticas y precios.
Gorras
Personalcelas con el logotipo de la empresa
HHH
0062 Gorra con visera 0060 Gorra con solapa 0066 Gorra de aviador en nailon
Tejido acrlico Combinacin de gorro y banda para cubrir las orejas Aislamiento de 140g
La visera de plstico est cosida al ala del sombrero Velln de espesor doble sobre las orejas Revestimiento exterior repelente al agua
Se adapta a cascos Ribete reflectante plateado, cordn ajustable con traba
Revestimiento interior de 160g
Calentador de orejas de velln suave
Negro Negro S/M, L/XL
Azul marino
HH HHH HHH
Hidrfugo
0050 Braga de cuello tejida 0064 Braga de cuello de velln 0059 Braga de cuello Silver Magic
Tejido de acrlico doble capa Velln Polartec | Cordn ajustable Tejido acrlico micro denier Forro
Cubre la nariz, la boca, las orejas y el cuello Cubre la nariz, la boca, las orejas y el cuello Silver Magic con Smart Silver
Cubre nariz, boca, orejas, cuello | Antimicrobiano
92% polister y 8% Spandex | Cubre la nariz, la boca, las 70% lana merino y 30% acrlico | Doble capa 92% polister y 8% Spandex
orejas y el cuello Revestimiento de acrlico para mayor comodidad y Banda ancha para cobertura adicional | Se ajusta por
Elastizado para fcil colocacin y mayor comodidad calidez | Cubre la nariz, la boca, las orejas y el cuello encima o por debajo del casco para crear un sello
Elastizado para fcil colocacin y mayor comodidad
Negro Negro Negro
H Elastizado
HHH HH Elastizado
Nuestro Flex-Wear es extremadamente cmodo, ligero Nuestro Flex-Wear es extremadamente cmodo, ligero
y flexible, y lo mantiene caliente sin agregar peso. y flexible, y lo mantiene caliente sin agregar peso.
0052 Banda para la cabeza tejida 0093 Banda para la cabeza de velln profesional 0053 Banda para la cabeza de velln
Tejido de acrlico de doble capa | Se ajusta por encima o Dos capas de velln 100 en peso | Cubreorejas a prueba Velln Polartec | rea ampliada para cubrir las orejas
por debajo del casco para crear un sello de viento | Perforaciones acsticas en las almohadillas
Banda ancha para cobertura adicional para orejas
90 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 07 en lista de precios | Bordado disponible. Detalles en la pgina 100
Calificaciones de productos: A los artculos para la cabeza se los califica como Econmico (H), Estndar (H H) y Premium (H H H), basndose en sus materiales, caractersticas y precios.
Gorra de bisbol
Personalcela con el logotipo de la empresa | El precio incluye el logotipo* | Todas las gorras se venden por docena
*
Bordado de hasta 5000 puntos o una transferencia de calor de un color. Una ubicacin en el frente de la gorra
002TH Termmetro de dial 001TH Termmetro digital 003TH Termmetro digital avanzado
Lupa de plstico hermtica | Lecturas de -40 a 160 F Estilo simple y compacto | Lectura de -40 a 300 F Lecturas con 2 F de precisin entre 58 y 300 F
Cumple con las normas de la NSF | Dial de bolsillo Cumple con las pautas de la NSF | Conserva datos Puede cambiar de Fahrenheit a Celsius
Agente antimicrobios BioCote | Impermeable
Punta de 1.5 mm | Cumple con las pautas de la NSF
Conserva datos
H HH HHH
024TW 023HI
92 refrigiwear.com | 800.645.3744 Pgina 07 en la lista de precios
Accesorios
H HH HHH
Mango ergonmico para uso fcil | La forma curva se Diseo de cabeza intercambiable: conserva el mango, Cuchilla de acero de carbono de alta calidad | Se adapta
apoya de forma natural sobre la mano | Cuchilla de reemplaza la cabeza | El mango ergonmico Soft a Xchange Single Blade (artculo n. 0011BC) | Se venden
acero de carbono resistente de alta calidad | Apertura de Touch reduce la fatiga y el estrs de la mano | Cuchilla en paquetes de 10
cuchilla ms grande, para cortar cartn ms grueso de acero de carbono resistente de alta calidad | Botn
Innovador divisor de cinta | El diseo de doble gancho de liberacin fcil para cambiar la cuchilla | Innovador
aumenta la vida til del producto | Se puede lavar en divisor de cinta | Cuchilla de repuesto disponible
lavavajillas para eliminar contaminacin cruzada
Se venden en paquetes de 10
BOLSAS
Estas bolsas, en su versin Estndar MANTAS AISLANTES
y Econmicas, tienen mltiples Brindan la proteccin ideal para
capas de proteccin trmica para productos que estn sueltos
proteger sus productos perecederos sobre un pal. Tambin brindan
durante su almacenamiento y un acceso ms fcil para recoger
distribucin. Desde helados hasta objetos individuales.
productos de muestras para
clientes, proporcionan proteccin
CUBIERTAS DE PALETS
Protegen a sus productos
para ayudar a mantener la calidad
sensibles a la temperatura
del producto.
durante todas las etapas del
proceso de distribucin. Ya sea
que su pal est en un muelle, se
lo cargue en un camin o llegue
a su destino final, estos esenciales
artculos aislantes contribuyen a
que llegue la calidad del producto
al consumidor.
Las bolsas aislantes pueden ayudar a proteger helado a -20F, productos agrcolas a 45F, productos secos o cualquier gama de productos que necesite retirar
de una venta en espera. Los tamaos y configuraciones de aislamiento son perfectos para distintas cantidades de carga, temperaturas ambiente y duraciones de
envo. Cuando usted necesita mantener la temperatura, ofrecen una solucin perfecta para muestras de ventas, entregas de catering o reuniones.
ESPECIFICACIONES
Aislamiento de relleno sinttico de polister acolchado | Revestimiento
exterior de nailon repelente al agua y resistente al viento | Resistente
al moho y a las manchas por dentro y por fuera | Cierre con
cremallera | Asas de transporte a los lados | Se puede lavar a mquina
Las Fundas y Envoltorios para Pal con Aislante Trmico previenen la prdida, degradacin y cambios de temperatura en el producto durante el envo y
la carga: proteccin esencial de la calidad, la rentabilidad y la seguridad del producto. Las Fundas para Pal con Aislante Trmico se deslizan sin esfuerzo
sobre las cargas del pal para proteger helados, artculos farmacuticos, productos congelados y muchos otros elementos perecederos.
ESPECIFICACIONES
Aislamiento de relleno sinttico de polister acolchado | Resistente
al moho y a las manchas por dentro y por fuera | Las aperturas con
velcro en los cuatro lados proporcionan fcil acceso a sus productos
perecederos | La altura ajustable con velcro en los cuatro lados
mantiene la cubierta apartada del piso | Se pliega en forma de bolso
para facilitar su almacenamiento y transporte | Se puede poner o
sacar en menos de un minuto por una sola persona | Etiqueta de
tamao y altura adecuados para facilitar su identificacin
Bolsillo para documento de identificacin de 9 x 12 pulgadas
Revestimiento exterior de nailon repelente al agua y resistente al viento
Diseado para ajustarse a pals estndar para comestibles en
Estados Unidos | Puede lavarse a mquina
1 2
Cmo doblar la funda de pal
1. Pliegue los lados a la mitad, por
encima del pal.
2. Pliegue toda la funda por la mitad
y asegure la lengeta.
Tamaos:
Largo x
Ancho
6 x 7 pies
8 x 10 pies
Tamaos:
Largo x
Ancho
4 x 6 pies 8 x 8 pies
6 x 6 pies 8 x 10 pies
6 x 8 pies 10 x 12 pies
Tamao: Largo x
Ancho x Alto
18 x 14 x 7 pulgadas
Nuestras tablas de talles se ofrecen en pulgadas e incluyen instrucciones para medir. Si no est seguro sobre su talla, tome sus
medidas. Al hacerlo, reducir en gran forma las conjeturas... y la necesidad de devolver artculos que no son de su talle. Si tiene alguna
pregunta sobre el ajuste, los talles o sobre cmo tomar sus medidas, llame a Atencin al Cliente al 800.645.3744.
La tabla de talles se basa en talles normales [5' 7'' - 6'] Las tallas bajas tienen alrededor de 2 pulgadas menos
en el largo de mangas, en la entrepierna y en el torso
[5' - 5' 6'']
Tenemos tamaos personalizados disponibles: comunquese con Atencin al Cliente para solicitar ayuda
TALLES DE M
XS S L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
A HOMBRES
B PECHO 30 a 32 34 a 36 38 a 40 42 a 44 46 a 48 50 a 52 54 a 56 58 a 60 62 a 64
pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas
C
CINTURA 26 28 a 30 32 a 34 36 a 38 40 a 42 44 a 46 48 a 50 52 a 54 56 a 58
pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas
D MANGA 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Ancho de espalda pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas
ENTREPIERNA 29 29 30 30 31 31 32 32 33
pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas
y y y y
TALLAS DE M
XS S L XL 2XL
DAMA
EQUIVALENCIA DE
TALLE DE VESTIDO 0a2 4a6 8 a 10 12 a 14 16 a 18 20 a 22
E TAMAOS DE M
S L XL 2XL
GUANTES
MEDICIN 7a8 8a9 9 a 10 10 a 11 11 a 11
pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas
Las prendas Refrigiwear se pueden personalizar segn sus especificaciones exactas. Para solicitar dicha personalizacin, debe ponerse
en contacto con Atencin al Cliente. La entrega puede tardar hasta dos semanas.
Agregado de bolsillos, parches de cuero y correas Colores personalizados y colores HiVis a pedido
para radios Agregue cinta reflectante Scotchlite de 3M
Agregar parches de velln al interior de la prenda plateada, anaranjada, amarilla con franja
plateada, blanca o amarilla.
Agregar cierres de velcro
Todas las reparaciones requieren un nmero de autorizacin de devolucin de mercadera (RMA, por sus siglas en ingls) de RefrigiWear.
Pngase en contacto con Atencin al Cliente al 800.645.3744 o por correo electrnico a keepmewarm@refrigiwear.com para procesar
su reparacin.
El nmero de RMA y el formulario (con cdigo de barras) deben estar adheridos al exterior de la caja para que se procese su reparacin.
Aviso: Se rechazar el envo de cualquier paquete de reparacin que NO tenga un formulario RMA
adherido a la parte exterior de las cajas.
Bordado directo
LOGOTIPOS DE EMPRESA | PUESTOS DE TRABAJO | NOMBRES | NMEROS | EVENTOS O PREMIOS ESPECIALES
El bordado directo proporciona un aspecto de primera calidad y muy profesional. Es nuestra opcin
ms solicitada. Con las combinaciones de color Pantone, hay miles de colores para elegir para que
su bordado coincida con exactitud con su logotipo y marca.
El bordado directo permanece intacto durante la vida til de la prenda, y los hilos no se decoloran con
el lavado y el uso normal durante un perodo significativo.
Emblema Autoparche
El autoparche utiliza un retazo del mismo material de su prenda para generar un
parche bordado. Esto garantiza que se adapte a su prenda, pero que a la vez se
pueda quitar y reemplazar con facilidad.
Emblema Tejido
Los diseos tejidos brindan mayor flexibilidad en un parche que se cose a la
prenda. Tambin facilitan su reemplazo.
GARANTA
El hecho de que usted se encuentre completamente satisfecho con su compra en RefrigiWear es importante
para nosotros. Si por algn motivo no est satisfecho con su seleccin, pngase en contacto con nuestro
equipo de Atencin al Cliente llamando al 800.645.3744.
CALIFICACIONES DE COMODIDAD
Las calificaciones de comodidad han sido desarrolladas como una gua para determinar los valores de
aislamiento trmico relativo. Los niveles de actividad, el metabolismo del cuerpo, el tiempo de exposicin,
la edad y otras variables pueden afectar su preferencia de Calificacin de Comodidad. Los valores de
Calificacin de Comodidad se pueden reducir con el tiempo, como consecuencia del desgaste normal de los
materiales y componentes.
Para solicitar cualquier servicio de reparacin, pngase en contacto con atencin al cliente al 800.645.3744.
El Servicio de Atencin al Cliente le enviar un correo electrnico con un nmero de Autorizacin de
Devolucin de Mercadera (RMA, por sus siglas en ingls), el cual se debe imprimir y colocar en el exterior de
la caja, junto con el cdigo de barras, para que se procese la reparacin.
54 Breakstone Drive
Dahlonega, GA 30533
keepmewarm@refrigiwear.com
Telfono: 800.645.3744
Fax: 800.377.0520 706.864.5898
2016 RefrigiWear, Inc. El nombre REFRIGIWEAR, sus logotipos y todos los nombres de productos y servicios relacionados, marcas de diseo
y eslganes son marcas registradas o marcas de servicio de RefrigiWear. Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos dueos.