Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual de instrues
NDICE
1.1 Operao Bsica
1.1.1 Ligar/Desligar a unidade............................................................................................................4
1.1.2 Acesso interface principal do sistema.................................................................................4
b)Desligar
Ao se retirar a chave do carro o sistema ir reconhecer a informao para desligar a
unidade.
Pressione e segure o boto PWR (ligar) por mais de 3 segundos e o sistema ir desligar
automaticamente.
Nota: Se aps tocar levemente nos cones mencionados acima, forem exibidas as
mensagens Sem disco, Erro ao carregar, Nenhum aparelho ou No conectado,
significar que no h conexo entre o dispositivo e a unidade de hospedagem no
momento. Cada mensagem depende do cone que estiver sendo tocado.
4
1.2 Introduo aos cones de funo da interface principal
Acessar o modo rdio, ouvir a toda faixa de programao AM/FM.
Acessar o modo USB (Vlido somente quando um dispositivo USB estiver conectado
unidade principal).
Acessar o modo carto SD (Quando a unidade principal for equipada com um slot
para carto multimdia).
Boto MUTE
1) Pressione o boto MUTE no painel para executar a funo mudo.
2) Durante o emudecimento, pressione novamente o boto ou gire o boto VOL +/- para
retomar a reproduo do som ou ajustar o volume.
Boto PWR/MUTE
1) Com a unidade ativada, pressione este boto para ativar a funo mudo
2) Com a unidade desativada, pressione este boto para liga-la; com a unidade ativada,
pressione e segure este boto para desliga-la
5
1.3.2 Outros
Boto EJETAR
Para mudar o disco DVD, pressione este boto para retirar o disco e inserir outro no drive
de DVD.
Boto MENU
Pressione rapidamente o boto para voltar ao menu principal ou ao sistema em qualquer
modo de operao. Tambm possvel voltar ao menu principal tocando no cone no
canto superior esquerdo da tela.
Boto RESET
Quando ocorrer um erro no programa, pressione este boto para reiniciar a mquina e o
sistema voltar ao normal.
Aviso: as informaes e configuraes sero perdidas aps a reinicializao da mquina.
Aviso: Antes de buscar estaes, voc poder tocar no cone para selecionar um raio
extenso ou pequeno de busca. Quando a mensagem LOC for exibida na tela, somente as
estaes de rdio locais com sinal forte sero
exibidas; quando a mensagem LOC estiver
oculta, estaes de rdio prximas e distantes
podero ser buscadas ao mesmo tempo. A
unidade pode armazenar at 18 estaes de rdio
FM (FM1/2/3) e 12 estaes de rdio AM (AM1/2).
6
a) Quando uma estao for identificada, a busca
ser automaticamente interrompida. Quando isso
ocorrer, pressione e segure em qualquer boto entre
os cones de frequncia para salvar a frequncia.
b) Toque neste cone para avanar 0,1MHZ para
faixa FM ou 10KHZ para faixa AM.
Nota:
1. Ao ouvir faixa AM, invlida a operao da funo estreo.
2. Na faixa AM, invlida a configurao da funo LOC.
3. Durante a seleo de estaes de rdio, tocar o cone de frequncia por 3 segundos far
com que o sistema execute a funo de registro.
4. Toque no cone para que cada estao de rdio seja reproduzida por 5 segundos num
estado de procura toque-o novamente para retomar a transmisso regular.
7
Toque na tela para exibir os cones de operao, toque no cone para voltar interface
principal do sistema e toque em outros cones de funo para sair do modo DVD.
8
2.2.6 Reproduo de disco MP3
a) Insira o disco MP3 no feixe indicado e ele ser reproduzido
automaticamente a partir do primeiro arquivo.
b) Quando o disco estiver sendo reproduzido na interface
do player de udio, um cone de toque estar disponvel
oferecendo mais controles de reproduo.
9
b) Toque no cone para interromper e voltar para a
interface da lista durante a reproduo.
Brilho
Contraste
Tom
Saturao
Nitidez
10
4. Configurao de saturao
Pressione levemente e segure a barra de saturao para mov-la para a esquerda e
direita para ajustar a saturao.
5. Configurao de nitidez
Pressione levemente e segure a barra de saturao para mov-la para a esquerda e direita para
ajustar a Nitidez.
2.3.1 Acesso/Sada
a) Na interface principal do sistema, toque no cone para acessar o modo AUX (udio/
vdeo externo).
b) Toque no canto superior direito da tela para exibir os cones de operao, toque no cone
para voltar para a interface principal do sistema e, em seguida, toque em outros cones de
funo para sair do modo AUX.
11
2.4 Operao da funo USB
O item compatvel com USB, que precisa ser corretamente conectado antes do uso. Aps
a conexo, o sistema ir para o modo USB automaticamente.
12
2.5 Operao da funo carto SD
Quando a unidade principal for equipada com um slot para carto de armazenamento
multimdia, esta operao est disponvel.
e) Toque nos cones para selecionar quais arquivos de diferentes tipos sero
exibidos e toque o nome do arquivo para iniciar sua reproduo.
f) Caso seja necessrio sair do modo de reproduo de SD, toque no cone para voltar
para a interface principal do sistema e, em seguida, acesse outro modo de reproduo.
Nota:
1. Devido ao limite da resoluo da tela e compatibilidade do formato dos arquivos de
vdeo, alguns arquivos de vdeo no sero reproduzidos com boa qualidade. Voc pode
transferir os arquivos com formatos compatveis com o equipamento.
13
2.6 Operao da funo Bluetooth
O sistema dispe da funo de comunicao por bluetooth, sem fio. Caso seu celular
tenha o recurso de bluetooth, poder estabelecer uma conexo ponto a ponto com o
sistema, possibilitando a realizao de chamadas telefnicas, gerenciamento de agenda
de contatos e funes de reproduo de msica por bluetooth.
Dicas: Alguns mdulos e softwares de bluetooth em celulares de diferentes marcas e
diferentes funes podem no ser compatveis com o sistema. Desculpe-nos por isso.
2.6.1 Acesso/Sada
a) Na interface principal do sistema, toque no cone para
acessar a interface do bluetooth.
b) Toque no cone para sair da interface do bluetooth.
14
2.6.4 Fazer uma chamada
a) Estabelecida a conexo do celular com o sistema,
voc poder tocar as teclas numricas na tela para
inserir o nmero do telefone.
b) Os caracteres inseridos sero exibidos na coluna de
nmeros. Em caso de insero errnea, toque no cone
para excluir um por um.
c) Ao concluir a insero, toque no cone do
altofalante verde para realizar a chamada.
d) Durante a chamada, toque no cone para
optar entre reproduzir a voz no sistema de som do carro e no celular.
15
2.6.7 Reproduzir msica por Bluetooth
a) Na interface principal do Bluetooth, toque no cone para acessar a interface de
reproduo de msica por Bluetooth.
b) Caso o celular conectado tenha o recurso para a funo de reproduo de msica por
Bluetooth, o udio reproduzido pelo celular pode ser transmitido ao sistema de udio do
carro para reproduo.
c) Conectado o equipamento por meio de Bluetooth, habilite a conexo do sistema estreo do
celular e reproduza msicas. Neste ponto, o sinal de udio do celular pode ser transmitido ao
sistema de udio do carro.
Dica: Alguns mtodos de configurao podem
variar devido a diferenas entre os celulares. O
objetivo utilizar, como padro, este sistema como
um fone de ouvido por Bluetooth. Consulte as
instrues correspondentes para obter os passos
detalhados dessa configurao.
d) Toque nos trs cones na parte inferior da tela
para reproduzir msicas salvas no celular.
Reproduzir/pausar
Reproduzir faixa anterior
Reproduzir faixa seguinte
e) Sair da interface de reproduo por Bluetooth ou fechar a funo de reproduo de
msica do celular ir fechar a funo de reproduo de msica do Bluetooth.
Dicas: 1. O sistema s compatvel com celulares que tenham stereo player ou
telecontrol, que podem operar interfaces de reproduo de msica.
2. A msica do telefone pode ser reproduzida apenas enquanto o for tambm na
interface de reproduo de msicas por Bluetooth
3.1.0 Acesso/Sada
Toque no cone na interface principal do sistema para acessar a interface de
configurao do sistema. Toque no cone para sair da interface de configurao e voltar
para a interface principal do sistema.
16
a) Idioma (Seleo de idiomas)
1)Definio do idioma de operao do sistema nesta funo.
2)Toque no cone para abrir a lista de idiomas compatveis com o sistema.
3)Toque nos itens dos idiomas para selecionar o idioma escolhido para as operaes do
sistema.
Brilho
Ajustar o brilho do interruptor ao deslizar o cone.
17
g) Configurao de marca
1.Toque no cone para exibir o teclado para insero de senha; acesse a interface de
configurao da marca ao inserir 0000.
2.Toque nas imagens favoritas das marcas de Carro para selecionar a marca do carro como
imagem inicial do sistema.
Dica: Quando o sistema for reinicializado, os logotipos dos automveis sero exibidas.
b) Grave
Deslize a barra de volume grave para cima e para baixo
para ajustar o volume dos graves.
c) Agudo
Deslize a barra de volume do agudo para cima e para baixo para ajustar o volume do agudo.
d) Intensidade
Quando a configurao desta opo est em On, o volume para as frequncias alta e baixa
ser aumentado quando o volume estiver baixo, fazendo com que a razo da intensidade
do som para as frequncias baixa, mdia e alta seja equivalente razo da intensidade para
o alto volume.
18
3.2.2 Configuraes de surround
Toque em Concerto, Igreja, Passiva, Wide, Live e Nenhum para selecionar o efeito padro
de surround do seu sistema.
3.2.3 Configuraes de efeitos de udio
Mudar para interface de configuraes de udio;
Mudar para a interface de configuraes de
balano de campo de som;
Deslizar para cima ou para baixo para ajustar o
volume;
Selecionar o efeito de udio pr-definido ou
personalizar.
Efeito de udio
Toque nos cones / nos dois lados da caixa de configuraes para selecionar uma opo
entre User, Rock, Pop, Ativo, Dana, Clssico, Hip-Hop e Country.
1). Brilho
Utilizado para ajustar o brilho da imagem durante a reproduo do vdeo.
2). Contraste
Utilizado para ajustar o contraste da imagem durante a reproduo do vdeo.
3). Tom
Utilizado para ajustar o tom da imagem durante a reproduo do vdeo.
4). Saturao
19
Utilizado para ajustar a saturao da imagem
durante a reproduo do vdeo.
5). Nitidez
Utilizado para ajustar a nitidez da imagem durante
a reproduo do vdeo.
c) sistema de tempo
Toque no cone esquerda para definir o sistema de tempo entre os sistemas de 12
ou 24 horas.
Toque no cone para salvar e sair da interface de configurao de horrio e data.
Observao: Ativar o modo de depurao USB do celular varia de acordo com cada
modelo de celular. Consulte no manual de usurio do aparelho celular como realizar este
procedimento. O aparelho celular e o cabo microUSB no esto inclusos no produto.
20
3.6 Controle remoto
Cuidado
1. A vida til da bateria cerca de seis meses em condies normais. Caso o controle
remoto no possa ser operado normalmente, a bateria dever ser substituda em seguida.
2.Caso o controle remoto no seja utilizado por um longo perodo, a bateria dever ser
retirada para evitar vazamento de lquido que possa danificar o controlador remoto.
3.Evite derrubar o controle remoto para evitar danos.
4.No desmonte ou forre a bateria ou a coloque prxima a fogo ou em local com outros
itens de metal.
5.Coloque a bateria do controlador remoto num lugar seguro para impedir que crianas a
engulam. Caso a criana engula a bateria por acidente, leve-a ao mdico imediatamente.
Reproduzir/pausar
ZOOM/ No modo DVD, tecla para zoom de imagem
21
Caractersticas:
. Conexes frontais para Pen Drive (USB), microSD e AV-IN1
. Formatos de disco: CD/DVD
. Formatos de udio: MP3, WMA
. Formatos de Vdeo: MP4/AVI
. Funo Repetir/Mudo
. Busca automtica de emissoras de rdio
. Rdio AM/FM
. Memria para 30 estaes (12 AM e 18 FM)
. Conexo padro ISO
. Equalizador
. Funo black out
Especificaes:
. Tenso Requerida: 12VCC
. Mxima potncia de sada: 4 x 50 Wrms
. Impedncia do alto falante: 4
. Frequncia do FM: 87.5 ~ 108 MHz
Contedo da embalagem:
. 1 Som automotivo Multilaser Evolve light
. 1 Kit para instalao
. 1 Manual do usurio
Termos de Garantia
Este produto garantido contra defeitos de fabricao. Os casos abaixo no esto
cobertos pela garantia:
Desgaste natural do equipamento.
Danos causados por qualquer tipo de lquidos, temperaturas extremas (frio ou calor).
Oxidao ou fungo devido maresia ou umidade.
Quando apresentar evidncias de queda, impacto e tentativa de conserto por pessoas
no autorizadas.
Danos causados ao visor de display devido m utilizao, pressionamento, queda ou
umidade.
Utilizao em desacordo com este manual de instrues.
Procurar uma eltrica especializada para efetuar a instalao. A Multilaser no se
responsabiliza por danos causados decorrentes da instalao inadequada do aparelho. Em
caso de defeito de fabricao, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou
substituir o produto defeituoso.
;) 11 3198.0004
Queremos muito ouvir voc!
al al
tem algum ai? saC (cobertura para todo o Brasil)
03055-16-03111
Este equipamento opera em carter secundrio,
isto , no tem direito a proteo contra
interferncia prejudicial, mesmo de estaes do
mesmo tipo, e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio.
ATENO:
OUVIR MSICA ACIMA DE 85 DECIBIS PODE
CAUSAR DANOS AO SISTEMA AUDITIVO
Lei Federal n 11.291/06
Acompanhe a gente!
MLP3013_rv0
www.multilaser.com.br