Ttulo: Regime jurdico do nadador-salvador

Autor: Eurico Santos, Advogado

Correio eletrnico do Autor: euricosantos@sapo.pt

N. de Pginas: 29 pginas

Formato: PDF (Portable Document Format)

Data: 01 de Setembro de 2014

Mais informaes e atualizaes desta obra em www.homepagejuridica.net

TERMOS DE DISPONIBILIZAO E DE UTILIZAO

A seleo dos textos legislativos disponibilizados no sitio Home Page Jurdica

(www.homepagejuridica.net) rege-se por critrios de relevncia e atualidade jurdica. O sitio
Home Page Jurdica procura disponibilizar os textos legislativos com as mais recentes
atualizaes, mas no assume qualquer obrigao de proceder sua atualizao, nem se
responsabiliza por quaisquer lapsos, omisses ou erros de escrita, nomeadamente os que
resultem das tarefas de compilao dos textos. A consulta dos textos legislativos
disponibilizados no dispensa a consulta das fontes originais (v.g. Dirio da Repblica,
Jornal Oficial da Unio Europeia, etc.). autorizada a impresso para utilizao pessoal ou
profissional, desde que no seja alterado o grafismo e seja indicada a fonte.
REGIME JURDICO DO NADADOR-
SALVADOR

Texto atualizado de acordo com os seguintes diplomas:

Lei n. 68/2014, de 29 de Agosto

 Regime jurdico do nadador-salvador

LEI N. 68/2014, DE 29 DE AGOSTO

Aprova o regime jurdico aplicvel ao nadador-salvador em todo o territrio nacional,

em conformidade com o Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, que transps a
Diretiva n. 2006/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de dezembro,
relativa aos servios no mercado interno, com a Lei n. 9/2009, de 4 de maro, que
transps a Diretiva n. 2005/36/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 7 de
setembro, relativa ao reconhecimento das qualificaes profissionais, e com o
Decreto-Lei n. 92/2011, de 27 de julho, que cria o Sistema de Regulao de Acesso a
Profisses, e revoga o Decreto-Lei n. 118/2008, de 10 de julho.

A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da alnea c) do artigo 161. da

Constituio, o seguinte:

Artigo 1.
Objeto
1 A presente lei procede aprovao do regime jurdico aplicvel ao nadador-salvador,
nomeadamente quanto aos requisitos de acesso atividade, de certificao da formao e
de certificao de equipamentos e instalaes, em conformidade com o disposto no
Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, que transps para a ordem jurdica interna a
Diretiva n. 2006/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de dezembro,
relativa aos servios no mercado interno, bem como com o disposto na Lei n. 9/2009, de 4
de maro, alterada pelas Leis n.s 41/2012, de 28 de agosto, e 25/2014, de 2 de maio, que
transps para a ordem jurdica interna a Diretiva n. 2005/36/CE, do Parlamento Europeu e
do Conselho, de 7 de setembro, relativa ao reconhecimento das qualificaes profissionais,
e com o Decreto-Lei n. 92/2011, de 27 de julho, que estabelece o regime jurdico do
Sistema de Regulao de Acesso a Profisses.
2 aprovado o Regulamento da Atividade de Nadador-Salvador, adiante designado por
Regulamento, o qual consta do anexo presente lei e dela faz parte integrante.

Artigo 2.
mbito de aplicao
O Regulamento aplica-se a todas as atividades de nadador-salvador.

4
 Regime jurdico do nadador-salvador

Artigo 3.
Equivalncias a nadador-salvador
1 Os nadadores-salvadores detentores das habilitaes adquiridas ao abrigo da
legislao anterior podem transitar para uma das categorias previstas no Regulamento, de
acordo com as seguintes disposies:
a) Aos nadadores-salvadores que data da entrada em vigor do Regulamento se
encontrem a exercer a atividade atribuda equivalncia a uma das categorias previstas no
Regulamento;
b) Aos nadadores-salvadores que data da entrada em vigor do Regulamento no
se encontrem a exercer atividade atribuda equivalncia, com sujeio a exame e
comprovao dos demais requisitos exigidos, em especial os psicofsicos.
2 A tramitao do processo de reconhecimento, o contedo do exame, bem como as
escolas que o podem realizar, constam de portaria, a aprovar pelo membro do Governo
responsvel pela rea da defesa nacional, que define os planos dos cursos de habilitao
profisso de nadador-salvador.

Artigo 4.
Regime sancionatrio
O regime sancionatrio fixado em diploma prprio.

Artigo 5.
Regies autnomas
A presente lei aplica-se s Regies Autnomas dos Aores e da Madeira, em
conformidade com as adaptaes a que se proceda por diploma regional prprio.

Artigo 6.
Norma transitria
At entrada em vigor das portarias previstas no Regulamento, que devem ser
aprovadas no prazo de 90 dias, aplicam-se, com as necessrias adaptaes, a Portaria n.
1040/2008, de 15 de setembro, a Portaria n. 1045/2008, de 16 de setembro, e a Portaria n.
1531/2008, 29 de dezembro.

Artigo 7.
Referncias legais
Todas as referncias legais ao Decreto-Lei n. 118/2008, de 10 de julho, devem ter-
se por feitas presente lei.

5
 Regime jurdico do nadador-salvador

Artigo 8.
Norma revogatria
revogado o Decreto-Lei n. 118/2008, de 10 de julho.

Aprovada em 10 de julho de 2014.

A Presidente da Assembleia da Repblica, Maria da Assuno A. Esteves.
Promulgada em 18 de agosto de 2014.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendada em 21 de agosto de 2014.
O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.

6
 Regime jurdico do nadador-salvador

ANEXO
(a que se refere o n. 2 do artigo 1.)

REGULAMENTO DA ATIVIDADE DE NADADOR-SALVADOR

CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS

Artigo 1.
Objeto
O Regulamento da Atividade de Nadador-Salvador, adiante designado por
Regulamento, define os requisitos para o acesso, exerccio e formao da atividade de
nadador-salvador.

Artigo 2.
Profisso de nadador-salvador
considerada atividade de nadador-salvador profissional a que consiste no exerccio
das funes de vigilncia, salvamento em meio aqutico, socorro a nufragos e assistncia
aos banhistas, ainda que a ttulo no remunerado, e cuja complexidade e conhecimento
tcnico obriguem aquisio de habilitaes especficas e certificadas.

Artigo 3.
mbito territorial
As disposies do presente Regulamento so aplicveis a todo territrio nacional e a
navios e aeronaves de bandeira nacional a operar em guas internacionais.

Artigo 4.
Definies
Para efeitos do presente Regulamento, entende-se por:
a) Assistncia a banhistas, o exerccio de atividades de informao, vigilncia,
salvamento e prestao de socorro por nadador-salvador;
b) Banhista, o utilizador das praias martimas e das praias fluviais e lacustres,
reconhecidas pelas entidades competentes como adequadas para a prtica de banhos
locais;

7
 Regime jurdico do nadador-salvador

c) Concessionrio, o titular de licena ou autorizao para a explorao de

equipamentos ou instalaes balneares, bem como prestao de determinados servios de
apoio, vigilncia e segurana aos utilizadores da praia;
d) Coordenador nadador-salvador, a pessoa singular habilitada com o curso
profissional de nadador-salvador coordenador, certificado pelo Instituto de Socorros a
Nufragos (ISN) e ministrado pela Escola da Autoridade Martima (EAM) ou em escola de
formao de nadadores-salvadores profissionais, licenciada para o efeito pelo ISN, com a
funo de vigilncia, salvamento aqutico, socorro a nufragos e assistncia a banhistas,
apta a coordenar e desenvolver planos integrados de assistncia a banhistas em frentes de
praia contguas;
e) poca balnear, o perodo de tempo fixado anualmente por determinao da
autoridade competente ao longo do qual vigora a obrigatoriedade de garantia da assistncia
aos banhistas;
f) Formador nadador-salvador profissional, a pessoa singular habilitada com o
curso profissional de formador nadador-salvador, certificado pelo ISN e ministrado pela EAM
ou em escola de formao de nadadores-salvadores profissionais, licenciada para o efeito
pelo ISN, com a funo de ministrar o curso de nadador-salvador;
g) Frente de praia, comprimento da faixa de areal sujeita a ocupao balnear;
h) Nadador-salvador, a pessoa singular habilitada com o curso de nadador-
salvador certificado ou reconhecido pelo ISN, a quem compete, para alm dos contedos
tcnicos profissionais especficos, informar, prevenir, socorrer e prestar suporte bsico de
vida em qualquer circunstncia nas praias de banhos, em reas concessionadas, em
piscinas e outros locais onde ocorram prticas aquticas com obrigatoriedade de vigilncia;
i) Praia concessionada, a rea de uma praia relativamente qual licenciada ou
autorizada a prestao de servios a utilizadores por entidade privada;
j) Praias de guas fluviais e lacustres, as que se encontrem qualificadas como tal
por diploma legal;
k) Praias de banhos, as praias martimas e de guas fluviais e lacustres
qualificadas como tal por diploma legal;
l) Praias martimas, as que se encontrem qualificadas como tal por diploma legal;
m) Piscina, infraestrutura dedicada prtica de atividades aquticas e de apoio
nas reas do lazer, formao, desporto e competio.

Artigo 5.
Princpios gerais
1 A assistncia a banhistas deve ser assegurada pelo nadador-salvador presente nas
praias durante todo o perodo da poca balnear.

8
 Regime jurdico do nadador-salvador

2 permitido o exerccio da atividade de nadador-salvador a ttulo voluntrio, desde que

este se encontre inserido na estrutura auxiliar do sistema de busca e salvamento sob a
coordenao do rgo local da Autoridade Martima Nacional, sem prejuzo do disposto no
presente Regulamento.
3 O material e equipamento necessrios prestao de informao, vigilncia, socorro e
salvamento devem ser instalados em local bem visvel, compreensvel pelos banhistas e de
fcil acesso ao nadador-salvador durante a poca balnear e demais perodos de banhos, de
acordo com instrues tcnicas difundidas pelo ISN.

Artigo 6.
Entidade certificadora
1 O ISN a autoridade nacional competente para o reconhecimento e certificao no
mbito da atividade de nadador-salvador profissional.
2 Ao ISN compete, designadamente:
a) Definir e desenvolver as metodologias, os instrumentos e os procedimentos que
assegurem o processo de certificao das entidades formadoras, de acordo com os
princpios do sistema de certificao de entidades formadoras;
b) Definir indicadores de avaliao qualitativa do desempenho das entidades
formadoras certificadas;
c) Informar as entidades requerentes sobre a organizao do respetivo processo de
certificao;
d) Desenvolver um sistema de informao relativo ao processo de certificao;
e) Gerir e tratar a informao relativa s entidades formadoras;
f) Promover as aes necessrias para a avaliao externa do sistema;
g) Promover as aes necessrias ao acompanhamento, monitorizao, regulao e
garantia de qualidade da atividade do nadador-salvador.

Artigo 7.
mbito do reconhecimento e certificao
1 O ISN assegura o reconhecimento e certificao, nomeadamente nos seguintes
domnios da atividade de nadador-salvador:
a) Nadadores-salvadores;
b) Cursos e entidades formadoras; e
c) Material e equipamentos.
2 O ISN a entidade competente para a coordenao e controlo das aes de
fiscalizao da conformidade do exerccio da atividade de nadador-salvador profissional.

9
 Regime jurdico do nadador-salvador

3 As matrias relativas aos processos de auditoria e aes de fiscalizao so

estabelecidas por portaria do membro do Governo responsvel pela rea da defesa
nacional, mediante proposta do ISN e aps parecer da Comisso Tcnica para a Segurana
Aqutica.

CAPTULO II
COMISSO TCNICA PARA A SEGURANA AQUTICA

Artigo 8.
Natureza e objetivos
A Comisso Tcnica para a Segurana Aqutica, adiante designada por Comisso
Tcnica, integrada na Direo-Geral da Autoridade Martima (DGAM), o rgo que
assegura a conceo, coordenao, atualizao e acompanhamento de polticas e
orientaes tcnicas no domnio da atividade de nadador-salvador.

Artigo 9.
Composio da Comisso Tcnica para a Segurana Aqutica
1 A Comisso Tcnica tem a seguinte composio:
a) O Diretor do ISN, que preside;
b) Dois representantes do Ministrio da Defesa Nacional;
c) Um representante da DGAM;
d) Um representante da EAM;
e) Um representante das escolas de formao de nadadores-salvadores profissionais
(EFNSP);
f) Um representante das associaes de nadadores-salvadores;
g) Um representante das associaes de concessionrios;
h) Quatro coordenadores nadadores-salvadores.
2 O presidente da Comisso Tcnica substitudo nas suas ausncias ou impedimentos
pelo representante da DGAM.
3 Os elementos previstos na alnea h) do n. 1 so convidados pelo presidente da
Comisso Tcnica de entre individualidades nacionais de reconhecido mrito e
competncia.
4 Decorridos 30 dias da notificao para a designao dos elementos previstos nas
alneas e) a g) do n. 1, na impossibilidade de obteno de acordo, pode o presidente
designar os representantes de entre as entidades elegveis.

10
 Regime jurdico do nadador-salvador

5 Quando tal se justificar, em funo de natureza dos assuntos a analisar, pode o

presidente solicitar a participao nas reunies da Comisso Tcnica, sem direito a voto, de
individualidades de reconhecido mrito e competncia.
6 A Comisso Tcnica dispe de um secretrio, designado pelo seu presidente de entre
os membros.
7 A participao, a qualquer ttulo, na prossecuo das misses cometidas Comisso
Tcnica no atribui o direito a qualquer remunerao ou prestao equiparvel.

Artigo 10.
Presidente
1 Compete ao presidente da Comisso Tcnica:
a) Presidir, com voto de qualidade, s reunies e fazer executar as suas
deliberaes;
b) Dirigir e orientar as atividades da Comisso Tcnica, das comisses
especializadas ou grupos de trabalho;
c) Representar a Comisso Tcnica.
2 Cabe ainda ao presidente da Comisso Tcnica exercer as demais competncias que
lhe sejam delegadas.

Artigo 11.
Reunies
A Comisso Tcnica rene-se:
a) Ordinariamente, nos termos da calendarizao a fixar no regulamento interno;
b) Extraordinariamente, sempre que o presidente a convocar, por sua iniciativa ou
mediante proposta de qualquer dos seus membros ou do secretrio, para apreciao de
matrias constantes da agenda de trabalhos previamente distribuda.

Artigo 12.
Competncias
1 Comisso Tcnica compete a conceo, coordenao, atualizao e
acompanhamento de polticas e orientaes tcnicas que, no domnio da atividade de
nadador-salvador, cabem ao Ministrio da Defesa Nacional.
2 Compete em especial Comisso Tcnica:
a) Assegurar o apoio na preparao das decises que devam ser tomadas pelo
Ministrio da Defesa Nacional, em matrias relacionadas com o nadador-salvador;
b) Acompanhar os processos de certificao e avaliao exigida no mbito das
atividades do nadador-salvador;

11
 Regime jurdico do nadador-salvador

c) Pronunciar-se sobre matrias que incidam sobre os processos de certificao e

avaliao no mbito da atividade de nadador-salvador;
d) Emitir pareceres e orientaes sobre matrias de ndole tcnica que incidam sobre
a atividade de nadador-salvador;
e) Propor a adoo de polticas e orientaes tcnicas no sentido de manter a
atualidade da regulamentao nacional no respeito pelas regras internacionais;
f) Promover as relaes de cooperao entre entidades formadoras e demais
entidades intervenientes na atividade de nadador-salvador, a nvel nacional e internacional.

Artigo 13.
Regulamento interno
A Comisso Tcnica procede, no prazo de 90 dias a contar da data de entrada em
vigor do presente Regulamento, apresentao de proposta de regulamento interno para
aprovao pelos membros do Governo responsveis pelas reas da defesa nacional e das
finanas.

Artigo 14.
Regime supletivo
Em tudo o que no estiver especialmente previsto no presente Regulamento
aplicam-se as regras constantes do Cdigo do Procedimento Administrativo.

CAPTULO III
HABILITAO PARA O EXERCCIO DA ATIVIDADE DE NADADOR-SALVADOR
PROFISSIONAL

Artigo 15.
Requisito habilitacional
O acesso atividade de nadador-salvador profissional condicionado verificao
do cumprimento dos requisitos definidos para cada categoria de nadador-salvador, em
especial os respeitantes s qualificaes.

Artigo 16.
Entidades formadoras
1 A formao de nadadores-salvadores profissionais e a atribuio das categorias
previstas no presente Regulamento so da competncia exclusiva das EFNSP certificadas

12
 Regime jurdico do nadador-salvador

para o efeito pelo ISN e pela EAM, de acordo com as disposies do presente Regulamento
e de portaria a aprovar pelo membro do Governo responsvel pela rea da defesa nacional.
2 Os requisitos que as escolas devem cumprir com vista obteno da respetiva
certificao so estabelecidos por portaria do membro do Governo responsvel pela rea da
defesa nacional, de acordo com os princpios do sistema de certificao de entidades
formadoras.
3 As escolas devem comunicar ao ISN, no prazo mximo de 30 dias aps a concluso do
respetivo curso, a atribuio da categoria de nadador-salvador.

Artigo 17.
Cursos de nadador-salvador profissional
1 Os cursos de acesso atividade de nadador-salvador profissional, respetivas estruturas
curriculares e durao so aprovados por portaria do membro do Governo responsvel pela
rea da defesa nacional.
2 Os cursos mencionados no nmero anterior incluem, obrigatoriamente, matrias
relacionadas com a condio fsica da corrida, adaptao ao meio aqutico, prticas de
salvamento aqutico, tcnicas e tecnologias e salvamento e suporte bsico de vida.
3 Os cursos de nadador-salvador profissional so os seguintes:
a) Curso de nadador-salvador;
b) Curso de coordenador nadador-salvador;
c) Curso de formador nadador-salvador.
4 Para alm dos cursos previstos no nmero anterior, as entidades formadoras podem
ministrar os mdulos adicionais, previstos na portaria a aprovar pelo membro do Governo
responsvel pela rea da defesa nacional, e aes de formao complementar aprovadas
pelo ISN, destinadas atualizao e especializao de nadadores-salvadores para o
desempenho de funes especficas.
5 Os cursos de nadador-salvador profissional obedecem aos referenciais de
competncias e de formao.

Artigo 18.
Referenciais de formao
1 Os referenciais de formao dos cursos so aprovados por portaria do membro do
Governo responsvel pela rea da defesa nacional.
2 Os referenciais de formao referidos no nmero anterior devem observar os
contedos funcionais estabelecidos no presente Regulamento para cada categoria de
nadador-salvador profissional.

13
 Regime jurdico do nadador-salvador

Artigo 19.
Reconhecimento de qualificaes adquiridas na Unio Europeia ou no Espao
Econmico Europeu
1 Os nadadores-salvadores nacionais de Estado membro da Unio Europeia ou do
Espao Econmico Europeu cujas qualificaes no tenham sido obtidas em Portugal e
pretendam exercer atividade em territrio nacional, nos termos da Lei n. 9/2009, de 4 de
maro, alterada pelas Leis n.s 41/2012, de 28 de agosto, e 25/2014, de 2 de maio,
nomeadamente do seu artigo 6., no caso de nele prestarem servios ocasionais e
espordicos, ou da seco I do captulo III e do artigo 47. da mesma lei, caso nele se
estabeleam, veem-nas reconhecidas, pelo ISN, em categoria equivalente ou adequada
atribuda no pas onde o curso foi frequentado.
2 No termo dos procedimentos referidos no nmero anterior, o ISN emite, em caso de
deferimento, carto de identificao profissional, vlido para o territrio nacional.
3 Em caso de deferimento tcito nos termos do n. 6 do artigo 6. da Lei n. 9/2009, de 4
de maro, alterada pelas Leis n.s 41/2012, de 28 de agosto, e 25/2014, de 2 de maio, o
comprovativo da receo da declarao prvia, acompanhado do comprovativo do
pagamento da taxa devida, vale como carto de identificao profissional, para todos os
efeitos legais.
4 Os nadadores-salvadores a que se referem os nmeros anteriores devem comprovar a
capacidade psicofsica para o exerccio da atividade, em especial os requisitos mdicos, no
decurso do processo de reconhecimento.
5 Os nadadores-salvadores que prestem servios ocasionais e espordicos em territrio
nacional nos termos dos n.s 1 a 3 ficam sujeitos aos requisitos de exerccio da atividade
previstos no presente Regulamento.
6 No pode ser imposta aos nadadores-salvadores nacionais de Estado membro da
Unio Europeia ou do Espao Econmico Europeu a subscrio de seguro de
responsabilidade profissional pela atividade desenvolvida em territrio nacional, desde que o
mesmo tenha essa atividade, total ou parcialmente, coberta por seguro garantia ou
instrumento financeiro equivalente subscrito no Estado membro onde se encontre
estabelecido.

Artigo 20.
Reconhecimento de qualificaes adquiridas em pas no pertencente ao Espao
Econmico Europeu
Salvo o disposto em conveno internacional, os nadadores-salvadores que
possuam cursos ministrados em pases no pertencentes ao Espao Econmico Europeu,
mas realizados em escolas devidamente certificadas pelos respetivos pases, podem

14
 Regime jurdico do nadador-salvador

solicitar a realizao de exame de reconhecimento de qualificaes, bem como a

comprovao da capacidade psicofsica atravs da realizao de exames mdicos.

Artigo 21.
Processo de reconhecimento
1 O processo de reconhecimento de qualificaes dos nadadores-salvadores iniciado
mediante a apresentao de requerimento, acompanhado dos seguintes documentos
comprovativos da qualificao profissional:
a) Curriculum vitae atualizado;
b) Diploma do curso emitido pela entidade formadora;
c) Currculo do curso com a respetiva carga horria e contedos programticos;
d) Documento comprovativo da experincia profissional.
2 O contedo do exame de aptido tcnica em sede de processo de reconhecimento de
qualificaes adquiridas no estrangeiro, bem como as escolas que o podem realizar,
constam da portaria, a aprovar pelo membro do Governo responsvel pela rea da defesa
nacional, que define o plano dos cursos.

Artigo 22.
Requisitos gerais de admisso aos cursos de nadador-salvador profissional
Constituem requisitos gerais de admisso:
a) Ser maior de idade;
b) Apresentar atestado mdico comprovativo da robustez fsica e perfil psquico para
o exerccio da atividade de nadador-salvador profissional;
c) Possuir a escolaridade mnima obrigatria;
d) Apresentar documento que ateste as atividades profissionais desenvolvidas e
outros elementos relevantes para a avaliao da sua capacidade para a frequncia do curso
a que se candidatam;
e) Ter domnio da lngua portuguesa e conhecimentos de lngua inglesa adequados
ao desempenho das suas funes.

Artigo 23.
Requisitos especficos de admisso aos cursos de nadador-salvador profissional
O ingresso na categoria de nadador-salvador implica ser aprovado no exame de
admisso ao curso que habilita ao ingresso nesta categoria, do qual devem constar as
seguintes provas:
a) Nadar 100 metros livres, exceto decbito dorsal, no tempo mximo de 1 minuto e
50 segundos;

15
 Regime jurdico do nadador-salvador

b) Natao subaqutica durante o tempo mnimo de 20 segundos;

c) Nadar 25 metros em decbito dorsal, s batimento de pernas;
d) Apanhar dois objetos a uma profundidade mnima de 2 metros;
e) Percorrer uma distncia de 2400 metros em terreno sensivelmente plano num
tempo mximo de 14 minutos.

Artigo 24.
Exame especfico de aptido tcnica
1 O exame especfico de aptido tcnica destina-se:
a) A avaliar os conhecimentos adquiridos no decurso de um curso de nadador-
salvador;
b) A avaliar os conhecimentos adquiridos no decurso de aes de formao
complementar destinadas atualizao e especializao de nadadores-salvadores para o
desempenho de funes especficas;
c) A possibilitar a atribuio de equivalncia dos certificados de nadador-salvador
profissional obtidos fora do territrio nacional, sempre que a realizao do exame se
justifique, nos termos do artigo 21.
2 Os contedos dos exames especficos de aptido tcnica constam da portaria que
define o plano dos cursos de habilitao atividade de nadador-salvador.
3 O exame especfico de aptido tcnica deve ser realizado em instalaes devidamente
apropriadas para o efeito.

Artigo 25.
Jri
1 Os jris do exame especfico de aptido tcnica so compostos por um presidente e
dois vogais.
2 O presidente do jri sempre um nadador-salvador formador designado pelo ISN.
3 Os vogais tm de ser nadadores-salvadores com categoria igual ou superior quela a
que o examinado se candidata, um dos quais designado pelo ISN e o outro pela escola
onde o nadador-salvador realizou o curso, exceto no caso de se tratar de prova, tendo em
vista o reconhecimento de qualificaes obtidas fora do territrio nacional, onde os dois
vogais so designados pelo ISN.
4 Os custos inerentes deslocao do vogal designado pela EFNSP ficam a cargo da
respetiva escola.

16
 Regime jurdico do nadador-salvador

Artigo 26.
Livro de termos e exame
1 O enunciado, as respostas e o resultado dos exames especficos de aptido tcnica
so registados em livros de termos de exame, na escola onde so realizados.
2 Cada termo de exame refere-se apenas a um nico exame de um s candidato.
3 O termo lavrado imediatamente aps a concluso do exame e assinado por todos os
membros do jri.

Artigo 27.
Carto de identificao profissional
1 O nadador-salvador deve fazer-se acompanhar de carto de identificao, devidamente
atualizado, ou t-lo disponvel para apresentao sempre que lhe for solicitado pelas
entidades competentes.
2 O carto de identificao profissional, emitido pelo ISN, constitui documento habilitante
para o exerccio da atividade de nadador-salvador.
3 O modelo do documento mencionado no n. 1 definido por portaria do membro do
Governo responsvel pela rea da defesa nacional.

CAPTULO IV
ATIVIDADE DE NADADOR-SALVADOR

Artigo 28.
Requisitos gerais
O nadador-salvador deve reunir, cumulativamente, os seguintes requisitos:
a) Encontrar-se devidamente habilitado com o curso de formao adequado ao
desempenho da atividade de nadador-salvador profissional;
b) Encontrar-se certificado com a categoria adequada ao desempenho de funes;
c) Ser detentor de capacidade fsica e perfil psquico adequado e possuir as
inspees tcnicas atualizadas e realizadas pelo ISN;
d) Ter domnio da lngua portuguesa e conhecimentos de lngua inglesa adequados
ao desempenho das suas funes.

Artigo 29.
Requisitos especiais
O nadador-salvador deve frequentar, com aproveitamento, mdulo de formao
adicional de tcnicas de utilizao de meios complementares de salvamento martimo em
contexto do socorro a nufragos e da assistncia a banhistas para operar:

17
 Regime jurdico do nadador-salvador

a) Motos de salvamento martimo;

b) Embarcaes de pequeno porte;
c) Veculos 4x4.

Artigo 30.
Dispositivo
1 Para assegurar a vigilncia e o socorro necessrios durante o horrio estabelecido para
as praias concessionadas, devem existir dois nadadores-salvadores profissionais por frente
de praia.
2 Nos casos em que a frente de praia tem uma extenso igual ou superior a 100 metros,
obrigatrio manter um nadador-salvador profissional por cada 50 metros.
3 Durante o perodo de almoo obrigatria a presena de um nadador-salvador.
4 Atravs de Planos Integrados de Salvamento (PIS), pode ser alterado o quantitativo de
nadadores-salvadores mencionado no nmero anterior.
5 Para efeitos do disposto no nmero anterior, a elaborao de um PIS est dependente
de parecer vinculativo prvio do ISN.
6 A elaborao dos PIS compete s capitanias dos portos, que os devero afixar em
edital nas praias martimas e nos demais locais de utilizao balnear, ou administrao de
regio hidrogrfica nas guas fluviais e lacustres, ouvidas as associaes que representem
os concessionrios.
7 Para efeitos do disposto no nmero anterior, a elaborao dos PIS poder ser
requerida pelos concessionrios s respetivas capitanias de porto, as quais devem
assegurar a sua elaborao previamente ao incio da seguinte poca balnear e no prazo de
30 dias a contar da data de receo do requerimento para o efeito.
8 A Direo-Geral da Autoridade Martima, sob proposta do ISN, dever estabelecer
critrios gerais para a elaborao dos PIS.

Artigo 31.
Vigilncia a piscinas de uso pblico
1 As piscinas de uso pblico, excetuando os parques aquticos, para efeitos da
assistncia a banhistas, tm obrigatoriamente de dispor de dispositivos de segurana
certificados pelo ISN.
2 Toda a piscina de uso pblico deve contar com os servios de pelo menos dois
nadadores-salvadores e respetivo equipamento de salvamento definido pelo ISN destinado
assistncia a banhistas.
3 Para efeitos de clculo do nmero de nadadores-salvadores empenhados nos
dispositivos de segurana aqutica em piscinas, deve atender-se a:

18
 Regime jurdico do nadador-salvador

a) Um nadador-salvador permanentemente, quando a lotao instantnea mxima

de banhistas de at 400;
b) Mais um nadador-salvador permanentemente, por cada 400 adicionais ou frao.
4 Para o clculo do nmero de nadadores-salvadores de um complexo de piscinas
devem somar-se as lotaes instantneas mximas de banhistas de todos os tanques.
5 Nos casos em que a separao entre os tanques ou a forma dos mesmos no permite
uma vigilncia eficaz, obrigatria a presena, como mnimo, de dois nadadores-salvadores
em cada tanque.
6 As piscinas com um plano de gua de 500 m2 ou superior devem contar com cadeiras
telescpicas que permitam uma adequada visualizao do espao aqutico a vigiar,
certificadas pelo ISN.
7 Nas piscinas e parques aquticos equipados com escorregas aquticos de alturas
superiores a 3 metros, o nmero de nadadores-salvadores o definido no anexo I ao
Regulamento das Condies Tcnicas e de Segurana dos Recintos de Diverses
Aquticas, aprovado pelo Decreto Regulamentar n. 5/97, de 31 de maro.
8 O ISN fixa, por despacho a publicar no Dirio da Repblica, um nmero de nadadores-
salvadores superior ao estabelecido com carcter geral quando a rea do plano de gua de
um tanque for superior a 1500 m2 ou concorram situaes especficas, tais como
caractersticas especiais dos utilizadores, uma forma no retangular da piscina ou qualquer
outra que aumente a complexidade da funo do nadador-salvador.
9 Os nadadores-salvadores devem ser facilmente identificados pelos utilizadores da
piscina, devendo estar devidamente uniformizados de acordo com as normas definidas pelo
ISN.
10 A certificao do dispositivo de segurana pelo ISN deve ser afixada em local visvel a
todos os utilizadores da piscina.

Artigo 32.
Controlo e fiscalizao tcnica
1 A atividade de nadador-salvador est sujeita a controlo e fiscalizaes tcnicas
peridicas a efetuar pelo rgo local da Autoridade Martima Nacional ou do ISN nos
espaos de jurisdio martima e fora destes pelos rgos locais da Agncia Portuguesa do
Ambiente, I. P. (APA, I. P.).
2 O nadador-salvador em atividade, qualquer que seja a sua categoria, est sujeito a
exames especficos de aptido tcnica de trs em trs anos realizadas pelo ISN nos termos
definidos no n. 2 do artigo 24.
3 O nadador-salvador operador de meios complementares em contexto de salvamento
martimo, aqutico e socorro a nufragos est sujeito a exames especficos de aptido

19
 Regime jurdico do nadador-salvador

tcnica de cinco em cinco anos realizados pelo ISN nos termos definidos no n. 2 do artigo
24.
4 A no aprovao nos exames a que se referem os nmeros anteriores determina a
imediata suspenso das atividades referidas.
5 Caso o nadador-salvador no se proponha, a suas expensas, a novo exame especfico
de aptido tcnica no prazo de 15 dias, necessrio proceder repetio do curso
respetivo.

Artigo 33.
Uniforme
1 O nadador-salvador profissional usa uniforme de acordo com as normas a fixar por
portaria pelo membro do Governo responsvel pela rea da defesa nacional.
2 O uniforme adquirido pelo nadador-salvador.

Artigo 34.
Categorias
1 A carreira de nadador-salvador divide-se pelas seguintes categorias:
a) Nadador-salvador;
b) Nadador-salvador coordenador;
c) Nadador-salvador formador.
2 A progresso de categoria faz-se de forma sequencial mediante a aquisio da
habilitao legalmente exigida e ministrada em estabelecimentos de formao devidamente
certificados.
3 A atribuio das categorias previstas no presente Regulamento da competncia
exclusiva do ISN.
4 Os contedos funcionais das categorias estabelecidas no n. 1 constam do apndice ao
presente Regulamento, que dele faz parte integrante.

Artigo 35.
Nadador-salvador
1 A categoria de nadador-salvador atribuda ao cidado que conclua com
aproveitamento o curso de nadador-salvador.
2 Ao nadador-salvador permitido desenvolver as funes previstas para a respetiva
categoria no apndice ao presente Regulamento.

20
 Regime jurdico do nadador-salvador

Artigo 36.
Nadador-salvador coordenador
1 A categoria de nadador-salvador coordenador atribuda ao nadador-salvador que
preencha os seguintes requisitos:
a) Curso de nadador-salvador coordenador;
b) Mnimo de 2000 horas de exerccio da profisso na categoria de nadador-
salvador, das quais 1000 horas so obrigatoriamente prestadas no exerccio da atividade
numa praia martima, devidamente comprovado pela entidade contratante e verificado pelo
ISN como autoridade competente.
2 Ao nadador-salvador coordenador permitido desenvolver as funes previstas para a
categoria no apndice ao presente Regulamento.

Artigo 37.
Nadador-salvador formador
1 A categoria de nadador-salvador formador atribuda ao nadador-salvador
coordenador que preencha os seguintes requisitos:
a) Curso de nadador-salvador formador;
b) Mnimo de 3500 horas de exerccio da profisso na categoria de nadador-salvador
coordenador, das quais 1500 horas so obrigatoriamente prestadas no exerccio da
atividade numa praia martima, devidamente comprovado pela entidade contratante e
verificado pelo ISN como autoridade competente.
2 Ao nadador-salvador formador permitido desenvolver as aes previstas para a
categoria no apndice ao presente Regulamento.

Artigo 38.
Contratao
1 O contrato celebrado entre o nadador-salvador e as entidades contratantes prev,
obrigatoriamente, os deveres e direitos especficos das partes contratantes, em especial a
previso do regime de proteo, assumindo a forma legal mais adequada, no respeito pelo
enquadramento legal laboral vigente.
2 Nas praias de banhos concessionadas, a contratao do nadador-salvador compete
aos respetivos concessionrios.
3 A contratao de nadadores-salvadores pode ser efetuada atravs das associaes de
nadadores-salvadores legalmente reconhecidas.
4 Nos espaos sob jurisdio martima, as entidades contratantes remetem para
conhecimento ao rgo local da Autoridade Martima Nacional cpia dos contratos no prazo
de 15 dias a partir da data de celebrao do contrato.

21
 Regime jurdico do nadador-salvador

Artigo 39.
Direitos do nadador-salvador profissional
Sem prejuzo de outros direitos que resultem do contrato de assistncia balnear
celebrado, so direitos do nadador-salvador:
a) Desempenhar as tarefas correspondentes sua atividade funcional e recusar
quaisquer atividades estranhas sua funo;
b) Possuir um seguro profissional adequado atividade;
c) Dispor de uniforme adequado que obedea s especificaes tcnicas legalmente
estabelecidas;
d) Dispor dos meios e equipamentos adequados afetos segurana, vigilncia,
socorro, salvamento e assistncia aos banhistas, em boas condies de utilizao e de
acordo com as instrues tcnicas do ISN.

Artigo 40.
Deveres gerais do nadador-salvador
Sem prejuzo dos outros deveres que resultem do contrato de assistncia balnear
celebrado, so deveres gerais do nadador-salvador profissional:
a) Vigiar a forma como decorrem os banhos observando as instrues tcnicas do
ISN e as do rgo local da Autoridade Martima Nacional em caso de acidente pessoal
ocorrido com banhistas ou de alterao das condies meteorolgicas;
b) Auxiliar e advertir os banhistas para situaes de risco ou perigosas para a sade
ou integridade fsica, prprias ou de terceiros, que ocorram no meio aqutico;
c) Socorrer os banhistas em situaes de perigo, de emergncia ou de acidente;
d) Manter durante o horrio de servio a presena e proximidade necessrias sua
rea de vigilncia e socorro;
e) Cumprir a sinalizao de bandeiras de acordo com as instrues tcnicas do ISN;
f) Usar uniforme, de acordo com os regulamentos em vigor, permitindo a
identificao por parte dos utilizadores e autoridades de que se encontra no exerccio da sua
atividade;
g) Colaborar na instalao do posto de praia, de acordo com as instrues do ISN e
das respetivas autoridades, e na manuteno dos equipamentos destinados informao,
vigilncia e prestao de socorro e salvamento, e sua verificao, de acordo com as normas
fixadas pelo ISN e pelo rgo local da Autoridade Martima Nacional ou o rgo local da
APA, I. P., conforme espao de jurisdio;

22
 Regime jurdico do nadador-salvador

h) Participar s autoridades competentes as situaes de socorro, aplicando os

primeiros socorros, e providenciar de imediato a interveno daquelas autoridades para a
evacuao das vtimas de acidentes que se verifiquem no espao de interveno;
i) Participar em aes de treino, simulacros de salvamento martimo ou em outro
meio aqutico e outros exerccios com caractersticas similares, fora do seu horrio laboral,
nos casos de contratao por concessionrio;
j) Participar, ao nvel de salvamento no meio aqutico, na segurana de provas
desportivas que se realizem no seu espao de interveno, com observncia das
determinaes do rgo local da Autoridade Martima Nacional ou do rgo local da APA, I.
P., conforme espao de jurisdio.

Artigo 41.
Deveres especiais do nadador-salvador
Sem prejuzo dos outros deveres que resultem do contrato de assistncia balnear
celebrado, so deveres especiais do nadador-salvador profissional:
a) Colaborar com o ISN, os agentes de autoridade ou outras entidades habilitadas
em matria de segurana dos banhistas, designadamente na elaborao de planos de
emergncia, vigilncia e preveno de acidentes no meio aqutico;
b) Colaborar, a ttulo excecional, e sem prejuzo da observncia do seu dever
prioritrio de vigilncia e socorro, em operaes de proteo ambiental, bem como em
aes de preveno de acidentes em locais pblicos, de espetculos e divertimento, bem
como locais para banhos, mediante solicitao das autoridades competentes.

Artigo 42.
Aptides tcnico-profissionais
1 O nadador-salvador profissional, habilitado com o respetivo curso, est apto a
desenvolver as seguintes aes:
a) Identificar tipos, caractersticas e utilizao dos diferentes equipamentos de
salvamento aqutico;
b) Utilizar as tcnicas de operao de sistemas de comunicao;
c) Utilizar as tcnicas de salvamento aqutico;
d) Utilizar o suporte bsico de vida adaptado ao meio aqutico;
e) Utilizar as tcnicas de salvamento aqutico em reas de gua doce;
f) Utilizar as tcnicas de salvamento aqutico especficas para salvamento em
piscinas e recintos aquticos;
g) Utilizar as tcnicas de simulao de acidentes em aes de preveno.

23
 Regime jurdico do nadador-salvador

2 O nadador-salvador profissional, habilitado com a qualificao adequada, pode, ainda,

utilizar os meios complementares em contexto do socorro a nufragos e da assistncia a
banhistas.

CAPTULO V
DISPOSIES FINAIS

Artigo 43.
Reconhecimento mtuo
1 Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 11. do Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de
julho, no pode haver duplicao entre as condies exigveis para o cumprimento dos
procedimentos previstos no presente Regulamento e os requisitos e os controlos
equivalentes, ou comparveis quanto finalidade, a que o interessado j tenha sido
submetido em Portugal ou noutro Estado membro da Unio Europeia ou do Espao
Econmico Europeu.
2 O disposto no nmero anterior no aplicvel ao cumprimento das condies
diretamente referentes s instalaes fsicas localizadas em territrio nacional, nem aos
respetivos controlos por autoridade competente.
3 Sem prejuzo do disposto nos nmeros anteriores, o reconhecimento mtuo de
qualificaes profissionais rege-se pela Lei n. 9/2009, de 4 de maro, alterada pelas Leis
n.s 41/2012, de 28 de agosto, e 25/2014, de 2 de maio.

Artigo 44.
Desmaterializao de procedimentos
1 Todos os pedidos, comunicaes e notificaes ou, em geral, quaisquer declaraes
entre os interessados e as autoridades competentes nos procedimentos previstos no
presente Regulamento e respetiva legislao regulamentar devem ser efetuados atravs do
balco nico eletrnico dos servios, a que se refere o artigo 6. do Decreto-Lei n. 92/2010,
de 26 de julho.
2 Quando, por motivos de indisponibilidade das plataformas eletrnicas, no for possvel
o cumprimento do disposto no nmero anterior, pode ser utilizado qualquer outro meio
legalmente admissvel.

Artigo 45.
Cooperao administrativa
As autoridades competentes nos termos do presente Regulamento participam na
cooperao administrativa, no mbito dos procedimentos relativos a prestadores de servios

24
 Regime jurdico do nadador-salvador

originrios ou provenientes de outro Estado membro da Unio Europeia ou do Espao

Econmico Europeu, nos termos do captulo VI do Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, e
do n. 2 do artigo 51. da Lei n. 9/2009, de 4 de maro, alterada pelas Leis n.s 41/2012, de
28 de agosto, e 25/2014, de 2 de maio, nomeadamente atravs do Sistema de Informao
do Mercado Interno (IMI).

APNDICE
(a que se refere o n. 4 do artigo 34.)

Categoria Contedo funcional

O nadador-salvador est apto a desenvolver as
seguintes aes:
a) Identificar tipos, caractersticas e utilizao dos
diferentes equipamentos de salvamento aqutico;
b) Utilizar as tcnicas de operao de sistemas de
comunicao;
c) Utilizar as tcnicas de salvamento aqutico;
d) Aplicar as tcnicas do suporte bsico de vida
adaptado ao meio aqutico;
e) Utilizar as tcnicas de salvamento aqutico em zonas
de gua doce;
f) Utilizar as tcnicas de salvamento aqutico especficas
Nadador-salvador para salvamento em piscinas e recintos aquticos;
g) Utilizar as tcnicas de simulao de acidentes em
aes de preveno;
h) Quando habilitado para o efeito, utilizar em contexto
de assistncia a banhistas os meios complementares
adstritos segurana balnear;
i) Colaborar com o ISN e agentes da autoridade ou
outras entidades habilitadas em matria de segurana
dos banhistas, designadamente na vigilncia e
preveno de acidentes no meio aqutico; e,
j) Usar uniforme, de acordo com o regulamento em vigor,
permitindo a identificao por parte dos utilizadores e
autoridades de que se encontra no exerccio da sua

25
 Regime jurdico do nadador-salvador
Coordenador nadador-salvador
Formador nadador-salvador
atividade profissional.
Para alm do contedo funcional estabelecido para a
categoria de nadador-salvador, o coordenador nadador-
salvador est apto a desenvolver as seguintes aes:
a) Promover e desenvolver planos integrados de
assistncia a banhistas;
b) Coordenar e supervisionar a implementao dos
sistemas integrados de assistncia a banhistas;
c) Colaborar como ISN e agentes de autoridade ou com
outras entidades habilitadas em matria de segurana
dos banhistas, designadamente na vigilncia e
preveno de acidentes no meio aqutico;
d) Verificar e ajustar o equipamento a utilizar,
assegurando-se do seu adequado funcionamento e
estado de conservao;
e) Utilizar as tcnicas de operao de sistemas de
comunicao;
f) Desenvolver aes de treino e ajustamento nos
dispositivos integrados de assistncia a banhistas;
g) Quando habilitado para o efeito, utilizar em contexto
de coordenao de assistncia a banhistas os meios
complementares adstritos segurana balnear;
h) Usar uniforme, de acordo com o regulamento em
vigor, permitindo a identificao por parte dos
utilizadores e autoridades de que se encontra no
exerccio da sua atividade profissional.
Para alm do contedo funcional estabelecido para as
categorias de nadador-salvador e de coordenador
nadador-salvador, o formador nadador-salvador est
apto a desenvolver as seguintes aes:
a) Identificar e caracterizar os diferentes sistemas e
contextos de formao profissional, em funo da sua
natureza, da legislao de suporte e dos destinatrios;
b) Preparar e ministrar de forma adequada cada ao de
formao;
c) Participar na conceo tcnica e pedaggica da ao
26
Regime jurdico do nadador-salvador

de formao;
d) Avaliar cada ao de formao e, globalmente, cada
processo formativo em funo dos objetivos fixados e do
nvel de adequao conseguido;
e) Participar em reunies de acompanhamento e
avaliao dos formandos;
f) Conhecer mtodos e aplicar os instrumentos de
avaliao e validao;
g) Colaborar com o jri nos exames especficos de
aptido tcnica para o exerccio da profisso;
h) Elaborar sumrios descritivos e precisos da matria
ministrada, bem como registar a ausncia dos
formandos;
i) Elaborar os materiais pedaggicos, os instrumentos de
avaliao e outros elementos de estudo indispensveis
formao;
j) Comunicar ocorrncias disciplinares;
k) Requisitar os meios didticos necessrios ao
desenvolvimento da ao de formao;
l) Zelar pelo cumprimento das regras de sade, higiene e
segurana no trabalho;
m) Usar uniforme, de acordo com o regulamento em
vigor, permitindo a identificao por parte dos formandos
de que se encontra no exerccio da sua atividade
profissional;
n) Colaborar com o ISN em matrias pedaggicas que
promovam a segurana dos banhistas, designadamente
na vigilncia e preveno de acidentes no meio aqutico.

27
 INDICE

LEI N. 68/2014, DE 29 DE AGOSTO ....................................................................................4

Artigo 1. Objeto ................................................................................................................4
Artigo 2. mbito de aplicao............................................................................................4
Artigo 3. Equivalncias a nadador-salvador .......................................................................5
Artigo 4. Regime sancionatrio .........................................................................................5
Artigo 5. Regies autnomas .............................................................................................5
Artigo 6. Norma transitria ...............................................................................................5
Artigo 7. Referncias legais ...............................................................................................5
Artigo 8. Norma revogatria..............................................................................................6
REGULAMENTO DA ATIVIDADE DE NADADOR-SALVADOR .............................................7
CAPTULO I DISPOSIES GERAIS................................................................................................7
Artigo 1. Objeto ................................................................................................................7
Artigo 2. Profisso de nadador-salvador ............................................................................7
Artigo 3. mbito territorial ................................................................................................7
Artigo 4. Definies ...........................................................................................................7
Artigo 5. Princpios gerais ..................................................................................................8
Artigo 6. Entidade certificadora .........................................................................................9
Artigo 7. mbito do reconhecimento e certificao ...........................................................9
CAPTULO II COMISSO TCNICA PARA A SEGURANA AQUTICA ............................................ 10
Artigo 8. Natureza e objetivos ......................................................................................... 10
Artigo 9. Composio da Comisso Tcnica para a Segurana Aqutica ........................... 10
Artigo 10. Presidente ...................................................................................................... 11
Artigo 11. Reunies ......................................................................................................... 11
Artigo 12. Competncias ................................................................................................. 11
Artigo 13. Regulamento interno ...................................................................................... 12
Artigo 14. Regime supletivo............................................................................................. 12
CAPTULO III HABILITAO PARA O EXERCCIO DA ATIVIDADE DE NADADOR-SALVADOR
PROFISSIONAL........................................................................................................................... 12
Artigo 15. Requisito habilitacional ................................................................................... 12
Artigo 16. Entidades formadoras ..................................................................................... 12
Artigo 17. Cursos de nadador-salvador profissional ......................................................... 13
Artigo 18. Referenciais de formao ................................................................................ 13
 Artigo 19. Reconhecimento de qualificaes adquiridas na Unio Europeia ou no Espao
Econmico Europeu ........................................................................................................... 14
Artigo 20. Reconhecimento de qualificaes adquiridas em pas no pertencente ao
Espao Econmico Europeu ............................................................................................... 14
Artigo 21. Processo de reconhecimento .......................................................................... 15
Artigo 22. Requisitos gerais de admisso aos cursos de nadador-salvador profissional .... 15
Artigo 23. Requisitos especficos de admisso aos cursos de nadador-salvador profissional
.......................................................................................................................................... 15
Artigo 24. Exame especfico de aptido tcnica ............................................................... 16
Artigo 25. Jri .................................................................................................................. 16
Artigo 26. Livro de termos e exame ................................................................................. 17
Artigo 27. Carto de identificao profissional ................................................................ 17
CAPTULO IV ATIVIDADE DE NADADOR-SALVADOR ................................................................... 17
Artigo 28. Requisitos gerais ............................................................................................. 17
Artigo 29. Requisitos especiais ........................................................................................ 17
Artigo 30. Dispositivo ...................................................................................................... 18
Artigo 31. Vigilncia a piscinas de uso pblico ................................................................. 18
Artigo 32. Controlo e fiscalizao tcnica ........................................................................ 19
Artigo 33. Uniforme ........................................................................................................ 20
Artigo 34. Categorias ....................................................................................................... 20
Artigo 35. Nadador-salvador ........................................................................................... 20
Artigo 36. Nadador-salvador coordenador ...................................................................... 21
Artigo 37. Nadador-salvador formador ............................................................................ 21
Artigo 38. Contratao .................................................................................................... 21
Artigo 39. Direitos do nadador-salvador profissional ....................................................... 22
Artigo 40. Deveres gerais do nadador-salvador ............................................................... 22
Artigo 41. Deveres especiais do nadador-salvador........................................................... 23
Artigo 42. Aptides tcnico-profissionais......................................................................... 23
CAPTULO V DISPOSIES FINAIS ............................................................................................. 24
Artigo 43. Reconhecimento mtuo .................................................................................. 24
Artigo 44. Desmaterializao de procedimentos .............................................................. 24
Artigo 45. Cooperao administrativa ............................................................................. 24
APNDICE .......................................................................................................................... 25