AEA 92305-1

PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS IRAM 2184-1

PARTE 1 Edicin 2015
PRINCIPIOS GENERALES Pgina II

COMISIN DE NORMALIZACIN

Presidente: Ing. BROVEGLIO, Norberto O.

Miembros Permanentes: Ing. MAGRI, Jorge

Ing. OSETE , Vctor

Ing. MANILI, Carlos M.

Ing. TOTO, Miguel A.

SUBCOMIT DE PROTECCIN CONTRA RAYOS (CONJUNTO AEA-IRAM)

Integrantes

Presidente Ing. ngel REYNA

Coordinador Ing. Juan Carlos ARCIONI
Miembros Permanentes Sr. Guillermo CACABELOS
Sr. Eduardo CRDOBA

Ing. Roberto DADATTO

Ing. Roberto DI VIRGILIO
Ing. Jorge GIMNEZ
Ing. Ricardo GRUNAUER

Ing. Roberto KRETSCHMAYER

Lic. M. Gabriela NICORA
Ing. Alejandro OGHIEVSKI
Ing. Vctor OSETE

Ing. Daniel PEPE

Ing. Jorge PUJOLAR
Ing. Hctor SOIBELZON
Ing. Gustavo VATTUONE

Ing. Jorge VIUELA

Sr. Juan R. ZABALA

El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar
 PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS AEA 92305-1
PARTE 1 IRAM 2184-1
PRINCIPIOS GENERALES Edicin 2015
pgina III

El presente documento fue aprobado por la Comisin Directiva en su Acta N 1558 del 23 de Junio
de2015, entrando en vigencia a partir del 25 de Junio de 2015.

El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar
 AEA 92305-1
PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS IRAM 2184-1
PARTE 1 Edicin 2015
PRINCIPIOS GENERALES Pgina 1

AEA 92305
PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS

PARTE 1
Principios Generales

NORMA IRAM
ARGENTINA 2184-1

* Corresponde a la revisin de la tercera edicin, a la que esta cuarta edicin

reemplaza.

Referencia Numrica:

AEA 92305-1:2015
IRAM -2184-1

El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en ww.aea.org.ar
 AEA 92305-1
PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS IRAM 2184-1
PARTE 1 Edicin 2015
PRINCIPIOS GENERALES Pgina 3

Prefacio AEA Prefacio IRAM

La Asociacin Electrotcnica Argentina es una entidad sin El Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin
fines de lucro creada en 1913 para fomentar el estudio y el (IRAM) es una asociacin civil sin fines de lucro cuyas
desarrollo de todos los campos de la Electrotecnia. finalidades especficas, en su carcter de Organismo
Entre sus propsitos se incluye dictar y publicar documen- Argentino de Normalizacin, son establecer normas
tos normativos vinculados a la electrotcnica, en particular tcnicas, sin limitaciones en los mbitos que abarquen,
los concernientes al diseo, construccin, verificacin y adems de propender al conocimiento y la aplicacin de
mantenimiento de instalaciones elctricas, y la certificacin la normalizacin como base de la calidad, promoviendo
de instalaciones elctricas y de personas; conforme a los las actividades de certificacin de productos y de sistemas
principios del desarrollo sustentable, poniendo nfasis en la de la calidad en las empresas para brindar seguridad al
seguridad de las personas y los bienes, la preservacin del consumidor.
medio ambiente y la conservacin de recursos energticos.
IRAM es el representante de Argentina en la International
Sus miembros son profesionales independientes, que Organization for Standardization (ISO), en la Comisin
forman la base societaria, y los socios colectivos, integra- Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT), en la
dos por entidades nacionales y provinciales, empresas Asociacin MERCOSUR de Normalizacin (AMN) y es
privadas y pblicas, y universidades, todos ellos vincula- miembro de la IEC a travs del Comit Electrotcnico
dos con la actividad del sector elctrico. Argentino (CEA).
La AEA, asociada con IRAM y a travs del Comit Elec-
trotcnico Argentino (CEA), forma parte de la Comisin
Electrotcnica Internacional (CEI o IEC), fundada en 1906
con la misin de promover la cooperacin internacional en
todo lo referente a la normalizacin y actividades afines en el
campo de la electrotecnologa. Las actividades del CEA se
desarrollan desde su creacin en la sede de la AEA.
Asimismo la AEA es miembro de los organismos siguientes:
Confrence Internationales des Grands Reseaux
Electriques a Haute Tension (CIGRE)
Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM)
Asociacin para la Promocin de la Seguridad Elctrica
(APSE)

Prefacio AEA IRAM

En el mes de Diciembre de 2007 la Asociacin Electrotcnica Argentina (AEA) y el Instituto Argentino de Normalizacin y
Certificacin (IRAM) suscribieron el Acuerdo de Cooperacin y Complementacin entre ambas instituciones, para
establecer un marco institucional que mejore y ordene las actividades de estudio y publicacin de documentos normativos
en el campo de la electrotecnia que vienen desarrollando ambas instituciones, de manera que la AEA y el IRAM operen en
forma coordinada, complementaria y armnica en este terreno.
Con el objeto de perfeccionar instrumentos que posibiliten la implementacin efectiva del citado acuerdo, en las diferentes reas
de inters mutuo, las partes acordaron el estudio de Documentos Normativos de doble designacin elaborados por organismos de
estudio conjuntos, bajo la supervisin de una Comisin de Enlace constituida por representantes de la AEA y el IRAM.
Este documento es el fruto del consenso tcnico entre los diversos sectores involucrados, los que a travs de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio conjuntos entre la Asociacin Electrotcnica Argentina (AEA)
y el Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM).
Este documento es una adopcin modificada (MOD) de la norma IEC 62305-1:2010 - Protection against lightning. Part 1:
General principles. Por ello sigue la misma estructura del documento original IEC con los agregados siguientes:

Un anexo AEA-IRAM informativo donde se indica la bibliografa utilizada para el estudio de este documento.
Un anexo AEA-IRAM informativo donde se indica el organismo de estudio de este documento.
Se indican con una lnea vertical en uno de los mrgenes del texto lo siguiente:
Las modificaciones incorporadas por el subcomit AEA-IRAM.
Una advertencia AEA-IRAM y notas AEA-IRAM, con informacin general.

Este documento reemplaza a la IRAM de Emergencia 2184-1:2011 / AEA 92305-1:2011.

El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en ww.aea.org.ar
 AEA 92305-1
PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS IRAM 2184-1
PARTE 1 Edicin 2015
PRINCIPIOS GENERALES Pgina 4

ndice
Pgina
0 INTRODUCCIN .......................................................................................................... 5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ......................................................................... 6

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA ................................................. 6

3 TRMINOS Y DEFINICIONES ..................................................................................... 7

4 PARMETROS DE LA CORRIENTE DEL RAYO .................................................... 10

5 DAOS CAUSADOS POR LOS RAYOS .................................................................. 10

6 NECESIDAD Y JUSTIFICACIN ECONMICA DE LA PROTECCIN

CONTRA EL RAYO ................................................................................................... 14

7 MEDIDAS DE PROTECCIN ................................................................................... 15

8 CRITERIOS BSICOS PARA LA PROTECCIN DE LAS ESTRUCTURAS .......... 16

Anexo A (Informativo) Parmetros de la corriente del rayo ......................................... 23

Anexo B (Informativo) Funciones temporales de la corriente del rayo con fines

de anlisis ...................................................................................................... 34

Anexo C (Informativo) Simulacin de la corriente del rayo con fines de ensayo ........ 39

Anexo D (Informativo) Parmetros de ensayo que simulan los efectos del rayo en
los componentes de un SPCR ........................................................................ 43

Anexo E (Informativo) Ondas transitorias producidas por el rayo en diferentes

puntos de la instalacin ................................................................................. 59

Anexo F (Informativo) Bibliografa de la IEC 62305-1:2010 ........................................ 65

Anexo G - AEA-IRAM (Informativo) Bibliografa ............................................................ 66

Anexo H - AEA-IRAM (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ............ 67

El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en ww.aea.org.ar

PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS
PARTE 1
PRINCIPIOS GENERALES
Proteccin contra los rayos
Parte 1 - Principios generales
0 INTRODUCCIN
No existen dispositivos o mtodos capaces de
modificar los fenmenos atmosfricos naturales
hasta el punto de impedir las descargas de los
rayos. Los impactos de los rayos en las estructu-
ras o en sus proximidades (o en las lneas
conectadas a ellas) son peligrosos para las per-
sonas, las propias estructuras, sus contenidos e
instalaciones as como para las lneas. Esta es la
razn por la que son esenciales las medidas de
proteccin contra el rayo.
La necesidad de proteccin, los beneficios
econmicos de la instalacin de medidas de
proteccin apropiadas as como su eleccin
deben determinarse mediante la evaluacin del
riesgo. La evaluacin de riesgos es el objeto de
la IRAM 2184-2 / AEA 92305-2.
Se ha probado que las medidas de proteccin
que se consideran en las IRAM 2184 /
AEA 92305 son efectivas en la reduccin del
riesgo.
Todas las medidas de proteccin contra el rayo
forman la total proteccin contra el rayo. Por
razones prcticas, los criterios sobre el diseo,
la instalacin y el mantenimiento de las medi-
das de proteccin contra el rayo se consideran
en dos grupos separados:
el primer grupo, objeto de la IRAM 2184-3 /
AEA 92305-3, hace referencia a las medidas
de proteccin para reducir, en una estructu-
ra, los daos fsicos y los riesgos para las
personas;
El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en ww.aea.org.ar
AEA 92305-1
IRAM 2184-1
Edicin 2015
Pgina 5
el segundo grupo, objeto de la IRAM 2184-4 /
AEA 92305-4, hace referencia a las medidas
de proteccin para reducir, en una estructu-
ra, las fallas en los sistemas elctricos y
electrnicos.
Esta edicin incluye los siguientes cambios
tcnicos significativos con respecto a la edicin
anterior:
No cubre la proteccin de los servicios co-
nectados a las estructuras.
Se introducen interfaces aislantes como me-
didas de proteccin para reducir las fallas de
sistemas elctricos y electrnicos.
Se introduce el primer impulso negativo de
corriente como nuevo parmetro del rayo
con fines de clculo.
Las ondas de sobrecorriente esperadas de-
bidas a descargas de rayos se han especifi-
cado con ms precisin para sistemas de
potencia en baja tensin y sistemas de tele-
comunicacin.
ADVERTENCIA AEA-IRAM. A juicio de la Co-
misin de expertos de la AEA y del IRAM: se
recomienda que los sistemas de proteccin
contra los rayos sean diseados e instalados
(con materiales normalizados y certificados) ba-
jo la responsabilidad de profesionales con
incumbencias y competencias especficas, con
la categora que determine, para cada caso, la
autoridad de aplicacin correspondiente.
Las vinculaciones entre las diferentes partes de la
IRAM 2184 / AEA 92305 se ilustran en la figura 1.
 AEA 92305-1
PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS IRAM 2184-1
PARTE 1 Edicin 2015
PRINCIPIOS GENERALES Pgina 6

La amenaza de los rayos IRAM 2184-1 /

AEA 92305-1

Riesgos de los rayos IRAM 2184-2 /

AEA 92305-2

Proteccin contra los rayos, PCR

PCR

Sistema de proteccin contra los rayos, SPCR

SPCR PSEE
Proteccin de sistemas elctricos y electrnicos, PSEE

Medidas de proteccin
IRAM 2184-3 / IRAM 2184-4 /
AEA 92305-3 AEA 92305-4

Figura 1 - Conexiones entre las diferentes partes de la IRAM 2184 / AEA 92305

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN 2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA

Esta parte de la IRAM 2184 / AEA 92305 pro-
porciona los principios generales a seguir para
la proteccin contra el rayo de las estructuras,
incluyendo sus instalaciones y su contenido, y
de las personas;
Los casos siguientes estn fuera del campo de
aplicacin de esta norma:
ferrocarriles;
CONSULTA
Todo documento normativo que se menciona a
continuacin es indispensable para la aplica-
cin de este documento.
Cuando en el listado se mencionan documentos
normativos en los que se indica el ao de publi-
cacin, significa que se debe aplicar dicha edi-
cin. En caso contrario, se debe aplicar la edicin
vigente, incluyendo todas sus modificaciones.

vehculos, barcos, aviones, instalaciones en
el mar;
tuberas subterrneas de alta presin;
tuberas, lneas de potencia y de telecomu-
nicacin situadas fuera de la estructura.
NOTA. Estos casos estn regulados, por lo general, por
reglamentos especficos emitidos por las distintas autori-
dades competentes.
IRAM 2184-2 / AEA 92305-2 - Proteccin con-
tra los rayos. Parte 2: Evaluacin del riesgo
(IEC 62305-2:2010, MOD).
IRAM 2184-3 / AEA 92305-3 - Proteccin con-
tra los rayos. Parte 3: Dao fsico a estructuras
y riesgo humano (IEC 62305-3:2010, MOD).
IRAM 2184-4 / AEA 92305-4 - Proteccin contra
los rayos. Parte 4: Sistemas elctricos y electr-
nicos en estructuras (IEC 62305-4:2010, MOD).

El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en ww.aea.org.ar