Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
&fp=3b7b7e579bfeae3b&psj=1&q=
ambiguidade+exemplos
AMBIGUIDADE
Comentrio: Os corpos sero exumados pela segunda vez desde que foi iniciado o inqurito ou
os corpos sero exumados duas vezes numa mesma semana, "nesta semana"? (Unicamp)
Jos disse a Maria: Paulo foi a SUA casa e demorou muito. ( casa de Maria ou de Paulo?
Andamos numa estrada de terra, numa Kombi QUE estava esburracada. (Era e a estrada ou a
kombi esburracada?)
O tipo mais discutido a ambigidade estrutural (ou gramatical), que ocorre devido maneira
como a frase foi escrita. Mas existe tambm a ambigidade lxica (ou lexical), que ocorre
quando utilizamos palavras com um duplo sentido.
Uma construo como "O garoto est sentado perto do banco da praa" no deixaria esta
dvida.
Um outro exemplo:
O sargento estava precisando do cabo. (este cabo relativo patente de um militar ou ao cabo
de uma vassoura, por exemplo?)
Tomei o isqueiro de Joo. (tomei o isqueiro que estava com Joo ou o isqueiro que pertencia a
Joo?)
Preciso da chave do armrio que estava na cozinha. (quem estava na cozinha, a chave ou o
armrio?)
Vijando de nibus na estrada, vimos Maria. (quem estava viajando no nibus, ns ou Maria?)
Pedro disse a Jorge seus argumentos convenceriam seu pai. (O argumentos de quem
convenceriam? De Pedro ou de Jorge?)