ffi Ministerio ESTADSTICA MENSUAL DE TURISMO 2OT7

w Bffi $ffiffiffi yderuflsmo

Comercio Exterior

Calle Uno Oeste No O5O Urb. Corpac Lima 27

Central telefnica: 513 61O0
PARA ESTABLECIMIENTOS DE HOSPEDAJE
Base Legal
D,L. No 604
D.S. No OO1-2015-MTNCETUR
(1)
www. m i ncetu r, gob, Pe R.J. No O03-2017-rNEr

INFORMACIN DEL MES DE

B DISTRIBUCIN Y RECEPCION DE ESTE SE USARN ESTRICTAMENTE PARA LA E PERMITA EVALUAR Y ORIENTAR

PTULO II CAPACIDAD DE ALOJAMIENTO OFERTADA / UTILIZADA Y TARIFAS DEL MES

TARIFA P-BLICA NORMAL
POR DIA HOTELERO
TIPO DE
sEGN TIPo DE HABITACIN
HABITACIN / DEPARTAMENTO (PRECiO CON IMPUESTOS)
(Leer instrucciones en el reverso) (En Soles S/, sin cnmos)

rulo rrr Anote,

ueno DE ARRrBos que
ei nmero total de
DE HUSPEDEs PoR
o ARRIBARON en el
DA DEL MEs
da y se ANOTARON en e libro o fichas de REGISTRO
flfQlL LLEGARON

Da1o o.2 " 1----___l o" s " Dia4o Da5o oi.o"f oi"z"
Da9o o. ro" [----___l oi" rr" Da L2o Da 13o oi" ro [------l oi" tso
Da 17o oi" rso l------l oi. tso Da 2Oo Da 21o oi, zzo l-----__-l o" zso
Da 25o o" 26" | | oi" ,r" Da 28o Dia 29o o" 36" | | oi. ar"

CAPTULO IV ARRIBOS Y PERNOCTACIONES SEGN LUGAR DE RESIDENCIA DEL HUSPED

Nmero de
ARRIBOS ARRIBOS PERNOCTACIONES
REGIONES
en el mes

Argentina
Alemania Lima Metropolitana
Bielorrusia Callao
Bolivia Regin Lima:
Barranca, Cajatambo, canta
Brasil caete, Huaral, Huarochir
t Canad Huaura, oyn y Yauyos
f Amazonas
, Colombia :
t Ancash
o- corea del Sur 'J
,
Costa Rca t Aourmac
t o- Arequipa
Chile
zl China (Rep. Popular) t Ayacucho
(t
t
Ecuador ztJ Caiamarca
Estados Unidos-USA q Cusco
zt Espaa t Huancavelica
o Francia zt Hunuco
u, Holanda Ica
tr
India
(Pases Bajos)
o Junn
, ttt
o Israel t La Libertad
z Italia Lambayeque
Japn Loreto
o Mxco o Madre de Dios
o o Moouequa
,
Panam z Pasco
l ReinO UnidO (rneraterra &.)
J
z Rusia d Piura
Suiza
c Puno
,
Turqua San Martn
xt Uruquay Tacna
venezuela Tumbes
f rica1.n"""7r".ruecos/sud*c &) Ucayali
Oceana (Austrlia & ...)
Otro pas de Amrica
Otro pas de Asa Total Regones
Otro pas de Europa
Total Pases
(1) Publicada e Normas Lega es de El Peruao el da domingo 15 de enero de 2017.
(2) Levantar os datos de coordenadas 9eogrficas de latitud y longltud tomando como punto de referencia la puerta prlncipal del EH. Por ejemplo para eL Templo de a Amargura
ubicadoenAyacucho/Huananga/Ayacucho,lascoordenadasseran:geolatitud:-13.1609ygeoongtudt-f1.221. E separadordecialdebeserpunto(.)
 APITULO V MOTIVO PRTNCTPAL DEL VTAJE DE LOS HUSPEDES
Extranjeros y
NMERo DE PUESToS DE TRABAJO OCUPADOS EN
. Permanentes
. Eventuales
. Permanentes
F\/ntilloc
PROPIETARIOS Y SOCIOS
TRABAJADORES NO REMUNEUDOS
. I :,..
RAZN SOCIAL: Exactamente el Nombre como,se registr en el RUC.
RUC: Nmero de once (11) dqitos del Registro Unico de Contribuyente de
la empresa o persona natural onductora del establecimiento.
NOMBRE COMERCIAL DEL ESTABLECIMIENTO: Nombre con el que
comercialmente se conoce el lccal de hospedaie.
CLASE: Grupo en el que ha sdo CLASIFICADO el establecimiento por
autoridad competente de Turismor HOTEL (H); APART HOTEL (AH);
HOSTAL (TS) y (ALBERGUE (A),
CATEGORA: Rango en estrellas del establecimiento clasificado: "5"i
"3"; "2" o "1". Los establecimientos "No Clasificados" anotarn NC,
COORDENADAS DMS: Iatitud y longtud.
CAPTTJLC !
TIPO DE HABITACIN (DEPARTAMENTO PARA APART-HOTEL)
El tipo de habitacin lo determna el equipamiento que hay dispuesto
permanentemente; s en ella, puede pernoctar slo una persona (ser
individual o simple), dos personas (ser dobles o matrimoniales), tres
personas (ser triples) y colectivas para ms de tres personas.
En Otras: debe especificar si se trata de "habtaciones colectivas",
"espacios para carpas", "espacios para casas rodantes", "espacios para
caTavanas", etc.
NMERo DE HABrrAcroNEs oFERTADAs (cot. i';' v l.ri:)
Registre el nmero de piezas c cuartos que el hospedaje ofert en
mes, segn los tipos de habitaciones indicados.
NMERo DE PLAzAs-caMA (cot. "r; ) CAPITULO V
Se busca medir la capacidad en nmero de personas que puedan
pernoctar (dormir) en las camas instaladas en los tipos de habitaciones.
Las camas matrmoniales (generalmente de dos plazas, king y queen) se
contarn como dos plazas-cama; y, las simples de 1 plaza Y/o 71/z plaza
como una plaza-cama. No se cuentan las camas suplementarias en
almacn que pueden instalarse a peticin del cliente.
o medios dioitales de Reostro de Huspedes-RH)
NMERo DE aRRrBos DE pERsoNAs(cot. Hiq])
Se solicita el nmero oersonas o huspe,Les que se alojaron en el
estab,ecimiento de hospedaje, por lo tanto, se inscribieron en el Regstro
de Huspedes; se cuentan slo el primer da de su arrbo o llegada
al hospedaje. Se nsiste en resaltar que, cada arribo se
nicamente el primer da de llegada dei husped.
NMERo DE HABrrAcroNEs-NocHE ocuPADAS (col. ; ; )
Por cada tipo de habtacin, se consignar el nmero de veces que las
habitaciones fueron ocupadas por los huspedes en el mes de referencia;
es decir, el nmero de das hoteleros pagados por ellos.
NMERo DE pERNocracroNEs o NocHEs pAsaDAs lcot. i;,.
Se refiere al nmero total de noches que los huspedes/vajeros que
arrbaron al hospeclaje, permanecen en l (pagan y ocupan plazas-cama
en el hospedaje), con independencia de s permanecen fsicamente en sus
habitaciones o no.
PERTENECE O ES OPERADO POR CADENAS
Datos leqibles de la PERSONA DE CONTACTO designada
por la empresa para efectuar aclaraciones sobre la
informacin mensual declarada
Ocho das hbles de finalizado
cada mes de referencia (3)
DONDE PRESENAR LA INFORMACIN MENSUAL
> Lima y Callao
de Dios, DIRCETUP (GEPCETUR) Sub Regional de Comercio Extenor, lurlsmo y
Peruano de da 2s/a4/2AAl
INSTRUCCIONES
Anote para cada tipo de habitacin la tarifa (con impuestos) que se
muestra en forma vsible en Recepcin y en las habitaciones; vigente al
ltimo da del mes de informacn. Por las camas adiconales, puede
hab,er un pago adicional o no, segn la poitica de cada administracn,
pero este dato no se soliciLa.
Si un establecimiento, tuviera fijada su tarifa POR HORAS y NO por DIA
HOaELERO, debe notificarlo en OBSERVACIONES para evaluar su
continudad en esta operacin estadstica.
CAPITULO I]I
Reoistro de Husedes)
ARRIBO DE HUESPEDES; La inform.acin de las inscripciones oblgatorias
efectuadas en el REGISTRO DE HUESPEDES, se solicita distrbuidas por
cada da, para fines de medir estacionalidad. El total debe coincidir con
el ToTAL de Ia Columna (4) del Captulo Ii.
CAPTULO IV
Reqistro de HusEles)
El total de ARRIBOS de los EXTRANJEROS y'NO RESIDENTES EN EL
PERU" ms (+) el total de los ARRIBOS de PERUANOS y "RESIDENTES EN
EL PERU", deber coincidir con el TofAL de la Columna (4) del Captulo 1l
y con el TOTAL del Captulo III. La suma de PERNOCTACIONES de los
EXTRANJEROS y ..NO RESIDENTES EN EL PERU" MS (+) IAS
el PERNOCTACIONES dC PERUANOS Y "RESiDENTES EN EL PERU", dCbCT
coincrdir con el TOTAL de la Columna (6) del Capiluio TT.
Reqstro de -lusEedes-RH, s na ocita tai motvc en su Rtrl, deie en hlanco]
Se requiere el nmero de arribos presentado por el motvo princpal de
visita o viaje del husped, este motivo principal se define como el
propsto del viaje sin el cual e alojamento temporal en el hospedaje no
habra ocurrido,
El TOTAL DE ARRIBOS de la fila EXTRANJEROS Y NO RESIDENTES debe
coincdir con el TOTAL PASES de la columna &# del Captulo IV.
El TOTAL DE ARRiBOS de la fla RESIDENJ.ES Y PERUANOS debe
coincdir con el TOTAL REGiONES de la columna ffi del Captulo IV.
CAPTi-!LO V!
Se requiere el nmero de todas las personas empleadas por el
establecimiento para sus actividades segn sexo. Incluya como:
cuenta Trabajadores Remunerados; A los pagados directamente por la
empresa a plazo indeterminado y aquelos con contrato sujeto a
modalidad. Tambin al personal que labora para el establecimiento pero
que depende administrativamente de Cooperativas de Trabajo y/o
Empresas de Servcio, por quienes so remunerados. El personal de
supervisin y de gestin debe quedar comprenddo dentro de los
ejecutivos y personal de administracn; considere en LOS DEMAS
PUESTOS DE TRABAJO a personal de lavandera, talleres, vigilancia y otra
labor no especificada.
Propietarios y Socios Activos: Se deben contabilizar cuando trabajan
normalmente como mnimo un tercio de la jornada diaria,
Trabajadores No Remunerados: Es el nmero de personas que
laboran para "el establecimiento", por lo menos una tercera parte de la
ornada
LERAS?
PLAZO MAXIMO DE Nombre -legible- y firma del representante de la epresa
PRESENTACION
Fecha: / /2077
513 6100 anexo 21 r"2
01 513 610() anexo 2113
Ol.513 6100 anexo 2108
O1 513 61OO anexo 2132