Cupones de Corrosin

Desde la perspectiva de mantenimiento y costos de reparacin asociados con la corrosin y desgaste o fallas en los mate-
riales, es indispensable mantener un monitoreo exacto de las tasas de
corrosin en cualquier ambiente. Nuestros cupones de prueba brindan
un medio econmico de monitoreo en lnea que le permitir medir
efectivamente la corrosidad en todo tipo de sistema. Al observar la tasa
de corrosin mils-por-ao [milsimas de pulgada por ao] de un cupn
expuesto, se puede obtener informacin invaluable sobre la expectativa
de vida de un material.

Metal Samples fabrica cupones en todos los tamaos, formas y en el material requerido. Para una mejor identicacin, un
cupn puede ser grabado con la aleacin y el nmero seriado al que le corresponde. Los reportes de pruebas, que iden-
tican la composicin de elementos del material, se suministran con cada pedido. Los siguientes cupones son los ms
utilizados en las pruebas de corrosin.

P/N CO100 Hasta 0.188

P/N CO131

No. del Serial No. del Serial

Centrado a 0.375

Forma Rectangular Forma Rectangular

Acabado Doble disco o glass bead Acabado 120 grit, glass bead, o mill
Identicacin Aleacin, serial Identicacin Aleacin, serial
rea Supercial 3.38 pulg2 rea Supercial 3.47 pulg2

P/N CO146 P/N CO220

No. del Serial No. del Serial

Centrado
Centrado en 0.375
a 0.265

Forma Rectangular Forma Circular

Acabado Glass bead o mill Acabado 120 grit, glass bead, o mill
Identicacin Aleacin, serial Identicacin Aleacin, serial
rea Supercial 4.26 pulg2 rea Supercial 2.72 pulg2

Acabados
Mill acabado segn lo fabricado por la acera.
Glass Bead con el soplete se disparan bolitas nas de vidrio para remover el metal.
120 Grit se le otorga un buen acabado con el uso lijadoras con 120 de aspereza. Se emplean comnmente en las
pruebas de corrosin, como en los estudios de corrosin diseminada, donde una supercie suave es necesaria.
Acabados con lijadoras hasta 600 de aspereza (muy nos) pueden lograrse mediante las correas lijadoras.
Doble Disco Ground se trata de un acabado extrano utilizando un disco abrasivo que deja un mnimo de
residuos. Excelente para estudios que dependen invariablemente del acabado de la supercie. Se puede producir
acabados de 16-32 RMS en hierros comunes y de 8 RMS en hierros de carburo.
 Pedidos de Cupones & Servicios Disponibles
Al hacer sus pedidos de cupones, este listo para darle al personal de ventas su informacin sobre el tipo de material a
probar, el tamaos de los cupones requeridos, el acabado de supercie deseado y, si aplica, el tamao del hueco y sitio.
Estn disponibles las siguientes opciones:

Fabricacin oportuna y base de los materiales Manufacturacin con material de su propiedad, si

Muestras montadas en rastrillos de prueba y lo solicita
listos para instalar Cupones hechos de acuerdo con necesidades es-
Cupones prepesados en balanza electrnica, peccas para colgarlos, cupones de soldadura, de
limpios e individualmente empaquetados resistencia y empaque
Registro en medio magntico de peso gracado Baos en nquel, nquel cadmio, cadmio, cromo,
Cupones no-estandarizados plata, oro, y otros a solicitud
Medicin de cupones Electro brillado, Cara spera
Tratamiento al calor, Sensibilidad, Baos no-metlicos
Galvanizacin a Calor Anodizacin, Alonizacin

CUPONES ESTNDAR
Cupones Planos
Area
P/N TAMAO HOYO LOC. DE HOYO Sq. In.
CO100 1/2" x 3" x 1/16" 3/16" 1/4" del borde nal 3.38
CO101 1" x 2" x 1/16" 3/16" 1/4" del borde nal 4.32
CO102 1/2" x 3" x 1/16" 9/64" 1/8" del borde nal 3.41
CO103 1/2" x 3" x 1/16" 1/4" 1/4" del borde nal 3.34
1/2" del borde nal
CO104 1/2" x 3" x 1/16" (2) 1/4" 3.24
(ambos)
CO105 1/2" x 3" x 1/16" 3/16" 1/2" del borde nal 3.38
CO106 1/2" x 3" x 1/16" 1/4" 1/2" del borde nal 3.34
Los Cupones de Incrustacin proveen una medida
CO115 1/2" x 3" x 1/16" 1/4" 1/4" del borde nal
cualitativa de la rata de deposicin relativa en los
CO117 3/8" x 3" x 1/16" 9/64" 1/8" del borde nal 2.64
sistemas de tratamiento de aguas industrias.
CO118 1/2" x 3" x 1/16" (2) 1/4" 1/4" & 3/4" nal 3.24
CO120 3/8" x 3" x 1/16" (2) 1/4" 1/4" & 3/4" nal 2.48 P/N CO115
(Plano)
Para aleaciones adicionales consulte la tabla de aleaciones
P/N ES209
(Cilndrico)

Cupones Cilndrico
REA
P/N TAMAO TREDOLE SLOT PULG2
ES200 1/4" x 2 1/2" 1/4"-20 x 3/8" 1/16" 1.96
ES201 1/4" x 2" 1/4"-20 x 3/8" 1/16" 1.57
ES202 1/4" x 3" 1/4"-20 x 3/8" 1/16" 2.45
ES204 1/4" x 1 1/2" 1/4"-20 x 3/8" 1/16" 1.18
ES209* 1/4" x 3" 1/4"-20 x 3/8" 1/16"

* ES209 - 5 hoyos de 1/8".

 Bolsas / Sobres de Almacenamiento
de Cupones
Las bolsas estn sometidas a vapores inhibidores de corrosin (o segn
EE.UU. los VCI) son excelentes para el almacenamiento de cupones fer-
rosos y no ferrosos. Con estos sobres / bolsas sometidos a VCI, los cupones
pueden ser protegidos de la corrosin hasta un ao cuando se guardan bajo
condiciones de almacenamiento adecuados. La informacin pertinente de
pruebas sobre la ante y post-exposicin de cupones puede registrarse en los
espacios apropiados al anverso del recipiente manila. Pregunten por el P/N
5001 cuando realicen sus pedidos.

Cupones de Soldadura
Las tasas de corrosin pueden variar entre materiales con y sin soldaduras; por tanto, es aconsejable estudiar el
comportamiento de ambas condiciones. Los estudios estn relacionados con el anlisis del material original, la
zona afectada por el calor, el metal de soldadura, y las interfases entre todos los metales involucrados. Los efec-
tos de supercie producidos por la soldadura, la formacin de manchas por calor u oxidacin, la accin de ujo
de escoria, y la delicuescencia de la escoria pueden ser factores importantes en el comportamiento de corrosin
de los metales.

Idealmente, el cupn utilizado debe tener el mismo espesor y con el mismo proceso
de soldadura como el material utilizado en el equipo de produccin. Usualmente,
esto no es muy prctico, o sea que una muestra representativa debe ser estudiada.
(Vase foto)

Las tcnicas de soldaduras empleadas son las de Shielded Metal Arc (SMAW), Gas
Tungsten Arc (GTAW), y GAS Metal Arc (GMAW). Las muestras se suavizan
despus de la soldadura, salvo que se especique al contrario, con el n de presentar
una supercie uniforme para la investigacin microscpica.

Los cupones soldados pueden ser preparados con o sin metal de aporte
[para soldadura]. La soldadura autgena se prepara sin el metal de
aporte. Este tipo de soldadura se constituye en el mtodo ms econmi-
co. La soldadura autgena se utiliza comnmente para evaluar las tasas
de corrosin de materiales soldados y el uso de estos materiales en
ambientes corrosivos. Una soldadura autgena es producida por GTAW
y se puede utilizar para probar lo soldable de los materiales y en los
protectores de gases, y para jar parmetros de soldadura. [Dibujo y notas. Una vez tenga esto hacemos la
traduccin completa].
Autogenous Weld Coupon
.375 thru
Identification
Autogenous weld

Notes:
1. 120 grit standard nish unless otherwise specied.
3/4" 2. 1/8" nominal thickness.
.375" 3. Standard weld is autogenous weld across end (A.W.A.E.).
Sanded after weld.
1/8" 1/2"
1"
2"
Cupones de Resistencia
El agrietamiento por la corrosin y la fatiga ocurre cuando la resistencia por la traccin y un ambiente corrosivo
atacan un material. Las pruebas para esta clase de corrosin son imprescindibles para lo que tiene que ver con
tanques de almacenamiento, tubera a presin, y embarcaciones comnmente utilizadas por las plantas de proc-
esamiento qumico y por las reneras petroqumicas. Metal Samples puede fabricar las muestras de resistencia
de conformidad con todos los estndares ASTM, incluyendo G30, G38, G39, y G58 o segn las especicaciones
del cliente.
P/N CS502 -- ASTM G30 P/N CS502W (Welded) -- ASTM G58

1/2"

1/2"
R (Radius)
Approximate
stenciling
location
(if required)

X
3/8" D (Hole Diameter)
Centrally Located

M
W
3/4"

L 5" T 1/16"

P/N TF2445 P/N TF2404 Stressing Frame

ASTM G39 For use with P/N TF2445

P/N CO303 P/N CS500 P/N CS513

Twist Specimen Tear Drop "C" Ring - ASTM G38