ILANUD, Affo 5 ~ Nos. 13-14 LA VICTIMOLOGIA EN AMERICA LATINA VICTIMOLOGY IN LATIN AMERICA por: Carmen Antony Instituto de Criminologia Universidad de Penamé &ILANUD, Affo 5 — Nos. 13-14 ABSTRACT The author draws # general review of victimology, as it has developped since its precursors in Europe and Latin America. She then makes a synthesis of each one of the existing works in Latin America. Such works are classified as theorctical works or empirical research. The compilation includes works by authors of the following countries: Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México and Panarné. Finally, out of the common facts found, conclusion are drawn stressing that they should be taken into account in order to formulate hypo- theses for further camparative research. RESUMEN La autora hace una reseiia general de le victimologia, pertiendo de sus precursares, en Europa y en Améri- cca Latina, Luego presenta una sintesis de cada uno de los trabajas existentes en América Latina, clasticéndolos en trabajos de tipo tebrico y trabajos de investigacién empirice. La recopilacién comprende trabajos de autores de 10s siguientes paises: Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México y Panam. Finalmente ex- trae una serie de conclusiones a partir de las coincidencias que se desprenden de los trabajos reseftedas e indica. ‘que las mismas merecen ser tomadss en cuenta como posibles hipdtesis en futuros trabajos de investigacién com- ‘Parada. Los estudios precursores de la llamada Victi- mologia, se inician a partir de la segunda mitad del presente siglo. Hans von Henting publica en la Uni- vorsidad de Yale su estudio sobre el criminal y la victima. Henri Ellenberger trabaja paralelamente sobre el tema ensayando una clasificaci6n de las victimas en su estudio “Relaciones Psicologicas en- tre el Criminal y la Victima”’. A su vez, Benjamin Mendelsohn publicaba el articulo que serviria de base para estudios més profundos sobre la victimo- logfa, término que fue acufiado precisamente por e! profesor rumano. De estos estudios precursores ha nacido, segin algunos autores, la ciencia auténoma de la Vietimo- logfa, la que segin otros estudiosos no es més que tuna parte importante e integrante de la Criminolo- gia. Lo cierto es que el interés por el tema no se ha agotado y por el contrario, ha sido y es objeto de atencién de seminarios, congresos, estudios e inves- tigaciones, constituyendo hoy en dia tema de can- dente actualidad. Los primeros en trabajar sobre Victimologia ‘en América Latina procurando profundizar el te- ‘ma, fueron el maestro Jiménez de Asia, el argenti- no Sampertegui y Rafael Mendoza Troconis entre otros. Lola Aniyar de Castro lo elige como tema de su tesis en 1966. Sin embargo, no hay muchos tra- bajos més sobre el tema; a nivel tedrico encontra- mos més profusion, pero en el area de investiga cién, podemos afirmar que existe una gran parque- dad al respecto. En la reunién preparatoria para el 1X Congre- 30 Internacional de Criminologia llevada a cabo en agosto de 1982 en Panamé, presentamos una inves- tigacién bibliogréfica sobre Victimologia en Amé- rica Latina, En este trabajo presentamos una sinte- sis de la labor realizada tanto en el rea teérica, co- ‘mo la de investigaci6n por los crimindlogos latino- ‘americanos. Es probable que existan algunos otros estudios sobre Victimologia en América Latina, sin ‘embargo, las limitaciones materiales y de comuni: cacién propias de este continente, han impedido reunirlos todos, pero en todo caso, el panorama ex- puesto en esa ponencia es bastante indicativo del desarrollo de esta ciencia en el émbito latinoameri- cano. La mayoria de los trabajos existentes sobre Victimologia en América Latina, lo son en el rea teérica. Incluso algunos de ellos tocan otros aspec- tos generales de esta ciencia, como las normas pe- niales, la ejecucién de las sanciones y el tema de la responsabilidad civil derivada de estas conductas. El infoque criminolégico de! tema es escaso, y més ‘ain lo son las investigaciones 0 trabajos de campo. A nivel tedrico y en una recopilacién de la dé- cada 1970-1980, encontramos los siguientes traba- jos que agrupamos por paises:ILANUD, Affo 5 — Nos. 13-14 “"Victimologia 0 Victimiologia” de Marcos A. Herrera. El articulo nos da un planteamiento ted co del problema desde un doble punto de vista: cri: minoldgico y penal. Debe estudiarse a la victima y ‘sus relaciones con el autor; interesa pues el estudio. del aporte de la victima en la produccién del delito ¥ la proporcién o grado que le Hleva a su propia vic- timizaci6n. La victimologia debe establecer cienti- ficamente las reglas 0 leyes que dirigen tanto {a vic- timizacién como los factores que influyen en ella ¥ establecer que los riesgos de la victima no estén ‘epartidos por igual entre la poblacién, sino que de- pende de diferentes factores y condiciones. Bolivis El doctor Hudscar Cajias es el autor de “’Victi- mologia” en el que aclara que esta ciencia tiene tres campos de aplicacién: el de la responsabilidad Penal, el de la civil y el criminolégico. Recomienda desconfiar de las estadisticas ya que ellas solo se re- fieren al autor y las victimas en s/ acusan alta cifra egra. Segin su opinién, el nimero de victimas es mayor que el de los autores; son los varones quie- nes sufren més riesgo de victimi es més alto entre los grupos de bajos ingresos (salvo homicidio, hurto y robo de vehiculos), més penado para los no blancos y en un riesgo mayor entre los, 20.29 atios. ‘Oscar Crespo Soliz hace un ensayo de Victi- mologia y Homicidio Pasional. Para ello debe prac- ticarse una investigacion victimologica en lo que se refiere al examen de la personalidad del delincuen- te, de la victima y de las relaciones entre ambos. La victima en estos casos no es tomada al azar, sino por eleccion meditada, !o que permite la natu ral mediacion de éste sobre su victimario. La victi- ma més representativa es la que encuentra placer en. el sufrimiento, el sacrificio, o que constituye un caldo de cultivoen el homicidio pasional, Hay, dice, una verdadera inter-relacién entre victima y victi- mario en que entra en juego el potencial de crimi- nalidad, 0 “‘peligrosidad” del infractor y la capaci- dad victimal, grado de receptividad o de no resis- tencia al delito. Colombia: Abelardo Rivera Llano en su articulo “‘Victi- mologia, Derecho Penal y Cibernética’, hace un enfoque penal, estableciendo que la cibernética co- mo ciencia que investiga las leyes generales del sis- ‘tema, debe obligar a un estudio de los sujetos que intervienen en ta relacién “criminal-victima’’; sien- do el binomio criminal-victima un sistema abierto, es el razonamiento cibernético quien debe propor- cionar al juzgador ‘los elementos necesarios para manejar adecuadamente sus poderes discrecionales, México: Luis Rodriquez Manzanera nos informa en su trabajo “Victimologia, estado actual”, las conclu- siones a que Ileg6 el Primer Simposium internacio: nal de Criminologia. Panama: Ana Rivera de Ortiz presenta como Trabajo de Graduacién para optar al titulo de Licenciada en Derecho y Ciencias Politicas, el tema Victimo- logia en el que recopila el escaso material existente sobre la materia y analiza algunas conductas 64tipificadas en el Codigo Penal o el Proyecto del nuevo. INVESTIGACION: En el drea de investigacién destacamos los tra- bajos més importantes de la década 1970-1980, que resefiamos a continuacién, de paises. Colombia: “Delincuencia y Pobreza en Cali” del Prof. Christopher Birbeck. Esta investigacién Nevada a ca- bo en 1979, abarcé una encuesta en 1.204 hogares de Cali, sobre la tasa de victimizacin de los delitos especificos de hurto, robo y timo con el objeto de determinar tanto su importancia dentro del contex- to de la delincuencia, como su tasa diferencial de victimizacion entre las diferentes clases sociales, grupos de edad y sexos. También se encuest6 2 294 ‘empresas para tratar de indicar los patrones de vic- acion en la industria y comercio de la ciudad. La investigacién establecié que hay una des- igual distribucion de las barreras contra la delin- cuencia entre las diterentes clases sociales, en otras palabras que al parecer los grupos de altos ingresos se encuentran mejor protegidos que otros grupos, en los delitos contra la propiedad. Debido a esta misma distribucién desigual, los delincuentes po- bres tienden a operar contra victimas pobres. Costa Rica: Dos trabajos confeccionados por el equipo del ILANUD resattan en esta materia El primero, dirigido por Luis Salas, aunque no es trabajo de campo, hace un examen minucioso de los problemas que precisamente presentan los tra- bajos de investigaci6n victimolégica en el contexto latinoamericano. Sefiala Salas las diferencias de las estadisticas disponibles, como ta poca confiabilidad de los da tos contradictorios provenientes de fuentes policia- les, judiciales y correccionales, tas que podrian complementarse con las encuestas 0 estudios de victimizacién, Estas dltimas pueden ser fuentes al- ternas. Recalca que los estudios sobre victimizacién sirven ademés para determinar el impacto de ciertos, delitos seleccionados, el riesgo de victimizacién ILANUD, Alfio 5 — Nos. 13-14 personal y servir de indicadores del funcionamiento del sistema de justicia penal Presenta soluciones précticas para disminuir los costas de los estudios sobre victimizacién como serfan la contrataci6n de expertos destinados a for- mar cuadros locales, la creacién de equipos multi- disciplinarios, y un método de encuestas basadas en entrevistas telefénicas y envio de cuestionarios por correo, El segundo trabajo del ILANUD es la investi gacién reciente (que escapa de la década estudiada) “Encuesta sobre problemas locales, percepcién del delito y vietimizacién en la Ciudadela 15 de sep: tiombre”. Esta investigacion tiene como objetivo descu- brir la percepcién que el piiblico posee del proble- ma delictivo general, relacionéndolo con experien- cias directas e indirectas de victimizacién, o bien con las informaciones que en materia criminal trans- miten los medios de comunicacién colectiva. Se es- cogié como muestra una comunidad percibida co- mo de alta incidencia delictiva. Las conclusiones derivadas de esta investiga- cién nos dicen que son més fuerte los estereotipos creados sobre la alta peligrosidad de la ciudadela ue la peligrosidad real de la misma, en consecuen- cia, es més fuerte la carga subjetiva que soporta la Poblacién en cuanto a la sensacién de peligro, que fa propia eriminalidad. Ecuador: El doctor Hernando Rosero presenta dos tra- bbajos de investigacién victimolégica. EI primero “Problemética de la conducta de la victima en la determinacién delictiva’’, recoge un caso de hom cidio con la participacion colectiva de una comuni dad indfgena, E1 75 /o de la comunidad es juzgada y sentenciada bajo la acusacién de asesinato por in- fluencia magico religiosa, El rol victimolégico fue inducido a través de esta influencia utilizada como tabit por la comunidad agredida, ‘La victima en el delito de violacién” es un estudio de 84 mujeres entre 14 a 21 afios que fue- ron victimas de violacién. Como sus conclusiones més importantes destacamos un alto nivel de indue- ci6n en el supuesto acto violatorio, valor dubitativo del informe médico legal; una cuarta parte de las victimas estaban encintas antes de la violacién y la denuncia de la violacién fue utilizada como armaILANUD, Affo 5 — Nos. 13-14 de chantaje 0 amenaza para lograr un matrimonio posterior. México: Presenta el trabajo del Prof. Luis Rodriguez Manzanera titulado “Victimizacion en una ciudad mexicana”. La investigacién se hizo en la ciudad de Jala- pa, Veracruz, encuestando 2.405 sujetos de una po- blacién total de 122.277 habitantes. Se presentan datos comparativos entre victimas y no victimas. No se encontraron diferencias significativas entre ellos en lo que respecta a sexo, nacionalidad, lugar de nacimiento u ocupacion. ‘Se comprobé variacién en el lugar de victimi- zacién en cuanto al crimen y sexo de la victima. Se encontré mayor indice de victimizacién en los dilti- mos meses del afio y el sdbado fue el dia més peli- 9r0s0, Los delitos més frecuentes fueron robo, le- siones y abusos. La recafda criminal fue del 36.7 Yo, la edad promedio de iniciaci6n victimal fue de 20 afios. lo 1 de cada 5 delitos fue denunciado a la poli Panama: De Marcela Marquez de Villalobos, “Victimas de delitos en el drea metropolitana de Panamé”, re coge una investigacién realizada en 1975 de 312 personas residentes en 14 corregimientos de la pro- vincia de Panam. El 47.8 Yo de los encuestados fue victima y los delitos més frecuentes fueron contra la propiedad (con un 60 Yo). En base al estudio anterior se confeccioné un perfil vietimolégico del érea metropolitana de Pa- namé como un hombre o mujer de 36 aos que tra: baja a tiempo completo, que vive en calles laterales por periodos de 9 afios, preocupado por problemas de desempleo, pobreza, educacién y alza del costo de la vida, Ha sido victima de robo en el mismo ba- rrio de residencia, durante las horas de la noche y en época Iluviosa, no ha informado a las autoridades del hecho delictivo por ser pérdida de tiempo y ser una cuantia pequefia. Pudo determinar que el agre- sor era un individuo de sexo masculino, sin poder establecer claramente su edad. Esta investigacion correspondié a un proyecto de estudios comparativos en conjunto con la Ur versidad de Santa Bérbara, California, y algunos pai- ses Latinoamericanos. Desgraciadamente hasta la fecha el Instituto de Criminologia de la Universi dad de Panama no ha recibido informacién alguna sobre los resultados de dicha investigacin. ‘A manera de conclusiones anotamos que se comprueba la escasez de estudios de investigacion criminolégica. La mayoria de los trabajos que he- mos recopilado en la década 1970 — 1980, corres- Ponden a estudios tedricos o recopilacién de reu- rniones, simposiums o seminarios internacionales ce- lebrados sobre la materia, Més ain, en América La- tina no se ha organizado ningin evento sobre Victi- mologia. Las pocas investigaciones que hemos rese- ffado en este trabajo, nos impiden hacer un anélisis comparativo, méxime cuando sus objetivos y meto- logias han sido muy diferentes Sin embargo noso- tros precisamos algunos puntos de coincidencia que se desprenden de los trabajos resefiados, que mere- cen ser tomados en cuenta como posibles hipdtesis en futuros trabajos de investigacion criminolégica comparada. Estos puntos fueron discutidos por los participantes de la reunién preparatoria al 1X Con- greso Internacional de Criminologia llevada a cabo en agosto de 1982 en Panamé, y plasmados en las siguientes conclusiones: 1. Los estudios de victimizacion en América La- tina son de una gran parquedad: ellos acusan diferencias con los estudios tradicionales so- bre la materia debido a que los delitos contra la propiedad aparentemente son de mayor fre- ‘cuencia en el continente, asi como la falta de vinculo previo entre victima y victimario. 2. En los estudios recopilados no se encontré u- na mayor victimizacion en razon de sexo (pero si una mayor sensibilidad de las mujeres hacia la delineuencia, ya que reflejan més sentimien. tos de inseguridad y miedo). 3. También se destacé la coincidencia en los es- tudios recopilados en el sentido de que los de- licuentes pobres, tienden a operar contra vic- timas pobres, tanto por la diferencial distribu- cin de la proteccién contra la delincuencia como por el dificil acceso a la justicia criminal de los grupos de bajos ingresos. 4. Las dificultades de acceso de los sectores po- pulares frente a los organismos de control so- 66ILANUD. Affo § — Nos. 13-14 cién, implican que la mayor cantidad de victi- ‘mas, tanto de delitos cometidos por delicuen- tes de alta clase, como de clase més desfavore- ccidas, se encuentran precisamente en esos sec- tores populares, Para terminar presentamos la bibliografia que sobre Victimologia en América Latina, pudimos encontrar. Concientes de las dificultades de comu- nicacién propias de nuestros paises, sabemos que existen otros trabajos sobre Victimologia en Amé- rica Latina. Hacemos un llamado a los criminélogos para que nos envien sus trabajos sobre el tema. BIBLIOGRAFICA SOBRE VICTIMOLOGIA. A. AMERICA LATINA: 1. ANIYAR DE CASTRO, Lola. “La Victimologia”, pu- blicaciones del Centro de Investigaciones Criminolégi- cas, Facultad de Derecho de la Universidad de Zuli ‘Maracaibo, 1969. 2. BIRBECK, Christopher. Delincuencia y Pobreza en Cali, Colombia, Monografia No. VIII, mimeégrafo, 1979. 3. RODRIGUEZ MANZANERA, Luis. a) “Victimolo- gia", Revista Criminalia (3-4), érgano de la Acade- ‘mia Mexicana de Ciencias Penales, México, marzo- abril, 1974, b) Victimizacién en una Ciudad Mexicana’, Revista ILANUD, No. 10, Costa Rica, 1981. 4. HERRERA, Marcos A. “Vietimologia y Vietimiolo- gia", Revista Juridica 22, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Tucumén, 1971. 5. SOSA CHACIN, Jorge. “La Victimologia y el Dere- cho Penal", Anuario de Derecho No. 2, del Instituto de Ciencias Penales y Criminolégicas, Universidad Central de Venezuela, afio 1968. 6. SALAS, Luis. Investigacién sobre la Victimizacién en América Latina. Algunas Justificaciones y Objeciones acerca de estas Temtativas. Proyecto PNUD-ILANUD. Instituto Latinoamericano para la Prevencién del De- lito y Tratamiento del Delincuente. San José, Costa Rica, agosto de 1980. 7. RIVERA LLANO, Abelardo. Victimologia, Derecho Penal y Cibernética, Fundacién para la Investigacion y Estudios Juridicos, Estudios de Derecho Penal (vo- lumen colectivo), Cali, Colombia, 1981 8 CAJIAS, Huascar. “Victimologie”, Revista Boliviana de Ciencias Penales, Afio No, 1, No. 1, La Paz, 1978. 10. n. 12. 13, 4 CRESPO SOLIZ, Oscar. “Victimologia y Homicidio Pasional”, Revista Boliviona de Ciencias Penales, Afio 1, No. 2, La Paz, 1979, ITURBE, Octavio. “Nuevo Enfoque de la Victima del Delito”, Revista Penal y Penitenciaria, Argentina No. 87-90, 1958. ROSERO, Hernando. Problemética de fa Conducta de a Victima en fa Determinacién Delictiva. Archivos de ia No. 1-4, 1971. Instituto de Crimi ‘al do Quito, Ecuador. “La Vietima en el Delito de Violacién', Boletin Informa- tivo No. 8. Instituto de Central de Quito, Ecuador, 1976. KLOPPENBURG de ESTRADA, Elizabeth. "La Rela: ciones Victima-Vietimario en la Casuistica de San Luis", Actas de fas V Jornades Médico-Legal y Crimi: nologia. Mayo de 1972, ILANUD. "Encuesta sobre Problemas Locales, Per ccepcién del Delito y Victimizacion en la Ciudadela 15 de septiembre”, San José, Costa Rica. En preparacién. SALAS, Luis “La justficacién de los estudios de vie- timizacién en América Latina’, en ILANUD AL DIA No. 10, 1981. PANAMA: Universidad de Panamé, Instituto de Criminologia, Vietimas de Delitos en el Area Metropolitana de Po- amd, \mprenta Universitaria, Panam, 1975, MARQUEZ DE VILLALOBOS, Marcela, Perfil Victi- ‘molégico del Area Metropolitana de Panamd, \mpren- ‘ta Universitaria, Panamé, 1975. RIVERA de ORTIZ, Ana, La Victimologia, Trabajo de Graduacién para optar al titulo de Licenciada en Derecho y Ciencias Politicas, Universidad de Panam: DIAZ, Elsa. Realided Social de 23 Pensionados de Riesgos Profesionales por Accidentes de Trabajo con Incapacided Permanente Absolute, Trabsjo de Gra- dduacién para optar el titulo de Licenciada en Trabajo. Social, Universidad de Panamé, 1978, BUSTAMANTE, Xiomara. Aspectos Socio-econémi- cos de un Grupo de 78 Trabsjadores Pensionados por ‘iesgo Profesionales con Incapacided Parcial Perma rnente en fa Caja de Seguro Social, Trabajo de Gra: duacién para optar el titulo de Licenciado en Trabajo Social DEL BUSTO, Xiomara, Estudio de la Problemstica de los Casos de Niflos Moltratados. Trabajo de Gradua- cin para optar al titulo de Licenciado en Paicologi Universidad de Panamé, PEREZ, José Antonio. Investigacién sobre Conductas, que Afectan la Seguridad Industrial en Panemé, En reparacién. Instituto de Criminologia de la Universi dad de Panamé, 1982. 67