Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTRODUCCIN
El Presente trabajo abarca el contenido en si de lo que es la donacin entre
vivos, en el cual se hace un anlisis doctrinario abarcando su propio concepto,
naturaleza jurdica, modalidades, caractersticas, diferencias con otro contrato,
elementos. En cuanto al mbito legal su regulacin en el cuerpo legal
guatemalteco. Requisitos previos y posteriores a su otorgamiento, los efectos
que surte. Lo que se explica en el contenido del presente trabajo.
DEFINICIN:
Contrato mediante el cual una persona transfiere a otra, gratuitamente, una
parte o la totalidad de sus bienes presentes. Transferencias de bienes de un
individuo a otro sin remuneracin alguna. Es el traslado de recursos que se
conceden a instituciones sin fines de lucro, organismos descentralizados y
fideicomisos que proporcionan servicios sociales y comunales para estimular
actividades educativas, hospitalarias, cientficas y culturales de inters general.
[1] GUZMAN FERRER, "Cdigo Civil", Tomo 111, Del Derecho de las Obligaciones, Cultural Cuzco, Lima, 1982.
[2] CASTILLO FREYRE, Tratado de los contratos tpicos. Suministro Donacin, Biblioteca para leer el Cdigo Civil, Vol. XIX, Tomo l,
Pontificia Universidad Catlica del Per, Fondo Editorial, Lima, 2002.
[3] DIEZ-PICAZO, Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial, Tomo l, Tecnos, Madrid, 1979.
[4] CONCORDANCIAS: C.C. arts. 885. 886, 1623, 1624. 1625, 1627
[5] Art. 1621 cdigo civil peruano.
[6] Exp. 246-89-La Libertad
-1-
OTROS CONCEPTOS DOCTRINARIOS DE DONACIN ESTN:
BARBERO, Define el contrato de donacin como aquel por el que con espritu
de liberalidad una parte enriquece a otra, transfirindole un derecho o
asumiendo frente a ella una obligacin.
1. Con base a lo anterior, se puede decir que la definicin que contiene ste
artculo tiene algunas deficiencias entre las que se puede decir que:
2. El uso del trmino cosas, que a simple vista pareciera limitar al objeto de
la donacin a bienes corporales se explica a la vez que el trmino cosas es
amplsimo incluye tanto los bienes tangibles como los intangibles y los
derechos, de modo que la donacin puede tener por objeto tanto un
automvil, como un derecho de crdito o un derecho real de servidumbre.
-4-
a. El que voluntariamente haya perpetrado o intentado perpetrar un delito, as
como sus cmplices, que merezca cuando menos pena de prisin que
exceda de seis meses en la persona del donante, en la de su conyugue,
descendiente, ascendiente o hermano.
OBJETO DE LA DONACIN.
El principio en esta materia es el siguiente: "las cosas que pueden ser vendidas
pueden ser donadas[9]". En efecto, pueden transmitirse por donacin: los
bienes muebles o inmuebles susceptibles de transmisin patrimonial, corporal o
incorporal, y de existencia presente o actual, ms no futuros. Los bienes
presentes son aquellos sobre los cuales el donante tiene un derecho actual, aun
cuando no los tenga todava bajo su poder inmediato; mientras que los bienes
futuros, cuya donacin sera nula, son aquellos que no pertenecen al donante
en el momento de la donacin y sobre los cuales no tiene ningn derecho
presente.
FORMALIDAD DE LA DONACIN.
En la mayora de legislaciones, la donacin se ha encontrado sometida a
requisitos de forma, sin cuya observancia carece de valor. Las formalidades
exigidas por estos contratos tienen por objeto asegurar la libertad del donante,
evitando que ste sufra los efectos de engaos o captaciones.
-6-
suficiente acerca del acto que desea celebrar; con la posibilidad de que, luego
de esa meditacin, persista en el intento o se arrepienta del mismo. En segundo
trmino, el requisito de forma solemne para las donaciones se basa en razones
de seguridad jurdica, en tanto la ley est exigiendo la presencia de un medio
probatorio calificado para aquel que sostenga ser donatario de tal o cual bien.
Finalmente, la imposicin de formalidades busca evitar la presencia de
donaciones de carcter inoficioso.
De acuerdo a los artculos 1623 y 1624 del Cdigo Civil Peruano, la donacin
de bienes muebles puede hacerse verbalmente, cuando su valor no exceda el
25% de la Unidad Impositiva Tributaria vigente al momento en que se celebre el
contrato; si el valor de los bienes excede el lmite impuesto, deber realizarse
por escrito de fecha cierta bajo sancin de nulidad. En el instrumento deben
especificarse y valorizarse los bienes que se donan.
DONACIN: Todo acto de liberalidad por el cual una persona transfiere a ttulo
gratuito un bien de su propiedad o una suma de dinero a favor de un tercero.
OBJETO: el objeto est representado por una totalidad de los bienes del
donante, recordando siempre que no se pueden donar bienes futuros.
[12] ] "Enciclopedia Jurdica Omeba" Tomo IX, Ob. cit., pp. 470. En: http://forodelderecho.blogcindario.com..
[13] SALVAT, Tratado de Derecho Civil Argentino, Tomo 11, Editorial La Ley, Buenos Aires, 1946.
[14] ARIAS SCHREIBER, Exgesis del Cdigo Civil Peruano de 1984, Tomo 11, Gaceta Jurdica, Lima, 2000.
CLASES DE DONACIN:
INTER VIVOS Y MORTIS CAUSA
Es inter vivo una donacin, cuando se realiza para que el donatario adquiera la
cosa donada y produzca efectos plenos en vida del donante.
Ser mortis causa una donacin cuando el donante la realiza en vida, pero para
que el donatario adquiera la cosa o el derecho al ocurrir el fallecimiento del
donante. Est recogida en el art. 1622 C.c[16]. y se regirn por las reglas de la
sucesin testamentaria. Es una manera de regular el destino de los bienes de
una personal para despus de su muerte. En la prctica, el Cc. slo permite la
donacin inter vivos, pues la donacin mortis causa slo se puede hacer
mediante testamento. Por lo tanto, si alguien quiere donar una cosa a otro para
que sea suya tras su fallecimiento, podr hacerlo, pero ajustndose a la forma
del testamento, por ser ste, en general, el nico negocio jurdico mortis causa
admitido en nuestro ordenamiento.
DONACIN REMUNERATORIA:
Entre las donaciones, las donaciones remuneratorias son las que el donante
efecta al donatario, pero basndose en que el donatario posee un ttulo
legtimo para reclamarle por servicios efectuados en su beneficio, por lo que
existe bilateralidad de prestaciones. Debe constar en el instrumento que la
donacin efectuada, se realiza como recompensa de tales servicios, pues de lo
contrario se considerar a ttulo gratuito, y el donatario, podr reclamarle los
servicios efectuados al donante. Si la donacin excede lo que podra reclamar el
donatario, ese excedente se considerar efectuado a ttulo gratuito.
[16] Artculo 1622.- La donacin que ha de producir sus efectos por muerte del donante, se rige por las reglas establecidas para la sucesin
testamentaria. C.C peruano
-9-
donacin remuneratoria en el Derecho argentino, est consintiendo en recibir el
pago de los servicios efectuados al donante. Se trata de un acto a ttulo oneroso
y por lo tanto se le aplica la garanta de eviccin y los vicios redhibitorios. No
puede revocarse, ni est sujeta a colacin, ni a las consecuencias de la
donacin inoficiosa, en tanto no exceda el monto de la retribucin.
El artculo 619 del C.C. espaol las define a las donaciones remuneratorias de
modo diferente, estableciendo que son aquellas que el donante hace al
donatario en vista a sus mritos o a los servicios que l le haya prestado, pero
de los cuales no tiene accin para exigirlos, como sera el caso del cuidado de la
enfermedad antes mencionado. Este caso en Argentina sera una donacin
simple. Tambin incluye como donaciones remuneratorias aquellas en que el
donatario es sujeto a un gravamen menor al monto de lo donado. En este
ltimo caso sera una donacin con cargo, teniendo el cargo un contenido
patrimonial. En cuanto a la donacin realizada por los mritos de la persona del
donatario, no se entiende muy bien cul es la diferencia con una donacin
comn, ya que generalmente alguien dona algo a otro pues cree que se lo
merece, por alguna cualidad especial que posee, y por lo tanto todas las
donaciones podran ser juzgadas como remuneratorias.
Se explica esta solucin porque la donacin es un acto entre vivos; quien quiere
disponer de sus bienes para despus de la muerte, debe valerse del
testamento. Pero es indiferente la calificacin que el otorgante haya dado al
acto; no importa que l haya llamado donacin a lo que en realidad es una
disposicin testamentaria; desde que las formalidades prescriptas para el
testamento estn llenadas, el acto vale como tal. Entonces una de dos: o la
donacin mortis causa es contrato y, por tanto, no revocable, o si fuera
[17] ] GALINDO GARFIOS, Estudios de Derecho Civil, Primera Edicin, Direccin General de Publicaciones, 1981. En:
http://forodelderecho.blogcindario.com..
-10-
unilateralmente revocable por aplicarse las reglas de los testamentos, deja de
ser contrato[18].
[18] BORDA, Tratado de Derecho Civil - Contratos, Tomo II, Abeledo, 1999.
[19] Regulaba las denominadas 'donaciones manuales', que de acuerdo con Hctor Lafailfe son aquellas "que no exigen ninguna formalidad,
ya que se exteriorizan y comprueban por la entrega material de los objetos muebles. Pero esta tradicin, que en los dems casos es una
consecuencia del contrato, o sea el cumplimiento de los deberes contrados por el donante, es aquel un elemento del acto mismo. La
donacin manual constituye el aspecto ms simple con que este contrato se presenta, y al mismo tiempo es una supervivencia del rgimen
primitivo, donde era menester la entrega de la cosa como factor esencial para perfeccionar la donacin
[20] Dicha regulacin en razn de que tanto el Cdigo Civil de 1936 como el vigente de 1984, establecen como modo por el que opera la
transferencia de propiedad de bienes muebles la tradicin, esto es, la entrega del bien; de manera que al haberse establecido en el Cdigo
Civil de 1936 que por la donacin se transfera el bien, resultaba coherente con tal disposicin que para la donacin de bienes muebles se
requiriera, tambin, la entrega del bien. En cambio, como en el vigente Cdigo Civil la donacin solo obliga a transferir, pudiendo efectuarse la
transferencia de propiedad en fecha posterior, no requiere exigirse en la donacin de bienes muebles la entrega simultnea del bien.
[21] El Cdigo Civil venezolano tampoco exige la entrega del bien donado, en el caso de donacin de bienes muebles de escaso valor. En
efecto, el artculo 1439 de dicho cuerpo normativo, prescribe en su segundo prrafo: Cuando la donacin sea de cosa mueble, cuyo valor no
exceda de dos mil bolvares, no se necesitara escritura de ninguna especie.
-11-
De acuerdo con lo expresado por el artculo 1623, el contrato de donacin de
bienes muebles de escaso valor es consensual; es decir, se perfecciona por el
solo consentimiento de las partes, sin requerir de ninguna formalidad especial
ni requisito adicional; basta que el donante y el donatario se pongan de acuerdo
mediante la oferta y aceptacin de esta respectivamente; acuerdo que puede
realizarse incluso verbalmente tal como la norma expresamente lo prev.
[22] Gayo en sus Institutas 3, 22, 1 (III) se refiere a ellas expresando Solo consensu contrahitur obligatio. El Derecho Romano en su
progresiva evolucin otorg acciones especiales a esta clase de negocios que no se perfeccionaban o formalizaban mediante la palabra, la
escritura o la entrega de la cosa, admitindose as que la voluntad constituye el elemento caracterstico y fundamental de los contratos.
[23] Cdigo Civil, Jurista Editores. Edicin 2012, p.204
[24] Castillo Freyre, seala: Incluso podramos llegar a preguntamos hasta dnde se extienden los alcances de la disposicin excepcional del
artculo 1626. Estimo que cualquier supuesto de donacin en el que alguien obsequie un bien a otra persona, sea por el motivo que fuere y se
tratara de un bien mueble cuyo valor supere el 25% de una UIT, nos coloca ante una situacin de importancia para las partes contratantes, en
donde las condiciones afectivas y sociales hacen absolutamente imposible la aplicacin prctica de la formalidad escrita, el detalle y la
valorizacin. (CASTILLO FREYRE, Tratado de los contratos tpicos. Suministro Donacin)
-12-
prueba; de manera que si no se observa dicha formalidad, la donacin no tiene
validez y, consecuentemente, no surte ningn efecto.
a) Especificacin.
Este requisito no es sino la exigencia de la indicacin con detalle [25] o
precisin del bien o bienes donados. No debe confundirse la especificacin a
que se refiere la norma materia de comentario, con la individualizacin o
absoluta determinacin [26] del bien o bienes objeto de la prestacin a ser
satisfecha por el donante en virtud del contrato de donacin, en el acto mismo
de celebracin de este.
b) Valorizacin
De acuerdo con el segundo prrafo de la norma objeto de comentario, en el
instrumento que contiene la donacin, adems de especificarse los bienes
donados, debe tambin valorizarse estos; es decir, debe precisarse en el
documento de fecha cierta el valor del bien o de cada uno de los bienes
donados[28].
Adems, la solemnidad es ineficaz. Para ser eficaz sera necesario que todas las
donaciones, sin excepcin, quedaran sujetas a ella, lo cual es imposible en
estos tiempos en que se acumula sin dificultad una fortuna y coexisten la
moneda, los ttulos al portador y el cheque. Supervivencia del antiguo recelo
hacia las liberalidades, la solemnidad es, en definitiva, un lujo costoso para uso
de las personas alertas y escrupulosas, para las cuales, precisamente, tal
proteccin es evidentemente superflua".
[29] Las reglas que rigen la legtima son de orden pblico, lo que determina que su inobservancia deviniera en la nulidad del acto jurdico que
la afecta, en este caso, y en virtud el artculo 1629 del C.C. Peruano, la donacin es invlida en todo lo que exceda la porcin de libre
disposicin. Ahora bien, segn asienten los especialistas en Acto Jurdico, la invalidez es el gnero y la nulidad es la especie; ergo, si la
inoficiosidad de la donacin determina la invalidez del contrato de donacin en todo lo que exceda la porcin disponible, sus efectos son
similares (e incluso ms extensos) a los producidos por la trasgresin de las norma de orden pblico que rigen la legtima.
-14-
Por razones de seguridad jurdica, la donacin una vez que ha sido celebrada en
estricta observancia de los requisitos y formalidades exigidas por ley, es
irrevocable. No obstante, el Cdigo Civil autoriza especiales supuestos de
revocacin de las donaciones, que por ser restrictiva de derechos sern de
aplicacin restringida, no susceptibles de aplicacin analgica. En efecto, el
Artculo 1637 del Cdigo Civil peruano prescribe: "el donante puede revocar la
donacin por las mismas causas de indignidad para suceder y de
desheredacin".
[30] Son excluidos de la sucesin de determinada persona, como herederos o legatarios: a) Los autores y cmplices de homicidio doloso o de
su tentativa, cometidos contra la vida del causante, de sus ascendientes, descendientes o cnyuge (...). b) Los que hubieran sido condenados
por delito doloso cometido en agravio del causante o de alguna de las personas a las que se refiere el principio anterior. c) Los que hubieran
denunciado calumniosamente al causante por delito al que la ley sanciona con pena privativa de libertad. d) Los que hubieran empleado dolo o
violencia para impedir al causante que otorgue testamento o para obligarle a hacerlo, o para que revoque total o parcialmente el otorgado. e)
Los que destruyan, oculten, falsifiquen o alteren el testamento de la persona de cuya sucesin se trata y quienes, a sabiendas, hagan uso de
un testamento falsificado".
[31] ] "Son causales de desheredacin de los descendientes: a) Haber maltratado de obra o injuriado grave y reiteradamente al ascendiente o
a su cnyuge. b) Haberle negado sin motivo justificado los alimentos o haber abandonado al ascendiente encontrndose ste gravemente
enfermo o sin poder valerse por s mismo. c) Haberle privado de su libertad injustificadamente. d) Llevar el descendiente una vida deshonrosa
o inmoral.
[32] ] Son causales de desheredacin de los ascendientes: a) Haber negado injustificadamente los alimentos a sus descendientes. b) Haber
incurrido el ascendiente en alguna de las causas por las que se pierde la patria potestad o haber sido privado de ella.
[33] Son causales de desheredacin del cnyuge las previstas en el artculo 333 incisos 1 al 6
[34] FERRI, La vendila. En: Tronara di Dirilto Privara. Volumen 11, Tomo 111, dirigido por Pietro Rescigno. En:
http://forodelderecho.blogcindario.com
[35] ] Devis Echandia, Nociones Generales de Derecho Procesal Civil. En: http://forodelderecho.blog
-15-
condicin o de un plazo, el cumplimiento de la condicin es el evento del que
depende que los bienes retornen al patrimonio del donante, y el cumplimiento
del plazo, implica la llegada del trmino final puesto a la titularidad del
donatario.
CONCLUSIONES.
1) En primer lugar importante concluir que no todo acto a ttulo gratuito es
donacin.
5) Cuando la donacin excede la cuota legal que el donante puede disponer por
la va testamentaria y debe ser reducida y restituida por el donatario.
RECOMENDACIONES.
1) Al momento de celebrarse un contrato de donacin debe verificarse que el
bien o bienes donados deben ser ciertos, determinados, y que consten en
conste en escritura pblica; salvo cuando se trata de bienes muebles de
escaso valor, en la cual se perfecciona por el solo consentimiento de las
partes.
2) Para que la donacin tenga efectos legales, debe ser aceptada por el
donatario en forma expresa o tcita, y hace saber la aceptacin al donador
Bibliografa
CABANELLAS, Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual, 12 Edicin, Tomo I-VI, Buenos Aires,
Editorial Neliasta S.R.L, 1979.
ARIAS SCHREIBER, Exgesis del Cdigo Civil Peruano de 1984, Tomo 11, Gaceta Jurdica, Lima, 2000.
CACETA JURIDICA, Cdigo Civil Comentado, Contratos Nominados Tomo VIII, (Primera Parte).
Blogs de Derecho
http://forodelderecho.blog
http://forodelderecho.blogcindario.com.
-17-