Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
103-128
http://dx.doi.org/10.5209/rev_AMAL.2013.v5.42929
LOSSIMPSON:LAPELCULA,APOCALIPSISCONFINALFELIZ
ESTHERLORENZOGARCA
IESMIRAFLORES,DEOLEIROS(ACORUA)
esterlorenzo@edu.xunta.es
RESUMEN
PALABRASCLAVE
Los Simpson: la pelcula, apocalipsis, parodia, cultura de masas.
THESIMPSONSMOVIE,APOCALYPSEWITHAHAPPYEND
ABSTRACT
The full-length animated film The Simpsons Movie (2007) deals with the possibility of
a global disaster and presents different motifs and images referring to apocalyptic
mythemes. This essay intends to explain the changes experienced by these mythemes
considering the demystified context and humorous side of the film, which is both a
product and a parody of mass culture.
KEYWORDS
The Simpsons Movie, Apocalypse, parody, mass culture.
| 103
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
A Miguel y lvaro
1.INTRODUCCIN
1.1.Justificacindeltrabajo
En 2007 se estren con enorme xito de pblico The Simpsons Movie (en
espaol, Los Simpson: la pelcula), largometraje humorstico de animacin
dirigido por David Silverman y protagonizado por la familia ms conocida y
quiz ms representativa de la cultura de masas de nuestros das. Su
argumento, su guion y sus imgenes permiten abordar la pervivencia y, sobre
todo, las transformaciones experimentadas por el mitologema del apocalipsis
en un contexto desacralizado, aunque sometido, igual que antao, a
peridicas alarmas sobre la inminencia de su destruccin.
El tema del apocalipsis ha dado lugar a numerosas producciones
cinematogrficas, vinculadas con frecuencia a subgneros como el de terror o
el de ciencia ficcin, pero muy raramente al humor1. Esta peculiaridad no
impide (ms bien, posibilita) que nuestro filme pueda enmarcarse, igual que
la famosa serie en que se basa, dentro de ese contexto que Mario Vargas Llosa
ha dado en llamar civilizacin del espectculo (Vargas 2012: 34). En
relacin con esto, uno de los rasgos caractersticos de Los Simpson: la
pelcula es la abundancia de alusiones pardicas a productos o personajes
propios del mbito del entretenimiento, que resultan reconocibles, por tanto,
para una amplia mayora de espectadores.
Siendo cierto lo anterior, hay que anotar que, aunque en menor medida, el
filme ofrece tambin referencias relacionadas con mitos, obras literarias o
creaciones de las artes plsticas pertenecientes a lo que podramos denominar
alta cultura. De este modo, la pelcula que estamos comentando presenta,
como la famosa serie homnima, varios niveles de comprensin, hecho que
puede explicar no solo las claves de su tirn meditico, sino tambin el
reconocimiento de que ha sido objeto entre la crtica e incluso en el mbito
acadmico.
Pues bien, volviendo a nuestro tema, el mito apocalptico se integra con
toda naturalidad en Los Simpson: la pelcula, ya sea mediante alusiones a las
antiguas escrituras sobre el fin de los tiempos, ya sea mediante homenajes a
otros productos del cine de catstrofes, ms familiares en el contexto de la
algunos filmes en clave de humor en torno a dicho mito (Jimnez 2009: 258-280), aunque ninguna
sobre la pelcula objeto de nuestro trabajo.
| 104
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
actual cultura de masas. El inters que dicho mito mantiene para los
espectadores de hoy est fuera de toda duda, pues, como indican Martn y
Bustamante:
1.2.Sinopsis
2En cambio, en el captulo de la serie Los Simpson titulado Simpson Bible Stories las
imgenes finales siguen la iconografa judeocristiana del mito, tal vez filtrada por recreaciones
recientes, como carteles de pelculas (p. ej. Los cuatro jinetes del Apocalipsis, de Vincente Minnelli)
y otras ilustraciones ms o menos kitsch sobre dicho tema.
| 105
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
| 106
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
Simpson ven el anuncio de un nuevo Gran Can que va a ser ubicado sobre
las coordenadas de Springfield, y la madre y los nios deciden volver para
salvar su ciudad. Homer, de entrada, rehsa ayudar a quienes haban
intentado matarlos, y es abandonado por su familia. Su esposa Marge le deja
un mensaje definitivo de despedida grabado sobre el vdeo de la boda, y
Homer cae en el abatimiento.
Marge y los nios, en su viaje hacia Springfield, son descubiertos y
arrestados por los servicios de vigilancia del gobierno, que los devuelven al
interior de la cpula.
Homer, tras un encuentro con una chamn indgena, experimenta una
revelacin y comprende que debe salvar a la ciudad para salvarse a s mismo.
Emprende un largo y penoso camino a travs de la nieve y llega a Springfield
en el momento en que un helicptero dirige hacia la cpula una bomba atada
a una cuerda. Tras diversos avatares en que los miembros de la familia
Simpson ejercen el rol de ayudantes del protagonista, este consigue superar
todos los obstculos, neutralizar a sus oponentes y liberar la ciudad. Homer
recupera el cario de su mujer y sus hijos; y los vecinos emprenden la
reconstruccin de Springfield.
2.ANLISISDELOSMITEMASCONCEPTUALES
2.1.Revelacin
| 108
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
2.2.Contaminacin
3 James Lawer (2010: 181-197) desarrolla esta idea refirindola a diversos captulos de la serie.
| 109
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
2.2.Lamuerte,elhambre,laguerraylapeste
contaminaron el lago.
Atrapados para siempre!: es una alusin a la cpula.
| 110
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
| 111
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
2.3.LaGranBabilonia
4En los beatos medievales, las representaciones de Adn y de otros motivos genesacos se
vinculan con la genealoga de Cristo. Pero, en relacin con el tema que nos ocupa, no deja de ser
sugerente que Adn protagonice tambin alguno de los apocalipsis gnsticos (Piero 2007: 249-
256).
| 113
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
Fig.1. Bart en monopatn. Los Simpson: la pelcula. Fig. 2. Adn. Beato de Libana.
Adn y Eva. S. XI. Lmina en pergamino.
2.4.Elpuebloelegido
Si, tal como hemos visto, Springfield puede representar a la vez (y en clave
profana) Jerusaln y Babilonia, las modificaciones que experimenta el mitema
de pueblo elegido mostrarn paradojas similares.
As, el motivo de la cpula, que en la iconografa arquitectnica evoca el
mbito celestial y sagrado, deber reinterpretarse aqu en clave negativa, pues
simboliza el aislamiento de una ciudad que ha sido elegida por el poder no
| 114
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
2.5.ElAnticristo
| 115
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
2.6.Elxodo
El pasaje aludido es el siguiente: Vi entonces a la Bestia y a los reyes de la tierra [...]. Pero la
5
Bestia fue capturada, y con ella el falso profeta [...] los dos fueron arrojados vivos al lago del fuego
que arde con azufre (Ap. 19: 19-20).
| 116
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
6La presente crisis, nos asegura el libro [de Ezequiel], ser la crisis definitiva. La comunidad
de deportados as lo procurar pues los deportados se arrepienten, se vuelven de nuevo hacia Yahv
sin reservas y abandonan a todos los dems dioses (Cohn 1995: 166-167).
| 117
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
3.ANLISISDELOSELEMENTOSICONOGRFICOS
3.1.Justificacin
3.2.Aspectosgenerales,fisonomaeindumentaria
los rasgos fsicos de los Simpson no coinciden con los esquemas estticos
propios de los aos 90 ni del 2000; representan, ms bien, una contra-
esttica que deforma los prototipos fisionmicos avalados en los modelos de
esta poca. Y no solo eso: difieren significativamente en lo que concierne a
los patrones fsicos de un cuerpo saludable (Marn 2006: 64).
3.2.Monstruos
serie relacionados con la peculiar religiosidad de Homer, que en cierta ocasin de peligro
se encomienda a los cielos del siguiente modo: Normalmente no rezo, pero si ests ah,
por favor slvame, Supermn!
| 120
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
monstruos, como serpientes o dragones con varios ojos o cabezas, en las que
el artista proyecta el espanto sentido por el hombre comn ante las fuerzas del
mal nombradas en las escrituras bblicas.
En cambio, en Los Simpson: la pelcula, las fieras reproducen, por lo
general, modelos realistas, como sucede con el oso y los perros del trineo a los
que se enfrenta Homer en Alaska. Su posible valor simblico, si es que lo
tienen, queda bastante alejado, al menos para el espectador medio, del de las
Bestias de Apocalipsis 13 (v. figuras 3 y 4), que simbolizaban respectivamente,
como ya hemos indicado, el paganismo y el Imperio romano, con su poder
ideolgico y represivo.
Fig. 3. Homer atacado por los perros. Los Simpson: la pelcula. Fig. 4. La plaga de la
quinta copa. Beato de El Escorial. Real Biblioteca de San Lorenzo.
Fig. 5. Ardilla mutante. Los Simpson: la pelcula. Fig. 6. Cordero apocalptico. Sant
Climent de Tall (Museu Nacional dArt de Catalunya).
| 121
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
3.3.Quinsicayproxmica
| 122
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
El abuelo Simpson rodando por los suelos en estado de trance halla cierta
correspondencia formal en las imgenes sedentes del profeta Daniel soando
o de Juan, el autor del Apocalipsis. Pero la intencin pardica del primero y
su contextualizacin en un contexto irreverente ya las hemos comentado en
pginas anteriores.
El cordero mstico y la posicin encumbrada que suele presentar en los
beatos medievales son tambin objeto de parodia en la pelcula de Silverman.
As, el cordero como objeto de veneracin se sustituye por el cerdo (animal
tab en la religin judaica) que Homer mima y, en un momento dado, apa
hasta hacerle tocar el techo con las patas, para lo cual el animalito queda
cabeza abajo, en posicin invertida (v. figs. 9 y 10). La referencia apocalptica
del cap. 4, en que Juan remonta el vuelo hacia los cielos, describiendo la
visin del trono de Dios y del Cordero degollado y triunfante, se ha convertido
en algo tan lejano que difcilmente resistira ser considerado una alusin.
Otro punto que no podemos excluir de este apartado es el de la atencin
que, tanto en la pelcula de Silverman como en la iconografa medieval, se
presta a estos dos planos: el terrenal y el celeste. Y es que en ambas, en
estrecha correlacin con los mitos apocalpticos, lo que sucede en el plano
superior guarda relacin con lo que sucede en el plano inferior.
Fig. 9. Spidercerdo. Pster a partir de un fotograma de la pelcula. Fig. 10. Visin del cordero
sobre el monte Sion. Beato de Libana.
Tal vez por ello, el desvo ms relevante que ofrece la pelcula en relacin
con la iconografa medieval no sea el de la ausencia de lmites entre uno y otro
plano, sino el de la versatilidad y movilidad de los personajes que pueblan
dichos mbitos. Si en la iconografa medieval el mbito superior simboliza lo
sagrado y, como tal, se reserva a Dios y a sus santos, en la pelcula el
simbolismo del plano celeste es variable y ambiguo. En ocasiones, es ocupado
| 123
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
por personajes que asumen un rol salvador (como Homer y su hijo Bart, en la
motocicleta capaz de ascender por la cpula). En otras, en cambio, es
habitado por el poder estpido y amenazante del presidente del pas o el jefe
de la EPA, que intentan afrontar el caos con otro caos mayor. No hay ngeles
ni enviados divinos sobre un caballo blanco en este espacio celestial, sino
pantallas omniscientes, helicpteros y misiles hacia los que el pueblo alza sus
ojos atemorizados.
Del mismo modo, tambin el plano inferior presenta ambigedad de
sentido en la pelcula. Si en la iconografa medieval constituye el espacio
reservado a los monstruos del caos, en la pelcula puede ser a la vez espacio de
catstrofe (el lago, la ciudad aislada) y de salvacin (la dolina subterrnea
descubierta por Maggie, que abre una salida al mundo exterior). Esta
ambigedad que comentamos encuentra una apoyatura en la Biblia, pues en
el Apocalipsis de Juan (Ap. 12: 15-16), abri la tierra su boca para engullir al
ro que persigue a la mujer. Por tanto, la tierra sirve simultneamente de
morada del monstruo y de auxilio a los que corren peligro.
Podra alegarse que el gnero de animacin, por su propia esencia, facilita
esta movilidad de los personajes de un plano a otro hasta extremos imposibles
de reproducir en un dibujo esttico. Pero no es menos cierto que el contexto
desacralizado a que hemos venido aludiendo es otro factor que no debe
olvidarse a la hora de explicar esta peculiaridad. Dicho contexto posibilita que
el espacio antes reservado a los dioses haya sido conquistado por los hombres,
y que solo dentro del mbito humano se siten tanto la posibilidad de la
catstrofe como la esperanza de la redencin.
En general, podemos concluir que la iconografa de Los Simpson: la
pelcula responde a un contexto del que han desaparecido las claves
sobrenaturales y a un estilo artstico (el pop y su evolucin natural, el arte
posmoderno) basado en la autorreferencialidad y las alusiones a productos del
arte de masas, fcilmente identificables por el receptor. Solo cindonos a
motivos relacionados con las catstrofes, al espectador medio le resultar fcil
reconocer las alusiones a Titanic, La noche de los muertos vivientes, Star
Wars
Las alusiones a motivos apocalpticos de la pintura del romnico estn, en
cambio, bastante ms ocultas que las que hemos anotado a propsito del
argumento8. Aunque la formacin de Matt Groening (de familia menonita y
podemos asegurar que en el plano iconogrfico haya alusiones propiamente dichas (esto es,
voluntariamente buscadas por el dibujante) a motivos apocalpticos medievales.
| 124
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
4.CONCLUSIONES
| 125
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
Esta idea referida a la serie, no al largometraje aparece desarrollada por Cantor (2010:
9
197-219).
| 126
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
OBRASCITADAS
| 127
EstherLorenzoGarca Amaltea.Revistademitocrtica
LosSimpson:lapelcula,apocalipsisconfinalfeliz Vol.5(2013)|pp.103128
| 128