Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
We studied interrelationships between exercise endurance, ventila- oxygen in a group of patients with COPD whose exercise was
tory demand, operational lung volumes, and dyspnea during acute limited primarily by ventilatory insufficiency, that is, patients
hyperoxia in ventilatory-limited patients with advanced chronic with severe lung hyperinflation and a limited ability to in-
obstructive pulmonary disease (COPD). Eleven patients with COPD crease respired volume or flow with exercise. Our hypothesis
(FEV1.0 31 3% predicted, mean SEM) and chronic respira- was that oxygen therapy would reduce ventilatory demand, re-
tory failure (PaO2 52 2 mm Hg, PaCO2 48 2 mm Hg) breathed duce the rate of dynamic hyperinflation and, therefore, reduce
room air (RA) or 60% O2 during two cycle exercise tests at 50% of the stress on the ventilatory system during exercise, thus im-
their maximal exercise capacity, in randomized order. Endurance
proving exercise endurance. On the basis of previous work
time (Tlim), dyspnea intensity (Borg Scale), ventilation (VE), breath-
(10), we further postulated that relatively small changes in op-
ing pattern, dynamic inspiratory capacity (ICdyn), and gas exchange
erational lung volumes, as a result of reduced ventilation and
were compared. PaO2 at end-exercise was 46 3 and 245 10
mm Hg during RA and O2, respectively. During O2, Tlim increased
altered breathing pattern, would convey important clinical
benefit in this group who breathe at lung volumes close to their
4.7 1.4 min (p 0.001); slopes of Borg, VE, VCO2, and lactate
TLC (11).
over time fell (p 0.05); slopes of BorgVE, VEVCO2, VElactate
were unchanged. At a standardized time near end-exercise, O2 re- Using a randomized, double-blind, cross-over design, we
compared the acute effects of room air and 60% oxygen on
duced dyspnea 2.0 0.5 Borg units, VCO2 0.06 0.03 L/min, VE 2.8
1.0 L/min, and breathing frequency 4.4 1.1 breaths/min (p ventilation, operational lung volumes, breathing pattern, dys-
0.05 each). ICdyn and inspiratory reserve volume (IRV) increased pnea intensity, and metabolic parameters in hypoxemic patients
throughout exercise with O2 (p 0.05). Increased ICdyn was ex- with stable, advanced COPD during constant-load exercise.
plained by the combination of increased resting IRV and decreased We explored potential mechanisms of improvement in exercise
exercise breathing frequency (r2 0.83, p 0.0005). In conclusion, endurance by studying interrelationships between the above-
improved exercise endurance during hyperoxia was explained, in listed dynamic physiological and psychological variables.
part, by a combination of reduced ventilatory demand, improved
operational lung volumes, and dyspnea alleviation. METHODS
Ambulatory oxygen therapy has been shown in several con- Subjects
trolled studies to improve exercise performance and to relieve We studied 11 clinically stable patients with advanced COPD (FEV1
exertional dyspnea in patients with chronic obstructive pulmo- 50% predicted) who met medical criteria for ambulatory O2 in On-
nary disease (COPD) (15). However, responses to this inter- tario (Ministry of Healths Home Oxygen Program): (1) PaO2 55
vention are highly variable and are unpredictable in any given mm Hg or oxygen saturation 88% at rest or (2) PaO2 between 56
individual (69). The mechanisms of improvement when and 60 mm Hg at rest with desaturation to 88% for 2 min during
exercise. Patients also had severe activity-related dyspnea with a score
breathing oxygen are complex and poorly understood. Ulti-
of 6 on the modified Baseline Dyspnea Index (12). Patients with
mately, the success of ambulatory oxygen therapy in COPD other significant disorders that could contribute to dyspnea or exer-
likely depends on its net effect on integrated cardiopulmonary cise limitation were excluded.
function and symptom generation. Previous studies have iden-
tified several potential contributing factors that include (1) al- Study Design
tered central perception of dyspnea, independent of the drop This study was a randomized, double-blind, placebo-controlled, cross-
in ventilation; (2) reduced ventilatory demand; (3) improved over trial with local university/hospital research ethics approval. After
respiratory and peripheral muscle function; and (4) possible giving written informed consent, patients were familiarized with all
cardiovascular effects (19). testing procedures and completed a symptom-limited incremental ex-
It is a common clinical observation that some patients with ercise test. In a subsequent visit, subjects performed two constant-
COPD and unequivocal ventilatory limitation to exercise load exercise tests at approximately 50% of their previously deter-
mined maximal work rate while breathing either 60% O2 or room air
show marked improvements in exercise performance with am-
(RA, 21% O2), in randomized order, with a 60- to 90-min washout or
bulatory oxygen. To gain new insights into the mechanisms of recovery period between tests. Subjects were blinded to the oxygen
this improvement, we examined the effects of supplemental concentration being breathed, as was the investigator evaluating sub-
jective responses and performing data analysis.
(Received in original form July 7, 2000 and in revised form November 27, 2000) Procedures
Presented, in part, at the ALA/ATS International Conference, Toronto, May 510, Subjects performed pulmonary function and cycle exercise tests as
2000. previously described (7). In addition, subjects described their breath-
Supported by the Ontario Thoracic Society. Denis ODonnell holds a career sci- ing discomfort at the end of exercise by selecting descriptor phrases
entist award from the Ontario Ministry of Health. from a questionnaire modified from that of Simon and coworkers (13).
Correspondence and requests for reprints should be addressed to Denis ODon- Operational lung volumes. Assuming that TLC did not change dur-
nell, M.D., Richardson House, 102 Stuart Street, c/o Kingston General Hospital, ing exercise (14), measurements of dynamic inspiratory capacity (ICdyn)
Kingston, ON, K7L 2V7 Canada. E-mail: odonnell@post.queensu.ca were used to derive end-expiratory lung volume (EELVdyn TLC
Am J Respir Crit Care Med Vol 163. pp 892898, 2001 ICdyn) and inspiratory reserve volume (IRV ICdyn tidal volume
Internet address: www.atsjournals.org [VT]). Tidal flowvolume loops were also placed relative to each sub-
ODonnell, DArsigny, and Webb: Lung Hyperinflation in Hypoxic COPD 893
TABLE 1. SUBJECT CHARACTERISTICS* tions for multiple comparisons. Before treatment comparisons were
made, the possibility of sequence effects was evaluated (17). Treat-
Parameter Value
ment comparisons were made using paired t tests. Exercise endurance
Male:female 4:7 was evaluated as total cumulative work performed [ work rate [%
Age, yr 68 2 predicted maximum] minutes); exercise slopes were expressed as
Height, cm 163 2 means of individual regression lines; isotime exercise was defined as
Weight, kg 68 6 the highest equivalent minute of exercise completed during both tests.
Body mass index, kg/m2 25.5 1.9 Pearson correlations were used to establish associations between
Modified baseline dyspnea index 4.5 0.3 (severe) change in endurance (Work) with hyperoxia and concurrent changes
Peak V O2, L/min (% predictededicted maximum) 0.47 0.09 (38) in relevant independent variables (i.e., dyspnea, leg discomfort, minute
Peak V O2, ml/kg/min 7.2 1.1 ventilation [VE], respiratory frequency [fR], VT, inspiratory capacity
Pulmonary function and gas exchange (% of predicted normal) [IC], IRV, oxygen consumption [VO2], carbon dioxide production [VCO2],
FEV1, L 0.65 0.06 (31) lactate, PaO2, PaCO2). Stepwise multiple regression analysis was carried
FVC, L 1.59 0.11 (53) out with these variables and possible covariates (baseline lung func-
FEV1/FVC, % 41 3 (59) tion and gas exchange) to establish the best equation for improvement
TLC, L 6.86 0.51 (127) in exercise endurance. Similar analyses were carried out to examine
RV, L 5.07 0.50 (237) interrelationships between changes in dyspnea intensity, ventilation,
FRC, L 5.64 0.50 (190) operational lung volumes, breathing pattern, and other relevant car-
IC, L 1.23 0.12 (50)
dioventilatory parameters.
PImax, cm H2O 42 4 (59)
SRaw, cm H2O s 26.7 2.5 (666)
DLCO, ml/min/mm Hg 6.9 0.8 (36) RESULTS
PaO2 (room air), mm Hg 52.4 2.2
Subject characteristics are summarized in Table 1 (1822). No
PaCO2 (room air), mm Hg 48.5 2.1
pH (room air) 7.41 0.02
significant sequence effects were found in this study with re-
HCO3 (room air), mM 28.1 1.7 spect to exercise responses (i.e., measurements of exercise en-
durance, symptom intensity, ventilation and metabolic re-
*n 11. Values represent means SEM. Pulmonary function variables in parenthe-
ses represent the percentage of predicted normal values. Predicted normal values for
sponses), thereby allowing a valid analysis of treatment effects
spirometry, lung volumes, DLCO, and PImax were those of Morris and associates (18), in response to supplemental O2.
Goldman and Becklake (19), Gaensler and Wright (20), and Hamilton and associates
(21), respectively. Peak VO2 was compared with predicted normal values of Jones (22). Symptom-limited Exercise Endurance
Symptom-limited endurance exercise at 23 3 W (26 5% of
the predicted maximum work rate) on RA was severely cur-
jects TLC, using concurrent IC measurements. IC maneuvers were car-
tailed at 38 7% predicted maximum VO2 after 4.1 0.9 min
ried out at the end of each 10-min resting baseline until three reproduc-
ible efforts were achieved (within 5%), every 23 min during exercise, (Table 2). Although endurance time increased significantly by
and at peak exercise. This has been found to be a reliable and respon- 4.7 1.4 min (p 0.001) during 60% O2, peak
values for VO2
sive method of tracking acute changes in lung volume (10, 15, 16). (n 7, where technically satisfactory) and VCO2 did not change
significantly with added O2 (Table 2). Breathing 60% O2 during
Statistical Analysis exercise did not result in any significant change in peak Borg
Results are presented as means SEM. A statistical significance of ratings (23) of dyspnea or leg discomfort; however, slopes of
0.05 was used for all analyses, with appropriate Bonferroni correc- Borg ratings of both dyspnea and leg discomfort over time fell
significantly during hyperoxia (p 0.01) (Figure 1).
All patients reported breathing discomfort as a primary
reason for stopping exercise while breathing RA: eight sub-
TABLE 2. SYMPTOM-LIMITED PEAK EXERCISE jects stopped exercise because of breathlessness alone, whereas
Room Air 60% O2 the remaining three stopped because of a combination of both
breathing and leg discomfort. At the end of RA exercise, the
Endurance time, min 4.1 0.9 8.8 1.3*
Dyspnea intensity, Borg rating 5.2 0.7 5.0 0.8
main descriptors used to describe dyspnea were I feel a need
Leg discomfort, Borg rating 4.1 0.8 4.5 0.8
Reason for stopping exercise, number of subjects:
Breathlessness 8 5
Leg discomfort 0 3
Both 3 1
Other 0 2
HR, beats/min 112 5 110 4
SaO2, % 82 2 99 0.1*
PaO2, mm Hg 45.9 2.8 244.7 10.4*
PaCO2, mm Hg 53.3 3.0 58.0 5.0*
Lactate, mM 2.9 0.4 2.8 0.4
V CO2, L/min 0.54 0.09 0.53 0.09
V E, L/min 23.0 3.5 22.4 2.9
V E/ V CO2 45.0 2.2 45.4 4.2
fR, breaths/min 30.0 2.0 28.6 2.2
VT, L 0.77 0.11 0.80 0.10
ICdyn, L 1.07 0.13 1.25 0.16
IRV, L 0.30 0.04 0.45 0.08
Dynamic lung hyperinflation (DH), L 0.26 0.07 0.21 0.08 Figure 1. Slopes of Borg ratings of perceived breathlessness and leg ef-
EILV, %TLC 95 1 93 1 fort were significantly reduced over time during exercise on 60% O2
* p 0.01, significant difference between room air and 60% O 2. compared with room air (RA, 21% O2) (p 0.01). Exercise endurance
Other reasons for stopping exercise included general tiredness (n 1) and dis- time also increased significantly on O2 (p 0.01). Values represent
comfort on the bicycle seat (n 1). means SEM. *p 0.05, **p 0.01, difference between values at
p 0.05, significant difference between room air and 60% O 2. isotime.
894 AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE VOL 163 2001
Figure 2. Ventilatory responses to exercise over time in 11 patients * p 0.05, significant difference between room air and 60% O 2.
with severe, hypoxic COPD while breathing RA and 60% O2. Values
p 0.01, significant difference between room air and 60% O 2.
represent means SEM. *p 0.05, difference at isotime exercise.
Figure 3. Tidal and maximal flowvolume loops while breathing room Figure 4. Gas exchange responses to exercise over time in 11 patients
air (A) and 60% O2 (B). At isotime during exercise, note reduced dy- with severe, hypoxic COPD while breathing RA and 60% O2. Values
namic lung hyperinflation and increased IRV during O2. represent means SEM. *p 0.05, difference at isotime exercise.
ODonnell, DArsigny, and Webb: Lung Hyperinflation in Hypoxic COPD 895
with hyperoxia also supports the notion that these variables tion in the extent of dynamic hyperinflation (ICdyn): ICdyn
changed in proportion to each other (Figure 5). was decreased by 0.28 0.06 and 0.13 0.04 L from rest at
isotime exercise on RA and O2, respectively (p 0.05). IC
Operational Lung Volumes (and IRV) were also increased for any given ventilation dur-
Along with the decrease in ventilation during O2, there was a ing exercise with O2 due, in part, to alterations in breathing
corresponding decrease in midtidal expiratory flow rates that pattern. By stepwise multiple regression analysis, the fall in IC
allowed tidal flowvolume loops to shift rightward within the at isotime was best predicted by the combination of an in-
maximal loop (Figure 3); that is, there was an increase in IC crease in resting IRV and a decrease in isotime breathing fre-
and IRV at rest (see above) and throughout exercise. At iso- quency (r2 0.83, p 0.0005). Of note, the increase in IRV at
time during exercise with O2, there was also a significant reduc- rest occurred,
in part, as a result of associated small reductions
in resting VCO2
(IRV versus V CO2, r 0.81, p 0.003)
and, in turn, VE (IRV versus VE, r 0.75, p 0.008).
TABLE 5. EXERCISE RESPONSE SLOPES
Mechanisms of Improved Exercise Endurance
Room Air* 60% O2* p Value and Relief of Breathlessness
Symptom intensity Improvements in exercise endurance
(Work) correlated best
Dyspneatime, Borg/min
1.47 0.29 0.53 0.13 0.004 with changes in the slopes of VE/time (r 0.626, p 0.039)
Dyspnea V E, Borg/L/min 0.79 0.34 0.32 0.08 NS
Leg discomforttime, Borg/min 1.20 0.25 0.70 0.15 0.006
Leg discomfortV CO2 10.2 7.0 10.5 3.5 NS
Slopes over time
V Etime, L/min/min 3.13 0.66 1.54 0.31 0.015
V CO2time 0.09 0.02 0.04 0.01 0.021
Lactatetime 0.5 0.1 0.3 0.1 0.014
fRtime 3.2 0.7 1.4 0.4 0.002
VTtime 0.03 0.03 0.02 0.01 NS
ICtime 0.10 0.04 0.02 0.01 0.055
IC% predictedtime 3.9 1.4 0.0 0.0 0.031
IRVtime 0.14 0.04 0.03 0.02 0.013
IRV% predicted TLCtime 2.5 0.7 0.7 0.3 0.011
HR% predicted maxtime 3.3 0.7 1.9 0.5 0.002
Slopes expressed against ventilation
F V E 1.41 0.57 0.63 0.19 NS
VT V E 0.00 002 0.03 0.01 NS
IC V E 0.08 0.05 0.00 0.01 NS
IRV V E 0.08 0.04 0.03 0.01 NS
V Elactate 9.9 3.3 11.3 4.2 NS
V E V CO2 33.0 2.9 33.3 6.9 NS
Figure 5. VE/ VCO2 and VE/lactate relationships
did not change during
* Values represent means SEM. exercise with added O2. Changes in VE at isotime correlated signifi-
NS no significant difference between room air and 60% O 2. cantly with concurrent changes in VCO2 (r 0.93, p 0.0005).
896 AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE VOL 163 2001
abled by advanced COPD. Improvement was multifactorial constriction by breathing 30% oxygen. Am Rev Respir Dis 1981;123:
and ultimately reflected the integrated effects of hyperoxia on 171175.
12. Stoller JK, Ferranti R, Feinstein AR. Further specification and evalua-
ventilatory drive, the metabolic load, and improved dynamic
tion of a new clinical index for dyspnea. Am Rev Respir Dis 1986;135:
ventilatory mechanics, which together resulted in a delay in the 11291134.
attainment of critical ventilatory constraints and the attendant 13. Simon PM, Schwartzstein RM, Weiss JW, Fencl V, Teghtsoonian M,
intolerable respiratory discomfort. The important clinical im- Weinberger SE. Distinguishable types of dyspnea in patients with
plication of our study is that in advanced COPD, modest re- shortness of breath. Am Rev Respir Dis 1990;142:10091014.
ductions in ventilation and in operational lung volumes trans- 14. Stubbing DG, Pengelly LD, Morse JLC, Jones NL. Pulmonary mechan-
ics during exercise in subjects with chronic airflow limitation. J Appl
late into clinically important dyspnea alleviation and enhanced
Physiol 1980;49:511515.
exercise capabilities. 15. ODonnell DE, Lam M, Webb KA. Measurement of symptoms, lung hy-
Acknowledgment : The authors acknowledge Dr. Emma Hollingworth for perinflation and endurance during exercise in chronic obstructive pul-
valuable assistance in patient recruitment and testing in this study. monary disease. Am J Respir Crit Care Med 1998;158:15571565.
16. Yan S, Kaminski D, Sliwinski P. Reliability of inspiratory capacity for
estimating end-expiratory lung volume changes during exercise in pa-
References tients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit
1. Stein DA, Bradley BL, Miller W. Mechanisms of oxygen effects on ex- Care Med 1997;156:5559.
ercise in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Chest 17. Grizzle JE. The two-period change-over design and its use in clinical tri-
1982;81:610. als. Biometrics 1965;21:467480.
2. Bradley BL, Garner AE, Billiu D, Mestas JM, Forma J. Oxygen-assisted 18. Morris JF, Koski A, Johnson LC. Spirometric standards for healthy non-
exercise in chronic obstructive lung disease: the effect on exercise ca- smoking adults. Am Rev Respir Dis 1971;103:5767.
pacity and arterial blood gas tensions. Am Rev Respir Dis 1978;118: 19. Goldman HI, Becklake MR. Respiratory function tests: normal values at
239243. median altitudes and the prediction of normal results. Am Rev Tuber-
3. Bye PTP, Esau SA, Levy RO, Shiner RJ, Macklem PT, Martin JG, culosis 1959;79:457467.
Pardy RL. Ventilatory muscle function during exercise in air and oxy- 20. Gaensler EA, Wright GW. Evaluation of respiratory impairment. Arch
gen in patients with chronic air-flow limitation. Am Rev Respir Dis Environ Health 1966;12:146189.
1985;132:236240. 21. Hamilton AL, Killian KJ, Summers E, Jones NL. Muscle strength, symp-
4. Dean NC, Brown JK, Himelman RB, Doherty JJ, Gold WM, Stulbarg tom intensity, and exercise capacity in patients with cardiorespiratory
MS. Oxygen may improve dyspnea and endurance in patients with disorders. Am J Respir Crit Care Med 1995;152:20212031.
chronic obstructive pulmonary disease and only mild hypoxemia. Am 22. Jones NJ. Clinical exercise testing, 3rd ed. Philadelphia: W.B. Saunders;
Rev Respir Dis 1992;148:941945. 1988.
5. Swinburn CR, Wakefield JM, Jones PW. Relationship between ventila- 23. Borg GAV. Psychophysical basis of perceived exertion. Med Sci Sports
tion and breathlessness during exercise in chronic obstructive airway Exerc 1982;14:377381.
disease is not altered by prevention of hypoxemia. Clin Sci 1984;67: 24. Dodd DS. Brancatisano T, Engel LA. Chest wall mechanics during exer-
146149. cise in patients with severe chronic airflow obstruction. Am Rev Respir
6. Lane R, Crockcroft A, Adams L, Guz A. Arterial oxygen saturation and Dis 1984;129:3338.
breathlessness in patients with chronic obstructive airways disease. 25. Pride NB, Macklem PT. Lung mechanics in disease. In: AP Fishman, ed.
Clin Sci 1987;76:693698. Handbook of physiology, vol. III, sect. 3, part 2: The respiratory system.
7. ODonnell DE, Bain DJ, Webb KA. Factors contributing to relief of ex- Bethesda, MD: American Physiological Society; 1986. p. 659692.
ertional breathlessness during hyperoxia in chronic airflow limitation. 26. Banzett RB, Lansing RW, Reid MS, Adams L, Brown R. Air hunger
Am J Respir Crit Care Med 1997;155:530535. arising from increased PCO2 in mechanically ventilated quadriplegics.
8. Chronos N, Adams L, Guz A. Effect of hyperoxia and hypoxia on exer- Respir Physiol 1989;76:5367.
cise-induced breathlessness in normal subjects. Clin Sci 1988;74:531537. 27. Banzett RB, Lansing RW, Brown R. Air hunger from increased PCO2
9. Woodcock AA, Gross ER, Geddes DM. Oxygen relieves breathlessness persists after complete neuromuscular block in humans. Respir Phys-
in pink puffers. Lancet 1981;i:907909. iol 1990;81:117.
10. ODonnell DE, Webb KA. Exertional breathlessness in patients with 28. Robinson TD, Freiberg DB, Regnis JA, Young IH. The role of hypoven-
chronic airflow limitation: the role of lung hyperinflation. Am Rev tilation and ventilationperfusion redistribution in oxygen-induced
Respir Dis 1993;148:13511357. hypercapnia during acute exacerbations of chronic obstructive pulmo-
11. Libby DM, Briscoe WA, King TKC. Relief of hypoxia-related broncho- nary disease. Am J Respir Crit Care Med 2000;161:15241529.