Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
http://www.processtext.com/abctxt.html
TEMA 8
De epistula ad Hebraeos lineamenta et argumenta exponantur; breviter
de Epistulis Catholicis quoque tractatione addita.
3. BIBLIOGRAFIA
1. 3. Canonicidad.
Aunque la autenticidad de la epstola a los Hebreos ha sido puesta en entredicho,
rara vez se ha impugnado su canonicidad.
En la siglesias de Oriente siempre fue considerada como una carta paulina. Esta
tradicin, aunque slida, no impidi a la Iglesia oriental constatar las diferencias que
distinguyen a la carta de las dems epstolas de Pablo.
Para explicar estas particularidades Clemente de Alejandra presenta la carta como
una adaptacin griega de un texto compuesto por Pablo en hebreo 10. l cree que los
pensamientos son dignos del apstol aimque la composicin no puede ser suya, ya que la
epstola tiene un lenguaje y estilo de elegante pureza que no son propios de San Pablo,
aparte que no es suya la forma de citar y utilizar el Antiguo Testamento. Un dato de gran
importancia es que falta el saludo y el prembulo con que suele iniciar sus otras cartas.
Muchos crticos catrlicos y no catlicos estn de acuerdo en reconocer que Pablo
no puede ser el autor de esta epstola pero es indudable que tiene gtandes resonancias
paulinas y que es posible que haya podido influir en su redaccin por inspiracin directa e
incluso indirecta.
Los rigoristas se apoyaron en esta carta para rechazar a los cristianos que haban
apostatado durante la persecucin11.
Los arrianos argumentaron apoyndose en Hebreos12 para afirmar que el Verbo era
una creatura. Segn el testimonio de Filastro de Brescia 13 este conjunto de hechos oblig
que al final del siglo IV la carta no fuera leda en las iglesias. San Jernimo constataba a su
vez que los romanos no le atribuan la carta a Pablo 14, aunque cconsideraba que el problema
del autor tena una impostancia secundaria. La tradicin de las iglesias griegas que
atestiguaban desde siempre la pertenencia de esta carta a las Escrituras inspiradas,
constitua a su modo de ver , una garanta decisiva. Lo mismo pensaba San Agustn. Por fin,
el Canon de las Escrituras establecido a finales del siglo IV pusieron fin a las dudas
mediante la explcita mencin de la carta a los Hebreos incluyndola en el grupo de las
epstolas de San Pablo.
En la Edad Media la Glosa ordinaria hace suya una posicin similar a la de
Clemente de Alejandra al decir que la carta es de San Pablo, traducida por Lucas despus
de la muerte del apstol.
1. 4. Estructura
Tampoco hay acuerdo sobre el gnero literario de la carta. Carta, discurso, tratado
en forma epistolar? La epstola tiene, en realidad, la espontaneidad de un lenguaje hablado,
pero con cortes sbitos, repeticiones, y sobre todo, retornos al tema principal despus de
largos intervalos, mal encajados dentro del contexto.
Algunos comentadores dividen Hebreos en dos partes: Una primera parte
dogmtica15 y otra segunda parte moral 16
Esta divisin da la sensacin de que el autor trata en primer lugar de la fe y despus
de la vida cristiana, presentando una separacin entre la teora o ideas y por otro las
obligaciones del cristiano. Esta es, sin embargo, una falsa interpretacin ya que la carta
expresa continuamente el vnculo que existe entre los dos aspectos del mensaje que es al
mismo tiempo una revelacin y una invitacin a corresponderle concretamente.
Ya al comienzo de la carta el autor dirige a los cristianos un llamamiento apremiante
a vivir como cristianos17. Por otra parte en la que se seala como parte moral se insertan
18 Heb 1, 1- 4, 13
19 Heb 4, 14 - 10, 18
20 Heb 10, 19 -13, 25
21 Cfr. Heb 7, 1 - 10, 8
22 Cfr. Heb 3, 1 - 4, 14 y 10, 19 - 12, 13
23 Cfr. Heb 1, 5 - 2, 18
24 Cfr. Heb 12, 14 - 13, 19
25 Cfr. Heb 2, 5 - 8
26 Cfr. Heb 5, 1-10
27 Cfr. Heb 7, 1-28; 10, 1-18
28 Cfr. Heb 10 ,26-36 y 12, 14-17
29 Cfr. Heb 13, . 20-21
30 Cfr. Heb 13, 9-15.
31 Cfr. Heb 1, 1-2
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
en cuatro tiempos: el tiempo de los Patriarcas y de las promesas; 32 el tiempo de la Ley,
sombra y realizacin carnal 33; la renovacin de las promesas por medio de David y los
Profetas34 y finalmente la era escatolgica, el hoy inaugurado por Cristo, y en el que
estamos tambin nosotros35.
El autor esboza las lneas de este tiempo a partir de una concepcin del universo
constituido en dos planos: los eones, el universo inmanente que nosotros todava no
vemos sometido a Cristo36 y el universo divino, fundamento de la realidad, segn la
mentalidad helenista y segn algunas corrientes de la apocalptica juda, en el que Jess es
situado como rey37 y como sacerdote despus de haber sido liberado del poder de la
muerte38. Una elaboracin posterior39 presenta el sacerdocio eterno de Cristo enlazado con
el ofrecimiento de s mismo realizado durante su vida. Esto le permite al creyente acercarse
a Dios con plena confianza, sin mediacin humana.
La vida del fiel, en realidad, debe ser considerada como un xodo continuo hacia la
patria prometida40 que no puede identificarse con ningn lugar terrestre.41
Esta afirmacin, que no es intrascendente para los hebreos -incluso los helenizados-
que estn viviendo entre dos rebeliones judas (64-135 d.C.), debe integrarse con la idea de
que la existencia terrestre, vivida en la obediencia a Cristo 42, precursor y gua de la
salvacin43 es ella misma una liturgia.44
1. 5. Contenido
Entendiendo la carta como un sermn a la vez dotrinal y moral en cuanto ambos
aspectos se entretejen formando una unidad podemos dividirlo en cinco partes:
1 Parte.
-Exordio. Excelencias del Hijo de Dios encarnado45
-Anuncio del tema que va a tratar. Insistencia en una comparacin entre Jesucristo y
los ngeles en la que se resalta que el nombre alcanzado por Jesucristo como
consecuencia de su obra redentora es superior a los ngeles. 46 El autor cita ciertos pasajes
de las Escrituras que atestiguan que el nombre de Hijo se lo dan a Jesucristo y no a los
ngeles . La insistencia sobre el nombre es propio de la mentalidad semtica En occidente
2 Parte48.
Anuncia el tema que va a tratar. Cristo se asemeja en todo a sus hermanos para ser
misericordioso y sumo sacerdote fiel en lo que toca a Dios , en orden a expiar los pecados
de los hombres. Cristo sumo sacerdote, con dos calificativos importantes: digno de fe y
misericordioso.49 Se sirve de una comparacin entre Jesucristo y Moiss para justificar el
calificativo digno de fe dado a Jesucristo por la ntima relacin con su Padre y el de
misericordioso con los hombres sus hermanos. Ambos calificativos definen la mediacin
sacerdotal de Jesucristo.
Abandona el tono impersonal e interpela a los destinatarios 50. Cita la prevaricacin
de la generacin salida de Egipto y que muere durante la travesa del desierto como una
advertencia para los creyentes51.
En esta parte del texto52 no se encuentra nada que nos hable de misericordia, sin
embargo se caracteriza esta parte por la relacin de Jesucristo con la fe, al reconocerle
digno de fe53 por lo que motiva al autor a una confesin de fe : teniendo pues tal sumo
sacerdote que penetr los cielos, Jess, el Hijo de Dios, mantengmos firmes la confesin
de fe54
A continuacin s encontramos los trminos relacionados con la misericordia
sacerdotal de Jesucristo, que sufre, es probado y socorre, evocando la pasin. El autor pone
en paralelismo a Jesucristo con todo Sumo Sacerdote 55 demostrando que nuestro sumo
sacerdote comparti nuestra miseria56
Cocluye esta parte con la solemne frase de que Jesucristo ha llegado a la perfeccin.
Se convirti en causa de salvacin eterna para todos los que le obedecen y es proclamado
por Dios Sumo Sacerdote a semejanza de Melquisedec57.
3 Parte58.
Inicia esta parte considerando a los destinatarios, como nios que tienen necesidad
4 Parte 65.
Como en las partes anteriores se anuncia el tema que va a desarrollar: la paciencia
en el sufrimiento66 y la fe que hace vivir al justo67
La palabra fe atestigua el tema que quiere tratar. Desarrolla el tema presentando el
ejemplo de los antoguos haciendo un recorrido por la Historia de la Salvacin donde
celebra todas las realizaciones y pruebas de fe desde Abel hata los tiempos de los Macabeos
, pasando por Abraham, Moiss, los jueces y profetas.68
En el captulo 12 cambia de gnero tomando el tono de exhortacin directa para la
paciencia citada anteriormente69 concluyendo con notable solidez con la inclusin final:
Por tanto, levantad las manos cadas y las rodillas entumecidas y enderezad para vuestros
pies los caminos tortuosos, para que el cojo no se descoyunte, sino que ms bien se cure70
5 Parte.71
En esta ltioma parte se esboza un cuadro de la existencia cristiana, invitando a los
fieles a meterse con resolucin en el camino recto de la santidad y de la paz. Presenta la
alianza del Sina, contrapuesta a la de la nueva Jerusaln 72. El saludo final cita a Timoteo y
el lenguaje del mismo recuerda a veces las epstolas pastorales y las de la cautividad.
La principal preocupacin del autor parece ser la de prevenir contra el peligro de la
3. BIBLIOGRAFIA
1. 3. Canonicidad.
Aunque la autenticidad de la epstola a los Hebreos ha sido puesta en entredicho,
rara vez se ha impugnado su canonicidad.
En la siglesias de Oriente siempre fue considerada como una carta paulina. Esta
tradicin, aunque slida, no impidi a la Iglesia oriental constatar las diferencias que
distinguyen a la carta de las dems epstolas de Pablo.
Para explicar estas particularidades Clemente de Alejandra presenta la carta como
una adaptacin griega de un texto compuesto por Pablo en hebreo
87
. l cree que los pensamientos son dignos del apstol aimque la composicin no puede ser
suya, ya que la epstola tiene un lenguaje y estilo de elegante pureza que no son propios de
San Pablo, aparte que no es suya la forma de citar y utilizar el Antiguo Testamento. Un dato
Los rigoristas se apoyaron en esta carta para rechazar a los cristianos que haban
apostatado durante la persecucin88.
Los arrianos argumentaron apoyndose en Hebreos89 para afirmar que el Verbo era
una creatura. Segn el testimonio de Filastro de Brescia 90 este conjunto de hechos oblig
que al final del siglo IV la carta no fuera leda en las iglesias. San Jernimo constataba a su
vez que los romanos no le atribuan la carta a Pablo 91, aunque cconsideraba que el problema
del autor tena una impostancia secundaria. La tradicin de las iglesias griegas que
atestiguaban desde siempre la pertenencia de esta carta a las Escrituras inspiradas,
constitua a su modo de ver , una garanta decisiva. Lo mismo pensaba San Agustn. Por fin,
el Canon de las Escrituras establecido a finales del siglo IV pusieron fin a las dudas
mediante la explcita mencin de la carta a los Hebreos incluyndola en el grupo de las
epstolas de San Pablo.
En la Edad Media la Glosa ordinaria hace suya una posicin similar a la de
Clemente de Alejandra al decir que la carta es de San Pablo, traducida por Lucas despus
de la muerte del apstol.
1. 4. Estructura
Tampoco hay acuerdo sobre el gnero literario de la carta. Carta, discurso, tratado
en forma epistolar? La epstola tiene, en realidad, la espontaneidad de un lenguaje hablado,
pero con cortes sbitos, repeticiones, y sobre todo, retornos al tema principal despus de
largos intervalos, mal encajados dentro del contexto.
Algunos comentadores dividen Hebreos en dos partes: Una primera parte
dogmtica92 y otra segunda parte moral 93
Esta divisin da la sensacin de que el autor trata en primer lugar de la fe y despus
de la vida cristiana, presentando una separacin entre la teora o ideas y por otro las
94 Heb 2, 1-4
95 Heb 1, 1- 4, 13
96 Heb 4, 14 - 10, 18
97 Heb 10, 19 -13, 25
98 Cfr. Heb 7, 1 - 10, 8
99 Cfr. Heb 3, 1 - 4, 14 y 10, 19 - 12, 13
100 Cfr. Heb 1, 5 - 2, 18
101 Cfr. Heb 12, 14 - 13, 19
102 Cfr. Heb 2, 5 - 8
103 Cfr. Heb 5, 1-10
104 Cfr. Heb 7, 1-28; 10, 1-18
105 Cfr. Heb 10 ,26-36 y 12, 14-17
106 Cfr. Heb 13, . 20-21
107 Cfr. Heb 13, 9-15.
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
cualquiera de estas subdivisiones tiene su punto de arbitrariedad.
1. 5. Contenido
Entendiendo la carta como un sermn a la vez dotrinal y moral en cuanto ambos
aspectos se entretejen formando una unidad podemos dividirlo en cinco partes:
1 Parte.
-Exordio. Excelencias del Hijo de Dios encarnado122
-Anuncio del tema que va a tratar. Insistencia en una comparacin entre Jesucristo y
2 Parte125.
Anuncia el tema que va a tratar. Cristo se asemeja en todo a sus hermanos para ser
misericordioso y sumo sacerdote fiel en lo que toca a Dios , en orden a expiar los pecados
de los hombres. Cristo sumo sacerdote, con dos calificativos importantes: digno de fe y
misericordioso.126 Se sirve de una comparacin entre Jesucristo y Moiss para justificar el
calificativo digno de fe dado a Jesucristo por la ntima relacin con su Padre y el de
misericordioso con los hombres sus hermanos. Ambos calificativos definen la mediacin
sacerdotal de Jesucristo.
Abandona el tono impersonal e interpela a los destinatarios 127. Cita la prevaricacin
de la generacin salida de Egipto y que muere durante la travesa del desierto como una
advertencia para los creyentes128.
En esta parte del texto129 no se encuentra nada que nos hable de misericordia, sin
embargo se caracteriza esta parte por la relacin de Jesucristo con la fe, al reconocerle
digno de fe130 por lo que motiva al autor a una confesin de fe : teniendo pues tal sumo
sacerdote que penetr los cielos, Jess, el Hijo de Dios, mantengmos firmes la confesin
de fe131
A continuacin s encontramos los trminos relacionados con la misericordia
sacerdotal de Jesucristo, que sufre, es probado y socorre, evocando la pasin. El autor pone
en paralelismo a Jesucristo con todo Sumo Sacerdote 132 demostrando que nuestro sumo
sacerdote comparti nuestra miseria133
Cocluye esta parte con la solemne frase de que Jesucristo ha llegado a la perfeccin.
Se convirti en causa de salvacin eterna para todos los que le obedecen y es proclamado
123 Heb 1, 5 - 2, 17
124 Cfr. Heb 2, 2; ver Ga 3, 19
125 Heb 2, 18 - 5, 10
126 Heb 3, 1 - 5, 10
127 Heb 3, 1
128 Heb 3, 7 - 4, 2 ver 1 Co 10, 1-3
129 Heb 3,1- 4, 14
130 Heb 3, 2. 5.
131 Heb 4, 2 ss.
132 Heb 5, 1-4
133 Heb 5, 7- 10.
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
por Dios Sumo Sacerdote a semejanza de Melquisedec134.
3 Parte135.
Inicia esta parte considerando a los destinatarios, como nios que tienen necesidad
de la. leche materna136 A continuacin se desarrollan los tres puntos que se acaban de
formular, Jesucristo llegado a la perfeccin, causa de salvacin eterna para todos los que le
obedecen y proclamado por Dios Sumo Sacerdote a semejanza de Melquisedec. Desarrolla
los tres puntos enunciados pero en distinto orden, primero desarrolla el ltimo 137 referente
al sacerdocio.
Cristo glorificado no es el sacerdote al estilo de Aarn sino de una manera nueva
anunciada en el Antiguo Testamento por la figura misteriosa de Melquisedec138.
El sacrificio de Cristo le ha conferido la perfeccin139
El sacrificio de Cristo es se una eficacia perfecta para el perdn de los pecados y la
santificacin de los creyentes140.
Los lmites de cada uno de estos desarrollos estn sealados por un sistema de
ionclusiones elaboradas esmeradamente como por ejemplo la inclusin de Abrahn,
modelo de la fe141.
4 Parte 142.
Como en las partes anteriores se anuncia el tema que va a desarrollar: la paciencia
en el sufrimiento143 y la fe que hace vivir al justo144
La palabra fe atestigua el tema que quiere tratar. Desarrolla el tema presentando el
ejemplo de los antoguos haciendo un recorrido por la Historia de la Salvacin donde
celebra todas las realizaciones y pruebas de fe desde Abel hata los tiempos de los Macabeos
, pasando por Abraham, Moiss, los jueces y profetas.145
En el captulo 12 cambia de gnero tomando el tono de exhortacin directa para la
paciencia citada anteriormente146 concluyendo con notable solidez con la inclusin final:
Por tanto, levantad las manos cadas y las rodillas entumecidas y enderezad para vuestros
pies los caminos tortuosos, para que el cojo no se descoyunte, sino que ms bien se cure147
5 Parte.148
6. 2. El sacerdocio de Cristo.
La originalidad del autor de Hebreos estrdiba en ser el nico de todo el Nuevo
Testamento que afirma explcitamente el nuevo sacerdocio de Cristo. San Pablo no toca
este tema y no habla ni una sola vez de sacerdotes y del sumo sacerdote. Cuando los
evangelios emplean el ttulo de sacerdotes o sumo sacerdotes se refieren exclusivamente al
sacerdocio judo pero nunca referidos a Jess. Lo mismo ocurre en los Hechos de los
Apstoles. La nica ocasin en que se utiliza el ttulo de sacerdote se hace referencia a un
dacerdote pagano156
Todo lo contrario ocurre en Hebreos. El autor no vacila en designsr a Jess como
sacerdote y suno sacerdote e invita a sus destunatarios a coniderar como apstol y
sumo sacerdote de nuestra fe a Jess157 presentando el sacerdocio de Cristo como tema
central de su enseanza158
Cmo es posible que una doctrina ignorada por los evangelistas y San Pablo se
presente como tema central y punto capital en otro escrito inspirado? cmo explicar este
periodo inicial de omisin para ms tarde aparezca semejante insistencia sobre el tema.
Todos los cristianos se hallan congregados con los ngeles 189, todos a los que l ha
perdonado y santificado190 para dar fruto. Lo que la antigua liturgia de expiacin 191 no haca
ms que prefigurar con signos ineficaces192 ha llegado a ser plena realidad en el nico
sacrificio de Crsito. Tenemos un Sumo Sacerdote perfecto que ha penetrado de una vez
por todas en el verdadero santuario193 y que nos presenta ante el Padre como sus
hermanos194. l nos ha abierto el camino. Tras l estamos invitados a acercarnos a Dios con
plena confianza. El pecado est cancelado, el enemigo ha sido vencido, se ha obtenido la
liberacin definitiva. Los critianos toman posesin del Reino pues para ellos la era nueva
ha empezado. Sin embargo no han alcanzado la meta todava. Su vocacin celestial no est
an plenamente realizada. Su existencia contina desenvolvindose en el mundoen el cual
no tienen una ciudad estable. Su existencia est proyectada hacia la ciudad futura195
mientras esperan la segunda aparicin del Salvador.
La relacin de los cristianos con Dios por medio de Cristo es real y estrecha, pero
les es concedida en la fe. Solamente por la fe los cristianos entran desde ahora en el reposo
de Dios. Si permiten a la incredulidad entrar en su corazn se encuentran separados de
Cristo y de Dios con el destino angustioso de ir por el camino de la perdicin.196
7. Conclusin.
La originalidad del autor de Hebreos consiste en ser el nico de todo el Nuevo
Testamento que afirma explcitamente el sacerdocio de Cristo. Invita a sus oyentes a
considerar apstol y sumo sacerdote de nuestra fe a Jess y presenta el sacerdocio de Cristo
como punto capital de su enseanza.
La epstola est dirigidqa a lectores que estn no solo bien informados acerda de la
Antigua Alianza sino fieles que se han adherido a Cristo con gran entusiasmo, pero que con
el correr de los aos, las dificultades y sobre todo las persecuciones amenazan apagar, sino
derrumbar, su fe.
La epstola intenta reorientarlos hacia Jesucristo y a la vez ponerlos en guardia
contra la apostasa. Les anima con la riqueza de la vida cristiana a la que concibe como una
peregrinacin, un camino hacia el reposo prometido una marcha hacia el Reino celestial,
con Cristo como gua, superior a Moiss teniendo la luz y la esperanza de la vida celeste.
2. 2. Epstola de Santiago.
2. 2. 1. Canonicidad.
La epstola de Santiago slo fue progresivamente aceptada en la Iglesia. Su
canonicidad no parece haber planteado problemas en Egipto, donde Orgenes la cita como
Escritura inspirada, pero Eusebio de Cesarea reconoce a comienzos del siglo IV que
algunos la impugnan todava.
En las iglesias de lengua siraca no lleg a ser introducida en el canon del Nuevo
Testamento ms que a lo largo del siglo IV. En frica la desconocen Tertuliano y Cipriano,
y el catlogo de Mommsen (hacia el 360) no la contiene todava.
En Roma, no figura en el canon de Muratori, atribuido a San Hiplito (hacia el 200)
y es muy dudoso que la hayan citado San Clemente de Roma y el autor del Pastor de
Hermas..De manera que slo hacia finales del siglo IV se impone en el conjunto de las
iglesias de Oriente y Occidente.
2. 2. 2. Autor.
Una vez que las iglesias aceptan la canonicidad de esta epstola, identifican por lo
comn a su autor con Santiago, el hermano del Seor197 que desempe un papel tan
preeminente en la primera comunidad cristiana de Jerusaln 198 y que recibi la corona del
martirio a manos de los judos hacia el ao 62. Este personaje es evidentemente distinto del
apstol Santiago, hijo de Zebedeo199, a quien Herodes dio muerte en el 44200, pero sera
posible identificarle con el otro apstol del mismo nombre, hijo de Alfeo 201. Ya los antiguos
vacilaban en este punto, y los modernos an lo discuten, si bien inclinndose por la
negativa.
Por lo dems, el verdadero problema se sita en otro plano, mucho ms profundo,
como es la atribucin misma de la epstola a Santiago, el hermano del Seor. Y en efecto,
esta atribucin plantea sus dificultades. Si realmente haba sido compuesta por este apstol
de primer orden, no sera fcil comprender las dificultades que tuvo para imponerse en la
Iglesia como Escritura cannica. Adems fue escrita directamente en griego, con una
elegancia, una riqueza de vocabulario y un sentido de la retrica bastante sorprendentes en
2. 2. 3. Destinatarios.
Sea lo que fuere de su origen, este escrito quiere llegar a las Doce tribus de la
Dispersin202, que son, sin duda, los cristianos de origen judo dispersos en el mundo
grecorromano, sobre todo en las regiones limtrofes de Palestina, como Siria y Egipto. El
cuerpo de la carta.confirma qqe estos destinatarios son convertidos del Judasmo. El uso
constante que el autor hace de la Biblia supone que sta les es familiar, sobre todo porque
procede preferentemente por reminiscencias espontneas y alusiones implcitas que por
doquier se traslucen, y no en forma de argumentacin partiendo de citas explcitas.
Se inspira particularmente en la literatura sapiencial para deducir de ella lecciones
de moral prctica. Pero tambin depende profundamente de las enseanzas del Evangelio, y
su escrito no es puramente judo como a veces se ha afirmado. Por el contrario,
constantemente se encuentran en l el pensamiento y las expresiones preferidas de Jess, y
esta vez tambin menos por el procedimiento de citas expresas tomadas de una tradicin
escrita que por la utilizacin de una tradicin oral viva. En una palabra, se trata de un sabio
judeocristiano que reconsidera de manera original las mximas de la sabidura juda en
funcin del pleno cumplimiento que haban hallado en labios del Maestro. Su perspectiva
cristiana se aprecia sobre todo en el marco apocalptico en que sita sus enseanzas
morales. Estas enseanzas demuestran tambin su afinidad sobre todo con el evangelio
202 Cfr. St 1, 1
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
judeocristiano de Mateo.
2. 2. 4. Contenido.
Su escrito no se ajusta fcilmente a las caractersticas del estilo epistolar. Ms bien
parece una homila, muestra de aquella catequesis que sin duda estuvo en uso en las
asambleas judeocristianas de su tiempo. Hay en l una serie de exhortaciones morales que
se suceden sin gran cohesin, agrupando sentencias sobre un mismo tema, o bien mediante
asonancias verbales. Se trata de advertencias sobre la paciencia en las tribulaciones, 203 el
origen de la prueba204, el dominio de la lengua205, la importancia de la armona mutua y de
la misericordia,206 la eficacia de la oracin. 207 Una peculiaridad de esta epstola es la
doctrina sobre la Uncin de los enfermos.208
Dos temas principales sobresalen en toda esta exhortacin. Uno ensalza a los pobres
y advierte severamente a los ricos.209 Esta preocupacin por los humildes, los favoritos de
Dios, enlaza con una antigua tradicin bblica y muy especialmente con las
Bienaventuranzas del Evangelio.210 El otro tema insiste en la prctica de las buenas obras y
previene contra una fe estril211. Hay incluso sobre este ltimo punto una seccin
polmica212, que muchos intrpretes consideran dirigida contra Pablo. Hay que reconocer,
en efecto, conexiones bastante sorprendentes entre Santiago frente a Glatas y Romanos,
sobre todo en la interpretacin de los mismos textos bblicos sobre Abrahn, diferente en
cada uno.La existencia de un conflicto como ste entre los libros del Nuevo Testamento es
un indicio de la riqueza de la enseanza divina ms bien que un motivo de escndalo.
Podemos observar dos cosas: en primer lugar, que por encima de cierta oposicin
motivada por preocupaciones pastorales diferentes, Pablo y Santiago estn de acuerdo en lo
fundamental213, porque Pablo no estaba nunca contra la moral214, sino contra la imposicin
de preceptos cultuales sobre sus fieles convertidos del paganismo, como la circuncisin, y
Santiago no habla nunca de estos preceptos cultuales sino de la moral..
2. 3. 2. Canonicidad,
De hecho, esta epstola era ya admitida por la mayora de las iglesias como
Escritura cannica desde el ao 200. Cierto que el uso que hace de fuentes apcrifas 219
suscit algunas dudas ya desde la antigedad; pero ello no crea un problema especial,
porque este recurso legtimo a escritos judos, en boga entonces, en modo alguno equivale a
reconocerles carcter inspirado.
2. 3. 3. Contenido.
Lo que a Judas le interesa es estigmatizar a los perversos doctores que ponen en
peligro la fe cristiana. Les amenaza con un castigo divino, que ilustra con precedentes de la
tradicin juda,220 y la descripcin que hace de sus desviaciones parece tambin influida
por estos recuerdos del pasado.221 Por lo dems, la descripcin queda bastante vaga y
ciertamente no autoriza a ver aqu el gnosticismo del siglo II. La impiedad y el desenfreno
moral que les censura, especialmente sus blasfemias contra el Seor Cristo y los ngeles 222
pudieron haberse dado en el seno del cristianismo ya en el siglo I, bajo la influencia de
aquellas tendencias sincretistas que se combaten en la epstola a los Colosenses, en las
Pastorales y en el Apocalipsis.
Con todo, algunos rasgos invitan a no remontarse muy alto en el siglo I. Las
predicciones de los apstoles se atribuyen al pasado.223
La fe se concibe como un presupuesto objetivo transmitido de una vez para
siempre.224 Parece que han sido utilizadas las epstolas de Pablo. Es verdad que, a su vez,
la segunda epstola de Pedro utiliza la de Judas, pero aqulla quiz sea posterior a la muerte
de San Pedro.
215 Jd 1, 1
216 Cfr. Mt 13, 55
217 Cfr. Lc 6, 16; Hch 1, 13; ver Jn 14, 22
218 Jd 1, 17.
219 Henoc en los vv. 7.14s; Asuncin de Moiss en el v. 9
220 Jd 1, 5-7
221 Jd 1, 11
222 Jd 1, 4. 8-10
223 Jd 1, 17s.
224 Jd 1. 3.
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
2. 4. Primera epstola de San Pedro.
2. 4. 1. Introduccin
Dos epstolas catlicas reivindican la paternidad de San Pedro. La primera, que
lleva en el saludo el nombre del prncipe de los apstoles 225, fue admitida sin oposicin
desde los comienzos de la Iglesia. Utilizada probablemente por Clemente de Roma y
ciertamente por Policarpo, es atribuida explcitamente a San Pedro a partir de Ireneo. El
apstol escribe desde Roma a la que llama Babilonia 226, donde se encuentra con Marcos a
quien llama su hijo.
Aunque sabemos muy poco acerca del fin de su vida, una tradicin bien atestiguada
le hace venir efectivamente a la capital del imperio donde muri mrtir bajo Nern (64
67?).
2. 4. 2. Autenticidad.
Se ha suscitado una duda contra la autenticidad de la epstola. Se trata del uso
considerable que parece hacer de otros escritos del Nuevo Testamento, especialmente de
Santiagot, Romanos y Efesios que sorprende tanto ms cuanto que, en cambio, parece
utilizar poco el Evangelio. Sin embargo, las reminiscencias evanglicas, aun siendo
discretas, son numerosas; y si estuvieran ms subrayadas, no faltara quien dijera que un
seudnimo trat as de hacerse pasar por Pedro. En cuanto a las relaciones con Santiago y
Pablo, no deben exagerarse. Ninguno de los temas especficamente paulinos, valor
transitorio de la Ley juda, cuerpo de Cristo, etc. aparece en la epstola. Muchos de los
temas que igualmente se consideran paulinos, porque nos son conocidos sobre todo por
las epstolas de Pablo, en realidad no son ms que el fondo comn de la primitiva teologa
cristiana, tales como el (valor redentor de la muerte de Cristo, fe y bautismo, etc.
Los trabajos de la crtica reconocen cada vez ms formularios de catequesis
primitivos, florilegios de textos del Antiguo Testamento, que pudieron ser utilizados
paralelamente por los diversos escritos en cuestin, sin que entre ellos existiera
dependencia directa. Y si, a pesar de ello, subsiste an cierto nmero de casos concretos en
que la epstola parece que, efectivamente, se inspira en Romanos o en Efesios, esto puede
admitirse sin rechazar la autenticidad.
San Pedro no posea la envergadura teolgica de San Pablo, y muy bien pudo
recurrir a los escritos de este ltimo, sobre todo cuando se diriga, como aqu, a crculos de
influencia paulina. Tampoco se debe olvidar que su secretario Silvano 227 fue discpulo de
ambos apstoles. Finalmente, es de justicia sealar, junto a estas afinidades paulinas,
las conexiones que algunos intrpretes han credo descubrir entre la epstola y otros escritos
de ambiente petrino como el segundo Evangelio o los discursos de Pedro en los Hechos.
La epstola es anterior a la muerte de Pedro, en 64 67, aunque es posible que
Silvano no la concluyera hasta algunos aos ms tarde, segn las directrices y bajo la
autoridad de aqul. Hasta sera esto probable si estuviera comprobado que la epstola es un
mosaico y combinacin de fragmentos diversos, entre ellos una homila de origen
bautismal228. Pero estas elucubraciones no pueden pasar del nivel de la conjetura.
225 1 P 1, 1
226 1 P 5, 13
227 1 P 5, 12
228 1 P 1, 13 - 11
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
2. 4. 3. Destinatarios
Se dirige a los cristianos de la Dispersin precisando los nombres de cinco
provincias229, que prcticamente representan el conjunto del Asia Menor. Por lo que dice de
su pasado230, da a entender que se trata de convertidos de la gentilidad, si bien no se excluye
la presencia de judeocristianos entre ellos. Por eso les escribe en griego y si este griego,
sencillo, pero correcto y armonioso, parece demasiado bueno para el pescador galileo,
conocemos el nombre del discpulo-secretario que le pudo ayudar en su redaccin. Se trata
de Silvano, a quien comnmente se identifica con el antiguo compaero de San Pablo. 231 El
propsito de esta epstola es sostener la fe de sus destinatarios en medio de las tribulaciones
que les asaltan. Se ha querido ver en ellas persecuciones oficiales como las de Domiciano o
aun las de Trajano, lo que supondra una poca muy posterior a San Pedro. Pero nada
parecido exigen las alusiones de la epstola. Ms bien se trata de violencias privadas, de
injurias y calumnias que la pureza de vida de los convertidos les concita de parte de
aquellos cuya conducta desarreglada abandonaron.232
2. 4. 4. Contenido
Este escrito, de tendencia esencialmente prctica, no deja de contener una aceptable
riqueza doctrinal. Hay en l un resumen admirable de la teologa cristiana comn a la poca
apostlica, de un calor emocionante en su sencillez. Una de las ideas maestras es la
paciencia activa en las tribulaciones, con Cristo como modelo. 233 Como l, los cristianos
deben sufrir con paciencia activa, felices si sus tribulaciones provienen de su fe y de su
santa conducta234, no oponiendo al mal sino el bien, la caridad, la obediencia a los poderes
pblicos235 y la dulzura con todos236.
Un pasaje difcil ha sido entendido diversamente por los intrpretes 237, segn que en
la predicacin de Cristo hayan visto un anuncio de salvacin o de castigo, y en los
espritus encarcelados hayan reconocido o a los impos muertos en tiempo del diluvio, o
bien a los ngeles cados de la tradicin bblica y apocalptica. De todos modos, este
episodio de la vida del Seor est bien situado en el momento de su muerte, y es uno de los
principales lugares teolgicos del dogma del Descenso a los infiernos.
229 1 P 1, 1
230 1 P 1, 14.18; 2, 9s; 4, 3
231 Cfr. Hch 15, 22
232 Cfr. 1 P 2, 2; 3, 16; 4, 4.12
233 Cfr. 1 P 2, 21.25; 3, 18; 4, 1
234 Cfr. 1 P 2, 19s; 3, 14; 4, 12-19; 5, 9
235 Cfr. 1 P 2, 13-17
236 Cfr. 1 P 3, 8-17; 4, 7-11.19.
237 Cfr. 1 P 3, 19s; ver 4, 6
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
Sin lugar a dudas la segunda epstola se presenta tambin como de San Pedro. El
apstol, en efecto, se nombra a s mismo en el saludo 238; despus alude al anuncio de Jess
referente a su muerte239. Dice haber sido testigo de la Transfiguracin240 y, finalmente, alude
a su primera carta.241
Existen otras consideraciones que ponen en duda la autenticidad. El lenguaje
presenta notables diferencias con la primera carta.Todo el captulo segundo es una
repeticin, libre pero manifiesta, de la epstola de Judas. La coleccin de las epstolas de
Pablo parece ya formada.242 Al grupo apostlico se le pone al nivel del grupo proftico y
el autor habla como si no formara parte de l.243 Estas dificultades justifican dudas que
aparecieron ya en la antigedad. No slo no se ha comprobado con certeza el uso de la
epstola antes del siglo III, sino que incluso algunos la rechazaban, como lo atestiguan
Orgenes, Eusebio y Jernimo. Por ello, no pocos crticos modernos rechazan tambin su
atribucin a San Pedro, y es difcil quitarles la razn.
Si un discpulo posterior se respald en la autoridad de Pedro, quiz tuviera algn
derecho a hacerlo, o por pertenecer a los crculos dependientes del apstol, o bien incluso
porque utilizaba un escrito procedente de l, aun adaptndolo y completndolo con la ayuda
de Judas. Esto no era forzosamente cometer una falsificacin, ya que los antiguos tenan
ideas muy diferentes de las nuestras sobre la propiedad literaria y la legitimidad de servirse
de seudnimos.
Por lo dems, para nuestra fe basta con que la epstola haya sido recibida
firmemente por la Iglesia como cannica y que, por tanto, represente una herencia autntica
de la poca apostlica.
2. 5. 2. Destinatarios.
238 2 P 1, 1
239 2 P 1, 14
240 2 P 1, 16-18
241 2 P 3, 1
242 2 P 3. 15s
243 2 P 3. 2
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
Si escribe por segunda vez a los mismos lectores, lo hace con una doble finalidad,
primeramente prevenirles contra los falsos doctores244 para luego responder a la inquietud
causada por el retraso de la Parusa245. Esos falsos doctores y esa inquietud pueden, en rigor,
concebirse hacia el fin de la vida de San Pedro.
2. 5. 3. Contenido
De su doctrina podemos poner de relieve en particular: la vocacin cristiana a
hacernos partcipes de la naturaleza divina. 246 La definicin del carcter inspirado de las
Escrituras.247 La seguridad de la Parusa que ha de venir, a pesar del retraso y de la
incertidumbre de su da, y el anuncio, tras la destruccin del mundo por el fuego, de un
nuevo mundo donde habitar la justicia248.
El problema central que la epstola aborda es la teodicea, es decir el juicio justo de
Dios, contra aquellos que dicen que no hay providencia ni existe juicio en Dios, ni vida en
el ms all, ni recompensa o castigo despus de la muerte, ideas todas ellas divulgadas por
epicreos paganos y judos, y refutadas tambin por apologistas filosficos y rabnicos. Es
en este contexto en el que el autor inspirado contempla el problema del retraso de la
Parusa. La epstola se dirige a lectores de cultura mixta, a la vez bblica y grecorromana, y
por tanto pertenecientes a una iglesia urbana. El conocimiento de su propia cadena de
autoridad, el carcter sagrado de sus propias tradiciones, evanglicas, paulinas y apostlicas
el afn por establecer una armona coherente y una interpretacin normativa de estas
tradiciones recibidas son otros tantos indicios de que la epstola data de mediados del siglo
II d. de J.C
Este escrito se nos ofrece, pues, como un ejemplo interesante de la fidelidad radical,
en una situacin transformada, al mensaje central de Jess: la prxima venida del reino de
Dios249
3. BIBLIOGRAFIA
244 2 P 2
245 2 P 3
246 2 P 1, 4
247 2 P 1, 20s,
248 2 P 3, 3-13.
249 Cfr. Mc 1, 15.
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
Trial version of ABC Amber Text Converter
http://www.processtext.com/abctxt.html
El mensaje de la carta a los Hebreos. Albert Vanhoye, Cuadernos bblicos n 19. Verbo
Divino,