Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Schneider Electric
de Formacin
El aislamiento del equipo elctrico de Media Tensin
www.isefonline.es
La Biblioteca Tcnica constituye una coleccin de ttulos que recogen las novedades en
automatismos industriales y electrotcnica. Tienen origen en el Centro de Formacin para cubrir un
amplio abanico de necesidades pedaggicas y estn destinados a Ingenieros y Tcnicos que precisen
una informacin especfica, que complemente la de los catlogos, guas de producto o noticias
tcnicas.
Estos documentos ayudan a conocer mejor los fenmenos que se presentan en las instalaciones, los
sistemas y equipos elctricos. Cada Publicacin Tcnica recopila conocimientos sobre un tema
concreto del campo de las redes elctricas, protecciones, control y mando y de los automatismos
industriales.
La coleccin de Publicaciones Tcnicas, junto con los Cuadernos Tcnicos (ver CT-0), forma parte
de la Biblioteca Tcnica del Grupo Schneider.
Advertencia
Los autores declinan toda responsabilidad derivada de la utilizacin de las informaciones y esquemas reproducidos
en la presente obra y no sern responsables de eventuales errores u omisiones, ni de las consecuencias de la apli-
cacin de las informaciones o esquemas contenidos en la presente edicin.
La reproduccin total o parcial de esta Publicacin Tcnica est autorizada haciendo la mencin obligatoria: Repro-
duccin de la Publicacin Tcnica n 060: Operaciones de inspeccin y mantenimiento de Centros de Transforma-
cin de Schneider Electric.
Andrs Granero
Ingeniero Tcnico Elctrico, ha desempeado el cargo de Director
Tcnico en diversas Empresas Instaladoras y de Mantenimiento
Elctrico en Barcelona. Actualmente ejerce como Responsable
Tcnico y Promotor Comercial de Transformadores de Potencia en el
Departamento T&D de Schneider Electric.
En el campo de la docencia ha sido profesor invitado para impartir
cursos y conferencias en distintas empresas e instituciones pblicas
y privadas de educacin media y superior. As tambin, ha publicado
diversos trabajos de memorias en simposios, congresos y revistas
tcnicas, y ha editado y colaborado en numerosas obras y libros de
texto.
1.2 Objeto
El ensayo de aislamiento tiene por objeto n ensayo de rigidez dielctrica entre los
comprobar si las mquinas estn en distintos circuitos y entre cada uno de ellos
condiciones de soportar, sin y la masa de la mquina,
inconvenientes, su tensin asignada, es
n ensayo de funcionamiento a
decir, la tensin especificada en su placa
sobretensin, es decir, con tensiones y
de caractersticas.
frecuencias superiores a lo especificado en
El ensayo de aislamiento se divide en: la placa de caractersticas.
n medida de la resistencia de aislamiento,
B B
No es una caracterstica que determine la
eleccin de los aislantes para
transformadores, generadores y mquinas
elctricas en general, pero s nos indica su
grado de sequedad (particularmente en el
desarrollo de operaciones de
mantenimiento tales como tratamientos de
secado) y la evolucin regresiva de los
aislamientos durante la vida til de la
mquina, siendo por ello un factor
Fig. 1: Circuito equivalente de un dielctrico.
importante a controlar.
Ui
0.7 Ui Ui
0.6 Ui
0.5 Ui
U 1 min.
r
.tg : Factor de prdidas
Temperatura Factor
oC K20 oC
100
0 0,25
5 0,36 40
30 1
10 0,50
20 2
15,6 0,74 1.- Bornes-condensadores
20 1,00 10 2.- Bornes-resnas slidas
3
3.- Bornes y cables compound
25 1,40 5 4.- Trafos aceite
30 1,98 4
Kt 20 oC
35 2,80
40 3,95
1.0
45 5,60
0.5
50 7,85 R20 oC = Rt . Kt 20 0C
55 11,20
60 15,85 0.1
Temperatura ambiente oC
65 22,40
0 10 20 30 40 50 60
70 31,75
75 44,70
Fig. 5: Factor de correccin a 20 oC de la resistencia de aislamiento.
Temperatura Factor
oC 100
K40oC
50
Factor de correccin a 40 oC de la
0 0,065 resistencia de aislamiento
5 0,095
10
10 0,13
15 0,19 5
Kt 40 0C
20 0,26
25 0,33
1.0
30 0,52
0.5
35 0,70
40 1,00 R 40 0C = Rt . Kt 40 0C
45 1,50 0.1
50 2,02 0.05
55 2,90 Temperatura del bobinado en oC
60 4,20
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Elemento de
medida Resistencia
interna R'
L
-
Fuente
de Bornes
alimentacin G
+ E
E A E B
G G
L L
Curva A Curva B
1000
AIS
500
Aislamiento
LA
(Megohm)
MIE
N
1000
AIS
50
NE
Resistencia de aislamienmto
MIE
ST
NT
20
AD
100
OA
OL
10
NT
Pequea potencia
IMP
ES
IO
DE
YS
LS
2 10
EC
EC
minutos
O
AT
CUBA
R A = Resistencia al aislamiento
R1 = V/ 1
BT IC = Intensidad de conduccin
R 1 = Resistencia de
2 aislamiento volumtrica
R2 = V/ 2
5000 V I1 = Intensidad a travs del
1
aislante
RA = V/ C
R 2 = Resistencia del
E R1 L aislamiento superficial
C
E
C
I2 = Intensidad de fuga
G superficial
L
2 R2 V = Tensin de prueba del
megmetro
AT
1 CUBA
R A = Resistencia al aislamiento
R1 = V/ 1 IC = Intensidad de conduccin
BT
R 1 = Resistencia de
2 aislamiento volumtrica
2
I1 = Intensidad a travs del
aislante
RA = R1 1
L R 2 = Resistencia del
E R1 aislamiento superficial
C
E
I2 = Intensidad de fuga
C
G superficial
L G V = Tensin de prueba del
2 R2 megmetro
Carcasa Manguera de
mltiples hilos
Hilo bajo
prueba
E
E
G
G
L L
Aislamiento
Malla Conductor
exterior bajo prueba
E
E G
G L
L
n Ejemplo D E
G
L
o Comprobacin de disyuntores: Medida
de la resistencia de aislamiento de un polo
respecto a tierra (con disyuntor cerrado)
(figura 20). Fig. 20: Medida de aislamiento de polos contra
masa.
o Medicin de la resistencia de aislamiento
entre cmaras (con disyuntor abierto)
(figura 21).
Con interruptor
abierto
E
G
E L
G
L
Los esfuerzos dielctricos a los que suele Se ha fijado en 1,2/50 s la onda de prueba
estar sometido el aislamiento de los para realizar ensayos dielctricos con
equipos elctricos pueden ser de origen impulsos de tensin, segn normas UNE y
externo o interno. CEI, referentes a ensayos en instalaciones
de AT (figura 22).
4.2.1.- Sobretensiones externas Las sobretensiones de origen externo
Tienen su origen en descargas atmos- pueden ser de los siguientes tipos:
fricas, con una velocidad de propagacin o descarga directa sobre la lnea; son las
prxima a la velocidad de la luz ms peligrosas,
(300 000 km/s). Estas descargas se o descargas entre nubes prximas a lneas
manifiestan normalmente en forma de (descarga inducida),
ondas de frente escarpado, alcanzando su o descarga entre lneas y tierra (descarga
valor mximo en el corto espacio de tiempo indirecta,
de 1 ms y disminuyendo al valor cero en o efecto pantalla en edificaciones
unos 100 ms. (descarga reflejada).
Hi p ot r oni cs
0 dc
m
100
3,6 10 20 40
7,2 20 40 60
12 28 60 75
17,5 38 75 95
24 50 95 125
36 70 145 170