Llaves termomagnticas y contactores

Series DIN mMC, mMCT, mRCM, NEMA BR y QC, BZM, LZM, DILM, ZB, PKZ

Gua
didctica
Concepto corporativo

EATON distribuye el poder

dentro de cientos de
productos que responden a
las demandas del cambiante
mundo actual.

En todo el mundo, ayudamos

a nuestros clientes a gestionar
la energa que ellos necesitan
para edi caciones, naves
areas, camiones, automviles,
maquinaria y para el entero
negocio...
Y lo hacemos de un modo
que consume muy pocos
recursos.

. El transporte de la prxima
generacin

. Expectativas ms altas

. Edi cando sobre nuestras

fortalezas

. Dando poder a la edi cacin

y negocios amigables con
el medio ambiente (verdes).
 Contenido

Riel DIN mMCM - Interruptores termomagnticos Pg. 5

mMCM - Interruptores termomagnticos Pg. 6

mMCT - Interruptores termomagnticos Pg. 7

mMRCM - Interruptores diferenciales Pg. 8

NEMA BR y QC - Interruptores termomagnticos Pg. 9

BZM y LZM - Interruptores termomgneticos en caja moldeable Pg. 10

DILM - Contactor tripolar Pg. 13

ZB - Rel trmico Pg. 15

PKZ - Guardamotor Pg. 16

 Riel DIN
mMCM
Interruptores
termomagnticos

Instalaciones de EDIFICIOS
baja tensin en:

INDUSTRIAS

CENTROS
DOMICILIOS
COMERCIALES

Bobina con mayor

nmero de espiras
que asegura Cmara de extincin de arco
la operacin del ms robusta y con mayor
interruptor cantidad de placas de aleacin
por corto circuito aluminio/zinc para una mejor
distribucin del arco elctrico
en caso de corto circuito

Diferencias
de lnea
Indicador del
estado del interruptor
(abierto/cerrado)

Elemento bimetlico para sensar

Mordaza revestida la sobrecarga con contacto
para conductor reforzado y plateado
hasta 25 mm2

Curva B
Proteccin de cables en edi cios de vivienda y en plantas industriales,
usados para circuitos resistivos (termas, cocinas elctricas iluminacin
de iluminacin incandescente).
Curvas de
disparo Curva C
Para proteccin de cables en sistemas elctricos de edi cios de
viviendas y plantas industriales que presentan circuitos inductivos
y resistivos (iluminacin con uorescentes, pequeos motores, etc.)

Curva D
Para circuitos con cargas inductivas y de conexin altas como:
motores de gran potencia.

5
 mMCM

Interruptores
termomagnticos

Se instalan en tableros
protegiendo circuitos de
la iluminacin contra INDUSTRIAS
sobre carga y cortocircuito
en: CENTROS
COMERCIALES

Especi caciones

18 mm
1 a
63 Amp
Rango de corriente
Tensin por mdulo
mxima (polo)
de operacin VAC

415
Proteccin
10 kA/ 400 V (mMCM) trmica Proteccin
magntica
Capacidad
Tipo de riel de ruptura

1,2, 3P 6kA/ 400 V (mMC6)

Puede ser de: M (10kA)

6 (6kA)

Signi ca
mMCM-C1/1 nmero de
polos
}

Interruptores
termomagnticos Pueden ser de

Amperios 1, 2 3 polos
Pueden ser desde:
1 hasta 63

Segn norma
IEC 60898

6
 mMCT

Interruptores
termomagnticos

Se instalan en tableros
protegiendo circuitos de
la iluminacin contra INDUSTRIAS
sobre carga y cortocircuito
en: CENTROS
COMERCIALES

Especi caciones

Bornes de jaula
superior e inferior
Interruptores
para
automticos
para el sector 70 mm

1/2 y gran
terciario
De 20 kA/ Temperatura
Capacidad 55 de empleo
de ruptura segn
Interruptores modulares
a
de paso a 415V VDE0664
en IEC 60947-2
27 mm -25Ca
por polo, para montaje
en carril DIN de 35mm
segn EN60947

Amperios
Pueden ser desde:
080 hasta 125
}

Signi ca
mMCT-C080/2 nmero de
polos
}

Interruptores Pueden ser de

termomagnticos 2 3 polos

Segn norma
IEC 60947-2

7
 mRCM

Interruptores
diferenciales

PROTECCIN
DE RIESGO A DOMSTICA PROTECCIN DE
ELECTROCUCIN Y TERCIARIA RIESGOS DE INCENDIO DETECTAN CORRIENTES CORRIENTE
POR FALLAS DE DE ONDA FUGA DE FUGA 30mA
AISLAMIENTO A TIERRA CON y/o FUGA
COMPONENTES PERMANENTES
CONTINUAS A FRECUENCIA INDUSTRIAL

Diferenciales Diferenciales
CLASE AC CLASE A Inmunizados

EJEMPLOS Adems de efectuar lo anterior, los diferenciales

DE INSTALACIN inmunizados incorporan NUEVAS TECNOLOGAS que
evitan disparos indeseados y cegado (no disparo)

Ms seguridad...
Tomacorrientes ID (Clase AC) ms continuidad
de uso general 300 mA

Por eso, deben instalarse en circuitos que alimentan:

Computadoras, impresoras
o aparatos de o mtica
Iluminacin
general
(balastos ID (Clase AC) Iluminacin uorescente con
electromagnticos) 300 mA balastros electrnicos.

Iluminacin con variacin de

intensidad (dimmers).

Variadores de velocidad
electrnicos (para motores).

Amperios 25
Pueden ser desde: hasta
63
}

Con una A
mRCM-25/2/003A signi ca Tipo A.
}

Sin la letra A
}

signi ca Tipo AC.

Interruptores Nmero de polos.
diferenciales Pueden ser de
2 4 polos.

Segn norma
IEC 61008-1

8
 NEMA
BR y QC

Interruptores
Cuenta con UNA maneta asegura a
TODOS los polos en caso de
termomagnticos
emergencia
Tambin contiene
contactos robustos
de plata... ... e incluso un escape para
gases por cortocircuitos

ON Se instalan los tableros ... e iluminacin

para la proteccin contra sobre
OFF
de los circuitos carga y corto ... residencias
derivados de circuito y centro
tomacorrientes... en... comerciales

Interruptor
modular Rango
de de corriente
25mm
15 a
Tipo engrampe
y tornillo
por
mdulo (polo)
100 Amp 2 Y 3 POLOS

Proteccin
trmica Proteccin
magntica
Tensin
mxima
de operacin

240
!
VAC
10 kA
Capacidad
de ruptura

15 15
Amperios hasta Amperios hasta
Pueden ser desde:
100 Pueden ser desde:
100
Con una H
}

signi ca
BR-2015 QC-2015 H TRIFSICO
}

}
}

TIPO TIPO (3 polos)

ENGRAMPE Nmero de polos. TORNILLO Nmero
Pueden ser de de polos.
2 3 polos. Pueden ser de
2 3 polos.

Certi caciones

9
 BZM y
LZM

Interruptores
termomagnticos
Esta gama de interruptores automticos es en caja moldeable
el resultado lgico de la evolucin de los equipos
EATON, instalados y probados durante dcadas
y perfeccionados por una moderna tecnologa
con innovaciones patentadas.

Lnea de interruptores
regulables LZM1 a LZM4

Disponibilidad Hasta
en versiones
ON

OFF
ON

OFF
ON

OFF
ON

OFF
tripolares y 1600A
tetrapolares
Interruptor
compacto en Disponibilidad de una amplia
cuatro tamaos diferentes gama de accesorios internos
y accesorios externos

Contacto auxiliar La gama de interruptores automticos

de posicin de alarma
. Instalacin frontal de manera sencilla
. Reduce tiempo de montaje
. Utiliza los mismos contactos de
los pulsadores de la serie TITAN
ha sido diseada para cumplir las
siguientes normativas
EN 60947: aparamente de baja tensin
EN 60947-1: Normas generales
EN 60947-2: interruptores automticos
EN 60947-3: inetrruptores, seccionadores,
interruptores-seccionadores e interruptores
para fusibles

Lnea de interruptores
jos BZM1 y BZM2

. Especialmente diseado para sistemas

de distribucin en edi cios,
residenciales y centros comerciales
. Interruptor compacto en 2 tamaos
Hasta 250A
. Mltiple opciones de montaje

10
 BZM y
LZM

Interruptores
termomagnticos
en caja moldeable
BZM LZM1

BZM1 BZM2 LZMC1 LZMS1

415 415 690 690 Tensin nominal (Ue) Vca

BZM
16- 125 20- 20- Rango de corriente In (55) A Unidad de disparo
100 -250 100 100 termomagntica jo
Termomagntico jo
50/60 50/60 50/60 50/60 Frecuencia nominal Hz

50 50 55 90 220/240V

25 25 36 70 380/415V Capacidad
de
30 35 440V cortocircuito LZMS3
(Icu)
12 20 525V KA

8 10 690V Unidad de disparo

690 690 690 690 Tensin de aislamiento (Ui) Vca Trmico regulable y
magntico regulable
6 6 6 6 Tensin de impulso (Uimp) Kv
Para interruptores de
A A A A Categora de empleo 50A-250A
Ir=0.8 a 1xIn / Im= 6 a 10 xlr
Para interruptores de
10,000 8,000 20,000 20,000 Operaciones mecnicas
40A
Ir=0.8 a 1xln / Im= 6 a 8 xlr

1,500 1,000 10,000 10,000 Operaciones elctricas

50 70 70 70 mm2 / Cable
Seccin
16x5 16x5 mm / Barra Cu mxima
admisible
9x9x0.8 9x9x0.8 mm / Cu. Flex

130x 165x 145x 145x

75x 105x 90x 90x Dimensiones (AxLxP) mm
60 60 73 73

Norma de fabricacin
IEC 60947-2

11
 LZM

Interruptores
termomagnticos
en caja moldeable
LZM2 LZM3 LZM4

LZMS2 LZMS3 LZMS4

690 690 690 Tensin nominal (Ue) Vca

LZMS2
200 400- 800- Rango de corriente In (55) A Unidad de disparo termomagntica
-300 300 1600 regulable
Trmico regulable y
50/60 50/60 50/60 Frecuencia nominal Hz magntico regulable
Para interruptores de
100 100 100 220/240V 50A-250A Ir=0.8 a 1xIn / Im= 6 a 10 xlr
Para interruptores de
70 70 70 380/415V Capacidad 40A Ir=0.8 a 1xln / Im= 6 a 8 xlr
de
65 65 65 440V cortocircuito
(Icu)
36 36 36 525V KA
LZMS3 LZMS4
20 20 35 690V

690 1000 1000 Tensin de aislamiento (Ui) Vca

Unidad de disparo termomagntica
8 8 8 Tensin de impulso (Uimp) Kv regulable
A A B Categora de empleo Trmico regulable y magntico regulable
Para interruptores de
20,000 15,000 15,000 Operaciones mecnicas 50A-250A Ir=0.8 a 1xIn / Im= 6 a 10 xlr
Para interruptores de
40A Ir=0.8 a 1xln / Im= 6 a 8 xlr

10,000 5,000 3,000 Operaciones elctricas

Unidad de disparo electrnica
185 240 185 mm2 / Cable Electrnico
Seccin
Para interruptores de 800A-1600A (LMZ4)
24x8 30x10 24x8 mm / Barra Cu mxima
Ir=0.5 a 1xIn / Isd= 2 a 12 xln
admisible
10x16x0.8 10x24x1 10x16x0.8 mm / Cu. Flex Para interruptores de 400A (LMZ2)
Ir=0.5 a 1xln / Isd= 2 a 11 xln
184x 275x 401x Para interruptores de 630A (LMZ2)
105x 140x 210x Dimensiones (AxLxP) mm Ir=0.5 a 1xln / Isd= 2 a 8 xln
108 121 146

Norma de fabricacin
IEC 60947-2

12
 DILM

Interruptores
Contactores
termomagnticos
tripolares
en caja moldeable

Ideales para control de motores con alta

calidad y e ciencia; ms de un siglo de
experiencia nos avala.

VENTAJAS
El funcionamiento continuo
requiere una elevada abilidad El mismo tamao en contactores
operacional de los componentes con accionamiento AC y DC, facilita
utilizados. el diseo.
Los contactores DILM, no solo
alcanzan unos valores de longevidad Disipacin trmica reducida en un 96%
excelentes en condicionales en comparacin con la bobina
normales AC-3, sino tambin son convencional, disminuyendo el uso de
muy adecuados para su sistema de ventilacin en tableros.
utilizacin en condiciones
extremas AC-4.

Sistema Los contactores hasta 170A,

convencional poseen un nuevo
Consumo de potencia Sistema
reducido doble
hasta
terminal
76%
debido a las bobinas
electrnicas de alto
rendimiento

. Los contactores hasta 38A, se pueden conectar

directamente a un PLC, sin la necesidad
de usar un contactor auxiliar o rels
encapsulados que permite una mejor
conexin cunado se usan cables de distinto
dimetro, asegurando una conexin rme
en mquinas con las vibraciones.

13
 DILM

Contactores
tripolares

Rel
Contactor tripolar Mdulo trmico

AC3 AC1 AC4 Contactos

aux.
Referencia Contactos Catlogo Rango de Ref.
ajuste

1NA DILM9-10 (...) 1NA Frontales 0.6 a 1.0 ZB12-1

9 22 5 DILM9-01 (...)
+
1NC DILM32-XHl11 1.0 a 1.6 ZB12-1.6
1NC 1.6 a 2.4 ZB12-2.4
2.4 a 4.0 ZB12-4
1NA DILM12-10 (...) 2NA+2NC DILM32-XHi22 4.0 a 6.0 ZB12-6
12 22 7 6.0 a 10 ZB12-10
1NC DILM12-01 (...) 3NA+1NC DILM32-XHi31 9.0 a 12 ZB12-12

1NA DILM17-10 (...)

18 40 10
1NC DILM17-01 (...) Laterales 10 a 16 ZB32-16

1NA DILM25-10 (...) 1NA+1NC DILM32-XHl11-S 16 a 24 ZB32-24

25 45 13
1NC DILM25-01 (...)

1NA DILM32-10 (...) 24 a 32 ZB-32-32

32 45 15
1NC DILM32-01 (...)

40 60 18 DILM40-00 (...) 1NA+1NC Frontales 25 a 40 ZB65-40

40 a 57 ZB65-57
50 80 21 DILM50-00 (...) 2NA+1NC DILM150-XHl11 57 a 65 ZB65-65

65 98 25 DILM65-00 (...) DILM150-XHi22

70 a 100 ZB150-100
80 110 40 DILM80-00 (...) 3NA+1NC DILM150-XHi31
100 a 125 ZB150-125
95 130 50 DILM95-00 (...) Laterales
115 160 55 DILM115-00 (...) 1NA+1NC DILM150-XHl11
125 a 150 ZB150-150
150 190 65 DILM150-00 (...)

185 337 136 2NA+2NC DILM185-22 (...)

225 386 164 2NA+2NC DILM225-22 (...) Laterales
1 a 820 ZEV
250 429 200 2NA+2NC DILM250-22 (...) Rel digital
de
300 490 240 2NA+2NC DILM300-22 (...) 1NA+1NC DILM1000-XHl11-SA proteccin
de
motores
400 612 296 2NA+2NC DILM400-22 (...)
500 857 360 2NA+2NC DILM500-22 (...)

14
 ZB

Rels
trmicos

Ahorra
tiempo
de montaje
gracias al
montaje
directo en el contactor

La
Homologacin
sensibilidad El
a defecto de ATE pulsador
fase para la proteccin de de prueba
ofrece una amplia motores EE x e
proteccin de motores hasta
250A
integrado
ofrece una S
elevada seguridad

Proteccin

Control de
circuito
de
1 sola Proteccin
trmica
hasta
fase contra

690 VAC
sobrecarga
VAC

Compensacin
automtica de 55
temperatura
ambiente a

Selector de
entre
funcin
-20

reset manual
reset y parada manual
reset con parada automtica
reset sin parada automtica

15
 PKZ

Guarda
Homologacin motor
ATE
para la proteccin de
motores Eex
hasta Resistencia de
65A circuito
mnima de

50 kA El
sealizador
de disparo permite
Alta diagnsticos
seguridad a distancia
gracias a
S
su aplicacin como
interruptor
Ideal para
pequeas
mquinas
Disponibles en donde se necesita
cajas la operacin a travs
termoplsticas de comandos por
para adosar con grado botones
de proteccin Ip65 IP40

... por eso el PKZM0 ... aumentando su valor de

conmuta motores hasta 32A, 50kA hasta 150kA con el uso
Los cortos tiempos de con una capacidad de del limitador de corriente
PARADA cortocircuito en 400V CL-PKZ0
de mquinas e instalaciones de 150kA hasta 10A
implican una rpida y de 50kA hasta 32A...
RECUPERACIN
del sistema...

16
 PKZ

Guarda
motor

Guardamotor PKZM1 - Capacidad estndar

Guardamotor
termomagntico Corriente Rango de Disparador Potencia (HP/kW) Capacidad de cortocircuito
para proteccin nominal ajuste de magntico Icu (kA)
de motores (A) corriente instantneo Referencia
(A) A) 220V 380V 440V 220V 380V 440V

0.16 0.1 - 1 2.2 PKZM01-0.16

0.25 0.16 - 0.2 3.5 0.8 / 0.06 0.08 / 0.06 50 50 50 PKZM01-0.25
0.4 0.25 - 0. 5.6 0.08 / 0.06 0.12 / 0.09 0.16 / 0.12 50 50 50 PKZM01-0.4
0.63 0.4 - 0.6 8.8 0.12 / 0.09 0.16 / 0.12 0.25 / 0.18 50 50 50 PKZM01-0.63
1 0.63 - 1 14 0.16 / 0.12 0.33 / 0.25 0.33 / 0.25 50 50 50 PKZM01-1
1.6 1 - 1.6 22 0.33 / 0.25 0.75 / 0.55 0.75 / 0.55 50 50 50 PKZM01-1.6
2.5 16 - 25 35 0.5 / 0.37 1.0 / 0.75 1.5 / 1.1 50 50 50 PKZM01-2.5
4 25.4 56 1.0 / 0.75 2.0 / 1.5 2.0 / 1.5 50 50 50 PKZM01-4
6.3 4 - 6.3 56 1.5 / 1.1 3.0 / 2.2 4.0 / 3.0 50 50 50 PKZM01-6.3
10 6.3 - 10 140 3.0 / 2.2 5.5 / 4.0 7.5 / 5.5 50 50 42 PKZM01-10
12 8 - 12 168 4.0 / 3.0 7.5 / 5.5 7.5 / 5.5 50 50 15 PKZM01-12
16 1 - 16 224 5.5 / 4.0 10.0 / 7.5 12.5 / 9.0 16 16 16 PKZM01-16

Guardamotor PKZM0 Alta Capacidad

Corriente Rango de Disparador Potencia (HP/kW) Capacidad de cortocircuito

nominal ajuste de magntico Icu (kA)
(A) corriente instantneo Referencia
Guardamotor (A) A) 220V 380V 440V 220V 380V 440V
termomagntico
para proteccin 0.16 0.1 - 16 2.2 150 150 150 PKZM01-0.16
de motores -
0.25 0.16 - 0.25 3.5 0.8 / 0.06 0.08 / 0.06 150 150 150 PKZM01-0.25
Coordinacin tipo1
y tipo 2 0.4 0.25 - 0.4 5.6 0.08 / 0.06 0.12 / 0.09 0.16 / 0.12 150 150 150 PKZM01-0.4
0.63 0.4 - 0.63 8.8 0.12 / 0.09 0.16 / 0.12 0.25 / 0.18 150 150 150 PKZM01-0.63
1 0.63 - 1 14 0.16 / 0.12 0.33 / 0.25 0.33 / 0.25 150 150 150 PKZM01-1
1.6 1 - 1.6 22 0.33 / 0.25 0.75 / 0.55 0.75 / 0.55 150 150 150 PKZM01-1.6
2.5 16 - 2.5 35 0.5 / 0.37 1.0 / 0.75 1.5 / 1.1 150 150 150 PKZM01-2.5
4 2.5-4 56 1.0 / 0.75 2.0 / 1.5 2.0 / 1.5 150 150 150 PKZM01-4
6.3 4 - 6.3 56 1.5 / 1.1 3.0 / 2.2 4.0 / 3.0 150 150 150 PKZM01-6.3
10 6.3 - 10 140 3.0 / 2.2 5.5 / 4.0 7.5 / 5.5 150 150 42* PKZM01-10
12 8 - 12 168 4.0 / 3.0 7.5 / 5.5 7.5 / 5.5 50* 50* 15 PKZM01-12
16 10 - 16 224 5.5 / 4.0 10.0 / 7.5 12.5 / 9.0 50* 50* 12* PKZM01-16
20 16 - 20 140 3.0 / 2.2 5.5 / 4.0 7.5 / 5.5 50* 50* 10* PKZM01-20
25 20 - 25 168 4.0 / 3.0 7.5 / 5.5 7.5 / 5.5 50* 50* 10* PKZM01-25
32 25 - 32 224 5.5 / 4.0 10.0 / 7.5 12.5 / 9.0 50* 50* 10* PKZM01-32

* Con limitador de corriente CL PKZ0, Icu = 150kA

17
 Notas
i
Compre
siempre calidad.

18
 En nuestra tienda
encontrars
ms productos de
esta marca mundial
y muchas ms

Productos con
certi caciones mundiales www.dectronic.net

19
 DISTRIBUIDOR ALIADO:

www.dectronic.net Enero de 2014 ealgCB-S