Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
.
hp=0.7355kW
. Ratings are based on conditions of 100kPa, 30% relative
humidity at 25 C.
S=For applications where use of rated power is less than 30 minutes continuous.
L=For applications where use of rated power is less than 2 hours continuous.
M=For applications where use of rated power is less than 10 hours continuous.
H=For applications where use of rated power is less than 24 hours continuous.
Fuel rates: Specific gravity 0.835g/cc, low calorific value 42700kj/kg
(10200kcal/kg), Cetane No.45.
[2] [3]
2GMY 4JHYE
MARINE
PROPULSION
ML- rating 8.8~9.7kW (12.0~13.2mhp) MARINE
PROPULSION
ML- rating 25.7~29.4kW (35~38mhp)
DIESEL ENGINE DIESEL ENGINE
Rear view 463 Right side view Rear view Right side view
230 545
224 213 926.5 278 267
Water outlet
170 532.5 25 140.6 247
62
491
407.5
433
377
407
329
659
598
33.5
119.5
74
60
100
100
116
Water inlet
226
100
221
66.5
26
4.5
10
6
45
5 27.5
100 50 181 170 45 101 58 163 103 450.75
210 8 695.5 9 55.25 832.25 28.8
300 712.5 916.3
454
Accessories Accessories
Exhaust pipe Kingston cock Installation parts Half coupling Exhaust pipe Remote control head Standard tools Installation parts
Stop cable 3m Battery switch Standard tools Remote control cable 4m Battery switch Kingston cock
A-type instrument panel B-type instrument panel LO evacuation pump FO water separato r
Wiring harness 3m LO evacuation pump Wiring harness 4m Bilge pump
Standard spare parts
[4] [5]
4CHE3 / 6CHE3
MARINE
PROPULSION
ML- rating 57.4~95.6kW (78~130mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
4CHE3 6CHE3
NO.1 CYL CENTER NO.4 CYL CENTER NO.6 CYL CENTER
C
912.5 1201.5
D E
277 402 233.5 277.5 691 233
88 189 220 182 88 189 284
F
B
Specifications
Model 4CHE3 6CHE3 G
Number of cylinders 4 in-line 6 in-line
Bore stroke mm 105 125 H
I
Displacement lit. 4.330 6.494
Rated output kW(hp)/rpm M : 57.4(78)/2550 M : 84.6(115)/2550 Model A B C D E F G H I
L : 62.5(85)/2600 L : 95.6(130)/2600 4CHE3YX-20-1 1183.5 1021 688 232 292 734 9 234 510
Combution system Direct injection 6CHE3YX-30-2 1496.3 1018 690 232.5 300 737 9 233 550
Aspiration Natural aspirated Marine gear
Starting system Electric starting motor (24V 4.0 kW)
Cooling system Heat exchanger Performance curves
Marine gear Hydraulic
Dry mass 4CHE3 6CHE3
kg 568 700 60
50
axim t (M
(M tpu
ut 60 Ou
Ou
tp e)
rv
e)
40
Output : kW
Cu
rv
Output : kW
bic
Cu
bic
320 40 (
ut
u
30
(C
300
tp
Ou
290
Model YX-20 YX-30 20 280 20
300
290
270
Type Hydraulic multi-disc clutch, wet type 260
250
Specific Fuel Consumption
(Cubic Curve)
280
270
10 Specific Fuel Consumption
Reduction ratio (Ahead) 2.03 2.55 2.96 3.48 (Cubic Curve)
0 260
250
240
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise or counter-clockwise viewed from stem 0
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2550
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2550
Dry weight kg 68 70 Speed of Crankshaft : rpm Speed of Crankshaft : rpm
Accessories
Breather hose with fittings Instrument panel fo r wheel house (B/D-type) Installation parts Exhaust bellows Remote control head & cable
Drain separato r Evacuation hand pump Half coupling Standard spare parts kit Exhaust silencer Sea water filter Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
Fresh water sub-tank Standard tool kit Operation manual Kingston Bilge pump Battery switch
Alternato r 600W
[6] [7]
6CH-HTE3/DTE3/UTE
MARINE
PROPULSION
ML- rating 125~206kW (170~280mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
736 1201.5
193 340
6CH-HTE3 : 1096
6CH-DTE3 : 1096
6CH-UT3 : 1111
815
9
233
550
C A
D E
Specifications G
)
um
um
um
Marine gear specifications
im
xim
100
axim
150
ax
Ma
M
)
rve
t (M
t(
t(
Output : kW
Output : kW
Output : kW
e)
u
tpu
Cu
80
tp
rv
rv
tpu
100
Ou
Cu
Ou
Cu
bic
Ou
bic
bic
100
t(
Cu
u
60
(C
tpu
t(
290
ut
pu
280
tp
260
t
Ou
Ou
270 260 250
40 260 50 250 240
Reduction ratio (Ahead) 2.07 2.58 2.91 3.53
250
240
230
240
230
220
50 230
220
20 Specific Fuel Consumption
Specific Fuel Consumption
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise or counter-clockwise viewed from stem Specific Fuel Consumption
(Cubic Curve) (Cubic Curve) (Cubic Curve)
0 0 0
Dry weight kg 117 (or 214) 214 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2550 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2550 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2550
Speed of Crankshaft : rpm Speed of Crankshaft : rpm Speed of Crankshaft : rpm
Accessories
Breather hose with fittings Instrument panel fo r wheel house (D-type) Installation parts Exhaust silencer Remote control head & cable
Drain separato r Evacuation hand pump Half coupling Standard spare parts kit Sea water filter Kingston Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
Fresh water sub-tank Standard tool kit Operation manual Bilge pump Battery switch
Alternato r 600W Exhaust bellows
[8] [9]
6CX-GTYE
MARINE
PROPULSION
ML- rating 265~294kW (360~400mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
(25)
420.6 38.5
165
583
372
543
964
100
75 75
381
9
281
93
357
377.4
550
)
4-valves per cylinder for higher combustion efficiency.
372
( 764
Specifications
100
179
Model 6CX-GTYE
250
(9)
79
Number of cylinders 6 in-line
Bo re stroke mm 110 165 141 141
Displacement lit. 7.413 245 180
Rated output kW(hp)/rpm M : 265(360)/2600 Marine gear
L : 294(400)/2700
Combution system Direct injection Performance curves
Aspiration Turbocharger + intercooler
Starting system Electric starting motor (24V 4.0 kW) 6CX-GTYE
300
Cooling system Heat exchanger
Marine gear Without marine gear 250
Dry mass kg 1060 with YX-71-1 marine gear
t u
Dimensions (LWH) tp
1586 897 964
Ou
mm 200
e)
rv
Cu
Marine gear specifications
ic
150 ub
(C
Engine model : 6CX-GTYE
ut
tp
Ou
Accessories
Breather hose with fittings Alternato r 980W Installation parts Flexible mounting Wiring harness
Exhaust flexible joint fo r T/C out Instrument panel fo r wheel house (D-type) Exhaust silencer Sea water filter Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
Drain separato r Half coupling Daily maintenance tool kit Kingston Bilge pump Battery switch
Evacuation hand pump Operation manual Standard spare parts Remote control head & cable
Fresh water sub tank
[ 10 ] [ 11 ]
6HA2M-HTE
MARINE
PROPULSION
H- rating 204kW (278mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
171.5
330 295
No.1 CYL.
No.6 CYL.
FOR REMOVING PISTON
CRANK CENTER
836
874
771
159.5
1260
386
130
271
1087 199
With YX120L gearbox / Front view With YX120L gearbox / Left side view
D A
E F 1584.5 B
C
Conform to IMO emissions regulations.
Type approved by BV, GL, RINA.
Specifications I II
Fuel Consumption:
Fuel consumption comparison Fuel consumption
Fuel Consumption : gr/kWhr
L/h
20
Dry mass (without marine gear) kg 1340 0
Output
Dimensions (LWH) mm 1584.510161260 250
200
Max. output
0 50 100 150 200 250 Output: kW
Marine gear specifications Output: kW
150
100
Engine model : 6HA2M-HTE
50
Model YX-1 20 YX-1 20L Propeller power curve
0
Type Hydraulic multi-disc clutch 1500
Torque
Max.output
Reduction ratio (Ahead) 2.03 2.57 3.04 3.55 4.00 4.59
Torque: Nm
0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Speed of Crankshaft : rpm
Accessories
Breather hose with fittings Instrument panel fo r wheel house (D-type) YX gearbox Installation parts 2 pole wiring Alternato r 980W
Exhaust flexible joint (T/C out) Standard spare parts FPTO V-pulley Exhaust silencer Remote control head & cable
Evacuation hand pump Standard tool kit Operation manual Exhaust flexible joint for piping 2 station instrument panel (C-type)
Fresh water sub-tank Sea water filter Kingston Bilge pump Stop solenoid Wiring harness
Duplex FO filter Drain separato r Pipes for exhaust, sea water, fuel oil
[ 12 ] [ 13 ]
6HA2M-HTE
MARINE
PROPULSION
M- rating 257kW (350mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
171.5
330 295
No.1 CYL.
No.6 CYL.
CRANK CENTER
836
874
771
159.5
1260
386
130
271
1087 199
With YX120 gearbox / Front view With YX120 gearbox / Left side view
D A
E F 1584.5 B
C
Conform to IMO emissions regulations.
Type approved by BV, GL, RINA.
Specifications I II
Model 6HA2M-HTE A B C D E F
Number of cylinders 6 in-line 6HA2M-HTEYX-120 2004.5 420 1272 1016 499 517
Bore stroke mm 130 165 6HA2M-HTEYX-120L 2038.5 454 1384 1016 499 517
Displacement lit. 13.1 40
Marine gear
Rated output kW(hp)/rpm M : 257(350)/1950
Combution system Direct injection Performance curves
Aspiration Turbocharger + intercooler Specific Fuel Consumption:
240
Starting system Electric starting moto r (24V 6.0kW)
230
Cooling system Heat exchanger Specific fuel consumption
gr/kWhr
200
Marine gear specifications
300
Engine model : 6HA2M-HTE
250 e)
Model YX-1 20 YX-1 20L urv
.c
Type Hydraulic multi-disc clutch 200 ax
t (M
tpu
Output: kW
)
Reduction ratio (Ahead) 2.03 2.57 3.04 3.55 4.00 4.59 Ou ve
150 ur
icc
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise ub
100 (C
ut
Dry weight kg 310 385 tp
Ou
50
0
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Speed of Crankshaft: rpm
Accessories
Breather hose with fittings Instrument panel fo r wheel house (D-type) YX gearbox Installation parts 2 pole wiring Alternato r 980W
Exhaust flexible joint (T/C out) Standard spare parts FPTO V-pulley Exhaust silencer Remote control head & cable
Evacuation hand pump Standard tool kit Operation manual Exhaust flexible joint fo r piping 2 station instrument panel (C-type)
Fresh water sub-tank Sea water filter Kingston Bilge pump Stop solenoid Wiring harness
Duplex FO filter Drain separato r Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
[ 14 ] [ 15 ]
6HA2M-DTE
MARINE
PROPULSION
M- rating 298kW (405mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
171.5
362 290
No.6 CYL.
No.1 CYL.
CRANK CENTER
874
836
771
159.5
1260
386
130
271
With YX120 gearbox / Front view With YX120 gearbox / Left side view
D A
E F 1584.5 B
C
Conform to IMO emissions regulations.
Type approved by BV, GL, RINA.
Specifications I II
Model 6HA2M-DTE A B C D E F
Number of cylinders 6 in-line 6HA2M-DTEYX-120 2004.5 420 1272 1036 519 517
Bore stroke mm 130 165 6HA2M-DTEYX-120L 2038.5 454 1384 1036 519 517
Displacement lit. 13.1 40
Marine gear
Rated output kW(hp)/rpm M : 298(405)/1950
Combution system Direct injection Performance curves
Aspiration Turbocharger + intercooler Specific Fuel Consumption:
230
Starting system Electric starting moto r (24V 6.0kW)
220
Cooling system Heat exchanger Specific fuel consumption
gr/kWhr
190
Marine gear specifications e)
300
Engine model : 6HA2M-DTE
urv
.c
250
ax
e)
rv
150
bic
100
ut
tp
50
0
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Speed of Crankshaft: rpm
Accessories
Breather hose with fittings Instrument panel fo r wheel house (D-type) YX gearbox Installation parts 2 pole wiring Alternato r 980W
Exhaust flexible joint (T/C out) Standard spare parts FPTO V-pulley Exhaust silencer Remote control head & cable
Evacuation hand pump Standard tool kit Operation manual Exhaust flexible joint fo r piping 2 station instrument panel (C-type)
Fresh water sub-tank Sea water filter Kingston Bilge pump Stop solenoid Wiring harness
Duplex FO filter Drain separato r Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
[ 16 ] [ 17 ]
6HYM-ETE
MARINE
PROPULSION
H- rating 368kW (500mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
No.6
No.1
790
747
866
1133
267
119
265
With YX161L gearbox / Rear view With YX161L gearbox / Right side view
2149
401 76 812 870 352 39
Twin-turbocharger + intercooler.
Available either with marine gear or without marine gear.
4-valves per cylinder for higher combustion efficiency.
678
866
Conform to IMO emissions regulations.
119
Type approved by NK, ABS, BV, RINA.
319
319
630
Specifications
200
311
Model 6HYM-ETE 356 265
1947
Number of cylinders 6 in-line
Bore stroke mm 132.9 165 Marine gear
Displacement lit. 13.733
Rated output kW(hp)/rpm 368(500)/1950
Combution system Direct injection Performance curves
Aspiration Turbocharger + intercooler
Starting system Electric starting moto r (24V 6.0kW)
L/h Nm
Cooling system Heat exchanger 150
Fuel Consumption
2500
Torque
Accessories
Breather hose with fittings YX gearbox Intake air heater Flexible joint at T/C outlet
Fresh water sub-tank Remote control head & cable Ho rizontal exhaust outlet Flexible joint fo r piping
Alternato r 980W 2 pole wiring Wiring harness Mixing elbow Flexible mounts Exhaust silencer Battery switch
Instrument panel fo r wheel house (D-type) 2 station instrument panel (C-type) Sea water filter Kingston Bilge pump Pipes fo r sea water, fuel oil
Standard spare parts Installation parts FPTO V-pulley LO priming pump LO evacuation pump
Standard tool kit Operation manual Double walled FO pipes Duplex FO filter Drain separato r Exhaust thermometer
[ 18 ] [ 19 ]
6HYM-ETE
MARINE
PROPULSION
M- rating 441kW (600mhp)
DIESEL ENGINE L- rating 478kW (650mhp) Dimensions Unit:mm
No.6
No.1
790
747
866
1133
267
119
265
With YXH160 gearbox / Rear view With YXH160 gearbox / Right side view
2155
401 894 870 352 39
617 277 446
678
866
Available either with marine gear or without marine gear.
119
4-valves per cylinder for higher combustion efficiency.
233
233
Conform to IMO emissions regulations.
457
224
114
Type approved by NK, ABS, BV, RINA. 760
524
1936
265
Marine gear
Specifications
Model 6HYM-ETE L-rating / M-rating Performance curves
Number of cylinders 6 in-line L-rating M-rating
Bore stroke mm 132.9 165 L/h Fuel Consumption L/h Fuel Consumption
150 150
Displacement lit. 13.733 100 100
Rated output kW(hp)/rpm M : 441(600)/2100 50 50
L : 478(650)/2150 kW
0 0
Output kW Output
Combution system Direct injection 600 600
Accessories
Breather hose with fittings YX gearbox Intake air heater Flexible joint at T/C outlet
Fresh water sub-tank Remote control head & cable Ho rizontal exhaust outlet Flexible joint fo r piping
Alternato r 980W 2 pole wiring Wiring harness Mixing elbow Flexible mounts Exhaust silencer Battery switch
Instrument panel fo r wheel house (D-type) 2 station instrument panel (C-type) Sea water filter Kingston Bilge pump Pipes fo r sea water, fuel oil
Standard spare parts Installation parts FPTO V-pulley LO priming pump LO evacuation pump
Standard tool kit Operation manual Double walled FO pipes Duplex FO filter Drain separato r Exhaust thermometer
[ 20 ] [ 21 ]
6HYM-ETE
MARINE
PROPULSION
S- rating 515kW (700mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
No.6
No.1
790
747
866
1133
267
119
265
With YXH130 gearbox / Rear view With YXH130 gearbox / Right side view
2076.5
401 125.5 690 870 352 39
413 277 446
678
866
Conform to IMO emissions regulations.
119
195 208
208
403
Specifications
89
Model 6HYM-ETE S-rating
Number of cylinders 265
6 in-line
760 1825
Bore stroke mm 132.9 165
Displacement lit. 13.733 Marine gear
Rated output kW(hp)/rpm 515(700)/2200
Combution system Direct injection Performance curves
Aspiration Turbocharger + intercooler
Starting system Electric starting motor (24V 6.0kW) L/h Fuel Consumption Nm Torque
150 3000 t
Cooling system Heat exchanger tpu
100 x . ou
2500 Ma
Dry mass kg 1385(without marine gear) 50
2000
Dimensions (LWH) mm 155610141133 0
kW Output 1500
600 urve
ic c
Marine gear specifications 1000 ine
cub
500
tpu
t Mar
Engine model : 6HYM-ETE S-rating Max
. ou 500
400
Model YXH-1 30 0
300
Type Hydraulic multi-disc clutch urv
e 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
ubic c Speed of Crankshaft: rpm
Reduction ratio (Ahead) 2.03 2.57 3.04 200 ec
M arin
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise 100
Dry weight kg 280 0
Accessories
Breather hose with fittings YX gearbox Intake air heater Flexible joint at T/C outlet
Fresh water sub-tank Remote control head & cable Ho rizontal exhaust outlet Flexible joint fo r piping
Alternato r 980W Wiring harness Mixing elbow Flexible mounts Exhaust silencer Battery switch
Instrument panel fo r wheel house (D-type) 2 station instrument panel (C-type) Sea water filter Kingston Bilge pump Pipes fo r sea water, fuel oil
Standard spare parts Installation parts FPTO V-pulley LO priming pump LO evacuation pump
Standard tool kit Operation manual Double walled FO pipes Duplex FO filter Drain separato r Exhaust thermometer
[ 22 ] [ 23 ]
6AYM-STE
MARINE
PROPULSION
H- rating 485kW (659mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
With YX181 gearbox / Rear view With YX181 gearbox / Right side view
No.1 CYL. No.6 CYL.
2364
520 1000 480
293.5
167
267
343
522
75
100
75
With YX180L gearbox / Rear view With YX180L gearbox / Right side view
No.1 CYL. No.6 CYL.
2394
6-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling. 571 343 1000 480
Turbocharger + intercooler.
293.5
163 167
330
Specifications
23
640
194.5
Model 6AMY-STE
70
70
260 260 560 1343 266
Bore stroke mm 155 180 393 393
Displacement lit. 20.379 Marine gear
Rated output kW(hp)/rpm H : 485(659)/1900 Performance curves
Combution system Direct injection L/h Fuel Consumption Nm Torque
Aspiration Turbocharger + intercooler 150 5000
0
e
.o
rc
we
100
0
900 1100 1300 1500 1700 1900 2100
Speed of Crankshaft: rpm
Accessories
Breather hose with fittings YX gearbox Duplex LO filter Duplex FO filter Flexible joint fo r exhaust piping
Exhaust flexible joint (T/C out) Remote control head & cable Double walled FO pipes 2 pole wiring Exhaust silencer Battery switch
Fresh water sub-tank 2 station instrument panel (C-type) Engine-mounted instrument panel Alternato r 980W
Instrument panel fo r wheel house (D-type) Wiring harness Air starting moto r Intake air heater Exhaust thermometer Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
Standard spare parts Standard tool kit Flexible mounts (fo r engine) FPTO V-pulley Installation parts Sea water filter
Operation manual Ho rizontal exhaust Shallow sump Kingston Bilge pump
[ 24 ] [ 25 ]
6AYM-ETE
MARINE
PROPULSION
H- rating 555kW (755mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
171.5
946
CRANK CENTER
879
817
1430.5
194
167
551.5
22
384.5
266
177 175 194.5
962 1609
With YXH240L gearbox / Rear view With YXH240L gearbox / Right side view
No.1 CYL. No.6 CYL.
6-cylinder, direct injection, 747 343
2570
1000 480
Turbocharger + intercooler.
4-valves per cylinder for higher combution efficiency.
Available either with marine gear or without marine gear.
Conform to IMO emissions regulations.
Type approved by NK, ABS, BV, RINA, CCS. 194
300
414
834
Specifications
21
266
Model 6AMY-ETE H 194.5
60
60
Number of cylinders 6 in-line 795 1609
302 302
Bore stroke mm 155 180
810 Marine gear
Displacement lit. 20.379
Rated output kW(hp)/rpm H : 555(755)/1840 Performance curves
Combution system Direct injection
L/h Fuel Consumption Nm Torque
Aspiration Turbocharger + intercooler 200 5000
150
Starting system Electric starting motor (24V 7.0kW)
100 4000
Cooling system Heat exchanger 50
Dry mass kg 2365 0
3000
kW Output
700
Marine gear specifications 2000
600
Engine model : 6AYM-ETE H
1000
Model YXH-240 YXH-240L 500
400
tpu
0
ve
ou
300 e
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise pow
er
Dry weight kg 645 1240 200 ell
op
Pr
100
0
900 1100 1300 1500 1700 1900 2100
Speed of Crankshaft: rpm
Accessories
Breather hose with fittings YX gearbox Duplex LO filter Duplex FO filter Flexible joint fo r exhaust piping
Exhaust flexible joint (T/C out) Remote control head & cable Double walled FO pipes 2 pole wiring Exhaust silencer Battery switch
Fresh water sub-tank 2 station instrument panel (C-type) Engine-mounted instrument panel Alternato r 980W
Instrument panel fo r wheel house (D-type) Wiring harness Air starting moto r Intake air heater Exhaust thermometer Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
Standard spare parts Standard tool kit Flexible mounts (fo r engine) FPTO V-pulley Installation parts Sea water filter
Operation manual Ho rizontal exhaust Shallow sump Kingston Bilge pump
[ 26 ] [ 27 ]
6AYM-ETE
MARINE
PROPULSION
M- rating 610kW (829mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
879
1430.5
With YXH240 gearbox / Rear view With YXH240 gearbox / Right side view
2474
651 343 1000 480
279.5
167
Type approved by NK, ABS, BV, RINA, CCS.
313
19
608
65
Specifications
65
195 195 194.5 266
Model 6AMY-ETE M 586 535.5 1609
Number of cylinders 6 in-line
Bore stroke mm 155 180 Marine gear
Displacement lit. 20.379
Rated output kW(hp)/rpm M : 610(829)/1900 Performance curves
Combution system Direct injection
L/h Fuel Consumption Nm Torque
Aspiration Turbocharger + intercooler 200 5000
150
Starting system Electric starting motor (24V 7.0kW)
100 4000
Cooling system Heat exchanger 50
Dry mass kg 2365 0
3000
kW Output
700
Marine gear specifications 2000
600
Engine model : 6AYM-ETE M
1000
Model YXH-240 YXH-240L 500
400
tpu
0
ou
Reduction ratio (Ahead) 1.95 2.27 2.56 3.03 3.4 8 4.89 5.36 5.91 6.57 6.95 ve 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
ur
x.
300 e
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise pow
er
Dry weight kg 645 1240 200 ell
op
Pr
100
0
900 1100 1300 1500 1700 1900 2100
Speed of Crankshaft: rpm
Accessories
Breather hose with fittings YX gearbox Duplex LO filter Duplex FO filter Flexible joint fo r exhaust piping
Exhaust flexible joint (T/C out) Remote control head & cable Double walled FO pipes 2 pole wiring Exhaust silencer Battery switch
Fresh water sub-tank 2 station instrument panel (C-type) Engine-mounted instrument panel Alternato r 980W
Instrument panel fo r wheel house (D-type) Wiring harness Air starting moto r Intake air heater Exhaust thermometer Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
Standard spare parts Standard tool kit Flexible mounts (fo r engine) FPTO V-pulley Installation parts Sea water filter
Operation manual Ho rizontal exhaust Shallow sump Kingston Bilge pump
[ 28 ] [ 29 ]
6AYM-GTE
MARINE
PROPULSION
L- rating 670kW (911mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
Engine only / Front view Engine only / Right side view [Shallow sump]
1305 2000
879
1330.5
With YXH240 gearbox / Rear view With YXH240 gearbox / Right side view
2474
651 343 1000 480
279.5
167
Type approved by NK, ABS, BV, RINA, CCS.
313
19
608
65
Specifications
65
195 195 194.5 266
Model 6AMY-GTE 586 535.5 1609
Number of cylinders 6 in-line
Bore stroke mm 155 180 Marine gear
Displacement lit. 20.379
Performance curves
Rated output kW(hp)/rpm L : 670(911)/1938
L/h
Combution system Direct injection 250
Fuel Consumption Nm
5000
Torque
Model YXH-240
o utp
0
Type Hydraulic multi-disc clutch 400
x.
200
op
100
0
900 1100 1300 1500 1700 1900 2100
Engine Speed: rpm
Accessories
Breather hose with fittings YX gearbox Duplex LO filter Duplex FO filter Flexible joint fo r exhaust piping
Exhaust flexible joint (T/C out) Remote control head & cable Double walled FO pipes 2 pole wiring Exhaust silencer Battery switch
Fresh water sub-tank 2 station instrument panel (C-type) Engine-mounted instrument panel Alternato r 980W
Instrument panel fo r wheel house (D-type) Wiring harness Air starting moto r Intake air heater Exhaust thermometer Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
Standard spare parts Standard tool kit Flexible mounts (fo r engine) FPTO V-pulley Installation parts Sea water filter
Operation manual Ho rizontal exhaust Shallow sump Kingston Bilge pump
[ 30 ] [ 31 ]
JH series (Life Boat Engines)
MARINE
PROPULSION
18.4~24.3kW (25~33mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm
543
278 265
Rear view 190.5 Right side view
442.5
309.1
680
33.5
65
237.5
31.5
4.5
183.8
180.6
93 95 701.3 28.8
480 730.1
Accessories
Breather hose with fittings Kingston cock Wiring harness 4m
Evacuation hand pump Half coupling (rough bo re type)
Charging alternato r Standard spare parts Standard tool kit
Instrument panel fo r wheel house (B-type) Operation manual
[ 32 ] [ 33 ]
4CHL series
MARINE
AUXILIARY
38~62hp /1500~1800rpm
DIESEL ENGINE 30~50kVA (24~40kW) Dimensions Unit:mm
Engine only (4CHL-TN)
Front view Left side view
800 1089
400 400 300 402 387
196 11
110
810
700
691
536
21
1191
325
287
+0.127
+0.08
352.425 +0.02
392
0
409.575
94
192
290
381
254
287
172 182
137.5
232 64.5 140 75
295 125 215
Accessories
[ 34 ] [ 35 ]
6CHL series
MARINE
AUXILIARY
62~120hp /1500~1800rpm
DIESEL ENGINE 50~100 kVA (40~80kW) Dimensions Unit:mm
Engine only (6CHL-HTN)
Front view Left side view
1378
522 420 300 691 387
230 111 189 461 214.5
110
1241
536
325
287
25
36
100
192
288
381
281
21
233 73
295 33 884.5
404
942
6-cylinder, direct injection. Generator set dimensions shown below depend on generator model
Accessories
[ 36 ] [ 37 ]
4HAL2 series
MARINE
AUXILIARY
98~183hp /1200~1800rpm
DIESEL ENGINE 80~150kVA (64~120kW) Dimensions Unit:mm
Engine only
Front view Left side view
No.1 CYL. No.4 CYL.
1061.5 1429.5
526.5 535 434 510 485.5
313 110 276.5
111.5
756
735
1244
R294
1196
232
461
229
121
Specifications
Model 4HAL2-TN1 4HAL2-TN
Number of cylinders In-line 4
Bore stroke mm 130 165
Displacement lit. 8.76
C
Continuous rated output hp 98 121 157 122 156 183
Applicable kVA(kW) 80 100 130 100 125 150
generator capacity (64) (80) (104) (80) (100) (120)
F
Frequency Hz 50 60 50 60 50 60
Combution system Direct injection E D
Aspiration Exhaust Turbocharger
Dry weight (Engine only) kg 1030 Model A B C D E F G
Dry weight (Gne. set) kg 1785 1855 1855 1845 1855 1855 4HAL2-TN1 2070.5 1116.5 1264 1600 559 529 1312
4HAL2-TN 2070.5 1116.5 1264 1600 559 529 1312
Generator
Accessories
[ 38 ] [ 39 ]
6HAL2 series
MARINE
AUXILIARY
122~414hp /1200~1800rpm
DIESEL ENGINE 100~350kVA (80~280kW) Dimensions Unit:mm
Engine only (6HAL2-TN, -HTN, -DTN)
Front view Left side view
No.1 CYL. No.6 CYL.
1115 1795
515.5 599.5 442 870 483
330 276.5
171.5
866
783
1331
R370
292
465
108
C
Continuous rated rpm 1200 1500 1200 1500 1800 1200 1500 1800 1200 1500 1800
engine speed
J.BOX
Continuous rated output hp 122 156 163 204 244 217 299 360 271 346 414 F
Applicable kVA(kW) 100 125 130 170 200 180 250 300 225 290 350
generator capacity (80) (100) (104) (136) (160) (144) (200) (240) (180) (232) (280)
E D
Frequency Hz 60 50 60 50 60 60 50 60 60 50 60
Combution system Direct injection Model A B C D E F G
Aspiration Nutural Exhaust Exhaust Turbocharger 6HAL2-N 2388.5 1163.5 1344 2100 495 544 1327
aspiration Turbocharger with intercooler 6HAL2-TN 2498.5 1163.5 1410 2100 527 544 1327
Dry weight (Engine only) kg 1380 1395 1410 1420 6HAL2-HTN 2573.5 1163.5 1410 2200 527 544 1327
Dry weight (Gen. set) kg 2220 2330 2380 2380 2670 2720 2720 2790 2820 2820 6HAL2-DTN 2683.5 1163.5 1410 2200 527 544 1327
Generator
Accessories
[ 40 ] [ 41 ]
6AYL series
MARINE
AUXILIARY
480~668hp /1500~1800rpm
DIESEL ENGINE 400~562.5kVA (320~450kW) Dimensions Unit:mm
Engine only
Front view Left side view
NO.6CYL.
1342 2030
641 701 516.5 1000 513.5
481 279.5 343
400
946
879
817
1430.5
384.5 167
518.5
551.5
22
177 175 93.5 214
731
6-cylinder, direct injection. Generator set dimensions shown below depend on generator model
Specifications
Model 6AYL-ST 6AYL-ET
Number of cylinders In-line 6
C
engine speed
Continuous rated output hp 480 596 668
F
Applicable kVA(kW) 400(320) 500(400) 562.5(450)
generator capacity
Frequency Hz 60 50 60 E D
Accessories
[ 42 ] [ 43 ]