5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ndice

./
7+<C9
./



F
9
 62

76 88
44 38
30
Foto: AFP Image Forum Foto: Archivo Proceso

JUSTICIA CRIMEN ORGANIZADO /PEMEX INTERNACIONAL Msica: Msica por Wirikuta /Ricardo Jacob
Teatro: Macbeth /Estela Leero Franco
6 La Corte, dividida, a prueba 38 Las mafias desangran Pemex /Jesusa Cervantes 62 BRASIL: Sao Paulo, pacificada por el crimen
Cine: Festival Riviera Maya /Javier Betancourt
/Jorge Carrasco Araizaga /Nazaret Castro
Televisin: Nueva propuesta legislativa
10 El misterioso Margolis, personaje clave 65 HUNGRA: Retorno al autoritarismo /Florence Toussaint
/Homero Campa y Jorge Carrasco Araizaga ESTADOS /NUEVO LEN /Marco Appel
Libros: De alcobas y calles /Jorge Mungua Espitia
12 Bonjour, justice /Mariano Albor
44 Margarita Zavala, promesas incumplidas ENSAYO
/Luciano Campos Garza 70 Las catstrofes culturales del siglo XXI
ESPECTCULOS
/Jorge Snchez Cordero
RELIGIN
86 Das de gracia /Columba Vrtiz de la Fuente
14 Documentado: Encubrieron a Maciel DIANTICA INVENTARIO
/Bernardo Barranco V.
48 La religin que aniquila /Juan Pablo Proal 74 Nahui Olin /JEP
DEPORTES
21 No queremos arrepentidos, queremos justicia
/Rodrigo Vera ANLISIS CULTURA 88 Corral: Con la cabeza en las nubes
POLTICA /PAN 54 MIEDO /Enrique Semo 76 La resistencia plstica ante la violencia
91
/Beatriz Pereyra
Canseco: Sin debut ni despedida
26 Demanda en Espaa contra El Yunque 55 Viacrucis /Naranjo
80
mexicana, en Pars /Anne Marie Mergier
Abre Yucatn ventana a la lectura
/Beatriz Pereyra
/lvaro Delgado 56 Los tironeos de la izquierda /Jess Cant /Armando Ponce
30 Ruptura tica /lvaro Delgado 94 Palabra de Lector
57 A dnde? Cmo? Cundo? /Sabina Berman
82 Pginas de crtica
TRANSPARENCIA 59 No al Da del Nio por Nacer /Marta Lamas
Arte: El MUAC: evaluacin y restructuracin (I) 98 Mono Sapiens / Papamana
34 Una propuesta riesgosa /Arturo Rodrguez Garca 60 Ineficiencia educativa /Axel Didriksson /Blanca Gonzlez Rosas /Helguera y Hernndez

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Gutirrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise
Dresser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas, Pablo Latap Sarre, Rafael Segovia, Javier
Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez,
Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
Mxico, DF
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
agencia de fotografa
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Tel. 5636-2106
FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000 Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
AO 35, No. 1846, 18 DE MARZO DE 2012 Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel. Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000. Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.00; 6 meses, $750.00; Guadalajara, Monterrey
agencia proceso de informacin y Puebla: Un ao, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde; fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autoriza-
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La Corte,
dividida,
a prueba
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
L
a Suprema Corte de Justicia
de la Nacin se convirti en
el centro de la discordia en el
pas. El caso de Florence Cas-
sez tiene confrontados a los
ministros de la Primera Sa-
la del mximo tribunal por las
implicaciones de su resolucin
sobre el amparo solicitado por la francesa.
Las consecuencias de la decisin de la
Corte, prevista para este mircoles 21, van
ms all del mbito judicial. La resolucin
alcanza a la poltica exterior de Mxico y
se coloc en la coyuntura electoral por el
activismo de la virtual candidata del PAN
al Gobierno del Distrito Federal, Isabel Mi-
randa de Wallace.
A partir de que el mircoles 7 se su-
po que en la Primera Sala de la Suprema
Corte se propuso la liberacin de Cassez,
Wallace emprendi una cruzada en de-
fensa de la poltica de seguridad del go-
bierno de Felipe Caldern y en especial
del secretario de Seguridad Pblica, Gena-
ro Garca Luna.
Aunque jurdicamente no es parte in-
teresada, la aspirante panista utiliz el
membrete de su asociacin Alto al Se-
cuestro para bloquear la eventual libera-
cin de la francesa, detenida en diciembre
de 2005 y sentenciada a 60 aos de cr-
cel por el secuestro de tres personas, de-
lincuencia organizada y posesin de arma
de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas.
Detrs de la defensa del secretario de
Seguridad Pblica est el inters de man-
tener en la penumbra muchas de las in-
consistencias en la investigacin del
asunto Cassez. Entre ellas el papel que pu-
do tener en su detencin Eduardo Cuauh-
tmoc Margolis Sobol, empresario de
origen judo y proveedor de equipo de se-
6 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
J U STI CI A
Benjamn Flores
Apenas el ministro Arturo Zaldvar hizo pblica su intencin no era presidente, Felipe Caldern movili- ministra de la Suprema Corte, y de Alejan- var, sino para que el caso regrese al Primer
z a su gobierno para abogar por su secre- dro, presidente del Tribunal Electoral del Tribunal Unitario en Materia Penal del Pri-
de pedir la liberacin de Florence Cassez condenada a 60 tario. Lo hizo en foros pblicos y en priva- Poder Judicial de la Federacin; ambos as- mer Circuito, donde se conden a Cassez
do ante los ministros de la Suprema Corte. cendidos durante los gobiernos del PAN. a 60 aos de crcel.
aos de prisin acusada de secuestro, sobre la Suprema El mximo tribunal se convirti la se- La negativa del amparo fue admitida a En tal caso el Tribunal Unitario, a car-
mana pasada en centro de un intenso ca- revisin por el presidente de la Suprema go del magistrado Manuel Brcena Villa-
Corte se dej ir una embestida meditica tendiente a inva- bildeo a favor y en contra del proyecto del Corte, Juan Silva Meza, el 9 de marzo de nueva, tendra que establecer una nueva
lidar cualquier intento de liberacin de la francesa y a presidente de la Primera Sala, el ministro
Arturo Zaldvar Lelo de Larrea, quien propo-
2011, y se acord que el caso se radicara en
la Primera Sala, encargada de la revisin
condena, pero a partir de la depuracin
del material incriminatorio, incluido el vi-
defender a Garca Luna, cuyo montaje dio al traste con el ne la liberacin inmediata y absoluta de constitucional de los asuntos penales. deo del montaje de la AFI orquestado di-
Cassez por violaciones al procedimiento ju- Aunque entre algunos especialistas el rectamente por Luis Crdenas Palomino,
debido proceso. A la cabeza de esa ofensiva estuvo Isabel dicial, a partir del montaje de su detencin a caso debi enviarse al pleno de ministros, entonces director de Investigacin Policial
cargo de la Agencia Federal de Investigacin en la Primera Sala an se podra conside- de la corporacin y actual jefe de la Divi-
Miranda de Wallace, virtual candidata del PAN al gobierno (AFI), cuando era dirigida por Garca Luna. rar esa salida, pero entre los cinco inte- sin Regional de la Polica Federal, que de-
Zaldvar, sin embargo, evit declarar grantes de esa instancia prevalece la idea pende de Garca Luna.
capitalino... El mximo tribunal, dividido, deber tomar una inocente a la ciudadana francesa, lo que de que ellos lo deben resolver, contrario a Aceptado ya como un hecho irrefutable,
decisin ya contaminada por la poltica y la diplomacia. abrir la discusin entre los cinco minis-
tros de la Primera Sala para pronunciarse
la peticin de la seora Wallace para que
se resuelva en el pleno, donde hay ms
incluso por los detractores del proyecto de
Zaldvar encabezados por Isabel Miranda
sobre los efectos de un eventual amparo. probabilidades de que la mayora tradi- de Wallace, los ministros tendran que va-
guridad y vehculos blindados a depen- www.enlacejudio.com, Margolis es mi me- cionalista de la Corte deseche de plano el lorar si el video con el que la AFI deform
dencias del gobierno federal. jor amigo dentro de la comunidad juda Tercer escenario proyecto de Zaldvar (Proceso 1845). conscientemente la realidad, con el apoyo
Amiga declarada de Margolis, con y con el cual hemos librado batallas en el Adems de que la Primera Sala acep- de Televisa y TV Azteca, viol el derecho de
quien hemos librado batallas en el mis- mismo tema Es un hombre que no tan Lo primero que debern definir los minis- te o rechace el proyecto de Zaldvar, en la presuncin de inocencia de la ciudadana
mo tema, Isabel Miranda se convirti en slo ha logrado vencer a muchos delin- tros es la procedencia de la revisin del Corte se plantea un tercer escenario. En francesa, como sostiene el proyecto.
el ariete del gobierno de Caldern para la cuentes, sino al igual que yo ha roto con amparo negado en febrero de 2011 por el un eventual empate de dos votos a favor Algunos ministros estn evaluando
defensa pblica de Garca Luna. muchos esquemas. Sptimo Tribunal Colegiado del Primer Cir- y dos en contra, el voto diferenciador po- otros elementos que podran ser toma-
Segn declar en una entrevista pu- A pesar de que la detencin de Floren- cuito, a propuesta del magistrado Carlos dra favorecer el amparo pero no para dar dos en cuenta en torno a la presunta rela-
blicada el viernes 9 en el sitio de internet ce Cassez, de 37 aos, ocurri cuando an Hugo Luna Ramos, hermano de Margarita, la libertad inmediata planteada por Zald- cin de Cassez con la banda de Los Zodia-
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 7
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Wallace con Ros y Elizalde. Presin a los ministros
co, que a decir de Garca Luna encabezaba
su exnovio, Israel Vallarta, y quien contra-
rio a la ciudadana extranjera no ha sido
sentenciado ni en primera instancia des-
pus de ms de seis aos de su detencin.
Esos elementos tendran que ser conside-
rados en una nueva y eventual sentencia.
La resolucin de la Corte alcanzar tam-
bin a la poltica exterior, no slo por la de-
cisin de Felipe Caldern y del presidente
francs, Nicolas Sarkozy, de hacer del asun-
to una confrontacin entre sus gobiernos
(Proceso 1688), sino porque marcar las re-
laciones del Estado mexicano con el exte-
rior en materia de derechos humanos.
La dimensin internacional la propici
Caldern cuando presionado por su parti-
do y con el clculo electoral de las elecciones
intermedias de 2009 en marzo de ese ao se
ech para atrs en la propuesta que le haba
hecho a Sarkozy de aplicar el Convenio sobre
el Traslado de Personas Condenadas, cono-
cido como Convenio de Estrasburgo de 1983.
Adoptado por el gobierno de Caldern
en 2007, el convenio no obliga a las partes
a conceder la transferencia, pero la posibi-
lidad del traslado de Cassez fue propuesta
por el propio Caldern.
En declaraciones a la Agencia France-
Presse el 4 de marzo de 2009, en vsperas
de una visita de Estado de Sarkozy a Mxi-
co, Caldern declar: Le he manifestado
al presidente Sarkozy la disposicin de
Mxico a seguir las disposiciones (inter-
nacionales), segn las cuales en caso de
condena definitiva, podramos estudiar la
posibilidad de que esta residente francesa
purgue su condena en territorio francs.
Pero ante las crticas en su propio par-
tido y de un sector de la opinin pblica,
Caldern desisti de su propuesta (Proce-
so 1689) y se parapet en una comisin bi-
lateral que no pudo llegar a un acuerdo
para la aplicacin del convenio.
Asistencia consular
Otra implicacin en poltica exterior tiene
que ver con la alegada violacin a la asis-
8 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
http://mexico.cnn.com
tencia consular de Cassez por parte de la
AFI, al no ponerla en forma inmediata a
disposicin del Ministerio Pblico y obli-
garla a hacer sus primeras declaraciones
sin asistencia de su consulado, como lo se-
ala Zaldvar en su proyecto de resolucin.
Ese derecho est previsto en el artcu-
lo 36 de la Convencin de Viena sobre Re-
laciones Consulares y fue hecho valer por
Mxico en 2004, cuando la Corte Interna-
cional de Justicia, en La Haya, fall contra
Estados Unidos en el llamado caso Avena.
En ese asunto Mxico defendi a 50 mexi-
canos condenados en ese pas a pena de
muerte la mayora en Texas sin que se
hubiera respetado su derecho de asisten-
cia consular.
En ninguno de esos casos alegbamos
que pudieron haber cometido delitos, sino
que Estados Unidos haba violado la Con-
vencin de Viena y que se deba revisar
caso por caso porque haban carecido de
asistencia consular cuando fueron deteni-
dos y acusados, declar el excanciller Jor-
ge G. Castaeda en un foro de apoyo al pro-
yecto de Zaldvar, realizado el mircoles 14.
Mxico no puede desconocer el mis-
mo derecho que tena Florence Cassez,
sencillamente porque tiene 11 millones
de nacionales en el exterior y cualquiera
de ellos puede ser acusado sin asistencia
consular, abund Castaeda, quien como
secretario de Relaciones Exteriores en el
gobierno de Vicente Fox promovi la de-
manda contra Estados Unidos en 2002.
Adems del activismo de Isabel Miran-
da de Wallace, el gobierno de Caldern sa-
li en abierta defensa de Garca Luna. Lo
hizo en encuentros acadmicos y en el ca-
bildeo ante la Suprema Corte. El viernes 16
el propio consejero jurdico de la Presiden-
cia, Miguel Alessio Robles, y el subprocura-
dor de Asuntos Jurdicos y Asuntos Inter-
nacionales de la Procuradura General de la
Repblica, el coronel del Ejrcito Alejandro
Ramos Flores, se reunieron con ministros
de la Primera Sala y hasta con integrantes
de la Segunda Sala, que no tiene jurisdic-
cin en el asunto.
Las reuniones, sin embargo, fueron pa- Despus hubo otra llamada. Final- pendencias ministeriales, son las horas en de uno de esos encuentros dijo a uno de
ra insistir en que el asunto pase al pleno y mente, la segunda llamada es el 10 de di- las que realiz su primera declaracin y los abogados que la acompaaron: Olga
se rechace el amparo que le dara la liber- ciembre a las 12 horas con 20 minutos y son las horas en las que la autoridad se en- (en referencia a la ministra Snchez Cor-
tad a Cassez. la asistencia del cnsul a las instalaciones carg de divulgar a los medios de comuni- dero) est apanicada.
En declaraciones a la prensa Ramos ase- de la subprocuradura fue ese da a las 15 cacin las escenas grabadas en el montaje. Ese da impidi que la prensa entrevis-
gur que se reunieron con la mayora de los horas con 45 minutos. En definitiva, son las horas que marcaron tara a Ros y Elizalde. Al da siguiente, mir-
ministros, incluido el ponente Zaldvar, cu- Aun cuando el ministro Zaldvar esta- el curso de toda la investigacin, seala. coles 14, regres para presentar un amicus
yo proyecto ha sido cuestionado pblica- blece como la fecha de detencin la ma- En el mismo encuentro en la Escue- curiae, una opinin jurdica para que los
mente por el subprocurador, en especial por drugada del da 9 de diciembre y no el da la Libre de Derecho, el titular de la SIE- ministros consideren a las vctimas. El
los temas de asistencia consular y de la dis- 8, como ha sostenido la acusada, el pro- DO adems desliz la idea de que la Corte documento est firmado por seis perso-
posicin tarda ante el Ministerio Pblico. yecto es contundente respecto de la inme- viol su Ley Orgnica y la Ley de Transpa- nas: Ella misma como presidenta de Alto
El argumento principal del gobierno diatez que defendi Cuitlhuac Salinas: rencia al difundir el proyecto de Zaldvar, al Secuestro; Alejandro Mart, presidente
calderonista es que aun y con esas ale- Entre las 4:30 AM del da 9 de diciem- pero no se atrevi a responder si la PGR de Mxico SOS; Elas Huerta, presidente de
gadas violaciones no se debe invalidar la bre y las 3:45 PM del da siguiente, momen- emprendera alguna accin judicial. la Asociacin Nacional de Doctores en De-
sentencia condenatoria contra Cassez. to en el cual se realiz el primer contacto La defensa ms aguerrida del gobierno recho; Gabriel Reyes Orona, presidente de
La Presidencia tambin se moviliz entre la recurrente (Cassez) y el funciona- estuvo a cargo de Isabel Miranda de Walla- Transparencia Mexicana que no es el ca-
entre los especialistas en derecho que sa- rio consular, Florence Cassez no goz de ce. El lunes 12 la Comisin Nacional de los ptulo nacional de Transparencia Interna-
lieron la semana pasada a analizar el pro- asistencia consular, dice el proyecto. Derechos Humanos le sirvi de platafor- cional y los propios Ros y Elizalde.
yecto de Zaldvar. La intencin fue desa- Aade Zaldvar: Se podra pensar, ma para iniciar su campaa contra el pro- Ese mircoles Wallace dej en claro el
creditar ambas crticas del ministro. qu tanta importancia pueden tener 35 yecto de Zaldvar y pedir la intervencin porqu de la embestida contra el proyec-
En un encuentro organizado por la horas? Son 35 horas en las que se sucedie- de todo el pleno de ministros. to: Hay que hacer un reconocimiento a la
Escuela Libre de Derecho, Omar Garca ron una serie de eventos que conformaron El martes 13 irrumpi en la Corte para ser AFI por la liberacin de las personas que
Huante, director general de Control Cons- el devenir del proceso penal y que pudie- recibida por los ministros de la Primera Sa- estaban en poder de la banda de los se-
titucional de la Consejera Jurdica del Eje- ron ser evitados en caso de que la recurren- la. Efectista, llev a Cristina Ros y Ezequiel cuestradores Los Zodiaco.
cutivo federal, no slo rechaz la proce- te hubiese gozado de asistencia consular. Elizalde quienes se han dicho secuestrados Y enseguida azuz a Ezequiel Elizal-
dencia del recurso en la Corte sino que Son las horas en que Cassez fue trasla- por la francesa para que los ministros con- de a quien haba permitido acompaarla
neg cualquier violacin a la Convencin dada (al rancho) Las Chinitas, son las horas sideren tambin el lado de las vctimas. ante la prensa para que declarara a favor
de Viena por parte de Mxico, referido a la en que se prepar y efectu la escenifica- Interrumpi el inicio de la sesin ple- de Caldern: Pido a los mexicanos uni-
asistencia consular, en el proceso contra cin por parte de la autoridad a fin de in- naria y regres por la tarde de ese mismo dad con el presidente Caldern para que
la ciudadana francesa. Ms an, pregunt, volucrarla en los delitos investigados, son martes al mximo tribunal para continuar mantenga una postura firme contra la
desde cundo los consulados defienden las horas en las que fue trasladada a las de- su cabildeo con los ministros. A su salida delincuencia, declar. O
a los procesados?.
Sobre la inmediatez
Mucho menos afortunado en la defensa de
la posicin gubernamental de que pese a
las crticas al debido proceso se debe man-
tener la sentencia contra Cassez, fue el titu-
lar de la Subprocuradura de Investigacin
Especializada en Delincuencia Organizada
(SIEDO), Jos Cuitlhuac Salinas Martnez.
Dijo desconocer si hubo un montaje
de la AFI y sin argumentos jurdicos ne-
g que esa agencia hubiera incumplido
con la puesta a disposicin inmediata de
la acusada ante el Ministerio Pblico de la
SIEDO.
Cantinflesco, aludi incluso al trfico
vehicular para negar dilacin: Qu es in-
mediatamente? Revisamos nuestro dic-
cionario y no encuentro una regla. Es una
ponderacin, y si es una ponderacin el
anlisis del caso por caso es lo que viene
a establecer hay que analizar el trnsito
de ese da, la disposicin de vas, cuestio-
nes que son tan particulares.
Enseguida, dio una peculiar explica-
cin de la inmediatez en la presentacin
de la ciudadana francesa ante la SIEDO.
S hubo asistencia consular. El Ministerio
Pblico realiz llamadas inmediatamente.
La puesta a disposicin es a las 10 horas
con 16 minutos del 9 de diciembre. La pri-
mera llamada a la embajada fue a las 15
horas con 5 minutos, poco menos de cin-
co horas despus.
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 9
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
http://www.porlalibre.mx/
HOMERO CAMPA Y JORGE CARRASCO
E personaje
n la maraa en que se ha con-
vertido el caso Florence Cassez
destaca un personaje: Eduar-
do Cuauhtmoc Margolis Sobol,
empresario judo de 57 aos y
presunto exmiembro de los ser-
vicios de inteligencia de Israel (el Mossad).
Margolis habra tenido vnculos di-
rectos o indirectos con las partes impli-
cadas en este caso: con Florence Cassez,
de cuyo hermano, Sebastien, fue socio;
con Israel Vallarta, exnovio de Florence y
presunto jefe de la banda de secuestrado-
res Los Zodiaco; con Cristina Valladares,
una de las vctimas de secuestro, y con
funcionarios de la Agencia Federal de In-
vestigacin (AFI), cuyo titular en 2005 era
Genaro Garca Luna, actual secretario fe-
deral de Seguridad Pblica.
Sebastien Cassez fue socio de Margo-
lis en las empresas Radiancy de Mxico
y Sauna Italia de Mxico, dedicadas a la
venta de productos y equipos de belleza.
Sebastien cont a Anne Marie Mergier,
corresponsal de este semanario en Fran-
cia (Proceso 1647), que Radiancy era parte
de un grupo empresarial que se dedicaba
a otras actividades: venta de ropa, restau-
rantes, blindaje de autos, servicios edu-
cativos, guardias de seguridad y negocia-
ciones para la liberacin de secuestrados.
Sus servicios los ofreca fundamental-
mente a la comunidad juda de Polanco.
Explic: Margolis contaba con un
equipo sper profesional que se desem-
10 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
Cassez y Vallarta. Relaciones riesgosas
El misterioso Margolis,
clave
Es un presunto exagente del Mossad y en Mxico participa
como accionista en una impresionante cantidad de empre-
sas que se dedican a cosas tan dispares como la belleza, la
educacin, la ferretera o la seguridad. Se codea con Isabel
Miranda de Wallace y con la comunidad juda de Polanco... y
tiene relacin con casi todos los implicados del caso Cassez:
con la propia francesa y su hermano, con Israel Vallarta, con
agentes de la AFI y hasta con una de las presuntas vctimas
de la banda Los Zodiaco... Se llama Eduardo Cuauhtmoc
Margolis y varios testimonios apuntan a posibles activida-
des ilcitas de este hombre al que tachan de poderoso, pre-
potente y vengativo...
peaba como intermediario para resol-
ver secuestros. Una fuente fidedigna que
sera peligroso identificar descubri que
Margolis era en realidad una especie de
jefe de seguridad de la comunidad juda
de Mxico. Segn informaciones que reca-
b mi fuente, fue miembro del Mossad, r-
gano de inteligencia israel. Eso no es raro.
En todas partes del mundo hay exagentes
de servicios secretos que montan empre-
sas de seguridad.
Lo que me preocup mucho ms fue
saber que Margolis tena excelentes con-
tactos con la AFI. Su equipo de rescate de
secuestrados trabajaba con agentes de ese
organismo. La misma fuente me explic
tambin que Margolis importaba armas
y municiones para la Armada de Mxico.
De hecho cuando Florence lleg a
Mxico en marzo de 2003 trabaj en Ra-
diancy y ah conoci a Margolis. En su li-
bro, A la sombra de mi vida, ella cuenta:
Entre ms conoca a Margolis ms le te-
ma () Tena relaciones ambiguas con la
polica y no lo callaba, un tufo de corrup-
cin flotaba en todo esto y en sus activida-
des, de las que hablaba abiertamente cada
vez ms: guardaespaldas para ciertos per-
sonajes, blindaje de autos y un despacho
privado que se dedicaba, justamente, a la
resolucin de secuestros!.
Ms an, dice que se ufanaba de sus
relaciones con la polica, por lo que ella y
su hermano ni siquiera nos sorprendi-
mos cuando omos que podan secuestrar
gente para que su negocio funcionara
Margolis rea sin que Sebastien ni yo su-
piramos si era por lo increble de lo que
contaba o porque se senta intocable. Mu-
cha gente malencarada lo rondaba y eso le
daba un aire de suficiencia que l alimen-
taba jactndose, dado el caso, de gozar de
los favores de los hombres del poder.
De acuerdo con documentos del Re-
gistro Pblico de la Propiedad, Margolis es
accionista de Epel, S.A. de C.V., constitui-
da en abril de 2003, cuyo objeto social es
la prestacin de servicios y compra-ven-
ta de equipos de seguridad y el blindaje de
automotores, as como la asesora en todo
lo relacionado con la seguridad. En mar-
zo de 2010 constituy otra empresa con el
mismo giro: Blindajes Epel Monterrey, S.A.
de C.V., que ofrece sus servicios en Mxico
y Monterrey, ciudad de la que es originaria
su familia materna (aunque su abuela na-
ci en Ucrania).
El nombre de Epel proviene de las pri-
meras letras del primer apellido de sus so-
cios en estas empresas: los hermanos Luis
y Dan Epelstein Rapaport. De hecho, stos
y Margolis son accionistas de CV Directo
de Mxico, dedicada a la venta de produc-
tos por televisin. CV Directo es uno de
los principales clientes de Televisa en es-
te rubro.
Los periodistas franceses Alain Deval-
po y Anne Vigna escriben en su libro Pe-
nas mexicanas (Ediciones First, 2009) que
Margolis es un gran cliente de Televisa
debido a su empresa de telecompras. Tie-
ne garantizado su ingreso a la televisora
y se beneficia de sus contactos de alto ni-
vel en la esfera poltica y en las corpora-
ciones policiacas () Es conocido por los
directivos de la AFI y se mueve en la SIE-
DO (Subprocuradura de Investigacin Es-
pecializada en Delincuencia Organizada)
como en su casa.
Agregan que Margolis y sus socios,
mejor equipados que la polica, sirven de
intermediarios en las negociaciones con
los secuestradores y no dudan en interve-
nir cuando la liberacin es posible. Y se-
alan que estos empresarios contactaron
a Alejandro Mart para obtener la libera-
cin de su hijo Fernando, y participaron
en las negociaciones para liberar a una fa-
milia de espaoles secuestrada en 2004.
Al parecer el negocio de la seguri-
dad es tan redituable para Margolis que
en abril de 2009 ampli la razn social de
otra de sus empresas: Industrias Margoli
de Mxico, S.A. Originalmente estaba en-
focada al ramo de la pintura, ferretera y
materiales para la construccin. A partir
de esa fecha tambin se dedica a la im-
particin de cursos, talleres, exposiciones,
plticas y todo tipo de asesora que se re-
lacione con todas las reas administrati-
vas, tcnicas y de seguridad en general,
tanto a empresas como a personas fsicas,
ya sean nacionales o extranjeras.
Margolis es adems accionista en
compaas dedicadas a diferentes ru-
bros: Nuevo Colegio de Ciencias y Huma-
nidades y Formacin y Desarrollo Integral
(educacin), Industrias Hidrmetro Mexi-
cana (ferretera y elementos hidrulicos),
Suave y Fcil (productos y equipo de belle-
za), Sistemas Vioi (equipos electrnicos de
audio, video y computacin), Representa-
ciones y Servicios al Mayoreo (refacciones
y accesorios para automviles, ferretera
y maquinaria), Inmobiliaria Margoli y Lin-
sal (bienes races), Exacto Punto y Coma y
Comercializadora Restaurantera Neucha-
tel (gastronoma).
De sus relaciones con personajes po-
lticos llama la atencin una de ellas: su
amistad con Isabel Miranda de Wallace,
virtual candidata del PAN a la jefatura del
Gobierno de la Ciudad de Mxico, quien la
semana pasada acudi a la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin junto con las vcti-
mas de los secuestros presuntamente co-
metidos por Cassez para pedir que los ma-
gistrados no fallen a favor del amparo que
solicit la francesa.
El rompimiento
En la entrevista con Proceso, Sebastien
Cassez dijo que a principios de 2004 em-
J U STI CI A
pez a tener problemas con Margolis en la
empresa Radiancy. Sostuvo que aqul le
deba 155 mil dlares. Le anunci que se
iba y pidi que le pagara ese adeudo. Mar-
golis se rehus y comenz a presionarlo
para que cediera la cantidad que tena in-
vertida en la empresa sin recibir ningn
pago. Como Sebastien se neg, arrecia-
ron los problemas. La esposa de ste reci-
bi amenazas de muerte contra ella y sus
hijos. Luego llovieron demandas contra la
empresa Systemes de Sante et de Beaute,
S.A. de C.V., que Sebastien acababa de
crear. Durante dos aos estuvo metido en
batallas judiciales.
Ante el hostigamiento del que fue vc-
tima por Margolis y de sus protectores de
altsimo nivel, Sebastien acudi a la Co-
misin Nacional de los Derechos Huma-
nos. Pero dijo que no pudieron ayudarlo
porque su problema se deba a un litigio
entre particulares.
Como las agresiones seguan solicit
el apoyo de gente muy importante que
le ayud a defenderse y evit que Margo-
lis lo siguiera atacando de manera directa.
ste busc otra forma de golpearme. Se
enter de que mi hermana frecuentaba a
un delincuente ella no saba a qu se de-
dicaba y no desaprovech esa oportuni-
dad para hacerme dao, afirm.
Florence describe en su libro la mane-
ra en que los agentes de la AFI la detuvie-
ron el 8 de diciembre de 2005 y cmo al da
siguiente se realiz el montaje para pre-
sentarla en televisin como integrante de
Los Zodiaco.
Recuerda que una vez que los agen-
tes la llevaron al rancho Las Chinitas don-
de supuestamente se encontraban los se-
cuestrados un sujeto de traje y abrigo
negros, que luego me entero que se llama
Luis Crdenas Palomino, me muestra una
tarjeta con mi nombre y el logo SSB (las si-
glas de la empresa de material mdico que
tenan mi hermano Sebastien y Eduardo
Margolis) que seguramente sacaron de mi
departamento, y me dice: Con esto Mar-
golis te va a chingar!.
Crdenas Palomino es uno de los prin-
cipales colaboradores de Garca Luna, pri-
mero en la AFI como director de Investiga-
cin Policial y actualmente como jefe de
la Divisin Regional de la Polica Federal.
Por su parte, Israel Vallarta rela-
t en su declaracin preparatoria ante la
SIEDO su supuesta relacin con Margolis
(Proceso 1692).
Dijo que a mediados de 2002 llam por
telfono a su amigo Sebastien. ste le
coment que estaba iniciando un nego-
cio y que quera platicrselo. Aadi que
justamente se encontraba con uno de sus
socios y lo invit a unirse con ellos en el
lugar en que se encontraban: el restauran-
te Kleins de Polanco. El socio era Margo-
lis. Vallarta no aclar qu clase de nego-
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 11
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

J U STI CI A
MARIANO ALBOR

yecto de resolucin que le recae al am- demora, as como del debido proceso le- sas televisoras quiz aqu se explique el
paro en revisin que present la defensa gal. Aqu hay tambin un olvido lamen- origen del ataque a ciertos medios impre-
de la ciudadana francesa Florence Marie table. Ni el defensor ni el ministro son sos y los rganos policiacos del gobier-
Louise Cassez Crepin. congruentes con lo que proponen y ol- no. Cuando nada dice, el reproche es sin

Bonjour, justice La conclusin se presenta sin amba-

ges. El resolutivo es categrico: La quejo-
sa debe ser puesta en inmediata y abso-
luta libertad. El proyecto es muy sencillo.
El ministro Zaldvar ha redactado con
brevedad y sin barroquismos una deci-
vidaron predicar sobre la nulidad de la
averiguacin previa, de la accin y la pre-
tensin penales. Esta omisin queda a la
interpretacin del silencio del juzgador.
El texto est redactado con argucias
de jurista, casi leguleyas. Lo que no me-
cortapisas. El Estado mexicano y el Poder
Ejecutivo, en concreto, han cometido gra-
ves errores estructurales de carcter pol-
tico y penal. Se han confiado a los funcio-
narios y rganos policiacos funciones que
no saben ni pueden ejercer. Las polticas

U
n viejo abogado guardaba entre
las pginas de su Cdigo Penal, gastado
y maltrecho por el uso, el poema de W. H.
Auden que el padre Koruga, el persona-
je de Constantine V. Gheorghiu en La hora
veinticinco, convirti en plegaria:
Y ahora roguemos a la intencin de
quienes detentan alguna partcula de
autoridad, roguemos por todos aque-
llos a travs de quienes tenemos que
sufrir la tirana impersonal del Estado,
por todos aquellos que dan autorizacio-
nes y promulgan prohibiciones; rogue-
mos por que no consideren jams la le-
tra y la cifra como algo ms real y ms
vivo que la carne y la sangre, y haced,
Seor, haced que nosotros, simples ciu-
dadanos de esta tierra, no lleguemos a
confundir al hombre con la funcin que
ocupa. Haced que tengamos siempre
presente, en el espritu y en la mente,
que de nuestra impaciencia o de nues-
tra pereza, de nuestros abusos y de
nuestro temor a la libertad, de nuestras
propias injusticias, en fin, ha nacido es-
te Estado que tenemos que sufrir para
perdn y remisin de nuestros pecados.
El derecho es libertad. Como princi-
pio jurdico, esta idea sencilla y elegan-
te est en el basamento humanista so-
bre el que se levanta el derecho penal
moderno. Por esta razn, la seguridad
sin libertad carece de valores polticos
y sociales. Es cierto que el castigo pe-
nal es el atributo ms definido del es-
tado de derecho; pero, mientras llega el
tiempo de la pena, la libertad de la per-
sona est en juego y resiente el ataque
de las instituciones penales. Los juris-
tas lo saben bien.
En este sentido, para que la autori-
dad estatal pueda privar en forma leg-
tima de la libertad a una persona, debe
atender a la naturaleza de las cosas y a
los procedimientos de investigacin y en-
juiciamiento como atributos que se jus-
tifican histricamente en una sociedad
organizada jurdicamente en la demo-
cracia. La defensa del culpable o del ino-
cente es un valor imprescindible que de-
be respetarse sin cortapisas porque es
un derecho que importa a la libertad y
legitima al Estado. Incluso al costo de li-
berar al culpable si la averiguacin y el
proceso han violado los derechos funda-
mentales del preso.
El indiscreto encanto de la jurispru-
dencia se propuso el debate y logr el es-
cndalo. Sin embargo, la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin tiene en la trans-
parencia de sus acciones un medio para
la imparticin de la justicia con virtudes
democrticas. El ministro Arturo Zald-
var Lelo de Larrea dio a conocer el pro-
sin que recoge puntualmente los agra-
vios vertidos por el defensor, y de mane-
ra muy esquemtica parcela su discurso,
y en trazos muy gruesos se refiere a la
puesta en escena que hizo la fuerza p-
blica para las televisoras con el propsito
de aparentar que haban sido detenidos
secuestradores y recuperados rehenes.
Enseguida, sin ampliar el tema, co-
mo corresponde a la pretendida breve-
dad de su texto, sugiere que su propues-
ta obedece al orden legal conforme al
Principio de Supremaca de la Consti-
tucin, que le da una jerarqua superior
a los tratados internacionales sobre las
leyes ordinarias.
De acuerdo con su idea, las autori-
dades judiciales que conocieron del ca-
so de Cassez en sus diferentes etapas de
juzgamiento y control (primera instan-
cia, apelacin y amparo) incurrieron en
la violacin del derecho fundamental a
la asistencia consular; del mandato de
puesta a disposicin de un detenido sin
noscaba su contenido y trascendencia.
Es evidente que Zaldvar ha seguido una
tctica con un propsito estratgico: ob-
tener el voto de sus colegas. En este or-
den de ideas, cita 20 resoluciones dicta-
das por los ministros de la Primera Sala
que le son afines para que entiendan los
posibles disidentes.
El escrito judicial es relevante por lo
que dice. En realidad es una crtica seve-
ra a un orden gubernamental, policiaco y
ministerial que caduca, y lo impulsa ha-
cia su declinacin. Reprueba la ignoran-
cia o la mala fe de la judicatura federal
de primera instancia, de apelacin y de
control institucional. Lo hace en pocas l-
neas porque las debilidades de los juzga-
dores son notorias.
El texto ministerial tambin es impor-
tante por lo que calla. El silencio siempre
tiene intenciones que son de mayor pe-
so que las palabras. En este sentido, tal
vez previniendo la tormenta, seala sin
mucha fuerza el maridaje de las empre-
gubernamentales se han apartado con ol-
vidos y torceduras del orden jurdico rela-
cionado con el delito.
En este orden de ideas, el proyecto del
ministro tiene un efecto demoledor con-
tra un sistema penal que ha caducado, y
respecto del poder poltico vierte repro-
ches y sealamientos que obligan a juridi-
ficar las instituciones de persecucin, in-
vestigacin y juzgamiento de los hechos
criminales. El derecho penal no puede ser
consecuencia de la sinrazn poltica.
Claro que se trata de un proyecto que
circula entre los ministros. Se debe con-
tar entonces con que hay criterios coin-
cidentes y tambin divergentes se habla
de jueces conservadores y liberales que
pueden desaprobar el proyecto. Cual-
quiera que sea la decisin, discutir en la
Primera Sala o en el Pleno de la Supre-
ma Corte de Justicia de la Nacin el ca-
so concreto de Florence Cassez, el minis-
tro Zaldvar puede decir: Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien. O

AFP photo /Cassez family

cio le propuso Sebastien. Slo refiri que
despus de comer y platicar se despidi
de Margolis e intercambiaron sus nme-
ros telefnicos.
Agreg que a partir de ah sigui vien-
do a Margolis, al margen de Sebastien. Lo
invit varias veces al rancho Las Chinitas
e, incluso, en una ocasin tuvimos rela-
ciones ntimas l y yo. Asegur que el ju-
do le tena tanta confianza que le regal
un auto Passat que estaba a nombre de su
empresa y un radio nextel para que am-
bos estuvieran en comunicacin.
Vallarta sostuvo que Margolis le pla-
ticaba de sus negocios, sobre todo los de
su empresa de seguridad y mediacin pa-
ra liberar secuestrados, pero que empez
a contarle que tena informacin de per-
sonas secuestrables.
Israel afirm: Me di cuenta de que era
una persona muy peligrosa. Coment lue-
go que ste le advirti: No intentes pasar-
te de listo. Cuidado con tu boca. Segn su
versin se alej de l y despus se enter
de que haba tenido problemas con Sebas-
tien y que incluso haba amenazado con
hacerles dao a su esposa e hijos. Despus
empez el noviazgo con Florence.
En su declaracin Israel afirm que
Margolis es el nico que tiene el poder y el
dinero para involucrarlo en las acusacio-
nes de secuestro que actualmente enfren-
ta. Insisti en su inocencia y pidi protec-
cin para l y su familia.
En la misma declaracin describi que
en la maana del 10 de diciembre de 2005,
un da despus de realizado el montaje
de rescate para la televisin, una perso-
na vestida de civil, de color beige, ingres
en la galera en la que me encontraba (en
las instalaciones de la SIEDO), me levan-
t, me golpe con puos y pies y me dijo:
Te manda los buenos das tu judo favori-
to. Que ya sabes: que si hablas te mueres
t y toda tu familia, quedndome claro a
quin se refera.
En reaccin a la difusin de esas de-
claraciones Margolis envo una carta a
este semanario, publicada el 10 de ma-
yo de 2009 en el nmero 1697. Manifest
que dichas imputaciones son falsas, to-
da vez que no conozco al Sr. Israel Vallar-
ta, y en consecuencia, no he tenido nin-
guna relacin de amistad o de negocio
con dicha persona. Y aadi: No soy je-
fe de seguridad de ninguna comunidad,
ya que me dedico a ejercer el comercio de que ste y Cassez fueron conducidos a di- el 13 de septiembre de 2005 y luego el 9
manera lcita. cho inmueble tras el montaje televisivo y de diciembre de ese mismo ao, Margo-
En un documental titulado Florence cuando los secuestrados Ezequiel Elizal- lis dijo primero que no se acordaba. Cuan-
Cassez, el ltimo recurso difundido el pa- de, Cristina Valladares y su hijo Christian do se le mostraron las hojas de registro
sado 15 de noviembre por el Canal 5 de rindieron sus primeras declaraciones. de ingresos, seal: Normalmente voy
Francia, un ciudadano francs que lle- De acuerdo con el registro de entradas a la oficina que est frente al Monumen-
va varias dcadas viviendo en Mxico y a las instalaciones de la SIEDO incorpo- to a la Revolucin (sede de la SIEDO), que
considerado el mejor especialista del ca- rado al expediente, Margolis se present no s si es esa subprocuradura, a ofrecer
so Cassez ofreci su testimonio de mane- ese 9 de diciembre a las 14:30 horas y sa- mis carros blindados a los empleados o
ra annima. Ah solt un dato que vuelve li de ah a las 15:11 horas. Recibi el ga- funcionarios.
ms intrigante la historia: que Cristina Va- fete de entrada 012 y dijo que visitaba al En su libro Florence recuerda esa au-
lladares, quien junto con su hijo Christian licenciado Jorge Rosas, coordinador de la diencia en la rejilla de prcticas del juz-
fue secuestrada por la banda Los Zodiaco, Unidad Antisecuestros, en el segundo pi- gado: l (Margolis) est ah, sentado tran-
fue ama de llaves, es decir, empleada de so del inmueble. quilamente en una silla del tribunal y un
servicio del seor Margolis. El 11 de julio de 2006 Margolis fue cita- secretario de la juez le pregunta corts-
do a declarar como testigo ante Olga Sn- mente sin intentar ir ms all de lo que l
Declaraciones judiciales chez Contreras, juez quinto de Distrito de quiera decir. Tiene el tono y el porte dis-
Procesos Penales en el Distrito Federal. En tante, la expresin despectiva de quien no
Cuando Alain Devalpo y Anne Vigna escri- la rejilla de prcticas del juzgado estaban tiene nada que temer y que aparentemen-
ben en su libro Penas mexicanas que Margo- tambin Israel Vallarta y Florence Cassez. te est perdiendo su tiempo.
lis se mueve en la SIEDO como en su casa, Ante las preguntas de Hctor Truji- Y aade: Tiene una apariencia infini-
anotan a continuacin que ste se presen- llo Martnez, abogado defensor de Vallar- tamente respetable pero tambin arrastra
t en el edificio de esa institucin en dos ta, Margolis dijo no conocer a Israel pero un tufo infame de crimen y corrupcin. Al
fechas clave: el 13 de septiembre de 2005, s a Florence, debido a que es hermana de igual que los afis, Margolis impone un res-
da de la primera declaracin de la estu- su exsocio Sebastien. Asegur que la ha- peto temeroso (); s que tiene mil razo-
diante Valeria Cheja, cuyo secuestro y pos- ba visto dos veces en su vida. nes para estar resentido con mi hermano
terior liberacin deriv en la detencin de Cuando Trujillo le pregunt por qu porque las cosas entre ellos terminaron
Vallarta; y el 9 de diciembre de 2005, da en haba ingresado al inmueble de la SIEDO muy mal. Florence. Acusaciones

12 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 13

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

AP photo / Plinio Lepri

RELIGIN

Maria Grazia Picciarella / Procesofoto

Documentado:
encubriero n a Maciel
La visita a Mxico de Benedicto XVI no ser tan tersa BERNARDO BARRANCO V. * cano tena conocimiento y registro del com-
portamiento enfermizo de Marcial Maciel
sonaje siniestro. La diferencia con mu-
chos otros textos sobre Maciel es la slida
ridades de la curia romana que protegie-
ron a Maciel y encubrieron sus patologas.

E
como desearan sus organizadores. Al tiempo de su lle- desde los aos cuarenta. base documental que los autores ponen a

gada saldr a la venta el libro La voluntad de no saber,
que mediante documentos del Vaticano demuestra que
Juan Pablo II y su sucesor conocan el comportamiento
criminal de Marcial Maciel, al que no obstante prote-
gieron. Adems, vctimas del fundador de la Legin de
Cristo y de otros sacerdotes catlicos pederastas hacen
gestiones para plantearle al pontfice de manera perso-
nal sus exigencias de justicia. El autor de esta resea es
tambin autor del prlogo de la obra.
14 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
ste Papa me tiene desilusio-
nado, ya no creo en l, dice
Jos Barba, catedrtico del
Instituto Tecnolgico Aut-
nomo de Mxico y una de
las vctimas de Marcial Ma-
ciel. Cuando se le pregunta si accedera a
tener un encuentro con Benedicto XVI en
su prxima visita a Mxico, responde ca-
tegrico: No estoy dispuesto a juegos me-
diticos estriles ni a supuestos perdones
cargados de retrica.
Barba, Alberto Athi y el investigador
Fernando M. Gonzlez son autores de un li-
bro que contiene evidencias documentales
de algo que era ampliamente sabido: el Vati-
La prxima semana Random House-
Mondadori pondr en circulacin el li-
bro La voluntad de no saber, cuyo subttulo
es elocuente: Lo que s se conoca sobre Ma-
ciel en los archivos secretos del Vaticano des-
de 1944. Los documentos incluidos en la
obra muestran que la curia romana siem-
pre tuvo informacin sobre la trayectoria
llena de aberraciones del fundador de los
Legionarios de Cristo... Pero el Vaticano lo
toler y protegi.
El libro de Barba, Athi y Gonzlez re-
construye el tortuoso proceso de denun-
cia contra Maciel y registra la terca resis-
tencia de las estructuras de la Iglesia para
castigar la conducta reprobable de un per-
disposicin del lector.
Los documentos vienen de los archi-
vos de la Congregacin para Institutos y
Sociedades de la Vida Consagrada y abar-
can el periodo 1944-2002. Los textos acu-
mulados por la historia son testigos im-
placables e irrefutables que exhiben una
realidad cruda: el Vaticano ha mentido so-
bre Maciel y la curia romana enga du-
rante el proceso de beatificacin exprs Iglesia, que han ido apareciendo por olea-
de Juan Pablo II.
La columna vertebral del libro son 212
legajos que hasta hace poco estaban res-
guardados en las entraas del Vaticano
y cuyo contenido pone de manifiesto la
complicidad y la simulacin de las auto-
Tsunami para la Iglesia
La voluntad de no saber denuncia y anali-
za, cuestiona la actitud de muchos acto-
res que desean encapsular el caso Maciel
para que con el tiempo se diluya y olvide.
Pero Marcial Maciel no fue slo un ac-
cidente trgico: las denuncias de crmenes
sexuales cometidos por miembros de la
das, as lo indican. Los abusos contra me-
nores no son casos aislados, extraos o
ajenos a la institucin, sino un comporta-
miento estructural.
Los escndalos de pederastia clerical
fueron escalando en todo el mundo y explo-
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 15
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

RELIGIN

U
na de las primeras denuncias con-
tundentes desde dentro de la Le-
gin [de Cristo] fue la de Federico
Domnguez, quien haba estudia-
do hasta filosofa en Comillas [Espaa] y
haba fungido como uno de los secreta-
rios de [Marcial] Maciel, adems de ha-
ber sido el guardin del archivo se-
creto de la Legin, actividad esta
ltima que le permiti tener acce-
so, por ejemplo, a los informes don-
de el padre Lucio Rodrigo S.J., de-
nunciaba a Maciel y de los que ste
se las arregl para tener copias.
A Federico Domnguez le fue pedi-
do dicho informe por el vicario de la Ar-
quidicesis de Mxico, monseor Fran-
cisco Orozco Lomel, en agosto de 1954
(Documento 113). En ste se abren por
primera vez las cartas acerca de la adic-
cin de Maciel a la dolantina (morfina) y
de la rara enfermedad con la que justi-
fica su consumo. Esta carta se encuentra
en el archivo de la Sagrada Congregacin
de Religiosos como el Documento 113
que citamos.
XXX
1956. Este ao resultar decisivo para do-
cumentar tanto lo que un exjesuita va a de-
nominar la doble vida de Marcial Maciel,
as como su morfinomana y pederastia. Por
otra parte, saldr a la luz la matriz bsica que
El Documento 114, ACIVSVA-RIII, del 1
de enero de 1956, J/I, que inaugura el ao,
resulta significativo porque alude por se-
gunda vez al consumo de morfina por parte
de Marcial Maciel. Est firmado por el padre
Callisto Lopinot, por ese tiempo consultor
de la Sagrada Congregacin de Propaganda
Fide. El citado dirige su carta a la Sagrada
Congregacin de Religiosos.
El sacerdote afirma que un mdico ca-
tlico a quien conoce de muchos aos, pero
del que no menciona su nombre, le comu-
nica que atendi a Marcial Maciel y le sea-
la que es morfinmano y que ha tenido una
fuerte crisis como efecto de la droga que ha
utilizado y sigue tratando de procurrsela.
Conocedor de las responsabilidades
del padre Maciel con su instituto y los jve-
nes que a l asisten, dicho mdico se sien-
te obligado en conciencia a hacer la citada
comunicacin a la autoridad eclesistica
competente.
A esta carta del padre Callisto le siguen
dos del profesor Sabino Arniz, exjesuita y
profesor de los jvenes legionarios en Comi-
llas y en Roma; en la primera, con fecha 30
de enero de 1956 Documento, 115, ACIVS-
VA RIII J/I, acusa a Maciel ante la Sagrada
Congregacin de Religiosos de injusticias,
mentiras y falsificacin de firmas. En la se-
gunda Documento 117, fechado el 1 de fe-
brero de 1956, J/3, intenta un anlisis ms
pormenorizado de la institucin legionaria
y de Maciel, al que dice conocer de tiempo
atrs.
Voy al fondo de mi personal opinin
[].a mi entender se trata de [] un desdo-
blamiento de la persona [as en el texto; Fer-
nando M. Gonzlez] El padre Maciel es l la
norma, la regla y todo. Estamos no ya en la
santidad sino en el santonsmo (sic). ligiosos y que muestra lo que ellos saban
[] Todo se hace alfombra para que
pase. Por l existe la superveneracin sinto-
mtica de todas las sugestiones.
Para su colosal ascendiente el padre
Maciel tiene una cualidad en la que es un
fuoriserie: la serenidad unida a un exquisi-
to trato y formas externas (para las mujeres
tendramos que aludir a ciertas ideas freu-
dianas que son la acentuacin de lo dicho)
[] en palabras ms recias digamos que el
padre Maciel es un embaucador.
Arniz realiza otras observaciones que
describe como de desconcertante arbitra-
riedad. Se refiere especficamente a la for-
ma en que Maciel maneja sus entradas y
salidas de la casa de Roma. De pronto se
habla de que est en la enfermera medio
moribundo y luego se le ve salir de la casa
con el mayor garbo.
XXX
Anexo: En este apartado me parece impor-
tante incluir dos documentos. El primero, el
Documento 134, resulta un buen resumen
de lo ocurrido en el periodo 1948-1956. Pre-
sumiblemente se trata de una sntesis reali-
zada para la Sagrada Congregacin de Re-
hasta entonces respecto a las denuncias
contra Maciel. El segundo documento es-
t escrito por un tal Antonio Lpez y se diri-
ge al cardenal Pizardo, secretario del Santo
Oficio Documento 135, con la finalidad de
mostrarle a dicho cardenal de qu manera el
padre Maciel consigue dinero.
Y digo que reviste una importancia es-
pecial, ya que hace entrar en los archivos
de la citada congregacin una informacin
que slo hasta inicios de 2010 se hizo p-
blica. A saber, las relaciones del padre Ma-
ciel con las mujeres y no precisamente slo
para pedirles dinero ni para dirigir su alma
hacia el Creador, sino al parecer para ex-

Los archivos ocultos

conformar la estructura institucional de la
Legin de Cristo; me refiero al voto de cari-
dad, que aunado al de humildad instituye la
multifuncional omert como eje fundamental
en la Legin, que a su vez se articular con

del Vaticano *
las diferentes estrategias para silenciar o
neutralizar datos comprometedores por par-
te de las diferentes instancias vaticanas.

taron mediticamente en 2010. En Irlanda,
Alemania, Blgica, Australia, Brasil, Estados
Unidos y, por supuesto, Mxico se multi-
plicaron los testimonios de casos que han
cimbrado la autoridad moral del Vaticano.
Esta especie de tsunami se convirti en un
golpe letal para la Iglesia, slo comparable
segn el telogo suizo Hans Kung con la
reforma protestante del siglo XVI.
El escndalo ha sido global y sacudi
la rgida estructura eclesistica. Hay una
crisis que se manifiesta en el resquebra-
jamiento de la confianza, el liderazgo y la
credibilidad de la Iglesia, especialmente
en los pases de mayora catlica.
Los autores de La voluntad de no saber
aclaran que si bien Maciel no es un acci-
dente aislado en la Iglesia, no se puede
afirmar que toda la institucin acte co-
mo el fundador de los Legionarios de Cris-
to. Lo que s cuestionan son las decisiones
institucionales de encubrimiento y silen-
cio cmplice que llevaron a la impunidad.
stas no atendieron con caridad cristia-
na a las vctimas e incluso como seala
Barba las sometieron a chantajes y pre-
siones psicolgicas.
Se han escrito muchos libros sobre
Marcial Maciel pero an son insuficien-
tes para documentar la retorcida trayecto-
ria de un personaje que en vida foment
la mentira, la intriga, la simulacin y la co-
rrupcin en el nombre de Dios; que sucum-
bi a las adicciones y tuvo una vida sexual
perversa, no slo por los abusos cometidos
contra menores sino por otras prcticas
que se han venido conociendo a cuentago-
tas. Tampoco olvidemos el culto a su perso-
nalidad que foment entre los Legionarios
de Cristo y que le facilit estructuralmente
dilatar su conducta criminal.
Faltan numerosos libros por escribir y
leer acerca de este personaje. Trabajos que
dejen claro que las patologas de Maciel
reflejan tambin las de la Iglesia y las de la
sociedad mexicana. Cunta responsabili-
dad tienen quienes lo defendieron y legi-
timaron y ahora se escudan en el silencio?
No nos referimos slo a actores como el
cardenal Norberto Rivera, sino a persona-
jes del mundo de los negocios, propieta-
rios de medios y reconocidos periodistas.
Ahora pareciera haber un desentendi-
miento de Maciel hasta en la propia con-
gregacin que l fund, donde se pretende
que la desmemoria borre sus traiciones.
Muchos quisieran ver a este michoacano,
fallecido en 2008, como un lamentable ac-
cidente; considerarlo un chivo expiato-
rio para inmolarlo y que su sacrificio sea,
como en las antiguas comunidades, salvo-
conducto de purificacin y salvacin de la
colectividad.

16 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 17

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
perimentar el baile y un tipo de acompaa-
miento que inclua dormir con una viuda.
Leamos lo siguiente:
El dicho padre Maciel, con el pretexto
de que la casa religiosa de su instituto que-
daba a quince kilmetros de la capital y que
por otra parte l perdera y mermara tiem-
po a su apostolado en el caso de que fuera a
dormir all, adopt la costumbre de quedar-
se a dormir en Mxico en la casa de la viu-
da de Fernndez que viva sola en la calle de
Pnuco 65.
La seora es de unos cincuenta aos
pero conserva su elegancia y belleza pri-
mitivas sin perder el atractivo femenino. Es
adems de un temperamento muy alegre
y aficionada a bailar. As pues, se pasaban
largos ratos bailando y contaminndose en
conversaciones frvolas; luego se retiraban
a dormir
XXX
En la seleccin de esta parte elegimos pre-
sentar, entre otros, un texto muy significa-
tivo realizado por alguien externo a la ins-
titucin legionaria. Se trata del informe de
Manuel de Castro Prez, vicepresidente del
Colegio Oficial de Farmacuticos de San
Sebastin, Espaa Documento 170, ACI-
VSVA-RIII, del 18 de marzo de 1962 que
le presenta al obispo de la dicesis citada.
Documento que retoma el hilo de dos ya ci-
tados en la parte III respecto al asunto de la
morfina-dolantina. Comienza con estas sig-
nificativas palabras:
Con el natural pesar causado por la ex-
posicin de malas noticias, por hechos pre-
venientes o causados por personas de mxi-
AP photo / Plinio Lepri
18 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
ma confianza, y [que] si los silencisemos no
los aliviaramos, sino al contrario, podran ser
causa de mayores desafueros...
Gongorescas y sabias palabras que de
haber sido tomadas en cuenta a su tiempo
probablemente habran prevenido mayores
desafueros. Sin embargo, las autoridades
vaticanas decidieron que lo mejor era tapar
y silenciar. Y cuando esto ya no fue posible,
se le rindi homenaje a la mxima lentitud, la
cual se hizo explcita en las palabras del ac-
tual papa Benedicto XVI al sealar que ha-
ban operado lentamente porque slo hasta
2000 comenzaron a tener elementos de jui-
cio para tomar en serio las acusaciones.
Este documento abre lo que podramos
considerar como la tercera oportunidad pa-
ra que las autoridades vaticanas tomaran en
sus manos de manera radical el caso del fun-
dador de los Legionarios y de su institucin.
Pero, de nueva cuenta, Maciel opera astuta-
mente y logra conjurar el peligro in extremis.
XXX
Al citado documento lo completa un segun-
do escrito Documento 172, ACIVSVA-RIII,
27 de abril de 1962 redactado por un an-
tiguo alumno de Comillas y que haba si-
do hasta haca poco secretario del cardenal
Gaetano Cicognani, cuyo hermano Amleto
era por ese entonces el secretario de Estado
de la Santa Sede. El comillense dice estar al
tanto de la historia de los legionarios por las
dos situaciones aludidas exalumno de la
universidad de los jesuitas y su funcin co-
mo secretario. No est firmado y por lo tan-
to hasta esa altura de la documentacin no
sabemos su nombre.
Maciel y Juan Pablo II. Cobijo en el Vaticano
Sin embargo, un tercer escrito, esta vez
de monseor Diego Bugallo Pita que fun-
ga como auditor asesor en la Nunciatura de
Madrid, permite suponer que se trata de
monseor Jos S. Laboa.
Monseor Laboa afirma que lo vinieron a
visitar en su casa de San Sebastin tanto el
presidente de los farmacuticos como el je-
fe de la polica de la ciudad. Aade que el je-
fe de la polica le inform que ya desde 1957
el mismo haba denunciado al vicario gene-
ral de la dicesis, monseor Sodube, en au-
sencia del obispo que estaba de vacacio-
nes, graves hechos de la misma ndole. Y
que el vicario le prometi informarle a su su-
perior, pero que por circunstancias que ig-
nora, no lo hizo. Ntese la alusin al ao de
1957, precisamente cuando se supona que
Marcial Maciel estaba suspendido. Y aade
que el farmacutico puso en sus manos un
reporte detallado de los hechos ocurrido en
el mes de marzo de 1962. As como una car-
ta para el cardenal de Mxico, es decir, el ar-
zobispo de Guadalajara, Jos Garibi Rivera.
Y que ambos documentos 170 y 172 que-
daron consignados bajo juramento solem-
ne de enviarlos al secretario de la Sagrada
Congregacin de Religiosos.
XXX
El texto del exsecretario de G. Cicogniani
junto con el del farmacutico estuvo a
punto de tener un efecto substancial sobre
la carrera de Marcial Maciel, pues es posible
constatar que la Sagrada Congregacin de
Religiosos tena pensado presentar en la au-
diencia que debera haberse celebrado el 18
de mayo de 1962 ante el papa Juan XXIII la
Fernando Gonzlez y Alberto Athi se-
alan que la profusa documentacin que
dan a conocer les fue entregada por fun-
cionarios del Vaticano interesados en que
se conozca toda la verdad y que se sepa el
papel que jug Juan Pablo II en el encubri-
miento de Marcial Maciel.
Historia del libro
Desde la Santa Sede recientemente se han
filtrado varios documentos; las filtracio-
nes le han revelado a la opinin pblica
algunos casos de corrupcin y han mos-
trado los privilegios del clero. Estos escn-
dalos que comenzaron en diciembre pa-
sado hacen evidente que hay una lucha
palaciega en la cpula vaticana.
El fenmeno fue bautizado como va-
tileaks despus de las declaraciones del
vocero Federico Lombardi, quien acusa
de deslealtad a funcionarios de la Igle-
sia que pasan documentos a los medios
italianos causando dao meditico con
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
peticin formal de destituirlo al parecer de
manera definitiva. Pero Maciel fue rescata-
do un da antes gracias a la nunciatura de
Madrid, y la audiencia se suspendi.
XXX
En el Documento 171 fechado el 28 de ma-
yo de 1962, encontramos lo siguiente en el
apartado B:
Acusaciones graves. ltimamente, du-
rante los das 18 y 23 de marzo de 1962,
han ocurrido nuevos hechos graves en la
ciudad de San Sebastin, Espaa, donde el
padre Maciel ha pernoctado junto con al-
gunos discpulos de su instituto. Tales he-
chos, que han sido sealados incluso a la
polica local, deben ponerse en relacin
con la afanosa bsqueda de droga efectua-
da por el padre Maciel y sus condiscpulos
en varias farmacias.
La acusacin escrita y jurada provie-
ne del doctor Manuel de Castro, que forma
parte del Colegio Oficial Farmacutico de
Guipzcoa.
XXX
Si hasta ese momento el archivo slo con-
tena las denuncias desde el interior de la
Legin las de Federico Domnguez y de
Luis Ferreira en las que se habla con toda
claridad de drogadiccin, pederastia, usos
de la confesin y transgresiones al sigilo de
la confesin y a la cuenta de conciencia,
y otras, esta vez nos encontramos con
el testimonio y la denuncia de alguien que
perteneci al circulo rojo de Maciel y que
en 1956 haba colaborado activamente a
mantener el cerco del silencio.
informaciones sin contexto y la revela-
cin de informaciones y secretos inter-
nos. Uno de esos documentos filtrados y
publicado por el peridico italiano Il Fatto
Quotidiano menciona la posible existen-
cia de un complot para asesinar a Bene-
dicto XVI.
Los documentos filtrados a la prensa
son reales, e independientemente de su
sustento ponen de relieve el agrietamien-
to del pacto de los grupos conservadores
de la curia que consensuaron y en 2005
hicieron Papa a Ratzinger. Ante el decai-
miento fsico de Benedicto XVI, de 85 aos
y con una salud cada vez ms frgil, las
corrientes de poder empiezan a realinear-
se: en los pasillos vaticanos ya se vive una
atmsfera de precnclave y construccin
de alianzas con miras sucesorias.
Sin embargo, los documentos que con-
siguieron los autores de La voluntad de no
saber tienen un origen diferente: Funcio-
narios honestos en Roma observaron que
20 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
En una carta de renuncia a la Legin
decide ajustar cuentas con su fundador. Se
trata de Juan Jos Vaca, quien fue abusa-
do desde diciembre de 1949. Entre otras
cosas, escribe una lista que incluye a los
20 jvenes legionarios, de los cuales a l
le consta que usted [Maciel] cometi los
mismos abusos sexuales y de cuyos nom-
bres pongo a Dios por testigo. Nombres
en los que no incluye, entre otros, los de
Jos Barba o de Jos A. Prez Olvera.
XXX
Vaca revela cmo oper Maciel con sus fie-
les cuando se presentaron los visitadores
enviados por la Sagrada Congregacin de
Religiosos, a finales de 1956:
Llega el mes de septiembre de 1956
y sale a la luz el escndalo de su adiccin.
Usted teme que se descubran tambin sus
actividades homosexuales y manipula h-
bilmente nombrndonos asistentes de las
comunidades del Colegio de Roma a los
que ms lo queramos y mayor fidelidad le
habamos guardado.
[] Deja a Jorge Bernal como asis-
tente de telogos, a Alfonso Samaniego,
de filsofos, a Cristforo Fernndez y a m, Se trata de la carta de Jess Correl C., del
asistentes de novicios; nos instruye para
que no revelemos absolutamente nada ne-
gativo de la vida ntima de usted a los visi-
tadores apostlicos.
Escribe Juan Jos Vaca:
[] En febrero de 1958 usted es re-
habilitado por la Santa Sede. No obstante,
contina nuestra angustia por sus renova-
dos abusos sexuales contra nosotros. []
Cuantas veces nos oblig, no slo ya a uno
tras las constantes consultas que hacan
los legionarios en los archivos, se perdan
legajos. La fuga hormiga de testimonios
y documentos importantes relacionados
con la historia de Marcial Maciel fue moti-
vo de preocupacin.
As que los responsables de custodiar
los archivos tomaron precauciones: los fo-
tocopiaron. Estas personas cuyos nom-
bres se reservan para su proteccin sal-
varon el expediente y despus, poco antes
de la apresurada beatificacin de Juan Pa-
blo II, decidieron entregrselo a los auto-
res del libro.
Fernando Gonzlez dice: Siempre en-
contramos a un puado de individuos que
en diferentes momentos deciden romper
el silencio compelidos por un deber de
conciencia y a una minora que los escu-
cha y remite sus testimonios a la autori-
dad competente con la esperanza de que
acten consecuentemente. Tambin algu-
nos, muy pocos, que realizan un minucio-
sino a dos religiosos a intercambiar mutua-
mente las aberraciones que usted nos ha-
ca. (Nmeros 22 y 24.)
XXX
En el inicio de su pontificado Juan Pablo
II tena a la mano un dossier listo para ser
analizado y para saber con quin se las te-
na que ver si lo quera entronizar, como en
efecto hizo aos ms tarde aduciendo que
[Maciel] era un ejemplo de la juventud.
Ms an, no slo tena a su disposicin la
informacin si la hubiese requerido, sino
que tambin contaba con varias maneras
de elaborarla, eufemizarla o silenciarla.
Un ejemplo ntido de esto ltimo lo te-
nemos en una carta contenida en el Docu-
mento 184 ya citado, y en el cual se puede
ver cmo fue filtrada la informacin envia-
da por monseor McGann en la Congre-
gacin para los Institutos de Vida Consa-
grada y Sociedades de Vida Apostlica.
De nuevo vamos a observar una neutrali-
zacin de las acusaciones. sta va a ser la
tercera vez en que una informacin com-
prometedora como pocas ser atenuada
al mximo por las autoridades vaticanas.
30 de septiembre de 1979, que tiene el se-
llo de la Congregacin Para los Institutos
de Vida Consagrada y Sociedades de Vida
Apostlica.O
*Fragmentos del captulo II (La sonoridad de
algunos silencios. Los documentos secretos,
1944-2002) de La voluntad de no saber. La re-
daccin del captulo corri a cargo de Fernando
M. Gonzlez.
so anlisis y develan el escenario e incluso
proponen destituir al organizador princi-
pal de la impostura.
En cambio, la filtracin de documentos
que ha ocurrido desde finales de 2011, los
vatileaks, apuntan a debilitar al brazo dere-
cho de Benedicto XVI, Tarcisio Bertone, se-
cretario de Estado del Vaticano, y se inscri-
ben en la lgica de la lucha por el poder.
Gracias a los documentos ya no secre-
tos y a los testimonios denuncias de los
exlegionarios y de las integrantes de Reg-
num Christi, la vertiente femenina de la
Legin tenemos una posibilidad casi in-
dita de acceder a las entraas de una po-
derosa congregacin religiosa catlica y a
la cpula de su Iglesia para observarla no
slo en sus comportamientos pasados si-
no en tiempo real. O
Exconsejero del Instituto Electoral del Esta-
do de Mxico, vaticanlogo y estudioso de las
religiones.
Germn Canseco
RELIGIN
Un grupo de jvenes que fueron objeto de abusos RODRIGO VERA
U
sexuales de sacerdotes mexicanos buscarn entrevis-
n grupo integrado por vcti-
tarse con Benedicto XVI durante la visita que realizar mas de sacerdotes pederastas
gestiona una reunin privada
a Mxico. En sus viajes a otros pases, el Papa ha es- con el Papa Benedicto XVI para
hablar con l durante la visita
cuchado los testimonios de vctimas de clrigos pede- que realizar a Guanajuato del
rastas y ha prometido orar por ellas. Pero nosotros viernes 23 al lunes 26. Su objetivo es infor-
marle que el episcopado mexicano prote-
aclara Joaqun Aguilar, quien dirige en Mxico la Red ge y solapa sistemticamente a sus cu-
ras pederastas, lo cual afecta a la feligresa
de Sobrevivientes de Abusos Sexuales de Sacerdotes y viola los lineamientos del Vaticano.
El pasado viernes 16, las vctimas en-
no queremos rezos ni muestras de arrepentimiento: tregaron a la nunciatura apostlica en
Mxico su peticin de audiencia con Jo-
slo exigimos que se haga justicia. seph Ratzinger, esperanzadas en que una
orden papal logre por fin hacerles justi-
cia y castigar a los sacerdotes violadores
mexicanos que siguen delinquiendo con
total impunidad.
Joaqun Aguilar, quien encabeza el gru-
po y dirige en Mxico la Red de Sobrevivien-
tes de Abusos Sexuales de Sacerdotes (SNAP,
por sus siglas en ingls), revela a Proceso:
Acabo de entregar personalmente a la
nunciatura la solicitud de audiencia con el
Papa. Le quitaremos poco tiempo; en media
hora podremos exponerle nuestras quejas,
pues sabemos que andar muy ocupado.
Considera probable que el Papa los
reciba?
S, es casi seguro, ya que en sus l-
timos viajes a varios pases ha dialogado
con vctimas de abuso sexual. Por lo gene-
ral las recibe fuera de su agenda formal.
Esas reuniones privadas ya se han conver-
tido en la tnica de sus viajes. Quiz las
realiza porque intenta lavar la mala ima-
gen que la pederastia le dej a la Iglesia.
Si hace esto en otros pases con ma-
yor razn en Mxico por ser la tierra de
Marcial Maciel, que a nivel mundial es
considerado el principal exponente del
sacerdote pederasta y depredador. Aqu se
form y aqu empez a crear a los Legio-
narios de Cristo. Incluso sus restos estn
No queremos
arrepentidos,
queremos justicia
Joaqun Aguilar. Denuncia
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 21
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

RELIGIN

De cristiano a cristiano
Cuando llegues a Mxico, amado Benedicto, y aunque sabe-
mos que sabes de este horror, queremos recordarte que detrs del
decorado meditico y poltico que como siempre te montarn pa-
ra borrar el cuerpo de Cristo mientras los que dicen representar la
palabra de Dios y los que dicen representar la palabra del pueblo
no reconvienes a nuestra Iglesia para que, como la madre que
debe ser, tome como lo han hecho, contra el poder y sus inte-
reses, quienes han tomado la causa del hombre, del Cristo vili-
pendiado, que es la causa de Dios la esperanza en la comunin
profunda de la resurreccin quedar destrozada en el cuerpo

(carta de Sicilia al Papa)* lo mantienen secuestrado en el banquillo de los acusados, quie-

Octavio Gmez
Por eso, antes de tu llegada a Mxico, he venido en nombre
de ese nosotros hasta Roma para decirte, desde nuestro dolor de
vctimas, que Mxico vive en el sufrimiento de esa semana desde
hace cinco aos, un sufrimiento que se extiende por el continente
americano como el cuerpo vilipendiado de Cristo. Tenemos, se-
gn cifras oficiales, 47 mil 551 asesinados de las formas ms ho-
rribles y despiadadas esto quiere decir ms de los muertos en
Irak en el mismo periodo y casi dos veces ms del nmero de vc-
timas en Afganistn, ms de 20 mil desaparecidos de los cuales
el gobierno no puede dar cuenta de su paradero, ms de 250 mil
desplazados y de migrantes centroamericanos viviendo en condi-
ciones inhumanas a los que da con da se agregan decenas de
ms muertos, de ms desaparecidos y desplazados y 98% de
impunidad. Esto quiere decir que si alguien asesina, secuestra o
explota a alguien hay slo 2% de posibilidad es decir, casi nada
de que se le atrape y se le castigue conforme a la ley.
Mxico y Centroamrica, amado Benedicto, son en este mo-
mento el cuerpo de Cristo abandonado en el Huerto de Getsema-
n y crucificado en medio de dos delincuentes. Un cuerpo, como
el de Nuestro Seor, sobre el que ha cado toda la fuerza de la de-
lincuencia, de las omisiones y graves corrupciones del Estado y
sus gobiernos, de la prohibicin del consumo de drogas en Esta-
nes realmente vienen hacia ti son te lo voy a decir con parte de
los versos que Mara Rivera escribi para describir nuestro dolor
los descabezados,/ los mancos,/ los descuartizados,/ a las que
les partieron el coxis,/ a los que les aplastaron la cabeza,/ los pe-
queitos que lloran/ entre paredes oscuras,/ []/ los que duermen
en edificios/ de tumbas clandestinas/ []/ con los ojos vendados,/
atadas las manos, / baleados entre las sienes./ Vienen los que se
perdieron por Tamaulipas, / cuados, yernos, vecinos,/ la mujer
que violaron entre todos antes de matarla,/ el hombre que inten-
t evitarlo y recibi un balazo/ []/ los muertos que enterraron en
una fosa en Taxco,/ los muertos que encontraron en parajes ale-
jados de Chihuahua,/ los muertos que encontraron esparcidos en
parcelas de cultivo,/ los muertos que encontraron tirados en Gua-
najuato,/ los muertos que encontraron colgados en los puentes,/
los muertos que encontraron sin cabeza en terrenos ejidales,/ los
muertos que encontraron a la orilla de la carretera,/ los muertos
que encontraron en coches abandonados,/ los muertos que en-
contraron en San Fernando,/ las piernas, los brazos, las cabezas,
los fmures de muertos/ disueltos en tambos/ [], los desapare-
cidos, a lo que a nadie importa; vienen tambin los hurfanos, las
viudas, los que perdimos a nuestros hijos y carecemos de nombre, cesita mi ayuda.
porque es antinatural; vienen los migrantes reducidos a lodo, se-
cuestrados, asesinados y enterrados en fosas clandestinas; vie-
nen los mil rostros del cuerpo ofendido, martirizado, destrozado,
irreconocible, inconsolable y olvidado de Cristo.
humillado de Cristo que es hoy Mxico, Centroamrica y todos
aquellos que aguardan la respuesta del Padre al mal y la injusticia
que nos destroza.
Queremos que, a travs de ti, que representas el amor del Pa-
dre en Cristo, y no el poder del Csar, que hace componendas,
nuestra Iglesia responda por el dolor del hijo y la ayudes a ser ver-
daderamente Madre: a responder en los actos, en la encarnacin
de la palabra, lo que algn da la Virgen dijo al ms pobre de los
pobres en el monte Tepeyac frente a su dolor y su humillacin;
No estoy yo aqu que soy tu madre?.
Recordamos, en este sentido, y para terminar, esas palabras
que alguna vez escribiste en tu Jess de Nazareth en relacin con
la parbola del Buen Samaritano: Esa parbola, escribiste, nos da
a entender que el agap [el amor] traspasa todo tipo de orden po-
ltico con su principio do ut des [doy para que des], superndo-
lo y caracterizndolo de modo sobrenatural. Por principio no slo
va ms all de ese orden, sino que lo transforma al entenderlo en
sentido inverso: los ltimos sern los primeros (Mt. 19, 30). Y los
humildes heredarn la tierra (Mt. 5, 5). Una cosa est clara: se ma-
nifiesta una nueva universalidad basada en el hecho de que, en mi
interior, ya soy hermano de todo aquel que me encuentro y que ne-
Ese que te encontrars en Mxico, amado Benedicto, es el
cuerpo destrozado de Cristo que pide en sus vctimas la respuesta
del Padre por encima del orden poltico y del desorden criminal.

S
antsimo Padre, hermano en Cristo, Benedicto XVI:
Te hablo de t, porque Cristo nos ense a hablarle al Pa-
dre y al hermano con ese t tan familiar, tan ntimo como el
del amor trinitario; con ese t, que en el yo que habla, se convier-
te en el nosotros de la comunidad. Te hablo de t, en nombre de
ese nosotros, porque sabemos que vienes a Mxico y que llegas
en las proximidades de la Semana Santa, esa semana misterio-
sa y terrible donde el inocente de los inocentes padece la traicin,
el sufrimiento y la desesperacin, esa semana en la que yo, hace
dos Unidos, de su produccin de armas que pasan ilegalmente
a nuestro pas para armar a los delincuentes, del lavado de dine-
ro que deja cuantiosas sumas, de una Iglesia jerrquica que con
sus excepciones y su mejor rostro, los religiosos guarda un si-
lencio cmplice, y de un mundo ese american way of life que ha
reducido todo a la produccin, el consumo y el dinero, instrumen-
talizando a los seres humanos; un cuerpo, como el de nuestro Se-
or, herido, llagado, vilipendiado, humillado, criminalizado, mez-
clado con asesinos, vive en la inseguridad, la injusticia y el llanto;
un cuerpo que en los miles de rostros que hemos visto en nuestro
largo peregrinar por la nacin, reunindolos, consolndolos y visi-
En nombre de ellos, de ese nosotros, de ese cuerpo, he venido
a Roma, Benedicto, para pedirte que en tu visita a Mxico lo abra-
ces, antes que a nadie, como el Padre abraz el cuerpo adolorido
y asesinado de Cristo, para que lo lleves en tus brazos y lo con-
sueles; para que nos hagas sentir la respuesta de la resurreccin
frente a la muerte y el dolor que los criminales, un Estado fractura-
do y administrado por gobiernos y partidos corruptos y una Iglesia
jerrquica que casi siempre responde por sus intereses polticos,
nos han impuesto.
Mxico y Centroamrica somos hoy el cuerpo de Cristo que el
poder de la delincuencia, del Estado y de las
Por todo el cuerpo del Cristo sufriente en Mxico
Paz, Fuerza y Gozo
Javier Sicilia
Cuernavaca, Morelos, 18 de marzo de 2012.
* La carta ser entregada por Javier Sicilia, en Roma, a monseor Mario To-
so, secretario del Pontificio Consejo Justicia y Paz del Estado Vaticano, el
21 de marzo, en vsperas del viaje del Papa Benedicto XVI a Mxico.

Maria Grazia Piccirella / Procesofoto

un ao y al igual que nuestro Padre, tuvo que padecer el doloro-
so asesinato de su hijo; esa semana en la que desde entonces co-
mo poeta e hijo de la Iglesia me un a la voz de todas las madres,
padres, hermanos, hermanas, hijos e hijas, que han padecido ese
mismo dolor del Padre que la Iglesia entera volver a sentir esta
prxima Pascua.
bilizndolos, en su angustia, en sus palabras de miedo, de coraje
y de abandono, pregunta, como Cristo pregunt en Getseman y
en el Glgota: Dnde est el Padre? Dnde, despus de la Re-
surreccin, estn los que representan su amor, los que afirman ha-
blar en su nombre y responder al dolor de Cristo en su pueblo con
esa misma esperanza?
omisiones de gran parte de nuestra jerarqua Ratzinger. Ni una disculpa
convirti en maldicin, ese cuerpo desdicha-
do que en sus lgrimas de sangre busca, co-
mo Cristo en Getseman y en el Glgota, la
respuesta del Padre.
Si t no la das, amado Benedicto, si t

en Mxico. Por eso tengo la seguridad de
que el Papa nos recibir. Le servira para
mandar un mensaje de que est dispues-
to a limpiar la Iglesia.
Y qu le plantearn al Papa duran-
te la reunin?
En lo personal, no le expondr mi caso,
ya que es muy conocido. Eso sera perder el
tiempo. Ms bien le informar sobre la gra-
ve situacin de la pederastia sacerdotal en
Mxico, que ha proliferado debido al encu-
brimiento y a la complicidad de la cpula
eclesistica. Tan pronto se denuncia un ca-
so, el obispo teje toda una red de complici-
dades para proteger a su sacerdote.
Hasta el momento, que yo sepa, nin-
gn sacerdote mexicano ha sido arres-
tado por abuso sexual, siendo que hay
muchos. Claro, eso depende de las auto-
ridades civiles. Pero las eclesisticas im-
piden en buena medida que estos abusos
lleguen a ser juzgados por aqullas. Y no
slo eso, la Iglesia incluso emprende un
linchamiento social contra nosotros las
vctimas.
Mi caso es muy representativo. El
cardenal Norberto Rivera protegi du-
rante aos a su prroco Nicols Aguilar
que abus de m y de muchos otros ni-
os. Y todava sigue libre gracias a esa red
de complicidades. Llevo 18 aos tratando
de que se le castigue y no he conseguido
absolutamente nada. En la misma situa-
cin estn las dems vctimas. Lejos de
conseguir justicia, somos blanco del es-
carnio y la humillacin. Marcelino Her-
nndez, quien era obispo auxiliar de Ri-
vera Carrera, deca burlonamente que de
qu nos quejbamos, si a muchas vcti-
mas ni siquiera las haban penetrado los
sacerdotes.
Quines lo acompaarn a la reu-
nin con el Papa?
Por lo pronto, hay otras tres vctimas
que irn conmigo. Otras dos estn por
confirmar. A lo mucho seremos seis en
total. No puedo mencionar sus nombres
porque quieren mantener el anonimato,
por su seguridad y la de sus familias.
Solo puedo decir que todos somos j-
venes; nuestras edades fluctan entre 25
y 31 aos, que son los que yo tengo. Todos

22 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 23

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
R E LIGIN
sufrimos abuso sexual siendo nios: unos
en el Distrito Federal, otros en Puebla o en
el Estado de Mxico.
Las otras vctimas relatarn sus testi-
monios personales al Papa?
No lo s. Estarn en libertad de expo-
nerle brevemente lo que mejor les con-
venga. Respecto a mi caso, slo denun-
ciar ante el Papa al cardenal Norberto
Rivera, para ejemplificar la proteccin que
la jerarqua eclesistica brinda a los p-
rrocos pederastas.
Aguilar comenta que planean viajar a
Guanajuato de manera muy discreta, pues
temen ser agredidos entre la multitud de
catlicos que se congregar para ver al Pa-
pa y que quiz vea con desagrado sus de-
nuncias contra el episcopado. A la cita acu-
dirn en el mayor sigilo.
Aade que slo esperan la respuesta del
nuncio apostlico en Mxico, Christophe
Pierre, y su indicacin sobre el lugar, da y
hora en que los recibir Benedicto XVI.
Hay algunos lugares idneos para el
encuentro: la catedral de Len, alguna ofi-
cina de la arquidicesis o el colegio Mira-
flores, donde descansar y pernoctar el
Papa. No lo sabemos. La nunciatura decidi-
r, dice Aguilar.
Sin embargo, el nuncio acaba de ade-
lantar que el Papa ni siquiera tocar el te-
ma de la pederastia
Eso lo dice para que el espinoso proble-
ma pase inadvertido, como hasta el momen-
to ocurre. Pero por respeto a las vctimas el
tema tiene que tocarse. Y con mayor razn
en el pas de Maciel. El mismo Papa lo est
abordando abiertamente en sus viajes. Y no
slo eso, tambin implementa medidas se-
veras para castigar la pederastia sacerdotal.
Aguilar se refiere sobre todo a una ins-
truccin que la Congregacin para la Doctri-
na de la Fe emiti en mayo de 2011. En ella
se exige a las conferencias episcopales de
cada pas denunciar a sus sacerdotes pede-
rastas ante las autoridades judiciales y, ade-
ms, que les impidan ejercer su ministerio.
La instruccin dice textualmente:
El abuso sexual de menores no es slo
delito cannico, es tambin un crimen per-
seguido por la autoridad civil. Si bien las re-
laciones con la autoridad civil difieren en los
diversos pases, es importante cooperar en
el mbito de las respectivas competencias.
El documento exige que los miembros
del clero sospechosos de pedofilia compa-
rezcan ante las autoridades civiles compe-
tentes, siguiendo siempre las prescripcio-
nes de las leyes civiles.
Luego de recordar que Benedicto XVI
tambin endureci las penas cannicas Mxico para volver a delinquir; despus re-
contra los pederastas, el documento ins-
truye a los episcopados nacionales para
que incorporen estos lineamientos en sus
respectivas directrices internas.
24 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
Aguilar. Justicia y reivindicacin
Y agrega: Al encubrir a sus sacerdotes
delincuentes, el episcopado mexicano
desacata las mismas instrucciones del Vati-
cano. Este punto se lo quiero dejar muy cla-
ro al Papa.
Ser el punto central del encuentro?
S. Le dir que aqu no se cumplen sus
ordenamientos y que las vctimas segui-
mos pidiendo justicia.
Impunidad
De vctima, Aguilar pas a ser un activo lu-
chador social enfocado en combatir los abu-
sos sexuales perpetrados por clrigos. En
1994, siendo un monaguillo de 13 aos de
edad en una parroquia del Distrito Federal,
el sacerdote Nicols Aguilar abus de l. Sus
padres pusieron una demanda por abuso
sexual ante el Ministerio Pblico y tambin
acudieron a instancias de la arquidicesis
de Mxico para que se castigara al violador.
No lograron nada.
Con el tiempo empezaron a documen-
tarse las alrededor de 86 violaciones contra
nios cometidas por el padre Nicols. Pero
sobre todo la proteccin que le brind Nor-
berto Rivera desde mediados de los ochen-
ta, cuando ste era obispo de Tehuacn y el
violador un prroco adscrito a su dicesis.
Tan pronto se descubran sus abusos
sexuales, al padre Nicols simplemente se
le cambiaba de parroquia o de dicesis: de
Tehuacn pas a la arquidicesis de Los
ngeles, California, donde viol a 26 nios
y logr escapar de la polica estaduniden-
se; luego lleg prfugo a la arquidicesis de
gres a la dicesis de Tehuacn, donde se
supone que radica actualmente (Proceso
1514).
En su prolongada lucha por conseguir
Miguel Dimayuga
justicia, Joaqun estudi la carrera de dere-
cho y se hizo miembro activo de la organi-
zacin internacional SNAP.
En septiembre de 2006 demand a Rive-
ra Carrera por encubrimiento y negligen-
cia ante la Corte de Los ngeles. La deman-
da caus revuelo en Mxico porque nunca
antes la justicia estadunidense haba pues-
to en el banquillo de los acusados a un pre-
lado mexicano. El litigio an contina en
una corte federal de Estados Unidos.
Actualmente, el joven Aguilar es el di-
rector de SNAPMxico y est enfrascado
en defender los derechos de las vctimas.
Comenta sobre su trabajo:
En los cinco aos que llevo al frente
de SNAP-Mxico he logrado documentar
ampliamente ms de 130 casos de abusos
sexuales cometidos por sacerdotes mexica-
nos contra menores de edad, sin contar los
del padre Nicols. Por fortuna, a muchos de
esos nios los estamos enviando a terapia
psicolgica, dentro de la red de organizacio-
nes humanitarias que hay en el pas.
Usted supone que el Papa ayudar a
resolver este problema?
Claro! Si es que realmente est dis-
puesto a hacerlo. l es el jefe mximo de
la Iglesia catlica. Est muy por encima del
cardenal Rivera Carrera y de los dems obis-
pos y arzobispos solapadores. Tiene el po-
der para sancionarlos y meterlos en cintura.
Algunos consideran, sin embargo, que
Benedicto XVI solapa esos abusos.
S, lo s. Y por ese motivo hay contra
l una demanda en la Corte Internacional
de la Haya. Pero tambin es cierto que es-
t obligado a resolver el problema, pues de
lo contrario los fieles le perdern la confian-
za a la institucin eclesistica. Por lo pronto,
el Papa se est acercando a las vctimas Y
eso debemos aprovecharlo.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

PO L TI CA / PA N
para la ciudadana y los derechos huma-
nos, asignatura implantada en primaria
Tras el ascenso al poder del Partido Popular, uno y secundaria por el gobierno de Zapatero

Demanda en Espaa de sus nidos, la organizacin secreta El Yunque fue

demandada en Espaa por el abogado madrileo
que caus el repudio de quienes conside-
raron que con ella el Estadoasume la edu-
cacin moral de los individuos y arrebata

contra
a los padres el derecho a decidir lo mejor
Pedro Leblic, quien la acusa de violar la Constitu- para sus hijos.
Otro es el profesor de filosofa Eduardo
cin. Activistas conservadores y catlicos rastrearon Lpez Luengos, vicepresidente de Educa-
cin y Persona organizacin provida que
las actividades encubiertas de la secta de origen tambin se opone a educacin para la ciu-
dadana y quien elabor el documento so-
mexicano en el PP, la familia real, varios medios de bre la presencia de El Yunque en Espaa.
Campoy fue el primero en abordar
comunicacin, colegios privados y asociaciones li- abiertamente la operacin de El Yunque
en Espaa. Lo hizo en noviembre de 2009,

El Yunque
gadas a la Iglesia, y sostienen que los yunquistas cuando era todava portavoz de HO, fun-
dada en 2001 por Urcelay Rato. Desde en-
adoctrinan a nios y jvenes sin el consentimiento tonces ha emergido mucha informacin,
una parte de la cual han publicado nume-
de sus padres, les inculcan una ideologa militarista rosos medios espaoles, como El Pas y El
Confidencial.
y promueven la mentira permanente. En el invierno de 2006 un sacerdo-
te amigo mo me inform de la existencia
de El Yunque, de sus principales miem-
LVARO DELGADO se denomina El Yunque, y las conexiones que estn prestando grandes servicios a la en territorio guanajuatense el Cerro del bros en Espaa y de su forma de funcio-

L
uego de cuatro dcadas
de operacin secreta en
Espaa, donde ha infil-
trado a partidos polti-
cos, organizaciones no
gubernamentales, uni-
versidades, colegios, me-
dios de comunicacin y hasta la fa-
milia real con el aval de la Iglesia
catlica, la organizacin ultradere-
chista El Yunque ha sido puesta al
descubierto y, en un hecho inslito,
ha sido demandada ante los tribuna-
les espaoles con dos objetivos: que
se identifique a sus integrantes y se
ordene su disolucin.
Como en Mxico, donde se fund
hace 60 aos, El Yunque afilia y adoc-
trina adolescentes y nios clandesti-
namente para crear una aristocra-
cia del espritu que debe conducir
y gobernar a Espaa segn los dic-
tados evanglicos, slo que en ese
pas la Constitucin prohbe, en su
artculo 22.5, las asociaciones se-
cretas y de carcter paramilitar.
Justamente el carcter secre-
to y paramilitar de El Yunque es el
fundamento de la demanda que,
el martes 28 de febrero, present
el abogado madrileo Pedro Leblic
Amors, quien identifica a cinco
organismos civiles como facha-
das de la organizacin ultradere-
chista y a sus directivos como l-
deres prominentes.
Demostraremos la existencia
de una organizacin secreta que
de miembros de dicha organizacin con
distintas asociaciones civiles, que actan
con velo de legalidad, para influir, crear
opinin, inducir en las conciencias y ma-
nipular a la sociedad espaola, expone la
demanda, de la que Proceso posee copia.
Se trata de HazteOir (HO), encabeza-
da porIgnacio Arsuaga Rato; Profesiona-
les por la tica, que preside Jaime Urcelay
Alonso; el Instituto de Poltica Familiar,
representada por Eduardo Hertfelder de
Aldecoa; A Contracorriente, liderado por
Leonor Tamayo, y la Organizacin del Bien
Comn, de Liberto Senderos Oliva.
Demostraremos que las asociaciones
y particulares hoy demandados pertene-
cen al grupo de las asociaciones prohibi-
das, teniendo el demandante la convic-
cin de que el buen fin de esta demanda
evitar que pasen a ser delictivas, pun-
tualiza Leblic Amors, quien ha definido a
El Yunque como el nuevo nazismo.
De hecho, la Organizacin del Bien Co-
mn se inscribi en el Registro de Aso-
ciaciones del Ministerio del Interior ha-
ce apenas un ao, el 12 de abril de 2011,
segn el acta 597343, y su directiva est La demanda contra El Yunque en Espaa
integrada, adems de Senderos, por Ar-
suaga, Urcelay y Hertfender por una sola
razn: porque ese organismo es realmen-
te El Yunque.
Aunque los cinco niegan ser juramen-
tados, fue el cardenal Antonio Caiza-
res, exarzobispo de Toledo y prefecto de la
Congregacin del Culto Divino y Discipli-
na de los Sacramentos de la Curia Roma-
na, el que hizo esta revelacin pblica en
una declaracin al diario El Pas.
Ya no se llaman El Yunque, ahora se
llaman Asociacin del Bien Comn y creo
sociedad. No hay problema con ellos, por
sus hechos se les conocer. Se lo digo sin-
ceramente: esos padres de alumnos pue-
den estar tranquilos, asegur.
Sin embargo, un estudio denomina-
do Anlisis del asociacionismo de los laicos
cristianos espaoles y la intromisin del Yun-
que, elaborado con base en 24 testimonios,
cuatro de ellos de exmiembros de la orga-
nizacin secreta, ha alarmado a los padres
de familia por los mtodos y objetivos de
El Yunque, cuya estructura es comparada
con la de ETA.
El informe, que est integrado a la de-
manda de Leblic Amors, fue elabora-
do por el filsofo catlico Eduardo Lpez
Luengos y le fue entregado desde 2010 al
presidente de la Conferencia Episcopal Es-
paola, Antonio Rouco Varela, quien ha
guardado un silencio que ha sido interpre-
tado como aval a El Yunque, pese a que el
derecho cannico prohbe tambin las or-
ganizaciones secretas.
Al descubierto
se present un mes antes de la visita de
Benedicto XVI a Mxico, donde naci esa
organizacin clandestina en 1953. El Papa
nicamente estar en Guanajuato, el es-
tado emblema de la organizacin ultra-
derechista que controla el Partido Accin
Nacional (PAN).
Aunque El Yunque se fund en Puebla,
y pese a que actualmente gobierna tam-
bin Jalisco y Morelos, Guanajuato es ms
que simblico: ha tenido ya tres goberna-
dores Ramn Martn Huerta, Juan Car-
los Romero Hicks y Juan Manuel Oliva y
Cubilete se ubica el monumento a Cristo
Rey, donde Joseph Ratzinger oficiar una
misa multitudinaria a la que han sido in- as
de sus fachad
vitados los candidatos presidenciales. Hazteoir. Una
A las faldas del Cerro del Cubilete fue-
ron asesinados, en 1975, dos jvenes mili-
tantes de El Yunque que son considerados
mrtires, igual que el fundador, Ramn
Plata Moreno, ejecutado a balazos cuatro
aos despus. Esos crmenes no han sido
esclarecidos por las autoridades.
Justamente en esa dcada la semilla
de El Yunque se sembr en Espaa a tra-
vs de la congregacin catlica Cruzados
de Cristo Rey y el jefe en ese pas, Miguel
ngel Lpez Zabaleta, respaldados econ-
micamente por la familia Ruiz-Mateos.
Desde entonces ha creado o infiltrado
organismos como los demandados para
incidir en la vida poltica y social, pero lo
que cimbr a la sociedad espaola son los
mtodos de reclutamiento, adiestramien-
to y lavado de cerebro de menores de
edad sin el consentimiento de sus padres.
Los principales impugnadores de El
Yunque, y que han investigado su penetra-
cin, son ciudadanos catlicos y opositores
a las polticas de Jos Luis Rodrguez Zapa-
tero, el exjefe del gobierno derrotado por el
Partido Popular (PP).
Uno es el profesor Alejandro Campoy
Ousset, quien el 12 de junio de 2006 co-
loc sobre el escao de Rodrguez Zapa-
tero una foto de Miguel ngel Blanco, el
concejal del PP asesinado por ETA en 1997,
y sobre ella dos rosas blancas manchadas
de tinta roja que simulaba la sangre de las
vctimas del terrorismo.
Campoy Ousset fue tambin el primer
padre de familia que objet la educacin

26 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 27

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
En Mxico,
intocado
Marco Antonio Cruz
LVARO DELGADO
E
l panista Luis Paredes Moctezu-
ma present, en enero de 2010,
una denuncia penal ante la PGR
por los delitos de traicin a la
patria, sedicin, terrorismo, sabotaje y
conspiracin cometidos presuntamen-
te por integrantes de El Yunque, la or-
ganizacin secreta en la que milit du-
rante ms de tres dcadas.
Sin embargo, dos aos despus, la de-
nuncia que exiga investigar las acciones
criminales que equiparan a El Yunque con
un crtel que se ha apropiado del Partido
Accin Nacional (PAN) no ha procedido,
debido a que afirma Paredes no existe
voluntad del gobierno de Felipe Caldern.
namiento, cuenta Campoy, quien ingres
a HO en 2004, tras los atentados terroris-
tas del 11 de marzo.
Lo que me cont ese sacerdote sobre
El Yunque me dej completamente sor-
prendido. Me pareca increble que pudie-
ra existir algo as en Espaa en pleno siglo
XXI. En ese momento no saba muy bien
qu hacer, dice, por lo que decidi con-
sultar al entonces arzobispo de Toledo, el
cardenal Caizares.
28 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
Paredes. Ignorado
El denunciante, quien busc conten-
der por la candidatura presidencial del PAN,
informa que ratific la denuncia y la agen-
te del Ministerio Pblico encargada del ca-
so, Aurora Cabaas, comenz a integrar
la averiguacin previa AP/PGR/PUE/PUE-
III/287/2010, pero repentinamente se frena-
ron las indagatorias.
No ha procedido, porque no quieren
que proceda, sentencia el autor del libro
Los secretos de El Yunque, en el que narra
su militancia en esa organizacin, a la que
denunci dos aos antes de que grupos de
aquel pas lo hicieran en Espaa.
Pese a que operadores de Caldern
aseguraban que combatiran a esta orga-
nizacin clandestina, al final el presidente
no quiso: Le falt visin, valenta, y pens Castellanos, Jess Manuel Hernndez y
que su poder era eterno. Llegamos al final
Elogios de un cardenal
En entrevista por escrito con el reportero,
Campoy revela: (Caizares) me confirm en HO todava tres aos ms, Campoy fue
la existencia de dicha organizacin, pero al
mismo tiempo me asegur que no haba nin-
gn problema, que lo que se estaba hacien-
do era muy necesario en Espaa en aquella
coyuntura y que deba seguir colaborando
con ellos. Debo destacar que esto mismo es
lo que luego el cardenal declar al periodista
y El Yunque ha hecho pomada a Calde-
rn. Se qued con el control del parti-
do, como lo anticip en 2007, cuando
la mayora de los medios zalamera-
mente decan que el Consejo Nacional
era calderonista.
En su denuncia menciona a los ex-
presidentes del PAN Luis Felipe Bravo
Mena, Manuel Espino Barrientos y Csar
Nava Vzquez.
Tres de las ocho personas denun-
ciadas por las acciones que han veni-
do realizando metdica, organizada y
persistentemente en contra del Estado
mexicano y que ponen en riesgo la go-
bernabilidad, soberana y seguridad de la
nacin, no tienen militancia formal en el
PAN pero integran el mando supremo de
El Yunque:
Bernardo Ardavn Migoni, jefe ge-
neral de la organizacin desde 1995 en
Mxico, Guatemala, El Salvador, Ni-
caragua, Costa Rica, Colombia, Vene-
zuela, Chile, Argentina, Uruguay, Brasil,
Estados Unidos, Espaa, Francia y Fi-
lipinas; Jos Antonio Quintana Fernn-
dez, jefe general emrito, y Guillermo
Velasco Arzac, jefe en Mxico.
Los otros, miembros tambin del
mando nacional, son: Fernando Guz-
mn Prez-Pelez, jefe en la regin occi-
dente que incluye Jalisco, Colima y Na-
yarit; Gerardo Mosqueda Martnez, jefe
en El Bajo, con mando en Guanajuato y
Aguascalientes, y Alfredo Botello Mon-
tes, jefe en Quertaro e Hidalgo.
Guzmn y Mosqueda fueron secreta-
rios de Gobierno de Jalisco y Guanajua-
to, respectivamente, y el primero es ya
candidato del PAN a gobernador, mien-
tras que Botello Montes fue hasta hace
poco secretario de Accin de Gobierno
del CEN del PAN, que presidi Nava.
Paredes Moctezuma identific en su
denuncia, tambin, a periodistas de El
Yunque, como Enrique Aranda Pedroza,
Herminio Rebollo Pinal, Aurelio Bueno,
Vctor Manuel Snchez Steinpreis, Cos-
me Haces, Paz Fernndez Cueto, Jo-
s Antonio Prez Stuart, Jos de Jess
No parece que la Iglesia termine de ser
Germn Bentez O
Jos Luis Barbera, de El Pas. Es exactamente
lo mismo que me dijo a m cinco aos antes.
Aunque tom la decisin de continuar
grave, la captacin de nuevos miembros
recibiendo informacin sobre El Yunque y
supo que el organismo civil en que parti-
cipaba era en realidad fachada de la orga-
nizacin secreta.
Por una parte iba conociendo a per-
sonas que haban estado dentro del Yun-
que, y el volumen de informacin que me
llegaba era cada vez mayor. Pero al mismo
tiempo reciba, una y otra vez, la negativa
de mis compaeros de HO, insistiendo en
que todo eran calumnias y bulos. Aquello
era como para volverse loco, ese estado de
cosas te vuelve esquizofrnico y paranoi-
co por completo.
Cuando decidi abandonar HO a cau-
sa de los conflictos generados por este or-
ganismo con el Foro Espaol de la Familia
luego de la mayor manifestacin antia-
borto en la historia de Espaa, en 2009, se
comenz a decir que me haban lavado el
cerebro, que me haban engaado, que yo
era poco menos que un tonto y un crdulo,
y luego que era un traidor y un miserable.
Muchos de sus antiguos compaeros de
HO creyeron esa versin, por lo que Cam-
poy decidi publicar en su blog lo que saba
sobre El Yunque, para demostrar que ni era
un tonto crdulo ni un miserable traidor,
pero esa investigacin se vio interrumpida
por otros motivos que no vienen al caso.
Por qu El Yunque es inaceptable pa-
ra la Iglesia y para los catlicos?
Tanto por sus fines como por sus m-
todos. La discrepancia en torno a los fines
entra dentro del mbito doctrinal, y no soy
la persona ms adecuada para debatir so-
bre esto, pero bsicamente tiene que ver
con el concepto que se tiene del reinado
de Jesucristo. La Iglesia no entiende ese
reinado como un reinado poltico, mien-
tras que El Yunque s lo hace. Pero las dis-
crepancias ms graves proceden del m-
bito de los mtodos.
Explica: En primer lugar, el juramento
de secreto, o si prefiere, de reserva, como lo
llaman ellos: esto est condenado expresa-
mente en el actual Cdigo de Derecho Ca-
nnico, adems de estar prohibido en Espa-
a por la propia Constitucin. Ese secreto les
obliga permanentemente a mentir, como ha
sido mi caso, a sus propios colaboradores.
Le aseguro que yo personalmente he
pagado un precio bastante alto por ese es-
tado de engao permanente, y como yo hay
cientos de personas que han visto quebrar-
se no slo sus convicciones sino, en los ca-
sos ms extremos, su propio equilibrio per-
sonal. Y esto es de todo punto inaceptable. tensin de conducir y gobernar Espaa.
consciente del todo de esos otros frutos
que la accin de El Yunque est producien-
do, mientras se queda en lo que ellos inten-
tan hacer pasar por sus abundantes frutos,
relacionados todos ellos con el tipo de pre-
sencia pblica que han logrado alcanzar.
Aade: En segundo lugar, y esto es muy
nico estn dirigidas por la gente de todas las
se orienta a menores de edad y con el des-
conocimiento de sus padres. En una oca-
sin, uno de los principales protagonistas
de la campaa de objecin de conciencia
a la asignatura educacin para la ciudada-
na manifest en privado a otra persona que
ellos captaban a adolescentes porque a esa
edad an no tenan formada su conciencia
moral. Pero si esa era la misma razn por la
que estbamos objetando a esa asignatura,
porque intentaba formar la conciencia mo-
ral de nuestros hijos! Y los propios lderes
del movimiento de objecin estaban reali-
zando lo mismo, con el agravante de hacer-
lo a escondidas y en secreto!.
Resume: Todo esto es insoportable
para un catlico y para la propia Iglesia,
pero tambin no todos los lderes del mo-
vimiento de objecin eran de El Yunque.
Yo fui el primer padre en presentar mi ob-
jecin de conciencia a la asignatura en to-
da Espaa y jams he tenido nada que ver
con ellos, salvo en lo que me han utiliza-
do. Pues bien, hay mil veces ms motivos
para objetarles a ellos mismos.
Apoyo desde Mxico
Estos mecanismos de El Yunque son docu-
mentados pormenorizadamente en el es-
tudio que elabor Lpez Luengos, tambin
exintegrante de HO, en el que adems des-
cribe el carcter paramilitar y mesinico
de la organizacin secreta y su presencia
en Espaa.
En la demanda se cita recurrentemen-
te el informe de Lpez Luengos, quien
describe el juramento de iniciacin, que
es explcitamente militar, igual al que se
realiza en Mxico:
Acepto integrarme en El Yunque como
actividad primordial de mi vida. Juro guar-
dar la ms absoluta reserva sobre la exis-
tencia de la organizacin, sus integrantes,
acciones y estrategias. Juro como caballero
cristiano defender, aun a costa de mi vida,
este instrumento que Dios nos ha dado pa-
ra instaurar su reinado en la Tierra.
Se enumeran tambin otras caracte-
rsticas paramilitares de El Yunque, como
funcionamiento en clulas estancas (co-
mo la ETA), prcticas de defensa personal,
dispuestos a derramar la sangre por los fi-
nes y la organizacin, carcter de mon-
je-soldado, somos una milicia, casta de
elegidos, como los cruzados o los criste-
ros, saludo similar al saludo nazi y pre-
Sobre la presencia territorial de la organi-
zacin, Lpez Luengos apunta: Aunque slo ro Zulueta, tesorero de HO, quien estudi
conocemos la existencia de miembros de El
Yunque en Madrid, Barcelona, Valladolid, Sa-
lamanca, Valencia, Toledo y Sevilla, su accin
a travs de internet afecta a muchas perso-
nas de toda Espaa: las plataformas que han
creado usando el internet y el correo electr-
han obedecido hasta ahora. Aade: En la
provincias espaolas y han dado charlas por
toda Espaa. Por lo tanto no es correcto decir
que su trabajo se limita a esas dicesis o que
el problema slo afecte a las mismas.
En su investigacin, Lpez Luengos di-
ce de los yunquistas: Arraigaron en varios
ambientes, pero tuvieron buen asiento en
PO L TI CA / PA N
ambientes franquistas y afines a la Falange
o a los carlistas. Desde su inicio en Espaa
la vinculacin y dependencia de El Yunque
espaol con el mexicano ha seguido sien-
do estrecha (tambin econmicamente) y
sirve de modelo para los espaoles. De vez
en cuando aqullos visitan a stos para es-
timular sobre todo a los jvenes.
El documento habla de cmo se han
introducido en los medios de comunica-
cin, como Intereconoma, La Gaceta, Tele-
Madrid y La Razn, pero la demanda es ca-
tegrica: En el grupo Intereconoma, nos
consta, trabajan infiltrados miembros de
El Yunque, tales como Luis Lozada Pesca-
dor (presentador telediario de la noche) y
Marcial Cuquerella Gamboa (director ge-
neral de Intereconoma Televisin).
El estudio identifica su presencia en
el mbito educativo: En muchas faculta-
des de la Universidad Complutense y de
la Universidad Autnoma de Madrid, as
como en otras universidades espaolas
existen centros de El Yunque que, adems
de las acciones polticas, se proponen co-
mo uno de sus objetivos prioritarios la afi-
liacin de nuevos candidatos.
Lpez Luengos recoge versiones de in-
tegrantes de El Yunque sobre la presencia
de los suyos en partidos polticos como el
PP y agrupaciones como la Comunin Tra-
dicionalista Carlista, Testimonio 2000, Al-
fil, Corporacin Universitaria, Asociacin
Robert Schuman y Montaeros de San Ig-
nacio, as como movimientos eclesiales y
rganos diocesanos.
El Yunque ha intentado tambin infil-
trarse en Jvenes por el Reino de Cristo y en
los Crculos de San Rafael, del Opus Dei, en
Comunin y Liberacin, y en Schoenstatt.
Aunque el informe y la demanda no con-
tienen este dato, el periodista Jos Luis Lobo,
de El Confidencial, establece que las conexio-
nes de El Yunque llegan hasta la familia real:
una de las empleadasfantasma queIaki Ur-
dangarn, yerno de los reyes,contrat en la
Inmobiliaria Aizoonm S.L., propiedad del du-
que de Palma y su esposa, la infantaCristina
de Borbn, para defraudar a Hacienda, es Ol-
ga Cuquerella Gamboa.
Ella es hermana del director de Inte-
reconoma Televisin y esposa de lva-
en el seminario de Puebla de los Cruzados
de Cristo Rey a principios de los noventa y
del que Proceso posee fotografas.
Lpez Luengos asegura en su estudio
que Rouco ha pedido a los miembros de El
Yunque que no actuaran en secreto, pero no
organizacin hay un encargado de estrate-
gia eclesistica que controla la informacin
relativa a los obispos y los criterios a seguir
con los obispos para lograr su apoyo directo
o indirecto en las acciones de la organizacin
(siempre a travs de sus etiquetas).
Campoy dice que, en efecto, l tiene
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 29
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
conocimiento de que fue por Rouco que
El Yunque se inscribi en la Organizacin
del Bien Comn como una manera de re-
gularizarse, pero eso no quiere decir que
desaparezca:
Lo que es evidente es que nadie que
no sean ellos mismos, si alguna vez salen
a la luz como lo que son, puede dejar zan-
jada la cuestin. Pero ellos no parece que lo
vayan a hacer jams. Otra cosa ser que es-
to suceda a travs de algn proceso judicial.
Existen condiciones para que la de-
manda contra El Yunque presentada por
el abogado Pedro Leblic proceda y se orde-
ne su disolucin?
Me gustara ver cmo la autoridad ju-
dicial se las arregla para ordenar la diso-
lucin de algo que no existe. Sera curioso
de ver, sin duda. Podra ordenar la disolu-
cin de Bien Comn, pero a fin de cuentas
esto no es ms que una carcasa vaca, una
ficcin de legalidad.
Sobre la demanda de Pedro Leblic, yo
no soy abogado, pero desde mi ignorancia
no me ha parecido que tenga muchos vi-
sos de prosperar. Como siempre, entrar
en la lotera que supone ver en manos de
qu juez cae el asunto.
Campoy dice que los miembros de El
Yunque no son tontos y saben persuadir a je-
rarcas de la Iglesia catlica, como Caizares.
Debe haber dos o tres obispos espao-
les en una situacin semejante, pero son
obispos a los que El Yunque ha trabajado
muy bien y ante los que se han presenta-
do poco menos que como vctimas y mr-
tires de insidias incalificables, rodendose
as de un aura de bondad inmaculada.
Pero parece que hay una mayora de
obispos espaoles, entre los que se cuen-
ta monseor Rouco Varela, que desean
cortar con esta situacin cuanto antes, si
bien no parecen encontrar el medio de ha-
cerlo, pues El Yunque no es una cosa so-
bre la que tengan potestad ni jurisdiccin,
al ser una realidad fantasmal que intenta
pasar como inexistente.
El cardenal Rouco recibi el informe.
A qu obedece a que no haya emitido
ninguna opinin?
Slo puedo aventurar sospechas, ya
que no tengo conocimiento directo de lo
que se pueda estar moviendo en el episco-
pado, y creo que van en la lnea de lo antes
expuesto: no parecen encontrar el medio,
el camino para hacerlo.
Cualquier persona podra pensar: basta
con que hagan algn tipo de declaracin p-
blica, y sin embargo esto no es posible desde
el momento en que ellos mismos tampoco
tienen una prueba evidente e incontestable
sobre la que basar esa hipottica declara-
cin. Como usted sabe mejor que nadie, en
este campo lo nico con lo que contamos es
con las declaraciones de todas aquellas per-
sonas que han sido miembros de El Yunque
y luego han dejado de serlo. O
30 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
Ruptura
tica en el PAN
LVARO DELGADO
J
osefina Vzquez Mota inicia
la bsqueda de la Presiden-
cia de la Repblica no slo
con un severo revs en su
toma de protesta en el esta-
dio Azul, un escrutinio que
califica de guerra sucia y
con el Partido Accin Nacional (PAN) in-
merso en conflictos internos nuevos y
acumulados por imposiciones de can-
didatos, ajustes de cuentas entre fac-
ciones y uso de diversas prcticas frau-
dulentas en los procesos internos.
Al margen del desenlace de las 47
impugnaciones a las elecciones inter-
nas recientes, que la Comisin Nacio-
nal de Elecciones (CNE) debe resolver
antes del jueves 22, el PAN acumula
tambin un rcord: Es el partido que
ms viola los derechos de sus militan-
tes comparado con el Revolucionario
Institucional (PRI) y el de la Revolucin
Democrtica (PRD).
Las cifras de los juicios que mili-
tantes de los tres partidos han promo-
vido ante el Tribunal Electoral del Po-
der Judicial de la Federacin (TEPJF),
acumulados en el sexenio de Felipe Cal-
dern, son elocuentes: mientras que los
priistas promovieron 700, los del PRD du-
plicaron la cifra con mil 591, pero los pa-
nistas sumaron 40 mil 147.
La mayor parte de los juicios de pro-
teccin de derechos poltico-electorales
de los militantes, 62%, fue para defender
el derecho de afiliacin, 20% por procesos
de eleccin de candidatos, 9% actuacin
de dirigencias, casi 8% de eleccin de diri-
gencias y el resto por otros temas. La mi-
tad de los juicios fue declarada fundada
por los magistrados.
Es espeluznante. Espeluznante!, ex-
clama, con asombro y preocupacin, Juan
Jos Rodrguez Prats al ver la cifra, en cu-
yos detalles busca una explicacin, ms
all de la conflictividad interna.
En primer lugar, somos el partido en el
poder; en segundo, hay una cultura legalis-
ta en el PAN, y ahora las contiendas son re-
idas, porque hay posibilidades de triun-
fo, explica el exdiputado, aunque tambin
advierte que, tras la eleccin que gan Vz-
quez Mota, se estn cobrando facturas.
Cmo se estn cobrando? atribuye a los costos de la democracia que
Dej herido el proceso interno. Haba
salido tan bien que el 5 de febrero fue in-
menso el jbilo, pero despus de eso ha ha-
bido golpes y es ah donde debe estar la ope-
Eduardo Miranda
racin principal de la dirigencia del partido.
A eso atribuye no slo la manera como
se otorgaron las candidaturas plurinomi-
nales a diputados y senadores del Comit
Ejecutivo Nacional (CEN), sino las irregu-
laridades que se cometieron en las elec-
ciones de senadores y diputados, el do-
mingo 19 de febrero.
Debemos recuperar ese sentimiento
de que somos correligionarios y que el ene-
migo est afuera. Eso se dice mucho en los
discursos, pero tiene que reflejarse. En to-
dos los estados hay ganadores y perdedo-
res. Si vamos a una campaa presidencial
tiene que haber ese esfuerzo.
Borrn y cuenta nueva?
No, yo dira: Levantar la mira. Tener
generosidad y una palabra que, en polti-
ca, hemos olvidado: bondad.
Impunidad, no: Zermeo
La cifra de ms de 40 mil juicios por vio-
lacin a los derechos de los militantes
tambin sacude a Jorge Zermeo, exem-
bajador de Mxico en Espaa, quien la
niegan otros partidos. El PAN es el ms
democrtico, elige a sus dirigentes y can-
didatos con procesos en los que partici-
pan quienes tienen derecho, se ufana.
PO L TI CA / PA N
Con vista a las elecciones de julio prximo, las acusa-
ciones de fraudes, manipulacin y compra de votos,
acarreos y triquiuelas sacuden a la estructura panista,
que no acierta a resolver de manera democrtica sus
procesos internos. Incluso el presidente Felipe Calde-
rn y su esposa han intervenido de manera directa en
el PAN, ya sea para imponer a sus presidentes o para
favorecer candidaturas de sus favoritos o amigos.
Slo que, en su caso, ocurri exacta- saber que no puede haber impunidad en
mente lo contrario: precandidato a sena- quienes acten indebidamente.
dor por Coahuila, Zermeo fue vctima de El caso de Chihuahua es ejemplar: En
un fraude electoral del grupo que encabe- 2009 hubo un fraude, en el que votaron
za el senador Guillermo Anaya compadre muertos en Batopilas, donde naci Manuel
de Caldern, quien logr hacer ganar a su Gmez Morn, y ahora se repitieron, como
amigo Luis Fernando Salazar, exdelegado en Veracruz y Coahuila. No puedes per-
en Coahuila de la Secretara de Desarrollo mitir que si se dan irregularidades graves
Social (Sedesol).
Esperaba que hubiera estas prcticas?
No, por supuesto que yo no esperaba
que en esta eleccin hubiera manipulacin
de electores, compra de votos y acarreo,
entrega de despensas, incluso hasta ame-
voltearse para otro lado y decir aqu no pa-
s nada, y en aras de la unidad olvdense y
que las cosas se queden como estn.
Insiste, vehemente: No se les puede
nazas a las personas para que, si no vota-
ban por determinado candidato, pudieran
dizque perder algn programa de gobierno.
Senador de mayora en 2000, presidente
de la Cmara de Diputados cuando Calde-
rn tom posesin y exalcalde de Torren,
Zermeo exige la nulidad de la eleccin.
Pese a los vicios en su eleccin y de las
otras 47 elecciones internas impugnadas, el
panista niega que haya una ruptura de ca-
rcter tico en el PAN, porque sigue siendo,
dice, un partido slido. Lo que hay son per-
sonas que se han equivocado y que estn
actuando al margen de la mstica, de los va-
lores y de los estatutos del partido. Eso no lo
puede permitir el PAN, no puede cerrar los
ojos y decir que aqu no pasa nada.
Panista desde 1968, consejero nacional
vitalicio y varias veces miembro del CEN,
aclara que la dirigencia nacional debe re-
solver los conflictos por elecciones vicia-
das y candidaturas cuestionadas, como la
del alcalde Fernando Larrazbal, para for-
talecer la candidatura de Vzquez Mota.
Un arreglo poltico es borrn y cuen-
ta nueva?
No, no, no. El PAN tiene que corregir
lo que tenga que corregir, pero esa es una
tarea del PAN. El PAN tiene que corregir-
se donde se hayan dado irregularidades,
no tiene que tenerle miedo a la correccin,
porque eso va a fortalecer la participacin
de los miembros activos y adherentes del
PAN. Le dar credibilidad a la militancia
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 31
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Benjamn Flores
Zermeo. Vctima
echar tierra a estos asuntos, porque el da
de maana se van a agravar! El PAN tie-
ne que sentar un precedente de que estas
prcticas no pueden permitrsele a nadie,
sea quien sea, llmese como se llame!.
Ha platicado con Caldern sobre lo
que pas?
De esto muy poco y de manera muy r-
pida, por lo mismo: l no interviene en esto.
Anaya, uno de los orquestadores, es
compadre de l.
Por eso, ms all de compadrazgos
yo lo conozco desde muy joven, conoc a
su padre, con el que tuve el privilegio de
compartir mis primeros aos en el PAN. A
l le preocupa el PAN, me consta el respe-
to que tiene por el partido.
Los saldos de Caldern
Pero contrario a lo que aduce Zermeo, cu-
ya impugnacin ante el TEPJF est latente
como en la mayora de las impugnaciones,
Gustavo Graf
son numerosos los sealamientos y eviden-
cias del intervencionismo de Caldern en el
PAN, incluidas las imposiciones en la presi-
dencia de Germn Martnez y Csar Nava.
Uno de los argumentos de Martnez pa-
ra presidir el PAN, en 2007, fue que Manuel
Espino, entonces presidente, alentaba los
conflictos, porque en los primeros nueve
meses de gobierno de Caldern se haban
promovido ante el TEPJF un total de 884 jui-
cios, mientras que los perredistas slo ha-
ban presentado 206 y los priistas 96.
Somos el partido con ms conflictos
en el Tribunal Electoral. Y esto se tiene que
acabar!, exclam en el registro de su candi-
datura nica, en la que acus que el CEN era
el que los provocaba. No podemos aspirar a
seguir gobernando el pas cuando dejamos
de gobernarnos a nosotros mismos.
Sin embargo, en la gestin de Mart-
nez, que dej inconclusa ante el fracaso
en la eleccin de 2009 cuyo periodo com-
32 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
POL TI CA / PAN
plet Nava, fue cuando se dispar la vio-
lacin a los derechos de los militantes del
PAN: acumul ms de 10 mil juicios ante
el TEPJF en ese periodo.
Y ya con Gustavo Madero, quien asu-
mi la presidencia del PAN en diciembre
de 2010, sigui la tendencia a la alza en las
violaciones a los derechos de los militan-
tes: slo durante su primer ao, de enero a
diciembre de 2011, los juicios por violacin
de derechos sumaron 26 mil 375, mientras
que el PRI slo registr 191 y el PRD 120.
Madero, cuya gestin ha sido puesta
en entredicho por impulsar candidaturas
como la de Larrazabal y por sus nexos con
Juan Jos Rojas Cardona, El zar de los casi-
nos, lleg al cargo impulsado por Margari-
ta Zavala, que interviene en el PAN, igual
que su marido.
La ms reciente influencia en el PAN,
en su carcter de primera dama, fue pa-
ra hacer ganar la candidatura al Senado a
la diputada federal Rosa Mara de la Gar-
za Ramrez, quien mediante un juicio ya se
llama oficialmente Rosi Orozco, quien res-
pald la precandidatura de Ernesto Cordero.
La esposa de Alejandro Lucas Oroz-
co, director del Instituto Nacional para los
Adultos Mayores con quien dirige la sec-
ta Casa sobre la Roca, recibi todo el apo-
yo de Zavala y, a travs de llamadas que
ella misma haca y mediante su telfono
BlackBerry, ordenaba no votar por Carlos
Flores, quien apoy a Vzquez Mota.
De hecho, en la sesin del Consejo Na-
cional, el sbado 25 de febrero, se produjo
un desaguisado entre ambos, debido a que
l pas a su lado sin saludarla. La mujer de
Caldern mont en clera y le gritone.
Te respeto como persona, pero no
mereces tu investidura, le devolvi Flores
ante decenas de estupefactos consejeros,
mientras que Zavala se ofusc y, segn
testigos, le grit que era poco hombre.
Madero. Recomendado
Orozco despleg una amplia campa-
a propagandstica que incluy la contra-
tacin de numerosos espectaculares, pese
a que la convocatoria los prohiba. Flores
pretendi impugnar, pero en la casa de
campaa de Vzquez Mota lo frenaron.
As, mientras se resuelven las impug-
naciones a los procesos internos, como
el de Veracruz cuya Comisin Estatal de
Elecciones acredit hasta 154 irregulari-
dades, como embarazo de urnas, boletas
clonadas, compra de votos, destruccin de
actas de cmputo y sustitucin de funcio-
narios de casilla o impedimento para ha-
cer su trabajo, este domingo 18 se reali-
zarn elecciones en el Distrito Federal.
Patinazos
Vzquez Mota, quien no acept la renun-
cia de Roberto Gil Zuarth como coordina-
dor de su campaa, redujo a un error de
logstica el desdn de los panistas, in-
cluidos agremiados a organizaciones co-
mo la expriista Unin General de Obreros
y Campesinos de Mxico (UGOCM) Jacin-
to Lpez; el Consejo Nacional de Socieda-
des y Unidades de Campesinos y Colonos,
A. C. (CONSUCC), y de la Unin Nacional
Integradora de Organizaciones Solidarias
y Economa Social (Unimos).
Neg haberse sentido humillada por lo
ocurrido: Me siento fuerte, segura y para
m lo que sigue es seguir adelante. En mi
vida he enfrentado muchos retos, muchos
desafos, nada me ha sido sencillo y nun-
ca me han regalado nada, incluido el 5 de
febrero. Fue una campaa de los panistas
lo que lo logr. Me siento absolutamente
fortalecida y con la plataforma que se re-
quiere para seguir adelante.
Vzquez Mota evadi dar una posicin
clara sobre las organizaciones que partici-
paron en su acto de toma de protesta, que
llevaron en algunos casos coaccionados a
sus agremiados.
Convalida el acarreo?
No, no puedo convalidarlo, porque
fueron organizaciones que me estuvieron
acompaando durante mi precampaa.
No comparto esa conducta.
El mircoles 14, ante estudiantes del
Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico
(ITAM), Vzquez Mota brome al decir que
no era perfecta por haber estudiado eco-
noma en la Universidad Iberoamericana
y fue censurada en Twitter, lo mismo por
referirse a la UNAM como un monstruo.
Ofuscada, al parecer por iniciativa de
su estratega Antonio Sol Reche, la candi-
data del PAN mand emitir un comunica-
do, la noche del jueves, para denunciar la
guerra sucia desatada en las redes socia-
les, que a base de calumnias y difamacio-
nes pretende minar el aprecio y la acepta-
cin social que ella ha despertado en los
ltimos tiempos.
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 33
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Una propuesta
riesgosa
El presidente tiene la prerrogativa de proponer
candidatos al IFAI, y el Senado la de aprobarlos o
vetarlos. Ahora, para llenar el espacio que dej Ma-
ra Marvn en el instituto, Caldern propuso a Ge-
rardo Laveaga, un excondiscpulo suyo de la Libre
de Derecho. Pero algunas organizaciones civiles ya
dieron la voz de alerta: el hombre sugerido por Los
Pinos ha demostrado (en artculos periodsticos y
en sus programas de televisin) que es ms parti-
dario de la opacidad que de la transparencia...
ARTURO RODRGUEZ GARCA
A
pocos meses de que acabe su gobierno
Felipe Caldern propuso como comisio-
nado del Instituto Federal de Acceso a la
Informacin y Proteccin de Datos Per-
sonales (IFAI) a Gerardo Felipe Laveaga
Rendn, excondiscpulo suyo en la Es-
cuela Libre de Derecho, funcionario federal y apolo-
gista de sus acciones.
Sin embargo organismos ciudadanos han lanza-
do una alerta pues consideran que el IFAI y el de-
recho a la informacin corren peligro por dos cau-
sas: una, la propuesta de Laveaga y otra, que est
estancada en el Congreso la reforma a la Ley Federal
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
Gubernamental (LFTAIPG), que debera ampliar las
facultades del organismo.
El pasado 15 de diciembre Mara Marvn La-
borde renunci al IFAI para irse al Instituto Federal
Electoral, dejando vaco en aquel instituto uno de
los cinco puestos de consejero. Tres meses despus,
el lunes 12, la Secretara de Gobernacin (Segob) in-
form de la propuesta de Laveaga.
El artculo 34 de la LFTAIPG faculta al presiden-
te para proponer al Senado a los comisionados del
El Universal / Esperanza Orea
IFAI. Si el Senado no objeta en 30 das, la designa-
cin se concreta automticamente.
Artculo 19 y Fundar, organismos civiles espe-
cializados en transparencia y libertad de expresin,
y Jacqueline Peschard Mariscal, la presidenta del
IFAI, desde enero le pidieron a Caldern que su can-
didato garantizara profesionalismo y autonoma.
34 1845 / 11 DE MARZO DE 2012
Laveaga, quien hasta el cierre de esta
edicin segua siendo director del Institu-
to Nacional de Ciencias Penales (Inacipe)
de la Procuradura General de la Repbli-
ca (PGR), no slo carece de experiencia si-
no que se ha mostrado contrario al princi-
pio de mxima publicidad, pues a su juicio
la transparencia tiene lmites.
De no objetarse su designacin, Lave-
aga sera el segundo miembro del crculo
calderonista en el IFAI proveniente de una
de las instancias de seguridad, pues desde
2009 Wanda Sigrid Arzt Colunga, exaseso-
ra de Caldern y exsecretaria tcnica del
Consejo de Seguridad Nacional, ocupa un
espacio en el organismo, donde permane-
cer hasta 2016.
La proximidad
La carrera de Laveaga comenz a la som-
bra de Diego Valads, quien como procu-
rador de Justicia del Distrito Federal lo
nombr director del Ministerio Pblico en
lo Familiar y Civil. Luego fue director de
Prevencin del Delito, cargo que tambin
desempe en la PGR en 1994, cuando Va-
lads era procurador general. Cuando Ge-
naro Gngora era presidente de la Supre-
ma Corte de Justicia de la Nacin (SCJN),
Laveaga fue su director de Comunicacin
Social y de Publicaciones y Divulgacin de
la Cultura Jurdica.
En 2001 el entonces procurador de la
Repblica, Rafael Macedo de la Concha, hi-
zo a Laveaga director del Inacipe, de donde
ste debi haberse ido en 2009 al acabar su
segundo periodo cuatrienal, pues los esta-
tutos no permiten una tercera gestin.
Daro Ramrez, director de Artculo so por la SCJN contribuy a que se cono-
19, seal que el proceso de designacin
se estaba manejando sin transparencia y
los perfiles motivaban la preocupacin de
que el presidente intentara cubrirse las
espaldas, imponiendo a uno de sus cer-
canos.
Para Caldern el IFAI siempre ha sido
objeto de deseo. Como presidente electo
pact con Vicente Fox la llegada de Alon-
so Lujambio a la presidencia del mismo.
Adems el consejero jurdico de la Presi-
dencia Miguel Alessio Robles (otro egresa-
do de la ELD) oper en 2009 el ingreso de
Sigrid Artz y de Mara Elena Prez Jan al comisionado que de ninguna manera y
IFAI (Proceso 1718).
Fundamentalistas
de la transparencia
El Colectivo por la Transparencia, integra-
do por 11 organismos ciudadanos, entre
stos Artculo 19 y Fundar, emitieron un ga, los invitados son generalmente afines
posicionamiento el pasado martes 13 por
la candidatura de Laveaga, de quien con-
sideran que no cumple con el perfil pro-
fesional establecido por el artculo 35 de
la LFTAIPG.
T R A N SPA R E N CI A
Sealan que la propuesta no est fun-
dada ni motivada, pues es de una persona
cercana al presidente y debido a su posi-
do lvaro Vizcano, quien promovi inicia-
tivas de Caldern. Y naturalmente su jefa,
la procuradora Marisela Morales, tambin
cin respecto a la opacidad en averigua- fue invitada.
ciones previas siembra la duda de si su El funcionario convertido en conduc-
nombramiento obedece a la poltica de tor televisivo, pregunt a Morales sobre te-
opacidad y desacato de la LFTAIPG que ha mas de transparencia. La procuradora fue
seguido el gobierno federal en materia de evasiva hasta que finalmente admiti que
procuracin de justicia durante el actual los servidores pblicos sujetos a escruti-
sexenio. nio dan mejores resultados. A cada dicho
En un artculo publicado el 21 de fe- de Morales, Laveaga asenta: Claro, claro!
brero de 2009 en el peridico El Universal, Laveaga ha sido un activo defensor de
Laveaga descalific la resolucin del IFAI las decisiones y hasta de los exabruptos
en torno a que las averiguaciones previas de Caldern, en especial en coyunturas
concluidas pueden ser objeto de revisio- que lo ponen en entredicho.
nes pblicas. Por ejemplo cuando un grupo de abo-
Dicha resolucin ha sido litigada por la gados entre ellos Netza Sandoval, John
PGR y est prxima a resolverse en la Cor- Ackerman y Loretta Ortiz anunci que
te. En el artculo Laveaga expuso que abrir interpondra una denuncia ante la CPI, La-
las averiguaciones pone en riesgo el dere- veaga escribi un artculo (en Enfoque de
cho a la intimidad y la seguridad pblica,
as como la presuncin de inocencia y la
Reforma, 6 de noviembre de 2011) en el que
se dijo escandalizado, los llam alborota-
fama pblica de los implicados. dores y calific a Caldern como un man-
En el mismo texto se refiri a los co- datario que, con apego a la ley, ha trabaja-
misionados del IFAI como fundamenta- do para preservar la seguridad nacional y
listas de la transparencia. que ningn tribunal se atrevera a juzgar.
Tras el anuncio de su propuesta Lavea- En otro prrafo aadi: Lo que s pa-
ga advirti en su cuenta de Twitter que no rece claro es el oportunismo de quienes
dara entrevistas, aunque s respondi a cuando se avecina una contienda electo-
algunos usuarios. Por ejemplo @presuntoc
pregunt: Quines son los fundamenta-
ral en Mxico y est a punto de concluir el
periodo del fiscal ante la CPI pretenden
listas de la transparencia?. Laveaga res- confundir a la opinin pblica con fines
pondi: Quienes se olvidan de las garan- partidistas. Su despropsito slo desgas-
tas individuales con tal de lucrar. tar a la CPI, que se ver obligada a rea-
Twitter y el sitio oficial del Inacipe se lizar trmites intiles para desechar la
convirtieron en la ventana publicitaria solicitud. Tambin radicalizar el debate
del personaje. En la red social reiter su entre las personas mal informadas.
aportacin a la transparencia por impul- En otro artculo (en Enfoque de Refor-
sar los juicios orales, escribi que a su pa- ma el 24 de diciembre de 2010) explic
que no es lo mismo un juez que un mi-
cieran las sentencias y recomend ver su nistro: Mientras el primero debe apegar-
programa Derechos en pugna, que transmi-
te el canal de paga EfektoTv. Caldern. Dedazo
En la pgina del Inacipe se public la
introduccin que hizo al libro ABC del nue-
vo sistema de justicia penal en Mxico, que
tambin recomend en Twitter para di-
fundir sus conceptos sobre transparencia.
Con todo, la Conferencia Mexica-
na de Acceso a la Informacin Pblica
que integra a todos los organismos pbli-
cos estatales de transparencia exigi al
Senado que apoye la designacin de un
por ninguna razn ponga en riesgo la au-
tonoma del IFAI, sin mencionar directa-
mente a Laveaga.
Apologista de coyuntura
En los programas de televisin de Lavea-
al gobierno y los temas son los que en el
Germn Canseco
momento aborda Caldern: para reforma
laboral llev a los especialistas Jorge Enri-
que Roel y Edmundo Garca, ambos a favor.
Para reforma penal invit a su subordina-
1845 / 11 DE MARZO DE 2012 35
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
se al artculo, ceirse a la fraccin, cotejar
lo que dice el Cdigo con la jurisprudencia
y el tratado internacional, el segundo est
obligado a descifrar hacia dnde apunta la
Constitucin y cmo aplicar una idea abs-
tracta a un problema concreto
Meses despus Caldern empez a
descalificar al Poder Judicial, en especial a
partir de junio de 2011. Laveaga public el
pasado 12 de julio en Reforma: Escudn-
dose en el debido proceso, lo importan-
te para un juez penal es que el ministe-
rio pblico no haya omitido ninguno de
los requisitos de una consignacin, que
no haya retenido al inculpado ms de 48
horas y Dios no lo permita que lo haya
detenido sin orden judicial, as se le haya
sorprendido en flagrancia.
Otro ejemplo del pensamiento de La-
veaga es el caso de Rub Marisol Frayre Es-
cobedo, asesinada en agosto de 2008, cu-
ya madre, Marisela Escobedo, se dedic a
buscar justicia hasta que fue asesinada
en diciembre de 2010. El responsable de la
muerte de Rub fue detenido pero qued
en libertad luego de un proceso oral, con
trgico desenlace para Marisela. Eso puso
a discusin el modelo oral impulsado por
Caldern.
En un artculo titulado Jueces que no
meten gol (Reforma 30 de enero de 2011)
Laveaga se refiri a los asesinatos de Ru-
b y Marisela para defender, con analogas
futbolsticas, los juicios orales a propsito
de la transparencia:
Estamos construyendo un nuevo sis-
tema acusatorio que, apuntalado en la
publicidad y transparencia, nos permitir
ver de qu estn hechos nuestros jueces,
defensores, agentes del MP, peritos y poli-
cas. Creo, por lo anterior, contra lo que al-
gunos opinan, que el caso de Rub no ha
demostrado la ineficiencia de los juicios
orales sino, al contrario, su excelencia. Ha
logrado que la sociedad est enterada de
lo que ocurri y de que los jueces rindan
cuentas, en los trminos del artculo 17
constitucional.
En los foros que organiza en el Inacipe
ocurre lo mismo que en sus programas de
televisin: los invitados son afines al go-
bierno. Por ejemplo uno de sus temas re-
36 1845 / 11 DE MARZO DE 2012
Hugo Cruz
Peschard (al centro). Exigencias
cientes en Twitter, que fue objeto de foro
en el Inacipe, fue su rechazo al proyec-
to del ministro Arturo Saldvar en el caso
Cassez.
Las voces que disienten no slo care-
cen de espacio en sus foros. En el caso del
jurista Ren Gonzlez de la Vega, quien
declar que era viable enjuiciar a Calde-
rn (Proceso 1804), Laveaga se apresur a
deslindar al Inacipe, que en adelante pres-
cindi de los servicios de aqul.
El jueves 15 Proceso busc al abogado
para que fijara su posicin, pero declin
hacer comentarios argumentando que no
los har hasta que el Senado se pronuncie
acerca de su candidatura.
Ms demanda, ms opacidad
De acuerdo con las estadsticas del IFAI,
el Portal de Obligaciones de Transparen-
cia alcanz entre febrero de 2007 y el 5 de
enero pasado 50 millones de consultas.
A casi 10 aos de aprobada la LFTAIPG
y nueve de creado el IFAI, al cerrar 2011 el
organismo haba registrado 732 mil 56 so-
licitudes de informacin, de las cuales 120
mil 173 se hicieron durante 2011.
La creciente demanda de informacin
ha coincidido con las denuncias de Pes-
chard, as como en su momento de Mara
Marvn y Mara Elena Prez Jan, en torno
a la opacidad y la amenaza sobre el dere-
cho a la informacin.
Desde 2008 el IFAI combate la opaci-
dad de la PGR, que adems de declarar ba-
jo reserva informacin o clasificarla como
confidencial litiga contra las resoluciones
que ordenan transparencia.
De 383 recursos que resolvi el ple-
no del IFAI durante el primer semestre
de 2011, 5% correspondi a la procuradu-
ra. El porcentaje es elevado tomando en
cuenta que son casi 250 las dependencias
obligadas por la LFTAIPG, y que la PGR no
pertenece al grupo de instituciones que
reciben ms solicitudes.
El ltimo ao ha sido de rispidez entre
el IFAI y los poderes Ejecutivo y Legislati-
vo: al primero, Peschard le reclama su opa-
cidad; al segundo, no aprobar la reforma a
la LFTAIPG que ampliara sus facultades
T R A N SPA R E N CI A
y que se encuentra estancada desde hace
tres periodos ordinarios.
Reclamo transparente y pblico
La maana del 7 de septiembre de 2011,
la inauguracin de la Semana Nacional
de la Transparencia estaba fuera de lugar.
El IFAI, un organismo autnomo, acuda
a Los Pinos a pedido presidencial. El ac-
to debi haber sido en el Palacio de Mine-
ra, donde tuvieron lugar todas las activi-
dades de la Semana... menos esa.
Peschard aprovech el acto para recor-
darle al presidente sus expresiones en el
mismo acto pero en 2007: Cito: Mi gobier-
no seguir por la ruta de la transparen-
cia, porque sus ventajas y beneficios son
reales y tangibles socialmente, porque la
transparencia permite que la sociedad co-
nozca, evale, exija el mejoramiento de
las acciones del gobierno en temas como
la seguridad pblica, la educacin, la pol-
tica, el desarrollo social, los trmites y la
prestacin de servicios.
La comisionada continu: En fechas
recientes se ha dado lo que a mi juicio es
un falso debate. Se argumenta que la trans-
parencia vulnera la seguridad del Esta-
do. No podemos estar de acuerdo con esta
afirmacin. La seguridad del estado no se
entiende sin la seguridad de sus integran-
tes, y sta se consigue mediante la accin
de las instituciones que garantizan el bien-
estar, y esto slo es posible a travs de la
transparencia y la rendicin de cuentas.
Caldern respondi presumiendo que
la transparencia es un logro de los gobier-
nos humanistas, como llama l a los sur-
gidos del PAN, sin reconocer el esfuerzo
ciudadano del Grupo Oaxaca, cuya decla-
racin fue antecedente de la LFTAIPG y que
precisamente cumpli una dcada en 2011.
El mandatario declar que la transpa-
rencia es menos eficaz en estados y mu-
nicipios. A diferencia de Peschard dijo que
haba un debate y no un falso debate en-
tre transparencia y seguridad nacional.
Entonces orden a todos los funcionarios
presentes que no declararan reservas ni
litigaran contra el IFAI, ni siquiera en te-
mas de seguridad nacional
Las expresiones de Caldern retoma-
ron pero como propias las recomenda-
ciones que hizo a Mxico el relator es-
pecial sobre la Promocin y Proteccin
de Libertad de Opinin y Expresin de la
ONU, Frank La Rue.
El 7 de junio de 2011 el relator reco-
mend al Estado mexicano que las reso-
luciones de los rganos de transparencia
sean definitivas e inatacables. Incluso se
refiri al sistema de justicia, al expresar
que debe profundizarse la transparencia
garantizando acceso a las sentencias judi-
ciales y a las averiguaciones previas con-
cluidas o inactivas. O
1845 / 11 DE MARZO DE 2012 37
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Uno de tantos flancos que dej descubierto la admi-
nistracin de Felipe Caldern en su lucha militarizada
contra el narco fue el de las instalaciones estratgicas
de Petrleos Mexicanos. Informes de Pemex-Refinacin
muestran cmo un problema que se mantuvo constante
en los sexenios priistas y que aument durante el foxis-
mo, se dispar cuando los crteles buscaron sacarle el
mximo provecho a sus territorios y se diversificaron.
Comenzaron a extraer hidrocarburos de sus ductos, a
robar autotanques y a vender combustibles en refineras
estadunidenses, hasta abrir un boquete en las finanzas
de la paraestatal.
Las mafias
desangran
Pemex
Jorge Snchez / Procesofoto
38 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
Sangra. Informe de la
JESUSA CERVANTES
L
a guerra de Felipe Caldern con-
tra el narcotrfico, emprendida
sin una estrategia clara que inclu-
yera la proteccin de la economa,
dio paso a la diversificacin de las
actividades del crimen organiza-
do. Alcanz incluso un rea estratgica y
de seguridad nacional: Petrleos Mexica-
nos, el sostn del pas.
Si a finales de la era priista el robo de
combustibles creci lo suficiente para figu-
rar en las estadsticas, para el sexenio de
Vicente Fox se convirti en un problema
constante. Y en el de Felipe Caldern la si-
tuacin se agrav cuando el crimen orga-
nizado se involucr en el robo de petrleo
crudo para venderlo en el extranjero.
Documentos de Pemex de los que Pro-
ceso tiene copia evidencian cmo de 1998
a la fecha se ha incrementado el robo de los
combustibles que viajan por las entraas
del pas a travs de los ductos y por las ca-
rreteras en autotanques, as como la sus-
traccin ilegal de gas y productos conden-
sados. Tampoco qued a salvo el crudo.
Por estos datos se puede establecer
que los grupos criminales hurtan gran
cantidad de hidrocarburos y los venden
ilegalmente en las zonas ms controladas
por los crteles de la droga, aunque no se
seala cules grupos cometen este delito.
Sin embargo se sabe que en Michoacn
predomina La Familia Michoacana y ah se
registra el mayor robo de autotanques; en
Veracruz, territorio zeta, y en la regin no-
reste, cuna del Crtel de Sinaloa, la espe-
cialidad es la sustraccin de gasolina de
los poliductos.
C R IM E N O R G A N I Z A D O / PE M E X
paraestatal
Tambin se sustrae petrleo crudo a
gran escala en los oleoductos que van de
Nuevo Len-Matamoros hasta Brownsvi-
lle, Texas; en los que van de Tamaulipas a
Nuevo Len y los que llevan el hidrocar-
buro de Tamaulipas a Hidalgo; estas lti-
mas, zonas con gran presencia del Crtel
del Golfo y de Los Zetas.
Para mitigar este delito en 2004 el go-
bierno de Fox decidi establecer un pro-
grama especial llamado Combate al Mer-
cado Ilcito de Combustibles (CMIC), a
cargo de la subsidiaria Pemex-Refinacin.
De entonces al presente ao las dos ad-
ministraciones federales panistas desti-
naron aproximadamente 2 mil 117 millo-
nes de pesos a esa medida, pero tan slo
en los primeros cuatro aos y seis meses
de la gestin de Felipe Caldern fueron ro-
bados crudo, gasolinas y diesel por 19 mil
706 millones de pesos.
Dao millonario
Histricamente el consumo nacional de
combustibles tena un comportamien-
to anlogo al crecimiento del Producto
Interno Bruto. Sin embargo en la minuta
de una reunin de seguimiento al progra-
ma contra el robo de hidrocarburos reali-
zada el 2 de agosto de 2007, se especifica
que a partir de 1997 las ventas nacionales
advierten una disminucin respecto a la
tendencia del PIB, esto debido principal-
mente a un creciente mercado ilcito de
combustibles.
Para dimensionar la magnitud de ese
mercado negro, en el documento se dice
que la disminucin proporcional de ventas
es estimada de 4.5 a 6 mil millones de dla-
res desde su repunte en 1998 hasta el 2002,
lo cual representara un volumen del orden
de 52 mil barriles diarios en promedio.
En junio de 2004 el gobierno federal
decidi poner en prctica nueve sistemas
que se utilizan a escala internacional pa-
ra evitar el robo de combustibles. Con ellos
se pretendi llevar el control de inventa-
rio de producto en estaciones de servicio,
la operacin remota del sistema de trans-
porte por ducto para la deteccin oportu-
na de fugas del sistema y el control terres-
tre de autotanques a travs de tecnologas
basadas en geoposicionamiento. Todo es-
to se reuni en el proyecto CMIC.
El costo de los nueve programas se es-
tim en 988.47 millones de pesos iniciales
y 2 mil 415 millones para la operacin, es
decir la renta de los servicios y la instala-
cin del software.
En 2004 se tena conocimiento de varias
modalidades de estos delitos: adulteracin
y dilucin por contrabando de productos de
menor calidad (en este caso generalmente
estn implicadas una o varias partes); cam-
bio de grado (generalmente el o los dueos
de las estaciones de servicio venden Pemex
magna como Pemex Premium o adultera-
das mediante solventes) y desvo de sub-
sidios (venta de diesel marino en lugar de
Pemex diesel, debido a que el primero tiene
un subsidio fiscal).
Asimismo se identificaban las impor-
taciones ilegales (se han detectado car-
gamentos con productos de contrabando
introducidos por las fronteras o los litora-
les de productos similares o sustitutos) y
el robo de productos (se presenta a gran
escala por tomas clandestinas en poliduc-
tos y robo de autotanques, y en menor es-
cala en ordea de pipas).
La gasolina robada, segn Pemex-Refi-
nacin, generalmente se vende en estacio-
nes de servicio o distribuidores a precio in-
ferior al valor en el mercado o se transporta
para su venta en expendios clandestinos.
En esos reportes, que abarcan has-
ta el 2 de agosto de 2007 primer ao del
gobierno de Felipe Caldern no figura-
ba an el robo de petrleo crudo, que s-
lo se puede vender a refineras porque no
est procesado para ningn uso. Confor-
me se diversificaron los crteles de la dro-
ga y se intensific la guerra de Caldern
contra el crimen organizado, surgi el ro-
bo de crudo y se dio a conocer en los me-
dios. Tambin se seal a los ladrones: los
grupos del narcotrfico.
Por ejemplo en 2009, cuando Los Zetas
an eran el brazo armado del Crtel del
Golfo, sali a la luz su participacin en el
robo de crudo.
Igualmente el 31 de marzo de ese ao
se anunci con gran despliegue propagan-
dstico que el dirigente del PRD en Tamau-
lipas, Miguel ngel Almaraz Maldonado,
fue detenido presuntamente por encabe-
zar una banda vinculada con Los Zetas.
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 39
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

AP photo / Manu Fernndez C R IM E N O R G A N I Z A D O / PE M E X

de igo Bastarreche Sags y Jess Fariza
Requejo (Proceso 1822).
Crisis y eleccin
El pasado 19 de enero el secretario de Ener-
ga mexicano, Jordy Herrera y el presidente de
Repsol, Antonio Brufau tuvieron una comida
privada en la sede de la petrolera espaola y
analizaron las posibles soluciones de la crisis.
Herrera de cuya secretara, como cabe-
za del sector, depende Pemex aprovech
la participacin de los dos en un foro organi-
zado por Ernst & Young en la capital espao-
la, para cumplir con la instruccin de Felipe
Caldern de resolver la situacin, aunque fue
el propio mandatario mexicano quien haba
atrs; han pasado muchos procesos electo- Fin del acuerdo cionistas de Sacyr-Vallehermoso; la primera
rales en Mxico y en Repsol siempre se ha cuenta con 8.5% del grupo constructor.
respetado y trabajado con quien se nombra Doce das despus de la visita de Jordy He- Nuevos elementos obtenidos por Pro-
como representante de Pemex. rrera a Madrid, el grupo constructor Sacyr- ceso y tambin compartidos por el asesor
De la comida en la sede de Repsol sur- Vallehermoso y Pemex dieron por terminado mercantil consultado, permiten conocer
gieron las bases de un acuerdo de entendi- su acuerdo. que las tensiones y diferencias entre Pe-
miento para los prximos 10 aos, que se dio En Sacyr haba fuertes diferencias por mex y Repsol ya tenan antecedentes.
a conocer el 27 de enero, donde Pemex nue- la gestin de Luis del Rivero, artfice de la El 8 de abril del ao pasado, Carlos Mo-
vamente tuvo que ceder: se comprometi a alianza con Pemex, quien fue destituido por rales, director de Pemex Produccin y Ex-
no bajar su paquete accionario de 5% ni su- el Consejo de Administracin el pasado 20 ploracin habl en Buenos Aires sobre los
perar 10% y reconoce a Brufau como presi- de octubre. En su lugar fue nombrado Ma- proyectos de la paraestatal para otorgar los
dente y consejero delegado de la petrolera, nuel Manrique, quien supli a aqul en la vi- contratos de construccin de plataformas
cargos que Pemex y Sacyr pretendan que cepresidencia de Repsol. petroleras, consign la agencia Bloomberg
ocuparan otros miembros del Consejo. El pasado 31 de enero Sacyr y Pemex citada ese da por el diario Reforma.
La firma de la paz se concret el 28 de notificaron a la CNMV la terminacin antici- Morales anunci que la petrolera brit-
febrero pasado. Ese da Pemex anunci que pada de dicho pacto parasocial para sin- nica BP y Repsol participaran en la subas-
tanto su Consejo de Administracin como el dicar sus votaciones en los planes estrat- ta para desarrollar los yacimientos maduros

El fiasco de Repsol
dado el visto bueno para esta aventura de la
paraestatal con Sacyr (Proceso 1822).
Herrera habl a los reporteros de su
prxima reunin con Brufau. Nos vamos a
reunir a platicar, tenemos muchos temas que
ALEJANDRO GUTIRREZ abordar para buscar lo mejor para las dos
de Repsol autorizaron poner en marcha un
nuevo mecanismo de cooperacin mutua y
generar beneficios de corto y mediano pla-
zo en planes estratgicos conjuntos.
Con base en la legislacin mexicana,
Pemex contar con Repsol como aliado
gicos de Repsol. Tambin reconocan mu-
tuamente no tener nada que reclamarse y
renunciaban a emprender medidas legales.
La contraofensiva de Brufau y su equipo
fue demoledora para propiciar los cambios
en Sacyr. Ahogada por una deuda de ms
en tierra firme en Mxico, y estaba abierto el
proceso de los contratos del campo petrole-
ro de Chicontepec.
En agosto la paraestatal anunci el pri-
mer paquete de licitaciones de los contratos
integrales de exploracin y produccin de

M
ADRID.- Seis meses despus de
que estall la crisis entre Pemex y
Repsol por la alianza que la prime-
ra anunci con el grupo Sacyr-Va-
llehermoso para incidir en las decisiones es-
tratgicas de la petrolera espaola, el balance
para la paraestatal mexicana es negativo.
Del documento Contexto del aumento
de participacin de Pemex en Repsol cat-
logo de intenciones de la Direccin General
de la paraestatal lo nico que se cumpli
fue la compra de 9.49% de las acciones de
la empresa espaola pero a cambio de nue-
vos pasivos, ya que de los mil 600 millones
de dlares que se erogaron, mil 120 son cr-
ditos con cuatro instituciones bancarias.
El desembolso no le dio a Pemex la in-
fluencia que pretenda: mantiene la nica
posicin que ha tenido en el Consejo de Ad-
ministracin de Repsol desde hace 22 aos.
Y por la crispacin generada, la paraesta-
tal se vio obligada a suplir a su representante
Juan Manuel Carrera Panizzo. Actualmente, en
la pgina de Repsol en internet Pemex apare-
ce representada por su abogado general, Mar-
co Antonio de la Pea Snchez.
En contraste, con 10% de acciones, el
fallido socio de Pemex, Sacyr-Vallehermoso
an mantiene una vicepresidencia en Rep-
sol, que ocupa Juan Abell Gallo, y otra po-
sicin representada por Jos Manuel Loure-
da, segn la misma pgina electrnica.
Pero el balance negativo para Pemex
tiene ms aristas. Para negociar los trmi-
nos legales de la conclusin del acuerdo
con Sacyr, la paraestatal contrat los servi-
cios del prestigiado despacho de abogados
Cuatrecasas, segn se desprende de la nota
presentada a la Comisin Nacional del Mer-
cado de Valores (CNMV) de Espaa. Dos
abogados espaoles informan a este repor-
tero que un despacho de ese prestigio ha-
bitualmente tiene tarifas de unos 600 euros
(casi 10 mil pesos) por hora.
Lo contradictorio es que Sacyr-Valle-
hermoso recurri a los servicios del despa-
cho Garrigues, el mismo cuyos abogados
y asesores fiscales ofrecen sus servicios a
Pemex.
Al menos dos abogados de Garrigues
aparecen como apoderados no conseje-
ros de PMI Holdings Petrleos Espaa y de
Pemex Internacional Espaa, sociedades
de la paraestatal en el extranjero: se trata
empresas. Y aadi: Las decisiones de Pe- para evaluar y promover oportunidades de cinco millones de euros, la nueva direc- campos maduros en la regin sur del Golfo
mex son cmo invertir mejor y las de Repsol de negocios para las dos empresas en cin de Sacyr vendi a Repsol la mitad de de Mxico, que ganaron la britnica Petro-
sern cmo dar mayor rendimiento a los ac- exploracin y produccin y en refinacin; sus acciones y pas de 20 a 10%, a cambio fac Facilities Management Limited y la mexi-
cionistas. Vamos a dialogar; llevar tiempo, programas de capacitacin mutuos, pla- de 2 mil 572 millones de euros. cana Administradora de Campos.
queremos lo mejor para ambas empresas. nes que sern puestos en marcha y eva- Asimismo Repsol hizo depsitos ex- En el camino quedaron 25 empresas, en-
Un asesor mercantil espaol quien pide luados por comits designados igualita- traordinarios por mil millones de euros en tre ellas Repsol, que haban comprado los pa-
mantener su nombre en reserva pues inter- riamente por ambas empresas. las cajas de ahorro Novagalicia y BBK, ac- quetes de bases para dichas licitaciones. O
viene en operaciones de empresas hispanas
en Mxico dice a este reportero: Ni a Cal-
dern ni a Repsol les interesaba que la gue-
rra siguiera, menos aun de cara al proceso
electoral en Mxico. Es un pleito innecesario
del que Pemex no sali bien parado.
En qu podra influir el caso Pemex-
Repsol en la eleccin de Mxico? se le pre-
gunta.
No hay una influencia directa, pero no
era conveniente entrar a una eleccin arras-
trando un pleito en un rea tan estratgica
como Pemex y su tradicional vnculo con
Repsol; era un frente abierto que a nadie le
convena mantener.
Juan Navarro, responsable de Medios
de Comunicacin de Repsol, expresa la opi-
nin institucional: Repsol no tiene injeren-
cia en lo que van a decidir los mexicanos.
Hay que tomar en cuenta que Repsol y su
relacin con Pemex es de mucho tiempo

Tambin se dedicaba al robo de crudo y lo
venda en refineras estadunidenses.
El comisionado de la Polica Federal
(entonces Preventiva) en Tamaulipas, Ro-
drigo Esparza, y la entonces titular de la
Subprocuradura de Investigacin Especia-
lizada en Delincuencia Organizada (SIEDO)
y actual procuradora general de la Repbli-
ca, Marisela Morales, declararon a la pren-
sa que la banda sustraa el crudo en cam-
pos de recoleccin de la Cuenca de Burgos
para despus ingresarlo en pipas a Esta-
dos Unidos. Se venda a refineras estadu-
nidenses mediante pagos que depositaban
en cuentas trianguladas, dijo Esparza.
Las autoridades federales informaron
esa vez que, como parte de la investigacin,
durante 2007-2008 se contabilizaron movi-
mientos y prdidas para Pemex por 46 mi-
llones de dlares y 750 millones de pesos.
El 8 de agosto de 2007, slo una sema-
na despus de la mencionada reunin de
seguimiento del programa, los encargados
del CMIC establecieron que se haban in-
vertido hasta ese momento mil 89 millo-
nes de pesos en nueve programas que no
han tenido los resultado que la institucin
requiere, que incluso el propio Consejo de
Administracin solicit que se reorienta-
ran las estrategias aplicadas, ya que exis-
te la percepcin de la opinin pblica, que
las acciones tomadas no son eficaces.
Incluso se inform que el robo de gaso-
lina ya haba pasado a segundo trmino y
que ahora la sustraccin estaba ocurrien-
do en los oleoductos, es decir, que se es-

40 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 41

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C R IMEN OR GA NI ZADO / PEM EX
taba perdiendo petrleo crudo, por lo que
se determin incluir esa red en las revisio-
nes con los programas de alta tecnologa.
Se decidi mantener las revisiones a-
reas, sobre todo en Veracruz e Hidalgo, y que
por la forma en que se encuentran operan-
do los grupos delictivos y por los atentados
que sufrieron las instalaciones de ductos en
das pasados (las explosiones en los duc-
tos de Guanajuato en julio de 2007) se tie-
ne pensado proponer recorridos areos no
tripulados con cmara infrarroja.
Rutas fijas
El robo de hidrocarburos, especficamen-
te de gasolina en ductos subterrneos, se
mantuvo relativamente constante en el
sexenio de Fox. De acuerdo con los docu-
mentos de Pemex, los grupos delictivos hi-
cieron las siguientes tomas clandestinas:
en 1999 se detectaron 189; en 2000 fueron
152; en 2001, 131; en 2002, 155; en 2003 ba-
jaron a 152; en 2004 a 110; y en 2005 vol-
vieron a subir a 136.
El sexenio de Caldern es ms dram-
tico. Ya no slo se cometieron robos de ga-
solina sino tambin se practicaron tomas
clandestinas con robo de petrleo: en 2006
se ubicaron 220 tomas; en 2007, ao de la
declaracin de guerra de Caldern, se de-
tectaron 323. En 2008 fueron 396; en 2009
llegaron a 462 y tan slo en el primer se-
mestre de 2010 llegaron a 330.
De acuerdo con un informe que la Se-
cretara de Energa entreg el mes pasado a
la Cmara de Diputados cuya copia tiene
Proceso, de octubre a diciembre de 2010
se denunciaron 219 tomas clandestinas,
que sumadas a las reportadas en el primer
semestre en el documento de Pemex-Refi-
nacin, suman 549 tomas clandestinas en
2010. En 2011 se encontraron 402.
Victor Hugo Valdivia Estrada
Sector vulnerable
42 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
En 2009 los estados con mayor inci-
dencia del hurto de hidrocarburos fueron:
Veracruz (113 tomas), Nuevo Len (66),
Estado de Mxico (57), Tamaulipas (31),
Coahuila (18) y Sinaloa (17).
En el primer semestre de 2010 Vera-
cruz present 62 tomas clandestinas, Nue-
vo Len 37, Sinaloa 29, el Estado de Mxico
28, Tamaulipas 27, Baja California y Puebla
17 cada entidad, y Coahuila 14, entre poli-
ductos y oleoductos.
Los informes de Pemex-Refinacin con-
tienen otro dato revelador: presentan las to-
mas clandestinas detectadas y ya clausura-
das, as como las bajas de presin, que son
muchas ms. Una baja de presin es el pri-
mer indicio que tiene Pemex de que se est
presentando una futura toma clandestina,
y no siempre alcanza a cubrirla o cerrarla.
En el primer semestre de 2010 se de-
tectaron 2 mil 79 bajas de presin y s-
lo 290 tomas clandestinas. Los oleoduc-
tos con mayores bajas de presin y ms
tomas clandestinas son el tramo Nuevo
Teapa-Madero-Cadereyta y Nuevo Teapa-
Salamanca-Tula.
Los poliductos en esa circunstancia
son: Rosario-Mexicali; Topolobampo-Cu-
liacn; Cadereyta-Matamoros-Browns-
ville; Satlite-Monclova-Coahuila; Ma-
dero-Cadereyta; Satlite-Gmez Palacio;
Salamanca-Guadalajara; Chihuahua-Ju-
rez y Minatitln-Salina Cruz.
En tanto que el robo de autotanques que
llevan gasolina y diesel por las carreteras se
produjo sobre todo en las rutas de Irapuato-
Lzaro Crdenas y Minatitln-Oaxaca. De
2007 a 2011, en la primera se presentaron
52 incidentes y en la segunda 27. Veracruz
y Michoacn son los estados donde ms ro-
bos se denuncian.
El costoso programa de deteccin no
ha podido frenar el millonario robo de
crudo, gasolinas y otros procesados, entre
otras cosas porque interviene gente de la
propia empresa. Como se establece en los
reportes de Pemex-Refinacin, los apara-
tos de geolocalizacin (GPS) que se usan
para rastrear los autotanques dejan de
transmitir seal, no dan seal de alar-
ma, hay falsas alarmas; el sistema inte-
gral de medicin y control de terminales
no funcionan bien y es demasiado po-
bre. En otros casos los sensores que uti-
lizan los laboratoristas estn daados in-
tencionalmente.
Adems se ha establecido que en el
sexenio foxista hubo escasas denuncias y
cuando se presentaron, hubo casos en que
no se sentenci a nadie.
El 11 de agosto de 2009 el consejero de
asuntos internacionales de la PGR, Ariel
Moutsatsos, declar al respecto que los
crteles pelean por pedazos de un pastel
que se achica. Cuando no te queda pastel
entonces tienes que buscar otro negocio ile-
gal para pagarle a tu gente.
http://innovatorsdna.com
L
os tres primeros contratos incenti-
vados para la explotacin de cru-
do por 25 aos en las reas ta-
basqueas de Carrizo, Santuario y
Magallanes firmados el ao pasado por
Pemex con la trasnacional britnica Pe-
trofac y con la estadunidense Schlum-
berger estn en litigio jurdico ante una
resolucin favorable al amparo colecti-
vo promovido por unos 2 mil ciudadanos
de las regiones afectadas.
La decisin del Tribunal Colegiado en
Materias Administrativa y de Trabajo, con
sede en Villahermosa, frente a la queja
79/2011 sienta un precedente porque es
el primer amparo colectivo que se otorga
en materia de contratos incentivados con
Pemex, a raz de la reforma que en 2010
se hizo al artculo 17 de la Constitucin
reconociendo el derecho de grupos de
ciudadanos a impugnar, mediante accio-
nes colectivas, la afectacin al patrimonio
pblico, entre otras materias.
El amparo afecta el acuerdo CA-
130/2010, aprobado por el Consejo de
Administracin de Pemex el 24 de no-
viembre de 2010, en el que se autorizan
los contratos de servicios para la eva-
luacin, desarrollo y produccin de hi-
drocarburos en las reas de Magallanes,
Carrizo y Santuario, de la Regin Sur,
correspondiente a Tabasco.
En esa sesin, el nico integrante
del Consejo de Administracin que vot
contra dicha autorizacin fue el conseje-
ro profesional Rogelio Gasca Neri, me-
diante un voto razonado.
En el documento del Consejo de
Administracin de Pemex, cuya copia
obtuvo Proceso, se reservan hasta tres
aos los anexos que detallan el contra-
to con las trasnacionales petroleras. El
argumento: que estos anexos reflejan
parmetros y otras decisiones estrat-
gicas para garantizar las mejores condi-
ciones en beneficio de la empresa.
El 18 de agosto de 2011 Pemex licit
los primeros contratos incentivados con
petroleras trasnacionales, como la brit-
nica Petrofac, para los campos maduros
de Magallanes y Santuario. La mexicana
Administradora en Proyectos de Campo
(APC), con sede en Monterrey, se llev el
tercero, ubicado en Carrizo.
Pero tras confirmarse que APC no
iba a explotar el yacimiento de Carrizo,
le dieron la licitacin a la estadunidense
Schlumberger. En ella participa como ac-
cionista Adrin Lajous Vargas, quien fue
director de Pemex en la administracin
de Ernesto Zedillo.
A pesar de las reservas de acceso a
la informacin, los asesores jurdicos que
impulsaron el amparo colectivo Ren
Snchez Galindo, asesor de la bancada
del PT en la Cmara de Diputados; Ber-
nardo Btiz, exprocurador de Justicia del
Amparo colectivo
JENARO VILLAMIL
Distrito Federal, y el diputado federal petista
Jaime Crdenas lograron documentar que
la frmula para la remuneracin de los con-
tratistas es inconstitucional porque repre- pago resultan incluidos en los contratos.
senta un porcentaje directo del precio de las
ventas del crudo.
En la demanda de amparo se puntualiza
que el ajuste semestral de la tarifa que contie-
ne la frmula representa un comportamiento
equivalente al precio del petrleo; por tanto, se
trata de una tarifa que constituye un porcentaje
del valor de las ventas del crudo.
En el documento de Pemex Exploracin y
Produccin, Contratos Integrales EP: Modelo
Econmico, presentado el 7 de abril de 2011
en Buenos Aires disponible en el sitio www.
pemex.com/contratos, se asienta: Cada
seis meses se aplicar un mecanismo de ajus-
te contra los efectos de la inflacin. El ndice
refleja variaciones en el costo de la industria.
Contratos anticonstitucionales
En la demanda de amparo, encabezada por
Jos Guillermo Medina lvarez, Guillermo
Espinosa Trejo, Israel Trujillo Lpez y otros
cientos de ciudadanos de Tabasco, se argu-
menta que la adjudicacin de los contratos
de servicios para la evaluacin, desarrollo
y produccin de hidrocarburos en las reas
de Magallanes, Carrizo y Santuario es in-
constitucional por las siguientes razones:
Primero. La frmula para la remunera-
cin de los contratistas es inconstitucional
porque representa un porcentaje directo del
precio de las ventas.
El anexo 3 de cada uno de los modelos
de contrato impugnados contiene esque-
mas de remuneracin para calcular el pago
a los contratistas. Como la forma de pago
se incluye en los trminos y condiciones que
no se podrn modificar, descritos en el ca-
ptulo de antecedentes, estos esquemas de
La frmula de remuneracin incluye un
factor de ajuste a la tarifa sobre la base de la
actualizacin inflacionaria que determina el
monto de la tarifa por barril en el tiempo.
El ajuste semestral de la tarifa que con-
tiene la frmula representa un comporta-
miento equivalente al precio del petrleo; por
tanto, se trata de una tarifa que constituye un
porcentaje del valor de las ventas del crudo.
La Suprema Corte de Justicia de la Na-
cin estableci en la controversia constitu-
cional 97/2009 promovida por todos los
partidos polticos de la Cmara de Diputa-
dos contra el Reglamento de la Ley de Pe-
trleos Mexicanos que en la firma de sus
contratos, Pemex no debe establecer fr-
mulas o esquemas que correlacionen el pre-
cio del crudo y la remuneracin del contra-
tista teniendo como resultado que el pago
de los servicios sea una proporcin de la
renta petrolera.
Los ministros tambin determinaron que
Pemex no puede establecer frmulas o es-
quemas de remuneracin que tengan como
nico lmite el valor de la produccin despus
del pago de impuestos en funcin del precio
del crudo en el mercado internacional; tam-
poco estos contratos pueden ser similares a
las distintas modalidades de los contratos de
riesgo ni establecer mecanismos de remune-
racin que contengan mecanismos sujetos
a circunstancias futuras que pretendan rever-
tir la asignacin de rendimientos de la renta
petrolera a los contratistas.
Despus de estos lineamientos estipula-
dos por la Suprema Corte, la diputada fede-
ral perredista Laura Itzel Castillo, presiden-
ta de la Comisin de Energa, impugn la
constitucionalidad del acuerdo del Consejo
de Administracin de Pemex, del 24 de no-
viembre de 2010. Por mayora de siete vo-
tos contra cuatro el pleno de ministros de la
Suprema Corte decidi no entrar al fondo
del asunto.
Unos 3 mil millones de pesos
Ren Snchez Galindo, asesor jurdico de
los demandantes, explic a Proceso que el
12 de abril de 2011, cinco meses despus
del acuerdo del Consejo de Administracin,
la paraestatal mexicana explic a las trasna-
cionales petroleras, en su modelo econ-
mico de costos, cmo sera el esquema de
remuneracin.
Si tomamos como base la tarifa del
ejemplo que desarrolla esa presentacin (45
dlares) y consideramos que las empresas
petroleras mantienen la produccin actual,
de 13 mil 600 barriles diarios, y el dlar a 12.7
pesos, estamos hablando de que tan slo en
2012 obtendran pagos por 2 mil 800 millo-
nes de pesos, explic Snchez Galindo.
El proceso de licitacin de contratos in-
centivados con petroleras privadas que no
se realizaba desde la expropiacin de 1938
fue liderado por Pemex Exploracin y Per-
foracin (PEP), y en l calificaron 17 compa-
as mexicanas y de otros pases.
La britnica Petrofac, una trasnacional
con 14 mil empleados y presencia en 27 na-
ciones, gan la licitacin para explotar las
zonas de Santuario y Magallanes al ofertar
5.01 dlares por barril de petrleo extrado.
En Magallanes existen 775 pozos explota-
dos y en Santuario hay 221. La estaduniden-
se Dowell Schlumberger obtuvo el segundo
sitio, al ofertar un precio ligeramente mayor
al de Petrofac, pero se qued con la zona
del Carrizo, cuya licitacin gan original-
mente la fantasmal empresa regiomontana
APC. El Carrizo tiene 43 pozos explotados.
La superficie total de las tres reas licita-
das es de 312 kilmetros cuadrados, con una
reserva total de 207 mil millones de barriles
de petrleo crudo equivalente y una produc-
cin actual de casi 14 mil barriles diarios.
Al darse a conocer los resultados, el di-
rector general de PEP, Carlos Morales, ase-
gur que en el subsuelo de esa regin hay
una cantidad muy importante de hidrocar-
buros que hoy en da benefician de mane-
ra muy parcial a los dueos de este recur-
so, los mexicanos. Pero con estos contratos
que hoy iniciamos estamos seguros de que
vamos a poder incrementar de manera sus-
tancial la recuperacin de esas reservas.
Contra la sentencia de amparo ganada
por la accin colectiva, Petrofac interpuso
un recurso de revisin. Sus argumentos son
muy similares a los que manejan la Secre-
tara de Energa y Pemex para justificar los
contratos incentivados. O
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 43
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Margarita Zavala,
promesas
incumplidas
Falsas promesas, apata e insensibilidad burocrtica son las constan-
tes que deben enfrentar deudos de quienes perecieron en el atentado al
casino Royale hace medio ao. Patricia Senz Cant, quien perdi a su
cnyuge y qued en el desamparo, refiere que la esposa del presidente,
Margarita Zavala, la visit en su domicilio y le prometi ayuda para la
manutencin de sus hijos. Hasta ahora lamenta no ha recibido nada.
LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, NL.- Despus del
incendio provocado el 25
de agosto ltimo en el ca-
sino Royale, a raz del cual
murieron 52 personas, las
autoridades estatales y fe-
derales prometieron a los deudos de las
vctimas justicia y apoyo asistencial. Seis
meses despus de la tragedia, eso no se ha
cumplido.
Patricia Senz Cant perdi a su espo-
so, Eduardo Martnez. Qued desampara-
da y con tres hijos que sostener. Cuando
la indignacin nacional an se encontra-
ba encendida por el atentado, Margarita
Zavala fue a su casa y le prometi ayuda:
becas para sus gemelos universitarios y
44 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
un fideicomiso para el tratamiento de por
vida de su otro hijo adolescente, postrado
por una enfermedad congnita.
Hasta ahora no ha recibido la ayuda
que pblicamente anunci la esposa del
mandatario. Como su marido era el sostn
de la familia con un negocio que tuvo que
cerrar despus de su fallecimiento, Patri-
cia enfrenta una grave crisis econmica.
Comenta que hace meses se ilusion
con la promesa de Margarita Zavala, sobre
todo por el despliegue meditico que se
hizo con motivo de la visita presidencial a
Monterrey. Cre que la cosa iba en serio, desde que naci. El joven est conectado a
dice, y asegura que no le guarda rencor a
la esposa del presidente.
Una semana despus del ataque al ca-
sino Royale, Caldern visit esta ciudad y
junto con su esposa coloc una corona f-
nebre afuera del centro de apuestas. Ese
da el mandatario se reuni con funciona-
rios de los tres niveles de gobierno para
manifestar su indignacin por el ataque y
reiterar que no cejara en su combate con-
tra la inseguridad.
Los problemas para Patricia fueron
inmediatos. Su hijo menor, Alejandro Ja-
vier, de 14 aos, padece el sndrome Wer-
ning Hoffman causante de atrofia mus-
cular espinal, que lo mantiene postrado
nas de Medina, y del pas, Margarita Za-
un respirador artificial que funciona las 24
horas y se alimenta a travs de una sonda
gstrica. Slo en su manutencin, detalla
Patricia, se gastan alrededor de 12 mil pe-
sos al mes.
Los gemelos, de 18 aos, estudian en
la Universidad Regiomontana: Eduardo,
contadura pblica, y Enrique, administra- ISSSTE estuvieron con Lourdes Martnez
cin de empresas. Ellos hablaron directa-
mente con los directivos de la institucin,
expusieron su caso y, dice Patricia, consi-
guieron una beca completa sin ayuda del
gobierno.
Recuerda que das antes de la visita de
la presidenta del DIF nacional le hablaron
por telfono. Era personal del Estado Ma-
yor Presidencial, que despus lleg a revi-
sar su domicilio para verificar las condi-
ciones de seguridad. Margarita Zavala no
iba sola en sus recorridos de ayuda a los
afectados en la tragedia. La acompaaba
Gretta Salinas, esposa del gobernador de
Nuevo Len, Rodrigo Medina.
El 29 de agosto, cuatro das despus
de los hechos, Zavala y Salinas recorrie-
ron hospitales de la localidad para entre-
vistarse con algunos de los convalecien-
tes. El gobierno estatal difundi un boletn ca de 100%, peridicamente deben apor-
que deca en su encabezado: Visitan pri- tar una cuota por gastos administrativos.
meras damas, de la entidad, Gretta Sali-
cubrira.
vala, a tres de los heridos en incendio del
Casino Royale.
En esa gira hicieron tres paradas. En el tar apoyada. Me dijo que cada cuatrimes-
Germn Canseco
Hospital Universitario hablaron con Sara
Barrera Hernndez, de 30 aos, quien re-
sult con quemaduras en las dos manos
e intoxicacin. En el Hospital Regional del
una pantalla grande de plasma y un apa-
Monsivis, de 50 aos, afectada por que-
maduras de primer grado. Por ltimo, en
la clnica 21 del IMSS vieron a Cristian Ma-
nuel Torres Don Juan, de 30 aos, afectado
por quemaduras diversas.
Demagogia
La esposa del presidente Caldern visit
a Patricia el pasado 6 de septiembre. Per-
maneci hora y media con ella y con sus
hijos.
Nos dijo que yo no estaba sola, que
me iba a apoyar, que iban a estar pendien-
tes de nosotros. Tambin mencion que
nos iba a dar un fideicomiso para el segu-
ro de gastos mdicos de mi hijo enfermo.
Se supona que era para eso, dice Patricia.
Aunque los gemelos tienen una be-
Junto a l hay muecos de peluche de Ti-
ger y Woody. Le gusta ver la lucha libre y el
Zavala les prometi que el gobierno los
chero tiene, como uno de sus tesoros, la
Cuando ella me visit sent tranqui-
lidad porque pens que ahora s iba a es-
ESTADOS / NUEVO LEN
tre iba a estar pendiente del pago de 9 mil
pesos por gastos administrativos que ten-
go que hacer. Adems debo pagar recibos,
gasolina, copias, libros, seguro. Mi cuado
le pidi que se estableciera un fideicomiso
y ella me dijo que no me preocupara... pe-
ro, pos, se interrumpe, impotente.
Por ahora sus hermanos la ayudan con
los gastos diarios. Ella quiso seguir con el
negocio de su marido, pero no pudo. Los
empleados que tena le dijeron que segui-
ran trabajando ah, pero cada uno se con-
tact con los clientes de su marido para
hacerles trabajos por fuera.
Tambin tiene problemas con el pago
de impuestos. Un contador que la aseso-
ra le dijo que deba cancelar su estatus de
persona fsica y que el trmite le costara
8 mil pesos.
En la visita a su casa tambin iba
Gretta Salinas. Dice Patricia que Zavala le
encarg a la esposa del gobernador velar
por su familia.
Le dijo: Quiero que ests al pendien-
te de estos nios; que cada tres meses es-
ts pendiente de los pagos que ella tenga
que hacer y que no se preocupe por nada.
Tambin dijo que el nio no iba a estar so-
lo, que iba a estar pendiente. Le entrega-
mos la lista de lo que necesitaba el nio.
Sin embargo, todo indica que con la
despedida de esa tarde se esfumaron los
compromisos. Pese a todo, Patricia dice
que mantiene la esperanza de que Zava-
la honre su palabra.
Patricia debe estar todo el da cuidando
a Alejandro Javier. El muchacho vive en un
cuarto especialmente acondicionado en la
parte alta de la casa. Frente a su cama tiene
rato reproductor de DVD que la esposa del
gobernador le envi la Navidad pasada.
Al lado de la cama est el respirador
artificial que se conecta a la garganta de
Alejandro. Su madre debe limpiar los duc-
tos cada tres horas, da y noche. En las es-
quinas del cuarto hay cuatro tanques de
oxgeno para los dbiles pulmones del
muchacho. Al otro lado de la cama hay un
gabinete repleto de medicamentos y ma-
terial de curacin. Cerca de la cama, Patri-
cia acondicion un camastro para velar el
sueo de su hijo.
El muchacho recibe alimentos a travs
de un ducto conectado directamente al es-
tmago. En la maana le dan frutas, a me-
dioda pollo y tortillas, y en la noche cerea-
les. Todos los alimentos van licuados.
Viste una camisa de Cars y unos pants.
futbol. Es rayado de corazn y en un per-
cachucha con el logotipo del Monterrey
que le autografi Aldo de Nigris, delantero
del equipo que un da fue a visitarlo.
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 45
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ESTADOS / NUEVO LEN
Aunque Alejandro Javier tiene dificul-
tades para comunicarse verbalmente, se
hace entender mediante sonidos gutura-
les que su madre interpreta. Tambin se
expresa con los ojos.
A principios de este ao, personas que
se identificaron como representantes de
la oficina de Margarita Zavala se comuni-
caron por telfono con Patricia para decir-
le que no se desesperara, que pronto lle-
gara la ayuda prometida.
Nos hablaron hace poquito, un se-
or que dijo ser secretario de la seora
Margarita. Reiter que no nos preocupe-
mos, que vamos a tener lo del fideico-
miso, pero hasta ahorita no nos han di-
cho a ciencia cierta si nos van a cumplir.
Esto me da mucha preocupacin, plan-
tea Patricia.
El gobierno del estado s les ha propor-
cionado ayuda. Apoy a la familia con los
gastos funerarios; despus dio 8 mil pesos
para las colegiaturas de los gemelos. Tam-
bin entreg aparatos electrnicos.
El pasado 8 de diciembre Felipe Cal-
dern estuvo en Nuevo Len. Afuera del
Centro Internacional de Negocios, don-
de se encontraba el presidente, un gru-
po de familiares de fallecidos en el casino
Royale se manifest con pancartas para
exigir una entrevista con el mandatario.
Entre los inconformes estuvo Edilber-
to Martnez, hermano de Eduardo. Dijo
que se present para recordarle al presi-
dente que su esposa haba incumplido la
46 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
promesa de ayuda a su cuada. Los mani-
festantes fueron ignorados.
Una tragedia de tantas
Desde el ataque, todos los jueves los fa-
miliares de las vctimas se renen afue-
ra de las ruinas del casino Royale, en cuya
fachada todava se aprecian las manchas
de humo. Ah hay fotografas de todos los
muertos, cruces con sus nombres, imge-
nes religiosas, coronas fnebres...
La duracin de esas reuniones vara.
Algunos deudos permanecen en la ban-
queta escasos minutos. Otros estn ah
durante horas, intercambiando informa-
cin nueva sobre las investigaciones, or-
ganizando misas, animndose, dndose
consuelo. Antes de marcharse todos se
toman de las manos y alguno dirige una
oracin.
Patricia es asidua asistente a esas reu-
niones. En ocasiones la acompaa su cu-
ado Edilberto, quien la ha ayudado du-
rante el trance.
Ella se ahoga de angustia cuando re-
cuerda el momento de la tragedia. Estaba
al lado de su marido en un rea de ma-
quinitas de apuestas, cerca de la entrada,
cuando comenz el incendio. Se tomaron
de la mano para escapar, pero una oleada
de personas que corra despavorida hizo
que se separaran.
Relata: Estaba a un lado mo. Se oy
un estruendo y mi esposo me dice: Mi
Hans-Maximo Musielik
Alejandro Martnez. Enfermo y desamparado
reina, una balacera!. Me agarr la mano y
corrimos, pero se vino una estampida. La
gente sali del rea de fumadores y me lo
arrebataron. Ya no se vio nada y, pues, to-
dos corrimos.
La colonia donde viven est a un lado
del centro de apuestas. Esa tarde fueron
a comer. Tenan una hora ah cuando pa-
s todo.
En el tumulto ella se esforzaba por en-
contrar a su esposo.
Cuando la gente corra, yo lo busca-
ba por todos lados, viendo hacia el bao,
al piso. Nada. Me asom al lado del sta-
no, a otro cuartito, y tampoco lo vi. Me su-
b al segundo piso, mientras le hablaba a
su celular.
Quera que me dijera dnde estaba
para hacer algo. Trat de bajar, pero ya no
se vea nada. El humo negro, horrible, se
haba metido en todo, recuerda mientras
las palabras se le entrecortan y ahoga un
sollozo.
Ella y un grupo de personas salie-
ron por una puerta trasera, utilizada por
el personal del casino. Reconoce que fue
obra de la suerte que llegara a ese lugar
recndito. La misma corriente humana en
fuga la empuj hacia su salvacin.
Salimos por la azotea. Pero hubo gen-
te que se regres buscando a alguien; co-
rrieron hacia el stano y ah murieron. Yo
escuch muy bien que alguien dijo que
en el techo haba francotiradores. Algu-
nos se regresaron por miedo y murieron
tambin, recuerda. Quienes como Patri-
cia pudieron escapar por la azotea, baja-
ron a un estacionamiento ubicado a es-
paldas del edificio.
Cuando estuvo a salvo les grit a las
personas que vea que la siguieran, para
que pudieran salir.
Hubo mucha negligencia. Logr que
viniera una ambulancia. Sacaron a uno y
le dieron resucitacin, pero muri. A otro
lo sacaron igual y a otra seora la dejaron
tirada. Luego los paramdicos se dieron
por vencidos: se sentaron y ya no ayuda-
ron. Haba dos ambulancias. Despus lle-
garon los bomberos por otro lado. Fue mu-
cha prdida de tiempo. Fue muy cruel,
lamenta.
Los familiares de las vctimas pla-
nean contratar un perito para que realice
un dictamen independiente acerca de las
condiciones en que operaba el casino por-
que les parecen increbles las conclusio-
nes presentadas por las autoridades.
Algunos se han organizado para de-
mandar por la va civil al propietario del
casino, Ral Rocha Gonzlez quien al pa-
recer se encuentra refugiado en Estados
Unidos, con el propsito de que les repa-
re el dao. Entre los afectados hay 16 me-
nores de edad hurfanos que esperan re-
cibir la ayuda oficial prometida. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La religin que
aniquila
JUAN PABLO PROAL
L
os habitantes de la casa marca-
da con el nmero 29 de la calle
Ro Rhin, en la colonia Cuauht-
moc del Distrito Federal, trabajan
generalmente un promedio de 12
horas diarias de lunes a domin-
go a cambio de unos 150 pesos semanales.
Algunos das incluso dejan de dormir con
tal de cumplir cabalmente su misin: cla-
rificar al mundo.
En ese inmueble viven extranjeros que
estn en el pas con visas de turista y tam-
bin mexicanos sin contrato ni prestacio-
nes. Ven a sus familias un da cada dos o
tres meses. Las mujeres tienen prohibi-
do embarazarse; si lo hacen, las presio-
nan para abortar. Si alguien se enferma, lo
abandonan o lo echan.
Las reglas internas son rgidas y estn
hechas para que nadie piense siquiera en
la posibilidad de huir. Muy pocos cruzan
la puerta de salida. El grupo castiga muy
severamente la disidencia.
Se trata de la Organizacin del Mar, gru-
po semisecreto (muy pocos conocen sus re-
glas o saben quines la dirigen o cuntos
miembros tiene) que controla desde aqu y
para toda Latinoamrica las actividades de
la Iglesia de la Cienciologa (nombre extra-
oficial que se dan ellos mismos) o Diantica.
Lo anterior se desprende de conversa-
ciones con Rafael Gmez y Vctor Guti-
rrez, quienes s lograron escapar de la sec-
ta. No son los nicos que lo han logrado,
pero s los primeros en atreverse a denun-
ciar los horrores que se viven en ella: trata
de personas, abusos psicolgicos y jorna-
das laborales infrahumanas.
Cada uno de los que trabajan donan
toda su vida. Hablamos de una organiza-
cin que se especializa en tener cautiva a
la gente emocional, espiritual y hasta f-
48 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
D I A N TI CA
Benjamn Flores
Se llama Organizacin del Mar y algunas de sus vcti- de pruebas gratuitas de personalidad; en
un segundo paso propone a sus poten-
mas la acusan de trfico de personas, abusos psicol- ciales afiliados cursos ligados a las fallas
gicos, estafa y explotacin. Esta agrupacin, con sede
en la Ciudad de Mxico, es la encargada de controlar
que encontr en los primeros tests. Si por
ejemplo una persona tiene problemas con
los estudios, le aconsejan cursar el taller
Aprendiendo a aprender.
En las primeras etapas los cursos son
en toda Amrica Latina las actividades de la cienciolo- muy baratos, pero se encarecen confor-
me el interesado avanza en su proceso.
ga o diantica, la religin fundada en 1952 por el es- Hay decenas de cursos, libros y talleres.
Quienes asisten a las charlas creen que
critor Ronald Hubbard y que se ha extendido a muchos su vida comienza a mejorar, as que con-
tinan los cursos con entusiasmo hasta
pases, donde ha sido investigada, sancionada y hasta que son llamados a trabajar como parte
del equipo de la cienciologa, lo que im-
prohibida... Con todo, en Mxico se halla en vas de ob- plica dar gran parte de su vida a la cau-
sa. Los ms constantes son convocados a
tener su registro oficial como entidad religiosa. unirse a la Organizacin del Mar, el gru-
po semisecreto que controla la operacin
de la secta.
Conforme los interesados se inscri-
sicamente; se vive bajo un rgimen semi- diante el engao fue trasladada a Mxico, ben en ms cursos, son adiestrados en la
militar. Ni siquiera tienen seguro mdico, donde finalmente fue sometida a trabajos creencia de la cienciologa: la existencia
rezan para no enfermarse; no les dan ni el forzados, refiere el comunicado. de extraterrestres perversos que se apo-
salario mnimo y sin embargo trabajan a De acuerdo con Rafael Gmez, Spatz deraron del universo, que contaminan a
veces da y noche, revela Rafael Gmez, slo segua las rdenes de sus superiores. los humanos y les impiden ser perfectos.
quien huy hace cinco aos. En la Organizacin del Mar es comn que La misin de un ciencilogo es clarificar
Antes de entrar en la Organizacin se recluten extranjeros con engaos para el mundo: limpiar a la humanidad de esa
del Mar los empleados firman un contra- traerlos a Mxico, desde donde la ciencio- influencia extraterrestre y conducirla a la
to por un billn de aos, pues este grupo loga controla a sus filiales en el resto de perfeccin y la inmortalidad. Si un familiar
propone la tesis de que sus afiliados reen- Latinoamrica. o un amigo de algunos de los ciencilogos
carnan. En el sitio de internet www.scien- Para comprender qu es la Organiza- cuestiona sus creencias, la organizacin
tology-lies.com (la cienciologa miente) hay cin del Mar hay que explicar los orgenes presiona al individuo para que corte todo
copias de estos convenios casi eternos, de la cienciologa o diantica, secta funda- contacto con aqullos. Eufemsticamente
como el consignado en la ficha ESO 00985 da en 1952 por el escritor de ciencia ficcin lo llaman desconexin.
firmado por Lisa Skonetski. L. Ronald Hubbard aparentemente a raz
Las raciones de comida que les dan son de una apuesta segn la cual, como narr Mala fama mundial
pauprrimas y el men es casi invariable: el cientfico Carl Sagan en su libro El cerebro
Avena en el desayuno, pasta en la comida de Broca (1979): Tena que inventarse una En octubre de 2009 la diantica fue mul-
y pequeas porciones de pollo en la cena. religin y ganarse la vida con ella. tada en Francia con 600 mil euros por el
Rafael estima que unas 90 personas traba- La cienciologa se anuncia como una delito de estafa. En Rusia, el Consejo Reli-
jan para la Organizacin del Mar y la terce- organizacin dedicada slo a dar cursos gioso del Distrito Autnomo de Janti-Man-
ra parte son extranjeros que burlan la ley de superacin personal. En sus prime- si prohibi los materiales de Ron Hubbard
con visas de turista: antes de que su permi- ros acercamientos ofrece la aplicacin
so caduque, los mandan a Guatemala y de
regreso para que quede constancia de que
siguen viajando.
As le ocurri a Andrea Bentez, una
argentina que lleg sin permisos y que
cuando intent volver a su pas se encon-
tr con que los miembros de la secta le ha-
ban retenido el pasaporte para evitar su
salida de Mxico.
Es por eso que Alex Spatz, un miembro
de la Organizacin del Mar fue acusado de
trata de personas por una colombiana y
condenado a seis aos de prisin, segn
inform la Procuradura General de la Re-
pblica en el boletn 1772, del 25 de agos-
to de 2011.
Una investigacin de la Fiscala Es-
pecializada para los Delitos de Violencia
contra las Mujeres y Trata de Personas de-
mostr que Spatz perteneci a una per-
sona moral que contact a una mujer
Organizacin del Mar. Su local en Ro Rhin colombiana en la ciudad de Bogot y me-
Cienciologa. Los textos de Hubb
ard
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 49
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

DIANTICA

Testimonios del oprobio

por considerarlos extremistas. En 1996 el
gobierno alemn calific a esta secta de
muy peligrosa y con tendencia autorita-
ria. Tambin ha tenido problemas legales
en Grecia e Inglaterra.
La revista Time, la BBC, The New Yorker
En octubre de 2011 Proceso public,
en su edicin 1822, un reportaje en el que se
describe cmo la cienciologa se infiltr en
el sistema de educacin pblica de Mxico.
Por medio de la organizacin laica Entiende
JUAN PABLO PROAL Ms Logra Ms, haba repartido libros y de-
Csar notific por escrito a Margarita
Ibez, encargada de Asuntos Legales de la
secta, que denunciara al violador de su hija.
La mujer lo amenaz con aplicarle la pena
mxima si lo haca. Este castigo consiste
en ser declarado supresivo, lo que equiva-
Tanto su esposa como sus hijos, Este-
fana y Rafael, crecieron dentro del credo.
En 2009 Adrian abandon la cienciologa
debido a que le pidieron pagar ms de 500
mil pesos en cursos para volver a obtener
el estado clear (limpio, un ser humano sin

y decenas de medios han publicado repor-
tajes y documentales sobre los fraudes,
trabajos forzados, esclavitud y abusos que
comete la secta. Sin embargo sus adeptos
pocas veces se enteran porque son ame-
nazados con ser excomulgados (los lla-
man supresivos) y perder la salvacin
eterna en caso de leer material contrario
al credo diantico.
Aunque en los pases con mayor poder
adquisitivo y regulacin en materia reli-
giosa han perdido adeptos, en las nacio-
nes subdesarrolladas la cienciologa ex-
pande sus redes con rapidez. En el caso de
Mxico, en diciembre pasado solicitaron
por segunda ocasin ser reconocidos co-
mo una religin.
Medio siglo en Mxico
La diantica lleg a Mxico en los sesenta.
Luis Gonzlez, director de Apoyo de Pro-
gramas Comunitarios de la secta, inform
que tiene 5 mil 300 seguidores, segn pu-
blic el peridico Reforma el pasado 27 de
febrero, a raz de la segunda solicitud dia-
ntica a la Secretara de Gobernacin.
Para hacerse de ms adeptos la dian-
tica se vale de muchas fachadas. Por me-
dio de organizaciones supuestamente civi-
les pega carteles, crea pginas en internet
y manda correos masivos en los que ofrece
resolver todo tipo de problemas, desde em-
presariales hasta de adicciones.
S
u economa estaba deshecha. Vea
a su familia una o dos veces al ao.
Dej de frecuentar a sus amigos.
Rafael Gmez comenz a pensar
que haba cometido un error. Diez aos
antes era un empresario exitoso y no supo
en qu momento termin trabajando 17
horas diarias a cambio de nada.
En 1996 posea un boyante negocio de
computacin. Un da su secretaria empez
a bajar su rendimiento debido a problemas
personales y un conocido le recomend
que inscribiera a su empleada en los cursos
del Instituto Mundial de Empresas de Cien-
ciologa (WISE, por sus siglas en ingls).
Cuando regres del curso, la secretaria
le cont a su jefe que el WISE era una mara-
villa y lo persuadi de que se inscribiera para
mejorar los resultados de la empresa. Pri-
mero tom el curso Aprendiendo a aprender,
creado por Ronald Hubbard, fundador de la
Iglesia de la Cienciologa, tambin llamada
diantica. Y despus sigui con ms: la lista
de conferencias y talleres era tan larga que
podra pasar toda su vida en capacitacin.
Rafael se senta satisfecho con los cur-
sos del WISE y esta organizacin lo envi
al Instituto Tecnolgico de Diantica. Du-
rante los tres aos siguientes curs cuan-
ta capacitacin le ofrecieron, para lo cual
desembols alrededor de 250 mil pesos.
Convencido de que su vida estaba me-
jorando, abandon su negocio y se incor-
Benjamn Flores
por como miembro de planta del equipo
de esta organizacin, a cargo de la promo-
cin y la mercadotecnia. Ganaba un pro-
medio de 200 pesos semanales. Sobrevi-
va con sus ahorros.
Eran tales la dedicacin y el empeo
de Rafael que ascendi rpidamente en la
asociacin. Lleg el momento en que los
altos mandos lo invitaron a formar parte de
la Organizacin del Mar, el grupo dentro de
la diantica que controla todos los brazos
de la cienciologa en Latinoamrica.
Firm un contrato humanamente in-
capaz de cumplir, por un plazo de un bi-
lln de aos... los ciencilogos creen en
la reencarnacin. Le encomendaron mo-
nitorear las finanzas de la diantica en
Sudamrica, Guadalajara y Puebla. Du-
rante cuatro aos se volvi una especie
de agente viajero para la Organizacin del
Mar. Cuando regres a Mxico comenz a
desencantarse del credo.
Atestigu cmo a la venezolana Ada
Torcatt, integrante de la organizacin, le
sali una mancha en el brazo izquierdo.
Rafael pidi auxilio mdico para ella pero
fue ignorado. La mancha creca imparable
hasta que el director continental de finan-
zas, Fabin Mora, le pidi dinero a Rafael
para regresar a la enferma a Venezuela. Si
ella se mora en Mxico sera un peligro
para la organizacin, le dijo.
Un da de 2005 Rafael reconsider las
cosas. Ech un rpido vistazo al pasado.
veds con las enseanzas de Ron Hubbard,
con la autorizacin del gobierno de Puebla.
A partir de esa publicacin, dos exmiem-
bros de la secta se comunicaron al sema-
nario para hablar de los abusos que sufrie-
ron durante su estancia en la organizacin.
Proceso se entrevist personalmente con
cinco personas relacionadas con la ciencio-
loga, y por va telefnica y correo electrni-
co con otros exintegrantes que ya no radican
en Mxico.
Luego de las entrevistas, una de estas
personas se retract de sus afirmaciones.
Explic que la iglesia se enter de que haba
conversado con Proceso y lo amenaz con
difundir temas delicados de su vida privada
entre su familia. Otros dos exmiembros con-
tactados por este semanario se negaron a
criticar a la secta por temor a represalias.
A continuacin se reproducen los testi-
monios de los exmiembros que ms sufrie-
ron por haber dejado su vida en manos de
esa organizacin.
plean en la terapia personal a fin de manipu-
Exclusin
A Csar Velasco le comunicaron que su hi-
ja haba ganado una beca para estudiar en
Clearwater, Florida. Todos los gastos corre-
ran a cargo de la Iglesia de la Cienciologa.
l haba confiado su vida entera a esta orga-
nizacin. Gast alrededor de 500 mil pesos
en cursos y crea ciegamente en las ense-
anzas de Hubbard. Acept que su hija, de
13 aos, viajara al extranjero. Sera slo un
le a perder la salvacin eterna, as como to-
da comunicacin con familiares y amigos de
la cienciologa.
La oficial comandante de la Organiza-
cin del Mar para Latinoamrica, Liana Tran-
goni, le envi a Csar una carta (de la que
Proceso tiene copia) en la que le dice que
la justicia wog la de los humanos ordina-
rios es lenta y que ellos se encargaran del
caso. La sentencia de la diantica para el
violador fue de 300 horas de trabajo.
Despus Csar supo que Aristi haba
cometido al menos dos abusos sexuales
ms contra menores de edad dentro de la
secta. Y no slo eso, compaeros de su cre-
do le confiaron que Jorge Pedroza, directivo
de la Organizacin de Desarrollo Diantica,
cumpli con la orden de seducir a su esposa
para que sta se separara de l, porque ya
representaba un problema para la organiza-
cin por sus continuas quejas.
Pedroza utiliz informacin que la esposa
de Csar escribi en las cartas que se em-
larla psicolgicamente y persuadirla de que
abandonara a su marido. Csar investig
el caso con familiares directos de Pedroza,
quienes le informaron que ste tambin haba
abusado de menores de edad en la secta.
Cuando Csar vio de frente a Jorge Pe-
droza, estall: El tipo abusaba de nios; a
m la gente pederasta me molesta mucho.
Yo empec a vigilarlo, lleg el momento en
que no lo soport, lo agarr a golpes cuando
lo vi rodeado de nios. Descubr que el tipo
defectos).
Previamente haba pagado una canti-
dad similar en decenas de cursos, pero a
mediados de la dcada pasada la organiza-
cin avis a sus miembros ms avanzados
que los deberan volver a tomar por un error
tcnico en el metro (un simple detector
de mentiras).
Consider que este error contradeca
los principios de la cienciologa que postula
que su tecnologa es infalible. En desafo a
las reglas, Kelsey busc informacin sobre
la secta. Encontr sitios de exmiembros que
evidencian las principales mentiras de la
secta, entre ellas que Hubbard no muri si-
no que ascendi directamente al cielo.
En internet circula el acta de defuncin
de Hubbard: muri por un derrame cerebral.
El documento pone en duda otro dogma de
la cienciologa: cuando la persona llega al
estado clear, jams se enferma.
Kelsey continu indagando sobre el cre-
do. Encontr evidencias de fraudes, abusos y
extorsiones. En 2009 decidi salirse. Intent
persuadir a su hija de hacer lo propio y le re-
comend que abandonara el culto. Le advirti
que la organizacin le propondra desconec-
tarse de l, debido a que estaba criticando a
su religin y era una persona supresiva.
En un primer correo su hija le escribi:
No puedo dejar la cienciologa y menos a ti,
yo te amo, jams te voy a dejar. Que te quede
claro que ningn ciencilogo me dir que te
deje porque una de las primeras dinmicas
es la familia () te amooooo muchisisisimo.

Antes era dueo de una empresa, tena
amigos, vea a su familia; con la diantica
su vida haba dejado de pertenecerle.
Recobr la cordura y decidi alejarse
de la Organizacin del Mar, pero sus supe-
riores se negaron a dejarlo libre. Fastidia-
do, huy a la casa de sus padres. Los di-
rectivos de la secta lo persiguieron hasta
ah, pues su novia, quien an perteneca a
la secta, les indic dnde ubicarlo. Le exi-
gieron regresar o mandaran de regreso a
su mujer a Hungra, de donde es originaria.
Con engaos le confiaron que slo firmara
unos papeles donde se comprometera a
no demandar a la cienciologa.
De regreso a la organizacin a Rafael le
impidieron salir y lo dejaron durmiendo en
una diminuta oficina. Lo obligaron a cocinar,
resanar paredes, lijar muros y decenas de
actividades ms. Su familia regres a bus-
carlo al edificio y amenazaron con deman-
dar a la secta por secuestro. Slo as lo de-
jaron en libertad.
Esta es slo una historia de cmo la
cienciologa destroza las vidas de sus
La megasede de Balderas seguidores.
ao, le prometieron.
El primer mes le pidieron 500 dlares
para gastos de mantenimiento. La diantica
le otorg la custodia de la nia a Hctor Cru-
zado, ejecutivo de la organizacin; sin em-
bargo, meses despus ste regres a Mxi-
co sin la muchacha.
Pas el tiempo y se venci la visa de
seis meses que Estados Unidos le dio a la
hija de Csar, quien preguntaba con insis-
tencia cundo regresara. Los directivos de
la Iglesia de la Cienciologa le aseguraban
que pronto volvera, que la tardanza se de-
ba a que hubo un retraso en sus estudios.
Ya haba pasado ms de una ao.
Mes tras mes Csar insista en que de-
seaba el regreso de su nia, pero los diri-
gentes slo le daban largas. Un da Hctor
Cruzado le dijo a Csar: Tu hija no volver,
la tenemos contratada. El padre, angustia-
do, fue al consulado de Estados Unidos para
denunciar el secuestro. A los tres das su hija
regres a Mxico. Le confes que abusaron
sexualmente de ella. Seal como responsa-
ble a Alejandro Aristi Guerrero, empleado de
la Organizacin de Desarrollo y Diantica.
traa una pistola. Report a la organizacin
que el hombre estaba armado y no hicieron
nada; denunci en el rea de control de La-
tinoamrica que era pederasta, que cometi
adulterio... no pas nada. Con ellos t pue-
des resolver cualquier situacin de tu vida
siempre y cuando les aportes dinero.
Csar arm una pgina en internet y ah
subi su caso junto con las cartas que repor-
tan el abuso que cometi la cienciologa con-
tra su hija. Con este sitio pretende advertirle
a la gente acerca de los peligros que entraa
enrolarse en los cursos de la diantica.
Conflicto familiar
Pap, ests atacando a mi religin?, le
pregunt Estefana a Adrian Kelsey, empre-
sario, padre de dos hijos y recin divorciado
de Fransyl Marmolejo, quien reside en Len,
Guanajuato.
Adrian naci en el puerto de Durban, Su-
dfrica. Desde su infancia estuvo relaciona-
do con la diantica ya que su madre lea los
libros de Hubbard. En 1991, a los 20 aos,
se incorpor a la organizacin.
El empresario dej Mxico y se fue a
Australia donde actualmente reside. Un da
llam a su hija para avisarle que pronto ira
a visitarla. Estefana haba cambiado su ac-
titud y le advirti a su padre que no volara a
Mxico. Adems le orden: Deja de atacar
a mi religin.
Kelsey le record a su hija que la ciencio-
loga comenzara a persuadirla de cortar los
lazos entre ambos. No ataques insisti ella
llorando. Su madre tambin pertenece al cul-
to, as que estaba de parte de la diantica.
Despus de esa llamada, Adrian recibi
un correo electrnico firmado por su hija:
Mira, sabes que yo ya estoy desconectada
de ti, no tiene nada que ver con la ciencio-
loga, tiene que ver conmigo. De hecho la
cienciologa me pidi que no me desconec-
tara pero mira si t me ests parando a m
no se me hace justo, ok, as que fue mi deci-
sin () Te borrar de mis contactos, no me
llegan mails, ok, as que se acab, si quieres
algn cambio te comunicas con mi mam.
Adrian est seguro de que la diantica le
exigi a su hija separarse de l. No ha vuelto
a hablar con ella. O

50 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 51

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
AP photo / Chris Weeks
Sus principales fachadas: Entiende Ms
Logra Ms, WISE, Narconon, Fundacin La-
tinoamericana El Camino a la Felicidad y
Soluciones Efectivas Empresariales.
Gracias a esa estrategia han logrado
impartir cursos en la Lotera Nacional, la
Administracin Federal de Servicios Edu-
cativos del Distrito Federal e incluso en es-
cuelas de 15 ciudades de la Repblica, in-
cluidas primarias pblicas (Proceso 1822).
Tambin lograron que TV Azteca incluye-
ra el video El camino a la felicidad en su pro-
gramacin (autorizacin emitida por la
Secretara de Gobernacin S-08-00137).
Son insaciables a la hora de exigir do-
nativos. Vctor Gutirrez fue obligado a sa-
lirse de la Organizacin del Mar por em-
barazar a su esposa. Antes le sugirieron
abandonarla y seguir dando toda su vida
a la asociacin. Despus fue pblico (el
equivalente a un laico en la Iglesia cat-
lica) pero se sali en 2009 debido a que le
telefoneaban insistentemente en las ma-
drugadas para exigirle que cumpliera con
el pago de sus donativos.
Tuvo que endeudarse con dos tarjetas
de crdito por aproximadamente 20 mil
pesos cada una con tal de satisfacer las
exigencias de la cienciologa, relat a Pro-
ceso en una entrevista. Harto de sentirse
estafado comenz a buscar informacin
en internet sobre el culto, hasta que se
convenci del peligro que representaba.
Gracias a esta estrategia de presin pa-
ra obtener donativos, la cienciologa cons-
truy su monumental e imponente nuevo
templo en la calle de Balderas, en la Ciu-
dad de Mxico. Abarca casi una calle entera.
Adems la organizacin adquiri un terre-
no en Interlomas, donde erige su ms am-
bicioso proyecto: la sede de la Organizacin
Avanzada de Mxico, otra de sus fachadas.
Adems existen otras cuatro asocia-
ciones en el Distrito Federal: el Instituto
Tecnolgico de Diantica, la Organizacin
Desarrollo de Diantica, Centro Cultural
s dueo de Bimbo, haba promovido el mate-
lice
er fe
s
ara
osp
rs
Cu
52 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
Los Angeles. Rechazo
Latinoamericano y el Centro Cultural de
Diantica.
Tambin hay representaciones y gru-
pos en Len, Monterrey, Guadalajara y
Puebla.
A escala mundial la cienciologa su-
ma a sus filas a estrellas del espectcu-
lo para promoverse. Pertenecen a la secta
Tom Cruise, John Travolta, Katie Holmes y
Anne Archer. En Mxico el actor Juan Fe-
rrara cumple esa funcin.
Una de las estrategias de esta secta es
tambin estrechar lazos con funcionarios
pblicos. A la inauguracin de su edificio
en Balderas acudi el exsecretario de Turis-
mo del DF, Alejandro Rojas, quien pblica-
mente elogi a la organizacin. En Puebla,
el secretario de Educacin, Luis Maldona-
do, autoriz la difusin en las escuelas p-
blicas de folletos de Ron Hubbard distri-
buidos bajo el membrete de la asociacin
Entiende Ms Logra Ms.
Cuando se le cuestion, Maldonado ar-
gument que Marinela Servitje, hija del
rial. Servitje se deslind de la organizacin.
Proceso llam a la Iglesia de la Cien-
ciologa para pedir su versin respecto de
los abusos de los que se le acusa. Jonathan
Rico, vocero de la cienciologa para Lati-
noamrica, envi un correo a este re-
portero con copia a un despacho de
abogados. En el mensaje exigi
obtener una copia del reporta-
je antes de su publicacin y
acus a este semanario
de difamar a la Iglesia
de la Cienciologa,
no sin sugerir una
amenaza:
Le deseo hacer
saber tambin que
mientras que estoy
en la mejor disposi-
cin de mantener una relacin institucio-
nal cordial con usted y con la revista Proce-
so, tambin estamos dispuestos a defender
y proteger a nuestra Iglesia, a nuestra reli-
gin, as como la dignidad de nuestra feli-
gresa en contra de falsedades, discrimina-
cin, odio religioso y calumnias.
Rico pidi como condicin para dar una
entrevista que se le entregara un cuestio-
nario previo. Las preguntas le fueron en-
viadas por correo electrnico y adems se
le pidi que permitiera a este semanario re-
correr las instalaciones de la Organizacin
del Mar, ver las visas de trabajo de sus em-
pleados extranjeros as como documentos
en los que conste cunto se les paga. El pri-
mer encuentro pactado entre este reporte-
ro y Rico no se pudo llevar a cabo por pro-
blemas de agenda de ambos. El portavoz de
la organizacin prometi comunicarse des-
pus para concertar otra cita. No lo hizo.
En cambio durante las entrevistas que
el reportero tuvo con los exmiembros de la
secta, hubo personas que tomaban foto-
grafas y rpidamente escapaban del lugar
donde se celebraban las conversaciones. Al
concluir una charla en el caf Sanborns del
centro de Coyoacn, uno de los entrevista-
dos se percat de que un hombre nos haba
fotografiado e inmediatamente huy.
Adems una persona que inicialmen-
te accedi a dar su testimonio, posterior-
mente se retract porque la cienciologa lo
amenaz con difundir aspectos de su vida
privada entre sus familiares. Su versin era
relevante, pues documentaba un caso de
extorsin millonaria para ayudar a la cons-
truccin de uno de los edificios.
La BBC public un reportaje de cmo la
cienciologa contrata investigadores pri-
vados para sacar a la luz aspectos de la vi-
da ntima de los periodistas que se atre-
ven a revelar los abusos que cometen. Una
fuente de dicha organizacin confi que
DIANTICA
haban hecho lo mismo con este reporte- gionarios de Cristo con sus candidatos a rranco cree que esta vez ser distinto por-
ro en su afn de desacreditar el contenido religiosos. que la organizacin se esmer en cumplir
de este reportaje. Entre ms sectaria y pequea es la todos los requisitos, adems de que hizo
Estas tcticas son las que hacen que secta, ms abusos hay. La cienciologa en labor de cabildeo con el gobierno federal.
los exmiembros de la organizacin rara este sentido no es una excepcin, y se ins- Mxico corre peligro? se le pregun-
vez se atrevan a denunciar los abusos que cribe dentro de una gran tendencia de ta a Perlado.
sufrieron. muchas otras organizaciones religiosas. La cienciologa, aunque diga que tiene
El pasado 12 de diciembre, la ciencio- miles de seguidores, en realidad no los tiene
Poder econmico loga entreg ocho kilos de documentos a y est muy desacreditada a escala mundial.
la Secretara de Gobernacin para obtener Pero humanamente s: hay rupturas fami-
Desde Barcelona, el terapeuta Miguel Per- su registro. En 1999 les fue negada la soli- liares, distanciamiento con antiguas religio-
lado, miembro del Colegio Oficial de Psi- citud, aparentemente porque no cumpla nes, vulnerabilidad psicolgica y otros des-
clogos de Catalua y especialista en ca- con todos los requisitos; sin embargo Ba- equilibrios igualmente importantes.
sos de personas afectadas por los abusos
de las sectas, explica las estrategias de
presin de la cienciologa:
Cuando las personas salen de ciencio-
loga se sienten muy disgustadas, tienen
miedo de hablar, les dicen adentro que los
psiquiatras y los psiclogos les harn da-
o. Sufren depresin y ansiedad muy alte-
rada, pesadillas, desarrollan cuadros fbi-
cos importantes. Padecen una sensacin
de desconexin del mundo, miedo a vin-
cularse a nuevas relaciones. Hay una rup-
tura con relaciones previas.
Tienen bufetes de abogados muy po-
derosos y estrategias ms o menos abier-
tas de intimidacin. Amenazan con difun-
dir informacin confidencial que dio la
persona en supuestas sesiones de terapia.
Mediante estas tcnicas se compren-
de por qu se desconocen los abusos de
la cienciologa en Mxico, explica Perlado.
La secta opera de tal forma, seala el es-
pecialista, que le hacen creer a sus miem-
bros que el mundo entero es su enemi-
go, adems de que logran desequilibrar la
personalidad de sus afiliados.
Qu ganan con eso?
Sale ganando la cpula, que est en
Estados Unidos. Todo es un embudo que
va a parar all. Ellos buscan que todo el
mundo sea ciencilogo y alimentarse de
ms y ms personas. Mientras ms adep-
tos, ms dinero.
Vctor Gutirrez manej las finanzas
de la cienciologa en los noventa. En esa
poca recababa de los feligreses unos 150
mil pesos semanales. Casi todo el dinero
era enviado a Estados Unidos y las orga-
nizaciones locales trabajaban en nmeros
rojos. Los mandos ms altos de Mxico ge-
neralmente viven al da, convencidos de
su proyecto, confa Rafael Gmez.
Bernardo Barranco, investigador de El
Colegio de Mxico y director del Centro de
Estudios Religiosos de Mxico, advierte a
este semanario que no slo la cienciologa
comete este tipo de abusos con sus adep-
tos. Seala que los sacristanes y ayudan-
tes de muchos templos catlicos general-
mente estn en bancarrota y trabajan sin
horarios ni prestaciones.
Respecto a la desconexin con el res-
to del mundo, recuerda que en el interior
de la Iglesia catlica la practican los Le-
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 53
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
L as elecciones del prximo julio se
van a realizar en un ambiente de miedo
mucho ms agudo y generalizado que el
que cre la campaa de Felipe Caldern
en 2006.
En aquella ocasin, el PAN, algunos
grupos empresariales y otras organizacio-
nes afines mandaron ms de 7 millones
de correos electrnicos en cinco meses,
sembrando el miedo contra Lpez Obra-
dor. El tema predominante era: AMLO es
un peligro para Mxico, un Hugo Chvez,
y su triunfo llevar a Mxico a una espe-
cie de socialismo autoritario. Tambin se
difundieron 66 videos de diseo profesio-
nal, va internet, para la guerra sucia or-
questada por Felipe Caldern.
Pero hay que sealar que la estrategia
no comenz durante la campaa, y que
antes de ella se haban producido una se-
rie de hechos como los ataques por la ex-
propiacin del paraje San Juan, el intento
de desafuero aprobado por los diputados
del PRI y del PAN y la orientacin de los re-
cursos federales provenientes de la Secre-
tara de Desarrollo Social hacia las regio-
nes pobres que mostraban tendencias de
votar por Lpez Obrador.1
El miedo es un recurso de los Estados
para consolidar su dominio sobre los pue-
blos desde la antigedad ms temprana.
La crucifixin en tiempos de los roma-
nos serva de ejemplo, por la larga agona
del condenado; la Inquisicin era efectiva
1 Marco Antonio Gonzlez Prez, Mxico
Polarizado 2000-2006. Estudios de psicologa
poltica, Mxico, ITACA-ITESM, 2008, pgi-
nas 100-101.
54 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
ENRIQUE SEMO
MIEDO
ms por el miedo que creaba que por el n-
mero de los ejecutados. El ajusticiamien-
to pblico por descuartizamiento en el si-
glo XVI tena un efecto similar. La guerra
contra el terrorismo, que convierte artifi-
cialmente un peligro geogrfica y numri-
camente acotado en peligro universal, tie-
ne el mismo objetivo de sembrar el miedo,
primero en Estados Unidos, y luego en el
resto de los pueblos del mundo.
El miedo es frecuentemente irracional
y puede ser provocado por peligros rea-
les o fabricados. Es fcil lograr que la gen-
te llegue a esperar un enemigo oculto en
cualquier lado, en la oscuridad de la no-
che, en su propia casa o incluso debajo de
la cama.
El miedo impide la accin colectiva
porque supone que los malhechores estn
en todas partes y pueden pervertir cual-
quier esfuerzo nacional. La vctima princi-
pal de ese miedo es el sentimiento de so-
lidaridad.
El sueo de la seguridad personal se
derrumba ante la ineficacia de la ley, la
impunidad del malhechor y la frecuencia
de sus crmenes, que obligan a enfrentar
los peligros en trminos exclusivamente
individuales. En vano el gobierno de Fe-
lipe Caldern promete el uso de la fuer-
za en la guerra contra el crimen, una le-
gislacin especial y castigos cada vez ms
ingeniosos contra delincuentes juveniles,
narcotraficantes o miembros del crimen
organizado. El ciudadano se siente ms
vulnerable despus de las promesas que
quedan incumplidas.
Las rebeliones en las crceles y recluso-
rios legitima que se aumente el nmero y la
capacidad de los centros de reclusin como
fuentes de seguridad. La vigilancia privada
es introducida en bancos, empresas, condo-
minios, centros comerciales, conjuntos ha-
bitacionales e incluso fiestas privadas. La
desconfianza del ciudadano hacia sus se-
mejantes crece; la necesidad de la interven-
cin violenta del Estado se justifica. La dife-
rencia entre aquellos que pueden recurrir a
estos dispositivos y los pobres, librados a su
suerte, aumenta. Incluso, stos ltimos son
identificados en el asustado imaginario cla-
semediero con los maleantes.
Alexander Hamilton, secretario de
George Washington y fundador del pri-
mer partido poltico en Estados Unidos,
adverta en forma proftica: La destruc-
cin violenta de la vida y de la propiedad a
consecuencia de la guerra, el continuo es-
fuerzo y la alarma que provoca un estado
de peligro sostenido, llevarn a las nacio-
nes amantes de la libertad a buscar el re-
poso y la seguridad ponindose en manos
de instituciones con tendencias a socavar
los derechos civiles y polticos. Para estar
ms seguras, corrern el riesgo de ser me-
nos libres.2 En otras palabras, ante las ar-
mas, las leyes callan.
Durante un sexenio, el gobierno de
Caldern ha sembrado profusamente el
miedo en imagen, palabra y rumor coti-
diano. Las noticias sobre asesinatos ma-
sivos de gente totalmente annima; las
imgenes de policas y soldados arma-
dos hasta los dientes y camuflados hasta
2 Citado en Zygmunt Bauman, Tiempos
lquidos. Vivir en una poca de incertidumbre, cierre de la cita de Sartori van despus de
Mxico, CNCA, 2007, pgina 18.
A N L I SI S
NARANJO
Viacrucis
la anonimidad, transmitidas y retransmi-
tidas hasta la saciedad, se transforman en
la pesadilla nuestra de cada da. Su pro-
psito es crear la incertidumbre frente al
cambio, lo desconocido, el activismo so-
cial. Las protestas contra la vulneracin
de los derechos civiles son ignoradas. Las
quejas masivas de las vctimas colate-
rales hechas pblicas por el movimien-
to iniciado por Javier Sicilia son acalladas
con promesas vagas. La indefensin ante
los crmenes de los bandidos y del Ejrcito
crece de da en da. El miedo se vuelve si-
lencioso, pero no por eso menos profundo.
Esta vez el miedo no es dirigido di-
rectamente contra Andrs Manuel L-
pez Obrador, sino que es implantado en
el elector para que renuncie al cuestio-
namiento del statu quo. Los ciudadanos
de clase media que votarn en este am-
biente no pueden evitar los sentimientos
de incertidumbre, desamparo y angustia
que llevan al conservadurismo, la bsque-
da de eficiencia a costa de la democracia,
el temor hacia los movimientos de masas.
El miedo generalizado es uno de los
grandes obstculos de la accin colectiva
transformadora. Deber ser enfrentado en
sus propios trminos por sus opuestos: la
indignacin, la esperanza, la dignidad y la
confianza de poder cambiar la historia de
Mxico, sentimientos que siguen vivos en
los ciudadanos. O
Nota para los lectores: En el artculo De
la contienda al circo, publicado en Proceso
1844 el pasado 4 de marzo, las comillas de
la palabra comunicacin.
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 55
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ANLISIS

JESS CANT SABINA BERMAN

A dnde? Cmo?
Cundo?
Los tironeos de la izquierda

E n el Movimiento Progresista los

conflictos para la designacin de can-
didatos a los puestos de eleccin popu-
lar son la constante; en algunos casos
se dan en el interior de un partido, co-
mo ocurre en el PRD, donde las tribus
acapararon las posiciones ms segu-
ras, y en otros ocurren entre las tres or-
ganizaciones polticas participantes en
la coalicin: PRD, PT y Movimiento Ciu-
dadano, antes Convergencia.
En medio de los conflictos tam-
bin aparece un pragmatismo extre-
mo, pues toman a todo aquel persona-
je medianamente conocido o cercano
a grupos empresariales, movimientos
Obrador, batalla para empujar sus pro-
puestas en la coalicin, de manera que
opt por hacerlo en el Movimiento Ciuda-
dano que no tendr muchas posibilida-
des de colocar legisladores, pues esperan
que obtenga alrededor del 3% de los sufra-
gios, con lo cual apenas lograra colocar a
dos senadores y a menos de una decena
de diputados y en el PT, que tampoco as-
pira a un porcentaje mucho mayor.
Inicialmente las listas de AMLO in-
cluan a buena parte de su gabinete, pe-
ro ante el rechazo de dichas postulacio-
nes opt por retirarlos elegantemente al
declarar: Sobre si quienes sern parte del
gabinete van a ser candidatos, les digo de
te identificados con otros partidos, pero en
los distritos y entidades donde las fuerzas
estn divididas, como en Zacatecas, Oaxa-
ca y Distrito Federal, los partidos del Movi-
miento Progresista todava estn en pie de
guerra, y en algunos casos ni siquiera lo-
gran integrar la propuesta, a pesar de que
el tiempo ya est encima pues el registro
de los candidatos se cierra el jueves 22 de
marzo.
Durante 2006, cuando AMLO enca-
bezaba las preferencias electorales en la
contienda presidencial, fue l quien lle-
vo mano en la designacin de candida-
tos, lo cual se evidenci con la gran banca-
da lopezobradorista en el Congreso de la
Por otro lado, el acercamiento con
los grupos empresariales, en un inten-
to de captar votos de esos sectores, con-
dujeron a ceder posiciones que difcil-
mente alcanzaran el Congreso. As, en
Jalisco la frmula al Senado la encabeza
Carlos Lomel Bolaos, un empresario
farmacutico, y en Nuevo Len, Cristina
Sada Salinas. Pero esta bsqueda de vo-
tos tambin se traduce en apoyar a can-
didatos como a Bartlett, en Puebla.
Y, as, el espectro ideolgico de los
candidatos del Movimiento Progresista
tiene representantes en casi todos los
puntos que van desde la izquierda has-
ta la derecha. En caso de ganar, difcil-

sociales, medios de comunicacin, et-
ctera, que les garantice cierta pre-
sencia pblica o un mnimo de respal-
do electoral. As, lo mismo postulan
en Chiapas a la expriista Mara Elena
Orantes como candidata a la guberna-
tura, que a Manuel Bartlett, responsa-
ble de la cada del sistema en 1988,
como candidato a senador en la prime-
ra frmula de Puebla, o a la empresaria
Cristina Sada Salinas en la misma po-
sicin, pero en Nuevo Len.
En sus listas caben todos, pero, eso s,
las posiciones ms seguras, las que tie-
nen mayores probabilidades de ganar se
las reservan para los lderes de las tribus
o para sus familiares cercanos.
Mientras tanto, el virtual candida-
to presidencial, Andrs Manuel Lpez
manera categrica que no, porque vamos
a triunfar. Ellos estarn preparando los
cambios que requiere el pas.
En trminos generales, cada partido
elabora sus propias listas plurinominales,
y en el caso del PRD las tribus las acapara-
ron sin dejarle a AMLO meter sus propues-
tas; en el Movimiento Ciudadano hubo
ms condescendencia con su abanderado
presidencial y le permitieron colocar en el
segundo lugar de la lista del Senado a Jos
Agustn Pinchetti, quien s tiene posibili-
dades de llegar; y en el PT tambin dieron
preferencia a sus cuadros.
Por lo que se refiere a las candidaturas
de mayora relativa, no batallaron para po-
nerse de acuerdo donde no tienen prcti-
camente ninguna posibilidad de ganar, o
en aquellos distritos que estn claramen-
Unin, que le permiti jugar un papel cru-
cial en la discusin de algunos proyectos
de ley. Pero ahora las condiciones son muy
distintas, por dos razones principales: el
distanciamiento de ms de dos aos que
ha tenido con el PRD y su actual nivel en
las encuestas de preferencia electoral,
donde la izquierda regresa a sus niveles
histricos, muy lejos de los casi 40 pun-
tos que alcanzaba hace apenas seis aos.
En aquel entonces todos trataban de
congraciarse con el futuro presidente.
La disputa no estaba en las candidatu-
ras, sino en la posibilidad de integrarse al
equipo de gobierno; hoy, al contrario, pre-
domina la idea de que las posibilidades
son reducidas y, por lo tanto, todos quie-
ren jugar a lo seguro con las candidaturas
al Congreso de la Unin.
mente lograran acuerdos, pero eso no
es lo importante en estos momentos.
Donde existen verdaderas proba-
bilidades de ganar, la lucha entre los
lderes de las tribus es encarnizada,
lo cual se traduce en que todava el
pasado jueves por la noche no logra-
ban un acuerdo en la mitad de las 32
entidades, entre las que se encon-
traban Oaxaca, Chiapas, el Estado de
Mxico y el Distrito Federal.
Ser interesante ver cul es el efec- a, los candidatos y sus equipos preparan
to que produce en el electorado esta
mezcla de pragmatismo, oportunismo
y dogmatismo. Por lo pronto, es eviden-
te que las tribus se reservan las mejo-
res posiciones y que en el resto todo
cabe, sin importar las consecuencias
sobre la eleccin presidencial. O
E
ste mes de marzo los candidatos a la
Presidencia de la Repblica y a la Jefatu-
ra de Gobierno de la capital guardan silen-
cio. Ms bien, ese era el supuesto, segn la
nueva ley electoral. Por lo menos han apa-
recido menos en los medios y los ciuda-
danos lo agradecemos: disfrutamos la tre-
gua de su escasez. En tanto, atrincherados
el ms del tiempo en sus casas de campa-
la venganza, la gran invasin de nuestras
calles y nuestras conciencias.
Afinan sus lemas, graban anuncios pa-
ra la televisin y radio, memorizan frases
diseadas para volverse virales en las re-
des sociales, se sabe de una candidata que
prepara una cumbia para autoensalsarse
en la radio, siete veces los sietes das de la
semana, de un equipo que revisa las cam-
paas de miedo que tuvieron xito recin
en Rusia, de una candidata que afina su
finta para colarse a besar la mano del Pa-
pa en todas las primeras planas de los dia-
rios. La ciudadana que esto escribe quiere
usar la tregua de su omnipresencia para
relatar al amable lector un suceso ocurri-
do el ao del 2005.
En el ao del 2005 una prestigiosa edi-
torial se propuso publicar el relato de La
Transicin Mexicana. La transicin del Vie-
jo Rgimen al Nuevo Rgimen. La transi-
cin del autoritarismo a la democracia. La
transicin del siglo XX al siglo XXI dada en
nuestro pas. Ese relato que la editorial sos-
pechaba pico. Para lograrlo envo a perio-
distas con cada uno de los secretarios de

56 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 57

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Estado de ese primer gobierno no priista.
Cada periodista se sent ante un Secreta-
rio y le hizo tres simples preguntas. Al to-
mar el cargo, a dnde se haba propuesto
llevar a su Secretara? Cmo lo haba lo-
grado? Cundo lo haba cumplido?
La idea era reunir los relatos de cada Se-
cretara en un gran relato de la Transicin
Mexicana, pero el resultado no lo permiti.
Ningn Secretario fue capaz de responder a
las tres preguntas con brevedad y claridad.
Ninguno pudo enunciar el propsito que tu-
vo al iniciar su mandato. Menos pudo enun-
ciar cmo logr llegar a esa meta que no se
propuso. Menos an cundo lo logr.
El mismo Vicente Fox habra tenido di-
ficultad en responder esas preguntas. Si
hacemos memoria, Fox como candidato
s enunci sus propsitos durante la con-
tienda electoral. Sacar al PRI de Los Pinos.
Hacer crecer la economa del pas al 7.5%
anual. Y hacer una revolucin educativa.
Pero si los enunci como candidato, como
Presidente saliente no habra podido ha-
cerlo, excepto por el primer propsito. En
efecto, sac al PRI de Los Pinos y ah se fue
a vivir l y su familia, pero de los otros dos
propsitos acaso ni l mismo se acorda-
ra. Se esfumaron como palabras dichas al
viento. Se evaporaron en el trajinar de la
poltica cotidiana, los arreglos coyuntura-
les, las negociaciones, y en la difcil admi-
nistracin cotidiana de las enormes insti-
tuciones del Estado mexicano.
Durante los ltimos tres aos, yo me
he sentado ante varios de los Secretarios
del actual gobierno y les he preguntado
las tres preguntas, siempre al final de una
entrevista de 45 minutos. A dnde te pro-
pusiste llegar al tomar el cargo? Cmo lo
lograste? Cundo lo lograste? A menu-
do el Secretario se ha desviado a la retri-
ca de altos vuelos y amplia ambicin, pa-
ra referirse al pas entero y sus problemas
histricos. O ha confundido la Secretara
con su persona, creyendo que le pregun-
to sobre dnde l o ella queran llegar. No,
por favor no, suelo intervenir, dime tres
propsitos para tu Secretara, tres cmos
y tres cundos. O en su defecto, dime un
propsito para tu Secretara, un cmo y un
cundo. Reporto mi estupefaccin: nin-
gn Secretario de la presente administra-
cin me ha contestado con brevedad y cla-
ridad este ABC.
Reporto otra estupefaccin no me-
nor: en el ltimo ao tambin he tenido la
oportunidad de preguntarles ese ABC a los
ahora candidatos oficiales a la Presiden-
cia de la Repblica y a la Jefatura de Go-
bierno de la capital del pas, (corrijo, a to-
dos no: a cinco de los seis candidatos s),
y ni uno solo me ha respondido con cla-
58 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
ridad y presteza qu se propone lograr si
asume el puesto, cmo?, y cundo? Si
acaso me han respondido una miscel-
nea de asuntos menores y mayores, sin
distinguir entre proyectos amplios y pro-
gramas cortos, entre buenas intenciones
y resultados netos, entre estados de ni-
mo (lograr que la gente tenga esperanza
u optimismo) o asuntos de gobierno o de
disposicin personal (que reine el amor),
ni distinguir prioridades, ya no digamos
mtodos y tiempos para ejecutarlos.
Si no se piensa, no se hace, esta es una
verdad del maestro Perogrullo. Si no decido
ir a La Meca, no emprendo el camino a La
Meca y por tanto nunca llegar a La Meca.
No se llega sin premeditarlo a La Meca, por
azar, sino en sueos. Y los sueos, sueos
son, nos avis Caldern de la Barca.
La ciudadana que esto escribe se teme
que el 1 de abril, cuando suene el silbato
que d comienzo a la carrera presidencial,
nos diluviarn encima lemas de eufonas
afortunadas, jingles que envidiaran las
papas fritas, anuncios de televisin con
calidad de primer mundo, y muchas des-
calificaciones tremendas de los contrin-
cantes de quien lanza la bomba, repletas
de evidencias estruendosas, que nos deja-
rn los tmpanos zumbando.
La ciudadana que esto escribe invita
a quien esto lee a que no lo permita. Que
no se distraiga en los jingles de campaa
ni se distraiga en las razones por las que
cualquiera de los candidatos sera ya en
el poder Hugo Chvez o Hitler o el mismo
Satn encarnado. Lo que debiramos pre-
guntar, una y otra vez, es: qu propsi-
to le daras a las instituciones del Estado
mexicano a cuyo mando estaras si gana-
ras?, cmo lograras alcanzar ese prop- quieren de la mujer para desarrollarse
sito?, cundo lo lograras? As o en plural:
un propsito o dos o tres. Y a lo que de-
beramos atender, como electores, es a las
respuestas de estas tres preguntas, para
considerar su viabilidad y el tamao de
sus consecuencias para el pas.
Suena simple. Pero resulta que no lo
es. Nuestra historia reciente demuestra
que a la generacin de polticos de la as
llamada Transicin les ha sido imposible
articular luego de 12 aos y hasta el da de
hoy un para qu usar el Poder que les otor-
gamos los ciudadanos. Por eso el tren de la
Transicin no ha transitado a otro Mxico
bien distinto al del siglo XX: porque nadie
ha tendido las rieles hacia un futuro. No es
casual entonces que a muchos, segn las
encuestas a cada cinco de 10 ciudadanos,
les parezca ms promisorio dar reversa y
deslizarse al pasado. Al Mxico del PRI.
Esta ciudadana reporta otra vez su
estupefaccin. O
H
ace unos das los diputados pa-
nistas Mara Joann Novoa, Paz Guti-
rrez Cortina y scar Sal Castillo An-
drade hicieron la propuesta de que
se instituya en Mxico el 25 de marzo
como el Da del Nio por Nacer. Al fi-
nal de sus consideraciones queda cla-
ro que su objetivo es que se reconozca
el derecho a la vida desde la concep-
cin, para impedir que se realicen in-
terrupciones legales de embarazos. Al
igual que la propaganda antiaborto de
los grupos fundamentalistas, los dipu-
tados panistas que suscriben la inicia-
tiva a favor de los no nacidos no dis-
tinguen entre un vulo fecundado, un
embrin y un feto, ni reconocen que
todas esas formas de vida humana re-
constitucional en la que se reconoce co-
y para que nazca un ser humano.
Si realmente les preocuparan
las criaturas por nacer, los diputa-
dos panistas deberan proponer que
los gobiernos estatales otorguen su-
plementos alimenticios para las em-
barazadas, as como servicios peri-
natales de calidad, incluyendo partos
sin violencia. La celebracin que im-
pulsan tiene un tinte acendradamen-
te antiaborto, como en todos los pa-
ses donde se ha instaurado.
Vale la pena recordar qu fue El Sal-
vador el primer pas latinoamericano
donde El Vaticano logr que se institu-
yera ese Da en 1993. A esa celebracin
aparentemente inocente le siguieron
reformas dirigidas a cancelar el dere-
cho de las mujeres a decidir sobre sus
cuerpos. La legislacin de El Salvador
permita el aborto cuando el embara-
No al Da del Nio por Nacer
zo era producto de una
violacin sexual, cuando
la vida de la mujer esta-
ba en riesgo y cuando se
detectaba una malforma-
cin grave en el feto. En
abril de 1997, por la pre-
sin de grupos catlicos
de derecha, se derogaron
esas excepciones al abor-
to, aumentaron las san-
ciones por abortar y se
introdujo el delito de induccin o ayu-
da al aborto.
El retroceso no qued ah. En febre-
ro de 1999, como producto de una cam-
paa masiva liderada por la Iglesia cat-
lica salvadorea, se aprob una reforma
mo persona al vulo fecundado desde el
momento de la concepcin. Y tambin
se introdujo la tipificacin penal de le-
siones en el no nacido, que penaliza a
quien cause lesiones o enfermedad a un
feto, perjudicando su desarrollo o provo-
cando una grave tara fsica o psquica.
As, lo que empez como una celebracin
del Da del No Nacido desemboc en la se derivan, justamente, las reglamenta-
eliminacin de derechos.
La absurda estrategia antiaborto de El
Vaticano est centrada en Amrica Lati-
na, donde se encuentra su mayor clien-
tela. Durante la IV Cumbre Iberoamerica-
na en Cartagena (junio 1994), el entonces
presidente de Argentina, Carlos Menem,
propuso a los presidentes latinoameri-
canos firmar una condena al aborto. Eran
vsperas de la IV Conferencia de Desarro-
llo y Poblacin de El Cairo, y el Vaticano te-
na como objetivo impedir que se acepta-
M A RTA L A M A S
ran los sealamientos formulados en las
reuniones preparatorias sobre no pena-
lizar los abortos. Aunque Menem fracas
en su propsito, recibi una carta de Ka-
rol Wojtlya agradecindole su iniciativa y
poco despus instaur el Da del No Na-
cido en Argentina. Esta celebracin, fija-
da el 25 de marzo da en que la Iglesia ca-
tlica celebra la Anunciacin a la Virgen
Mara, ya ha sido declarada oficial tam-
bin en Costa Rica, Chile, Guatemala, Ni-
caragua y Repblica Dominicana.
La biotica impide llamar persona a
lo que nos plazca, y obliga a reconocer las
etapas del desarrollo del embrin. De ah
ciones basadas en plazos. Los plazos l-
mite para la realizacin de un aborto vo-
luntario varan de las 12 semanas (como
en la Ciudad de Mxico) a las 20 semanas
de muchos pases, e incluso algunos fijan
las 24 semanas; adems, muchos pases
tienen regulaciones para abortos de ter-
cer trimestre, cuando est en riesgo la vi-
da de la mujer.
Bajo la estrategia de hablar de ni-
os por nacer para referirse a embrio-
nes subyace la concepcin del vulo fe-
ANLISIS
cundado como un sujeto
con derechos. El sentido
ltimo de dicha visin es
impedir que las mujeres
interrumpan embarazos
no deseados y que la in-
vestigacin cientfica ex-
perimente con embrio-
nes. Afirmar que, desde
el momento de la con-
cepcin, el embrin tiene
el mismo estatus (jurdi-
co y moral) de un ser humano es un des-
propsito que tiene consecuencias nega-
tivas en las vidas de millones de mujeres.
Por ltimo, hay una manera total-
mente opuesta de interpretar la Anun-
ciacin y de celebrar el 25 de marzo.
Mientras que la que proponen los di-
putados panistas niega la capacidad de
decisin de las mujeres, la organizacin
Catlicas por el Derecho a Decidir ofre-
ce una interpretacin distinta del mo-
mento de la Anunciacin. Ellas dicen
que no hay que olvidar que primero el
ngel le pregunta a Mara si quiere ser
madre. Justo ese detalle hace toda la di-
ferencia. Por eso concluyen que decidir
la maternidad es un derecho de toda
mujer. Esta organizacin imprimi un
cartel con la estampa del ngel pregun-
tndole a Mara y la leyenda: Mara fue
consultada para ser madre de Dios. Decidir
es derecho de todas. Aunque no me con-
vence celebrar una creencia religiosa
en el marco de nuestro rgimen laico,
de entrada prefiero que el 25 de mar-
zo se vuelva el Da del Derecho a Deci-
dir en vez del Da del Nio no Nacido o
por Nacer. O
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 59
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
A NLISIS
Ineficiencia educativa
C on un candidato presidencial que
presume hasta de su ignorancia, cobija-
do por los monopolios que le prometen
el cuidado de su imagen televisiva, y con
una candidata que fue tan dbil durante
la mitad de este sexenio que hizo hasta lo
imposible para entregar la educacin na-
cional en charola de plata al grupo cerrado
que comanda el oprobioso sindicato ma-
gisterial, es ignominioso lo que de poltica
aprenden las actuales generaciones de ni-
os y jvenes.
En cuanto a la educacin primaria, lo
que aprenden no sirve para el 40% de los
nios porque no les permite continuar
con sus estudios de secundaria. De los
que logran ingresar a este segundo nivel,
lo que memorizan o repiten tampoco sir-
ve a la mitad de ellos para continuar con
sus estudios de bachillerato. Los ms ne-
cesitados de ambos niveles (una minora
del 10%) optan por los estudios tcnicos
o terminales de educacin media supe-
rior, pero muchos de quienes consiguen
ingresar a un bachillerato propedutico
no pueden aspirar a continuar con sus es-
tudios superiores, debido a sus deficien-
cias en habilidades bsicas en lectura, en
razonamiento lgico y matemtico, y en
sus capacidades para comunicarse de for-
ma verbal o escrita, as como para cons-
truir conceptos que permitan analizar los
avances de una disciplina determinada.
A la injusticia social que reproduce el
sistema educativo, que va segregando y
expulsando a millones de personas, pri-
mero por la va de la reprobacin (uno de
cada tres reprueba al menos una materia
60 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
AXEL DIDRIKSSON
entre cada ciclo escolar) y luego por desi-
dia o insatisfaccin cuando esa persona
alcanza la extra-edad respecto de su co-
horte escolar, ahora se han agregado una
verdadera ineficacia pedaggica y mala
calidad de los procesos acadmicos y edu-
cativos, para no hacer referencia a las con-
diciones fsicas en las que se desarrollan
los aprendizajes.
En general, en lectura, matemticas
y ciencias los alumnos mexicanos estn
20% por debajo de sus pares urbanos de
unos 30 pases, y se llega al extremo de la
ineficacia entre la poblacin rural o ind-
gena, que se halla en el verdadero aban-
dono. La mitad de los alumnos en educa-
cin media superior cuentan apenas con
niveles elementales de lectura (el nivel de
Enrique Pea Nieto), mientras que el 46%
no pueden resolver ejercicios bsicos y
simples de matemticas.
Y luego exigen pasar pruebas y ms
pruebas, cuando no han podido garanti-
zar que se aprenda en forma adecuada.
Ocurre tal y como lo resea William Os-
pina para el caso de Colombia, pas con
el que vamos encontrando muchos pare-
cidos: Pretende estar poniendo a prueba
los conocimientos y la idoneidad de los
estudiantes, cuando en realidad est en-
cubriendo su escandalosa ineptitud para
ofrecer cupos a todos los graduados y pa-
ra garantizar la continuidad del proceso.
A muchos de los que logran sobrevivir a la
contienda todava los espera, al final de su
experiencia universitaria, la frustracin
posterior de no encontrar oficio y descu-
brir con asombro, despus de lustros de
supersticiones acadmicas, que se ganan
mejor la vida los traficantes y los contra-
bandistas que los jvenes letrados con sus
laureles todava verdes sobre sus sienes.
(La escuela de la noche, editorial Norma, Bo-
got, 2008, pgina 195.)
La educacin es el futuro, repiten in-
cansablemente los candidatos de la su-
perficialidad y la ignorancia, pero ellos
han sido quienes la han desacreditado
y desechado en el pasado, mientras que
en el presente siguen siendo reproducto-
res de lo que slo es materia imprescin-
dible de su demagogia. Primero tendran
que ser educados ellos mismos, y debera-
mos hacerles pruebas de que saben de lo
que estn hablando, sobre todo cuando se
refieren a lo que se ensea y aprende en
la vida y en la escuela, porque, a partir de
lo que dicen, se ve que no saben qu es la
educacin ni tienen conciencia de que la
falta de sta es el problema ms grave pa-
ra el desarrollo del pas.
No habr avance en la reconstruc-
cin del tejido social, que se ha vulnerado
y resquebrajado por todos lados, si no se
entiende que la educacin debe cambiar
sustancialmente, que debe ser transfor-
mada de raz y contar con leyes, polticas
y mecanismos harto distintos a los actua-
les. Por supuesto que esto es ms que vli-
do para las personas que han estado mal-
baratando la educacin, volvindola una
mercanca para el lucro desmedido, o ha-
ciendo de sta un botn para su entero be-
neficio. Esas personas de plano deberan
hacerse a un lado de forma definitiva, s-
lo por educacin. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

IN T E R N A CI O N A L / B R A SI L

AP photo / Felipe Dana

Nacido como una organizacin de autodefensa entre los
presos de la crcel paulista de Tabuat, el Primer Co-
mando de la Capital creci, se consolid y diversific sus
intereses: narcotrfico, robo, secuestro. Ahora en el es-
tado brasileo de Sao Paulo no hay actividad ilegal que
se realice sin su consentimiento. Las favelas de la ciudad
del mismo nombre que lleg a ser una de las urbes ms
Sao Paulo, violentas del mundo y donde se poda perder la vida slo
porque s, ahora viven una paz aparente... una tranqui-

NAZARET CASTRO*
pacificada
por el crimen
lidad debida al grupo criminal que domina a todas las
mafias locales gracias a la corrupcin policiaca.

los hermanos y reciben apoyos de la

organizacin.
Las decisiones se discuten entre los
pilotos y los hermanos. Por ejemplo, si en
En las favelas y barrios de la periferia
de Sao Paulo de donde procede la mayor
parte de los presos y donde ejerce un f-
rreo control el PCC tambin reparte des-

S
AO PAULO, BRASIL.- El Primer
Comando de la Capital (PCC) es
la organizacin criminal ms
poderosa de Brasil: controla to-
dos los puntos de venta de dro-
ga al menudeo bocas de fumo
de las favelas y est detrs de 80% de los
asaltos y 70% de los secuestros que se co-
meten en el estado de Sao Paulo, el ms ri-
co y poblado del pas.
moquinta letra del alfabeto portugus y la
C, la tercera.
El 80% de los ingresos del PCC viene
del trfico de drogas, afirma en entrevis-
ta Ftima Souza, periodista que durante
25 aos ha trabajado el tema de las prisio-
nes de Sao Paulo y es autora del libro PCC,
la faccin (editorial Record, 2007).
Adems la organizacin recibe ingre-
sos por las mensualidades que pagan sus
le, y con la guerrilla colombiana. Souza se- pedernido, incorpor un discurso polti-
ala que desde hace unos meses el PCC co ms elaborado que justifica el crimen
tambin ha contactado con los crteles como una venganza de los pobres some-
mexicanos, pero no ofrece precisiones. tidos por una sociedad extremadamente
desigual que los lleva a ver en el crimen su
Organizados nica opcin de vida. Marcola us el dilo-
go para resolver conflictos y evit el uso de
El periodista Josmar Jozino cuenta en el li- la violencia indiscriminada, seala la an-
bro Cobras y lagartos que el nacimiento en troploga Karina Biondi en su investiga-
1993 del PCC fue detonado por un partido cin Junto y mezclado: una etnografa del PCC.
una celda hay 40 presos y apenas 12 ca-
mas, el acuerdo sobre quin dormir en
ellas no se decide por la fuerza, sino me-
diante el dilogo y con apego a las orien-
taciones del PCC.
En buena medida la organizacin
cumpli su promesa inicial de mejorar la
vida en las crceles: Aunque las condicio-
nes siguen siendo malas, se han conse-
guido mejoras que en el da a da del pre-
so son importantes, como el derecho a las
pensas, financia fiestas, ofrece servicios
de reparto de gas domstico o reparacin
de inmuebles y de la red de agua, y, lo ms
importante, tiene xito en lo que el Esta-
do ha fracasado: la pacificacin de los ba-
rrios en la inmensa periferia de la mayor
ciudad de Sudamrica. Sus dirigentes sa-
ben que en las calles como en las prisio-
nes, el PCC tiene dos poderes: el miedo y
el respeto, comenta Souza.

AP photo / Paulo Liebert

Al PCC pertenece 80% de los 200 mil
presos que se hacinan en las crceles de
la entidad, 80% de los adolescentes inter-
nados en centros para menores lo que le
asegura militantes en las prximas ge-
neraciones y unas 50 mil personas en to-
das las ciudades brasileas.
En los ltimos aos la organizacin
(tambin conocida como el Partido) ha
consolidado su estructura, que se apoya
en la corrupcin policiaca generalizada.
El PCC impulsa a sus miembros para
que se conviertan en funcionarios de las
prisiones y paga la formacin de al menos
2 mil abogados para que defiendan a los
miembros de la organizacin, segn reve-
la la investigacin denominada Un poder
paralelo: el crimen organizado en Amrica La-
tina, de Luis Esteban G. Manrique, analis-
ta de la fundacin espaola Real Institu-
to Elcano.
Aunque controla las bocas de fumo, al-
gunas las terceriza (las concesiona a terce-
ros) como si fueran franquicias. De hecho,
quien desee vender drogas al menudeo
debe pedir permiso al PCC, tambin co-
nocido como 15.3.3, por ser la P la deci-
miembros, as como por los asaltos y se-
cuestros. Como si fuera un banco, el PCC
otorga prstamos a los delincuentes para
que puedan financiar sus actividades.
Actualmente, como lo hace la mafia
italiana, participa en negocios legales pa-
ra lavar sus ganancias. Sus dirigentes es-
tn comprando gasolineras, farmacias y fenderse de las posibles represalias tanto
bares, explica Souza.
De acuerdo con informacin del Poder
Judicial brasileo obtenida mediante es-
cuchas telefnicas autorizadas a miem-
bros del PCC, en abril de 2005 la organi-
zacin tuvo ganancias por 1.2 millones de
euros slo en el estado de Sao Paulo. Ese
dinero estaba en mltiples cuentas ban-
carias, aunque la organizacin llevaba un
registro en libros muy bien organizado.
Al mismo tiempo que ha ampliado su
cartera de negocios, la organizacin ha y obtuvo mejores condiciones carcelarias.
extendido sus actividades a varios pases
de Amrica Latina. Especialmente fruct-
fero es el intercambio de drogas por ar-
mas. Segn el diario Folha de Sao Paulo, la
organizacin ha implantado su base de
operaciones en Paraguay y tiene lazos con
el crimen organizado en Argentina y Chi-
de futbol entre presos en la Casa de Cus- Adems el PCC impuls la idea de la
todia de Tabuat, una crcel con un severo igualdad y la unin entre sus miem-
sistema de internamiento y que ha reci- bros para evitar matar a un soldado de
bido mltiples denuncias por violaciones los nuestros, segn sus estatutos. As in-
a los derechos humanos. Una pelea aca- dica Biondi el PCC impuso la guerra con
b con la muerte de un preso. Surgi en- la polica y la paz entre los ladrones.
tre los reos la idea de organizarse para de- En su investigacin Biondi detalla las
categoras de los miembros del PCC:
de las autoridades de la prisin como de Primero estn los hermanos: mili-
la polica. tantes de la organizacin que slo pueden
Su temor era fundado. Slo un ao an- llegar de la mano de otro hermano y re-
tes la Polica Militar y el Ejrcito haban cibir su bautismo: un rito en el que un
perpetrado la tristemente clebre matan- padrino da de beber al nuevo integran-
za de Carandiru: reprimieron brutalmen- te cachaza (el licor ms popular de Brasil)
te una revuelta en esa prisin que se sald y unas gotas de sangre. Todos pagan una
con la muerte de 111 internos. mensualidad a la organizacin que vara
El PCC surgi como una protesta or- en funcin de si estn presos o en liber-
ganizada ante las violaciones a los dere- tad. El estatuto del PCC les exige lealtad,
chos humanos de los presos. Pronto exigi respeto y solidaridad con sus compae-
ros. Sus faltas se castigan con la muer-
Al principio la organizacin enarbol las te sin perdn.
ideas de justicia y libertad y coquete con Los pilotos son los encargados de
el proceder robinhoodiano: robar al rico pa- mantener el orden en un barrio o en el pa-
ra dar al pobre. belln de una prisin. Los primos son
Sus principios se afianzaron en 2002 presos que no pertenecen a la organiza-
cuando Marcos Camacho, Marcola, asumi cin pero se comportan con base en su
el liderazgo de la organizacin. Lector em- tica. Las cuadas son las mujeres de
visitas ntimas o los controles menos hu-
millantes para los familiares que llegan
de visita, explica el antroplogo Adalton
Marques en entrevista con la reportera.
Adems el PCC ha puesto orden en las
celdas hasta casi erradicar el uso del crack,
las violaciones y los asesinatos, salvo los
que sus dirigentes ordenan, claro. Se ha
ganado as el respeto y la estima de buena
parte de los presos y sus familias, que no
es poco, pues en Brasil hay medio milln
de reos, casi 200 mil de ellos en Sao Paulo.
Sus lderes han sabido construir una
identidad en torno a sus siglas. Los pre-
sos tienen un fuerte sentimiento de per-
tenencia al PCC: le dicen la Familia Real,
explica Souza.
Para Biondi la violencia es apenas una
de las expresiones del PCC, justamente la
que le confiere visibilidad.
Otras expresiones ms amables de la
organizacin le han ayudado a consolidar
dicha legitimidad entre los presos y sus fa-
milias. El PCC fleta autobuses para las vi-
sitas a las prisiones, paga abogados a las
familias carentes de recursos y les propor-
ciona despensas con alimentos bsicos. Marcola. Discurso poltico

62 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 63

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

AP photo / Silvia Izquierdo

IN T E R N A C ION A L / H U N G R A

favelas. Saben quin es el piloto y saben

Osada y corrupcin
Los dirigentes del PCC son atrevidos e
inteligentes, dice Souza. Y enumera al-
gunas de sus acciones: introduccin de
celulares y armas a las crceles, asal-
tos bancarios, espectaculares fugas a tra-
vs de tneles... Incluso recuerda que en
2006 el PCC introdujo 28 modernos televi-
sores al presidio de Avar para que Marco-
la y otros dirigentes pudieran ver el Mun-
dial de Futbol.
Osada es la palabra ms repetida por
Souza para describir a esta organizacin;
una osada que se alimenta de la corrup-
cin. Mientras sta exista en la polica y en
los funcionarios penitenciarios, no hay na-
da que hacer, afirma la periodista. Y seala
que, segn los clculos de un preso miem-
bro del PCC, alrededor de 10% de los agen-
tes de la polica paulista, civil y militar, son
miembros bautizados de la organizacin.
Crceles. En poder del PCC
der y cree que ha llegado el momento de
dar un golpe de efecto, similar al que se
produjo con los ataques que, entre el 12 y
el 15 de mayo de 2006, provocaron que las
autoridades de Sao Paolo decretaran el es-
tado de excepcin.
En esa ocasin hubo motines simult-
neos en varias crceles del estado, segui-
dos por asaltos bancarios, incendios de
decenas de autobuses y la muerte tanto
de miembros y simpatizantes del PCC co-
mo de policas y militares. Fue una guerra
no declarada, pero abierta. Durante tres
das la ciudad se paraliz. Muchos trabaja-
dores se quedaron en sus casas, las escue-
las cerraron y hasta la Bolsa de Sao Paulo
suspendi parcialmente sus operaciones.
El saldo oficial: 272 muertos, entre ellos 91
policas, segn public Folha de Sao Paulo. periferia hay consenso: No fue el Es-
La venganza de las fuerzas de seguri-
dad fue brutal: atacaron las favelas y los
barrios pobres de la periferia de la ciudad
que l puede garantizarles su seguridad.
Retorno al
autoritarismo
Tringulo de la muerte
La mayor fuente de legitimidad del PCC
en los suburbios de Sao Paulo se debe
a un hecho: Consigui poner orden en
la favela, dice Helena, activista social,
quien reside en un barrio de la periferia
sur de la ciudad.
Hace 10 aos los habitantes de la zo-
na sur de la capital paulista vivan con
miedo. Los barrios de Jardim Sao Luis,
Jardim Angela y Capao Redondo forma-
ban el llamado Tringulo de la Muer-
te. Sus ndices de muertes violentas
eran superiores a los de algunos pases
en guerra. La tasa de homicidios en la
favela Jardim Angela, por ejemplo, era
de 123 por 100 mil habitantes, mientras
que en el rico barrio de Moema la tasa
era de tres por cada 100 mil.
La vida no vala nada: te podan
matar por pasar por ah, por una mira-
da, por una discusin en el bar, narra
Fernando, otro habitante de las favelas.
Una dcada despus se vive una re-
lativa paz.
Con todo, la de Sao Paulo sigue siendo
una sociedad dual: al otro lado del puen-
te que atraviesa el ro Pinheiros, en los ba-
rrios populares de la ciudad, la mayora
es ms negra y ms pobre, vive bajo otros
cdigos y en muchos sentidos no se sien-
te ciudadana de pleno derecho.
Alckmin ha querido sacar rditos
electorales de la notable disminucin
de la violencia en la ciudad. Pero en la
tado. Los homicidios bajaron por orden
del PCC, asegura Souza.
Si alguien quiere asaltar o matar MARCO APPEL

Comenta que los jueces no son co-
rruptos pero tienen miedo, sobre todo
despus de que en agosto pasado los Mi-
licianos de Ro de Janeiro la organizacin
criminal del estado vecino asesinaron a
la juez Patricia Acioli.
A Souza le inquieta el aumento de los
secuestros y asaltos en Sao Paulo. Asegu-
ra que la mayora estn vinculados con el
PCC. El ms espectacular de ellos fue el ro-
bo a una sucursal del banco Ita en agosto
pasado: los delincuentes se llevaron 100
millones de reales (unos 60 millones de
dlares) en dinero y joyas. Fue el segundo
mayor asalto de la historia de Brasil.
Para qu necesita el PCC ese dinero
extra de caja?, se pregunta Souza. Y su-
giere una respuesta poco reconfortante: el
liderazgo de Marcola estara siendo dispu-
tado por Macarrao (Orlando Motta), uno de
los nuevos dirigentes, quien considera de-
masiado pasiva la actitud del mximo l-
64 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
y dejaron una estela de 500 muertos, se-
gn calcularon testigos, reportes mdicos
e investigaciones de asociaciones civiles
como Madres de Mayo y Justicia Global.
Poco despus de los ataques de 2006,
el gobernador de Sao Paulo, Geraldo Alck-
min (del PSDB), almorz con los directores
de las televisoras. Al da siguiente nos lle-
g la orden de que no mencionramos las
siglas del PCC, cuenta Souza. Actualmen-
te la prensa sigue respetando esa ley del
silencio impuesta por el gobierno de Sao
Paulo. Dicen que es para no hacerle propa-
ganda a los criminales, pero eso es ridcu-
lo, aade la reportera, quien sospecha que
el gobierno pretende ocultar el problema.
Si las clases medias de Sao Paulo, res-
guardadas en su torre de marfil, han credo
que el PCC acab porque la prensa dej de
hablar de l, la realidad es muy distinta en
los barrios populares. All todos saben que
el PCC domina, si no todas, la mayora de las
en la favela debe pedir permiso al Par-
tido, que tiene sus propios tribunales.
La desobediencia trae consigo la muer-
te sin perdn, como rezan sus estatu-
tos. La poblacin de la periferia disfru-
ta as de una paz... frgil, pero paz al fin.
Sin embargo el PCC tambin puede
reprimir con brutalidad, por lo que los
vecinos en esos barrios optan por guar-
dar silencio ante sus acciones crimina-
les. Incluso muchos prefieren el yugo de
los miembros del PCC al de la polica:
ambos reprimen y matan a la poblacin,
pero la violencia policial contra el fave-
lado es arbitraria, mientras que el Parti-
do mata o maltrata slo a quien le inte-
resa, como la mafia, matiza Helena. O
* Nazaret Castro, corresponsal en Brasil pa-
ra el diario espaol Pblico, colaboradora
de Le Monde Diplomatique y de la revista
Caros Amigos, de Brasil.
B
AP photo / Bela Szandelszky
UDAPEST.- Para el responsable
del programa de derechos po-
lticos de la Unin Hngara por
Desde que en 2010 el derechista Viktor Orbn lleg
las Libertades Civiles (TASZ, al poder en Hungra, su gobierno busca controlar
por sus siglas en hngaro), Sza-
bolcs Hegyi, la situacin en su a la prensa y conculcar las libertades polticas.
pas es delicada
Estamos muy preocupados. Hay mu- Los medios de comunicacin que no se pliegan
cha incertidumbre en torno a las conse-
cuencias que acarrear la nueva constitu-
a los nuevos dictados reciben fuertes ataques y
cin. El gobierno de Viktor Orbn coopt a
todos los organismos independientes, eli-
se pretende doblegarlos mediante el retiro de la
min los contrapesos institucionales de publicidad oficial. La manera en que el poder p-
poder y lo hizo sin consultar con nadie,
dice en entrevista con Proceso. blico pretende dominar todas las manifestacio-
De plano, asegura que en Hungra la
democracia se halla en grave peligro des- nes de la vida poltica hngara recuerda tiempos
de que el derechista Orbn se convirti en
primer ministro, luego de la aplastante
pasados en que el corporativismo estatal era om-
victoria de su partido, la Alianza de Jve-
nes Demcratas (FIDESZ), en las eleccio-
nipresente. La democracia en Hungra se halla
nes generales del 11 de abril de 2010. en grave peligro, denuncia un lder opositor.
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 65
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Marco Appel
Nagy. Control meditico a uno el nmero de defen-
Este instituto poltico obtuvo 52% de los ciudadanos (ombudsman), sin que con-
los votos, y en consecuencia el control cluyeran sus mandatos.
de las dos terceras partes del Parlamen-
to la llamada supermayora, por lo obtuvieron un poder inslito: pueden
Terrorismo antigitano
MARCO APPEL
YNGYSPATA, HUNGRA.- Con
G uniformes negros de tipo militar y
armados con fuetes y hachas, mili-
cianos de extrema derecha se ins-
talaron desde hace un ao en esta localidad
de 2 mil 800 habitantes para, segn dijeron,
proteger a la poblacin de la criminalidad
gitana.
Comenzaron a patrullar las calles del ba-
rrio donde viven 450 roms (integrantes de
uno de los dos grandes grupos en los que
se dividen los gitanos), a quienes seguan a
donde fueran, incluso a los nios al ir a la es-
cuela, entre insultos y amenazas.
Los milicianos marchaban mientras en-
tonaban cantos nacionalistas ante la mira-
da pasiva del entonces alcalde Lszl Tbi
cercano al conservador partido del primer
66 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
que el 18 de abril de 2011
aprob una nueva Cons-
titucin. Para hacerlo
no requiri del apoyo de
ningn otro partido.
Esta carta magna entr
en vigor el 1 de enero de
este ao, pese a los enr-
gicos pronunciamientos
en contra que plantearon
diversos organismos de-
fensores de los derechos
humanos de la Unin Eu-
ropea (UE).
Hegyi enumera algu-
nas de las disposiciones
que introdujo el nuevo
cuerpo constitucional: li-
mit las facultades de la
Corte Constitucional para
controlar el presupuesto
federal y proteger los de-
rechos humanos; aboli la
comisin parlamentaria
para la proteccin de los
datos e instaur una nue-
va autoridad en la materia
que forma parte del go-
bierno, y redujo de cuatro
sores de los derechos de
Adems, los legisladores de FIDESZ
bierno de Orbn se caracteriza por mante-
ministro Viktor Orbn, el FIDESZ y de la po-
lica, que se neg a intervenir mientras no
se cometiera un delito.
Durante marzo y abril del ao pasado
esta localidad estuvo prcticamente toma-
da por 200 integrantes de la Asociacin de
Vigilancia Civil por un Futuro Mejor, de las
Fuerzas de Defensa y de la Armada Rascal,
organizaciones herederas del Movimiento
de las Guardias Hngaras creado en 2007 y
disuelto por un tribunal de Budapest en ju-
lio de 2009 por atentar contra los derechos
humanos de las minoras.
Uno de los fundadores de las neofascis-
tas Guardias Hngaras es Gbor Vona, que
preside el partido de extrema derecha, anti-
semita, antigitano y homofbico Movimiento
para una Mejor Hungra (Jobbik).
El 6 de marzo del ao pasado el lder del
Jobbik en Gyngyspata, Oszkr Jhsz, diciembre, el defensor de los derechos de
nominar y elegir a los jueces de la Cor-
te Constitucional. Tambin designaron a
la presidenta de la nueva Oficina Nacio-
nal Judicial, quien es esposa de uno de los
fundadores del partido. Sus decisiones s-
lo las conocen los integrantes del Consejo
Nacional de Jueces, quienes, a su vez, per-
dieron la capacidad para controlar las ac-
ciones del gobierno.
Los cargos designados por la mayo-
ra parlamentaria duran nueve aos y s-
lo podrn ser remplazados si dos terceras
partes del Parlamento eligen un sucesor.
Si en 2014 llega un nuevo gobierno, en-
contrar que la instituciones estratgicas
se encuentran en manos de leales a FI-
DESZ, apunta Hegyi.
Aunado a ello, la supermayora de
este partido en el Parlamento fue facul-
tada para reducir de 300 a 32 el nmero
de iglesias reconocidas por el Estado, ba-
jo criterios arbitrarios y de evidente carc-
ter poltico, asegura Hegyi. Por otra parte,
advierte que la nueva constitucin contie-
ne referencias subjetivas sobre el concep-
to de familia que amenazan el derecho al
aborto, la educacin sexual laica y supri-
me la posibilidad de legalizar los matri-
monios homosexuales.
Manipulaciones
La ley que regula a los medios de comu-
nicacin ha sido muy cuestionada. El go-
organiz una manifestacin de apoyo a las
milicias a la que asistieron 2 mil personas. Al
trmino de la concentracin marcharon por
el barrio de gitanos gritando consignas con-
tra ellos.
Adems, mil residentes del pueblo fir-
maron una peticin para que las milicias se
quedaran a vigilar a los gitanos. El siguien-
te 2 de mayo el ministro del interior, Sndor
Pintr, declar que tales agrupaciones na-
cionalistas slo haban acudido a reforzar
el orden a Gyngyspata, donde se haban
cometido 12 pequeos hurtos desde el 1 de
enero de 2011.
Esos hechos se divulgaron masivamen-
te, y ante la intervencin de las organiza-
ciones de derechos humanos y la presin
poltica local e internacional el alcalde Tbi
renunci.
El 17 de julio se realizaron nuevas elec-
ciones locales: el FIDESZ decidi no pre-
sentar candidato. Jhsz, del Jobbik, gan
con slo 433 votos a favor. Aclamado por
sus seguidores, ese da dijo que haban ven-
cido la justicia y el valor. En un reporte de
ner un frreo control de la informacin y
por la saa con que golpea a la prensa que
osa criticarlo.
Balzs Nagy Navarro es vicepresiden-
te del Sindicato Independiente de Produc-
tores de Televisin y Cine (TFSZ). Hasta el
pasado 27 de diciembre fue jefe de infor-
macin internacional de Televisin Hn-
gara (MTV), pero fue despedido injustifi-
cadamente junto con su colega Aranka
Szavuly.
Desde el 10 de diciembre, Nagy man-
tiene un plantn frente al edificio de la te-
levisora en una zona de oficinas alejada
del centro de la capital. l y otros perio-
distas protestan por la manipulacin in-
formativa que realiza el grupo estatal de
medios para favorecer al gobierno. Exigen
la destitucin de los altos directivos por el
siguiente episodio que ilustra el uso fac-
cioso de esa entidad pblica:
El 3 de diciembre pasado, los noticia-
rios de DUNA TV y MTV transmitieron
una entrevista con el eurodiputado ruma-
no Tks Lszl, quien protest por la de- necesario para que no apareciera a cuadro
cisin del gobierno eslovaco de retirar la
nacionalidad a sus ciudadanos que solici-
taran un pasaporte hngaro.
Durante la transmisin, detrs de
Lszl, se apreciaba un rostro desvaneci-
do digitalmente: era el expresidente de la
Corte Suprema de Justicia, Zoltn Lomni-
ci, quien particip en la entrevista como
lder del Consejo por la Dignidad Humana,
una organizacin civil. La televisora justi- ms, con la finalidad de obtener un ma-
las minoras tnicas Ern Kllai concluy:
Gyngyspata es un espeluznante ejemplo
de ley y orden.
Dao psicolgico
Mihly Simon es un joven abogado que tra-
baja en Gyngyspata para el Programa de
Atencin a la Poblacin Rom, de la Unin
Hngara por las Libertades Civiles. Duran-
te la semana vive en un departamento en
esa localidad y el fin de semana regresa a
Budapest.
Simon llev al corresponsal al barrio gi-
tano. Hay muchos nios en la calle; la mayo-
ra de las casas son de una planta y los ca-
minos de terracera estn enlodados tras las
recientes nevadas.
Mientras camina, el activista narra:
En este cruce, el 26 de abril pasado hu-
bo un enfrentamiento entre roms y miem-
bros de las milicias. Fue una provocacin.
Uno de ellos comenz a orinar delante de
todos mientras los insultaba a gritos. Esta-
ban borrachos. No fue posible evitar la pe- en la absoluta miseria.
lea. Los provocadores recibieron golpes y
IN T E R N A C ION A L / H U N G R A
fic el hecho con el argumento de que se
trat de un error tcnico.
Aunque el TFSZ solicit al Consejo de
medios que realizara una investigacin
a fondo, sta no se efectu. Sin embargo,
fueron objeto de sanciones disciplinarias
una reportera, el editor de noticias de DU-
NA TV y un editor de imagen. En diciem-
bre ltimo fue cesado el jefe de informa-
cin del organismo rector de los medios
pblicos (MTVA), y en enero renunci el
vocero de la misma institucin.
Nagy comenta a este corresponsal
que Lomnici fue eliminado de las panta-
llas por decisin directa de un directivo.
ste, agrega, era amigo de una mujer que
contendera contra el dirigente por la pre-
sidencia de la organizacin civil mencio-
nada. El Consejo de Medios se neg a in-
vestigar esos hechos.
Hace tres das narra el periodista la
reportera sancionada escribi una carta
en la cual refiere que recibi instrucciones
directas de sus jefes de hacer lo que fuera
la imagen de Lomnici, o de lo contrario la
despediran. Afirma que eso se lo dijeron
en una junta de la redaccin en la que es-
tuvieron presentes 30 personas.
Y aade: En cuanto gan la eleccin, tres cuartas partes del Congreso.
Orbn cambi a los directores de todos
los medios pblicos y redistribuy la pu-
blicidad gubernamental entre los medios
de comunicacin afines a su partido. Ade-
cialmente son servicios independientes
fueron heridos, por lo que cuatro personas
de la comunidad fueron acusadas de ha-
berlos lesionado y estn siendo enjuiciadas.
Ayer hubo una audiencia en el tribunal. En
la sala haba una decena de neonazis que
amenazaban con hacer dao a la gente de
la comunidad que haba asistido. Y los poli-
cas no hacan nada. de trabajo y los problemas comenzaron a
El abogado expone que muchos nios acumularse.
estn recibiendo tratamiento psicolgico
tras la incursin en el poblado de esas mili-
cias antigitanas que en cualquier momento
pueden regresar, remarca Simon.
David tiene 15 aos. l, por ejemplo, di-
ce que tiene miedo en las noches y se ima-
gina que hombres con uniforme negro lo
persiguen. Con expresin de disgusto re-
cuerda que no quera salir a la calle ni ir a la
escuela y que tena ganas de irse a vivir a
otro lugar.
Simon prosigue el recorrido: El gobier-
no de Orbn no quiere integrar a la sociedad
a los ms pobres, entre ellos los roms. En el
noreste y este del pas hay guetos gitanos
de lejos mientras huyen.
Durante la poca comunista explica
yor control de los medios, se encuentra en
marcha una reorganizacin de la estruc-
tura sindical, que incluye la firma de nue-
vos contratos laborales.
El sindicalista describe el sistema me-
ditico impuesto por el rgimen de Orbn:
La agencia del Estado, MTI, es la ni-
ca que puede proveer de informacin a
los noticiarios de la televisin pblica. Por
otro lado, por supuestas razones de aho-
rro y mayor eficiencia, MTV y DUNA TV
unieron sus redacciones de noticias. En-
tonces, si el gobierno quiere controlar la
informacin le basta con producir una no-
ta manipulada y todos los medios pbli-
cos se encargarn de repetirla, ya que no
hay oportunidad de elaborar diferentes
reportajes con visiones distintas.
Maniobras sucias
Annamria Szalai fue designada por Orbn
como presidenta de la Autoridad Nacional
de Medios e Infocomunicaciones, organis-
mo de reciente creacin; tambin dirige el
Consejo de Medios. La nueva constitucin
le otorga un mandato de nueve aos y s-
lo podr ser relevada del cargo si la perso-
na que la suceda obtiene la aceptacin de
Existen cuatro empresas de medios
que pertenecen al Estado: Televisin
Hngara (MTV), DUNA TV, Radio Hnga-
ra (MR) y la agencia de noticias MTI. Ofi-
los roms podan obtener trabajo aunque no
tuvieran educacin. Pero tras la cada de
ese sistema, sectores como el de la cons-
truccin, la manufactura o el agrcola, don-
de les daban empleo, fueron privatizados
y muchas fbricas cerraron. Sin estudios
no pudieron competir en el nuevo mercado
Experimento neonazi
Jans Farkas es un hombre bajito y regorde-
te. Fue presidente del llamado autogobierno
de la minora rom de Gyngyspata, cargo
que ocupa actualmente su hijo. Invita al co-
rresponsal a tomar un caf en su casa, cuyo
techo se incendi una semana antes.
A pesar de que un reporte independien-
te descart un hecho provocado, Farkas
no est tranquilo: en los recientes asesina-
tos de gitanos el modus operandi ha sido el
mismo: por la noche prenden fuego a sus
casas con bombas molotov para dispararles
Simon traduce a Farkas: Antes de 2010
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 67
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
que no estn manejados por el gobierno.
Sin embargo explica Nagy 90% del
personal pertenece a la Fundacin Pblica
para el Suministro de los Medios (MTVA),
cuyo director general, Istvan Brcz, vincu-
no tenamos conflictos tan grandes. Esta-
mos muy preocupados con lo que est pa-
sando en el pas. En este lugar se acab la
democracia. Sentimos miedo desde que las
tropas neonazis llegaron hace un ao. Y es-
tamos muy enojados con el gobierno por-
que no ha intervenido para prohibir a esas
milicias fascistas. Lo que pasa aqu es una
vergenza para Hungra.
En Europa varios gobiernos de dere-
cha radicalizan sus posiciones para quitarle
votos a la extrema derecha se le comenta
a Simon.
Eso ocurre en Hungra. La extrema de-
recha est creciendo: en las elecciones na-
cionales de 2006 el Jobbik no obtuvo casi
nada (2.2%), pero en las de 2010 alcanz
12% en la segunda vuelta y tuvo acceso al
Parlamento (con 46 de 386 diputaciones)
debido en gran parte a su discurso contra
los gitanos.
Farkas comenta: Somos vctimas de
un experimento de los extremistas: los pa-
trullajes fueron parte de una estrategia
para obtener el poder en Gyngyspata.
Infundieron miedo entre gitanos y no gita-
68 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
lado a los medios de derecha, fue nombra-
do por los diputados del FIDESZ.
Brcz tiene el derecho de contra-
tar y despedir gente en los medios p-
blicos: ramos 3 mil empleados, pero el
Marco Appel
Radio Klubrdi. Resistencia
nos. Luego el Jobbik prometi ejercer ma-
no dura para poner orden y, finalmente, ga-
naron las elecciones.
Ultraconservadurismo
Hungra tiene 10 millones de habitantes de
los cuales 200 mil son roms, es decir 2% de
la poblacin, segn las cifras oficiales. No
obstante los nmeros que manejan algunas
ONG elevan ese nmero a medio milln o
5% de la poblacin. En toda la Unin Euro-
pea (UE) hay 6 millones de roms, la minora
ms importante del continente.
El experiodista turco Sinan Gkcen es
el jefe de comunicacin del Centro Euro-
peo por los Derechos del Pueblo Rom, or-
ganismo regional creado en 1996 que ela-
bora por su cuenta o para instituciones de
la UE reportes sobre las distintas formas de
discriminacin y racismo contra la comuni-
dad rom, y promueve el desarrollo de polti-
cas que favorezcan la integracin de sta a
la sociedad.
Pero particularmente el centro asume la
representacin legal de aquellos casos que
ao pasado, 25% del personal fue despe-
dido en dos recortes masivos y no cesa-
rn los despidos hasta abril, apunta el sado se le hicieron. Por una edicin truca-
sindicalista.
Adems, Nagy refiere un caso paradig-
mtico de la parcialidad con que acta el
conglomerado meditico estatal. Dniel
Papp fue nombrado jefe de informacin
por los directivos de MTVA. Este funcio-
nario hizo carrera en medios de derecha
cercanos a FIDESZ y trabaj en ECHO TV,
un canal de extrema derecha cuyo propie-
tario, el magnate Gbor Szles tambin
dueo del peridico Magyar Hrlap, pro-
movi activamente la llamada Marcha
por la paz de Hungra en apoyo al gobier-
no de Orbn. La manifestacin tuvo lugar
el 21 de enero pasado en respuesta a las
multitudinarias protestas contra las re-
formas constitucionales y el autoritaris-
mo del rgimen, que los medios pblicos
han minimizado.
Papp tambin trabaj en la oficina de
comunicacin del partido de ultraderecha
Movimiento por una Mejor Hungra, o Job-
bik. Sin embargo, l se volvi popular por
una bsica falta de tica periodstica.
El 1 de abril de 2011, el eurodiputa-
do verde Daniel Cohn-Bendit ofreci una
conferencia de prensa. Este legislador es
un feroz crtico de la ley de medios del go-
bierno de Orbn, a quien califica pblica-
mente de dictador.
La televisin pblica difundi una par-
te de esa conferencia en la que Papp le
considera litigios estratgicos por su po-
tencial impacto meditico y trascendencia ju-
rdica, los cuales no podran solventar econ- dante Marcos que los organice para com-
micamente las vctimas. Desde su creacin,
los abogados del centro han llevado ante la
justicia de 15 pases 500 casos de este tipo,
los cuales han resultado en el pago de in-
demnizaciones por 2 millones de euros.
En sus oficinas en Budapest Gkcen co- asesinados ocho roms. En el mismo perio-
menta a este semanario: La Comisin Eu-
ropea, la Organizacin para la Seguridad y la
Cooperacin Europea y el Consejo de Euro-
pa consideran que el asunto social ms ur-
gente a resolver en los pases de esta parte
de Europa es el de la comunidad rom. Pero
el actual gobierno hngaro niega que haya
un problema y, errneamente, culpa al pro-
pio pueblo rom por las dificultades que en-
cara, indica Gkcen.
Sigue: La discriminacin es el princi-
pal problema que enfrentan los roms. La vi-
sin que hay de ellos en la sociedad es ne-
gativa, se les ve como delincuentes, flojos,
que se aprovechan de las ayudas socia-
les. Pero cualquier grupo humano expues-
to a tal segregacin termina por desarrollar
pregunta a Cohn-Bendit acerca de los se-
alamientos de pederastia que en el pa-
da pareciera que Dani El Rojo se molesta y
huye del lugar sin responderle al periodis-
ta. La maniobra sucia qued al descubier-
to horas despus, cuando el sitio hnga-
ro de noticias en internet Index divulg sin
cortes tal entrevista.
Cmo puedes designar jefe de una
redaccin periodstica a alguien con con-
vicciones tan marcadas?, se pregunta
Nagy, quien gracias a su protesta consi-
gui que el 15 de diciembre ltimo Papp
fuera relevado de sus funciones como je-
fe de informacin de MTVA, aunque con-
tina como editor.
Sequa publicitaria
Las instalaciones de la radiodifusora Klu-
brdi se encuentran al norte de Buda-
pest. El inmueble, de un solo piso, es muy
sencillo; el mobiliario es vetusto. La crisis
por la que atraviesa se puede palpar.
Se presenta como la nica estacin
independiente que queda en Hungra.
Desde que lleg Orbn al poder esta pe-
quea emisora resiste a los embates del
gobierno, que intenta liquidarla econmi-
camente para acallar sus crticas.
El jefe de informacin de Klubrdi,
Vicsek Ferenc, atiende al corresponsal en
su oficina. Traza el perfil de la emisora que
opera en la frecuencia 98.5 de frecuencia
una enorme frustracin socioeconmica.
La poblacin rom no tiene un subcoman-
batir al rgimen, ella tiene una forma distinta
de protestar, pero, al final, los indgenas de
Mxico y los roms de Hungra sufren la mis-
ma discriminacin.
En Hungra, entre 2008 y 2009 fueron
do, en Alemania fueron ejecutados en ata-
ques racistas ocho turcos y un griego. El
ao pasado, en una ceremonia de Estado en
Berln, la canciller Angela Merkel pidi dis-
culpas y dijo que su pas no poda tolerar
nunca ms esos crmenes. En Hungra nin-
gn poltico ha hecho algo parecido.
Aade: Los gobiernos de la regin ya
adoptaron en sus leyes las estrategias de
la UE para la inclusin del pueblo rom. Es
muy pronto para evaluar las del gobierno
de Hungra. Sin embargo pensamos que
stas carecen de una dimensin de dere-
chos humanos.
Y agrega: La extrema derecha est cre-
ciendo en Hungra. En las elecciones de
2010 el Jobbik gan casi 17% de los vo-
IN T E R N A C ION A L / H U N G R A
modulada y que cuenta con medio milln
de radioescuchas:
Transmitimos sobre todo noticias.
Cada media hora ofrecemos breves repor-
tes informativos y entrevistas, as como
opiniones y reacciones de expertos, polti-
cos y ciudadanos. Nuestra filosofa es muy
clsica: Las noticias son sagradas; las opi-
niones son libres.
En febrero de 2011 termin la vigencia
del permiso de operacin de Klubrdi.
Las autoridades se niegan a renovarlo y
slo le otorgan licencias temporales cada
dos meses. Ha sido un periodo muy crti-
co para nosotros desde el punto de vista
econmico, dice Ferenc.
Hace un ao, el Consejo de Medios in-
tegrado por cuatro miembros designados
por los diputados del FIDESZ anunci la
apertura de un concurso para adjudicar
esa frecuencia.
Ferenc relata: El proceso fue muy su-
cio. El consejo manej varios criterios. En
primer lugar quera programacin musi-
cal. Nosotros dedicbamos 22% de msi-
ca, mientras que la competencia ofreca
60%. Eso es demasiado! Nuestra ltima
propuesta fue 40% de contenido musi-
cal. El consejo quera tambin un eleva-
do porcentaje de noticias locales, que pa-
ra nosotros no son relevantes. Ms an:
la autoridad exigi que slo se difundie-
ran cinco minutos de noticias cada hora.
Klubrdi ofreci 22 millones de flo-
rines (98 mil dlares) para adquirir la fre-
tos en la primera vuelta. Es una seal de a de en Hungra: la extrema derecha nos est
dnde se dirige la sociedad hngara. Pero
el problema no es slo el Jobbik: la nueva
Constitucin, que comienza con una refe-
rencia a Dios, corresponde a una derecha
ideolgica dura, cristiana y conservadora.
No hay una ley en espe-
cial contra los roms, pero con
esta Constitucin no puede
haber leyes liberales a favor
de ellos. Ninguna norma o
reglamento puede entrar en
conflicto con el espritu de
la Constitucin. Estamos vi-
viendo un proceso de radica-
lizacin conservadora de la
sociedad hngara.
Por ese motivo preci-
sa el centro ha manifesta-
do que esta Constitucin no
aporta un avance de los de-
rechos humanos en el pas.
En Mxico estn asesinan-
do periodistas porque as lo
permite un marco general
de violencia. Algo as suce- Neonazis. Apoyo oficial
cuencia, pero Autordi, una empresa sin
experiencia en el ramo, ofert el doble. Klu-
brdi elev su oferta a 55 millones de flori-
nes; Autordi la increment a 75 millones.
Ofrecer esa cantidad no es normal en el
mercado publicitario de los medios, que es-
t colapsado, asegura Ferenc, y agrega: Al
final, lo que persigue el Consejo de Medios
es acabar con nuestro modelo de radio.
En una conferencia en el Club de Pe-
riodistas de Bruselas usted mencion que
el gobierno cort la publicidad oficial a
Klubrdi se le comenta.
El segundo da de su gobierno, Orbn
nos cerr todas las fuentes de dinero p-
blico. Por ejemplo, nos quit los anuncios
de la Lotera Nacional. El ao pasado se le-
vant un censo en el pas y Klubrdi fue
el nico medio en el que no lo anunci el
gobierno. Acaso nuestros radioescuchas
no sern considerados en el censo? La pu-
blicidad oficial antes representaba una
tercera parte de nuestro presupuesto. Te-
namos mucha publicidad de los gobier-
nos locales. Todo eso se acab.
La animadversin del rgimen contra
Klubrdi es tal que tampoco le ha sido re-
partido parte del presupuesto para promo-
cin en medios que incluyen los progra-
mas de la Unin Europea que reciben las
autoridades hngaras. Eso es ilegal. Ese
dinero es de la UE, expresa Ferenc.
Cunto tiempo ms resistir as
Klubrdi?
No s. Pero ya estamos cansados
imponiendo a todos su propio marco. ste
genera un clima general en el que los ciu-
dadanos sienten miedo de los otros, mien-
tras que algunos aprovechan para cometer
agresiones. O
AP photo / Imre Foeldi
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 69
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

E N SAYO

CNN
frontacin entre hinduistas y musulmanes, y no tard en con-
vertirse en el inicio de una convulsin religiosa. Dos aos des-
pus de esta peregrinacin, en 1992, la mezquita fue destruida
por fundamentalistas hindes, y el conflicto religioso se espar-
ci por todo el subcontinente indio.
Estos dos episodios, ntimamente vinculados, evidencian el
complejo trasfondo de la destruccin de los Budas de Bamiyan
en Afganistn, en el cual subyacen tensiones religiosas ances-
trales, difcilmente comprensibles para Occidente e incompati-
bles con su sistema de valores.
Las simplificaciones abundan y resultan insuficientes para
explicar este drama religioso. Al rgimen opresivo y drstico de
los talibanes habra que aadir su aislamiento internacional, la
ausencia de ayuda humanitaria y un territorio sujeto constan-
temente a rivalidades territoriales, que se remontan al siglo XIX
y eran protagonizadas por las regiones zaristas y la India brit-
nica. He aqu la encrucijada de un sinnmero de civilizaciones,
provistas todas ellas de una gran riqueza cultural.
...al fundamentalismo iconoclasta
Los movimientos iconoclastas han sido recurrentes y la historia
Budas de Bamiyan. Destruccin premeditada es generosa en darnos mltiples ejemplos. El emperador Teo-
dosio orden destruir la Biblioteca de Alejandra, por segunda
ocasin, y arrasar el templo de Serapis, ltimo refugio de los
respecto de los crmenes culturales es mucho ms profun-
do: cmo proteger de la destruccin los monumentos que
se encuentran dentro del territorio de un Estado que atenta
contra ellos? Los hechos en presencia son: la ausencia de un
ejrcito regular y la inactivida religiosa de los Budas de Ba-
miyan. En este caso, el jus belli carece de respuestas, toda vez
que la destruccin de los Budas por el Emirato Islmico de
Afganistn no se dio en un contexto blico, no constituy un
acto de guerra, no era un objetivo militar, ni la accin corri a
cargo de una fuerza militar de ocupacin, ni tampoco los Bu-
das eran un templo activo.
La destruccin de los Budas de Bamiyan tuvo por objeto la
eliminacin de una manifestacin cultural que era contraria
a las creencias religiosas islmicas. El acto no fue producto de
bombardeos, sino totalmente premeditado y publicitado, y do-
cumentado tanto en su planeacin como en su ejecucin siste-
mtica. La estrategia era clara: un genocidio cultural contra las
imgenes blasfemas que se convirti muy pronto en el smbolo
de la intolerancia religiosa.
Los talibanes desoyeron las misiones de paz, tanto de las
Naciones Unidas como de la Unesco, que tenan como propsi-
to que aqullos desistieran de su propsito. Debe puntualizar-
se que la destruccin de los Budas no fue un acto blico, sino
una accin perpetrada por un Estado en contra de su propio le-
gado cultural.

Lasculturales
catstrofes
paganos. A este episodio le sucedieron diversos movimientos
iconoclastas bizantinos. La Reforma religiosa en Europa fue
igualmente convulsiva: las iglesias de ese continente sufrieron
destrucciones de imgenes jams vistas.
Eisenhower, en plena Segunda Guerra Mundial, ante sim-
El cambio abrupto de actitud del talibn Mullah Omar des-
truir los Budas tras haber decretado su proteccin nicamente
puede ser entendido en un contexto religioso: su aversin fun-
damentalista por las imgenes y la actitud mesinica de reafir-
mar su poder frente a la comunidad internacional. Occidente no
logr descifrar con anticipacin el contexto en el que se actuaba

del siglo XXI

ples indicios de que los alemanes se haban refugiado en la aba- y su parlisis lo inculpa por omisin.
da benedictina de Montecassino, erigida en 524, orden su des-
truccin. El veredicto de la historia le es totalmente adverso: en
la abada no solamente no se encontraba un solo elemento del El estado de indefensin de la cultura
ejrcito alemn, que incluso haba trasladado el valioso acer-

(el caso de Afganistn) vo de la abada al Vaticano, sino que se priv a la humanidad de

Para Cristina Pacheco, Premio Rosario Castellanos.
una de las joyas medievales.
La destruccin de los Budas de Bamiyan podra ser analiza-
Ante esta circunstancia, la reaccin de la Unesco fue la elabora-
cin, en 2003, de la Declaracin relativa a la destruccin intencional del
patrimonio cultural. Esta normativa intenta dar respuesta a la des-
da como un episodio ms en la perpetracin de
crmenes culturales. En Afganistn, sin embar-

corralazo.blogspot.com
Mujer de letras y de convicciones. go, el debate en lo que respecta a la destruccin Antes y despus del atentado
de bienes culturales en tiempos de conflicto ar-
mado en la regin es distinto. (El caso de Irak fue
JORGE SNCHEZ CORDERO* occidental: Los talibanes queremos ser conocidos como des- profusamente discutido con anterioridad en Pro-

L
os Budas de Bamiyan pertenecan al arte greco-
budista, que proviene de la regin de la antigua
Gandhara (que corresponde ahora a Kandahar), el
sitio de mayor relevancia cultural de Afganistn.
El nombre de Bamiyan irnicamente significa el
sitio de la luz resplandeciente, y los Budas termi-
naron por ser las vctimas prominentes del jolgo-
rio iconoclasta talibn. En 2001 el Mullah Omar orden su des-
truccin ante la estupefaccin de Occidente.
Esta orden incomprensible haba sido precedida en 1998 de
un decreto del propio Mullah Omar que ordenaba su proteccin
en beneficio de la comunidad internacional budista, lo que evi-
denciaba por s solo un reconocimiento y un compromiso con la
preservacin cultural universal.
De la intolerancia religiosa...
Pocos das despus de la demolicin de los Budas de Bamiyan,
el portavoz del Mullah Omar coment a la prensa internacional
tructores de dolos, y no como mercaderes de dolos. La prensa
occidental y las organizaciones internacionales no entendieron
la profundidad de este mensaje. La frase, que pas desapercibi-
da, resulta ser una de las claves para descifrar este suicidio cul-
tural. El portavoz invocaba verbatim a Mahmud de Ghazni, quien
en 1025 saque y devast el templo de Shiva en Somnath, pro-
vincia de Gujarat. Fue este gobernante afgano quien respondi
de la misma manera a los brahmanes cuando intentaron de-
tenerlo para impedir que destruyera el cono de su templo. En
1296 el sultn Allauddin Khilji volvera a repetir el saqueo. Estas
fueron las ltimas confrontaciones del medioevo entre musul-
manes e hinduistas, que perviven hasta nuestra poca.
A diferencia de otras religiones, el Islam prohbe el uso de
imgenes y con ello intenta evitar el comercio de conos. La des-
truccin de los templos ha acendrado las tensiones religiosas
ancestrales y parece no encontrar fin.
La mezquita Babri en Ayodhya, en el estado indio de Uttar
Pradesh, cerca de la actual frontera con Afganistn, fue cons-
truida por el Sultanato de Delhi y era una de las expresiones
ms interesantes del arte mogol. En 1990 se organiz una Rath
Yatra, como se denomina a una peregrinacin poltico-religiosa
que parti de la misma Somnath, escenario medieval de la con-
ceso [edicin 1842] y obedece a otras particula-
ridades.) Tambin se separa conceptualmente de
la guerra en la antigua Yugoslavia; en este ltimo
caso haba un ejrcito regular, el de las fuerzas ar-
madas populares de Yugoslavia, y el derecho de la
guerra (jus belli) era totalmente aplicable.
Con apoyo en la legalidad vigente, el Conse-
jo de Seguridad de las Naciones Unidas instal el
Tribunal Penal Internacional para la ex Yugosla-
via (ICTY por sus siglas en ingls), lo que permiti
que los generales Blastic, Jokic y Strugar fueran
juzgados y condenados por el ataque a la antigua
ciudad de Dubrovnik, patrimonio cultural de la
humanidad, y por la destruccin del puente me-
dieval Mostar en Bosnia-Herzegovina.
No obstante que los militares haban alegado
en su favor la excluyente de responsabilidad de
lo que en trminos del fuero castrense se conoce
como estado de necesidad militar, la sentencia
les fue adversa con fundamento en la responsa-
bilidad del mando que les asista.
Empero, el cuestionamiento en Afganistn

70 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 71

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
E NSAYO
http://my.opera.com
La Mezquita Babri en Ayodhya. Destruida por fundamentalistas
truccin de bienes culturales en tiempos de paz, de guerra y de
ocupacin militar, y la hace vinculante tanto para Estados-parte
de la Convencin de La Haya, que regula el derecho de guerra en
caso de conflictos armados (jus belli) que sucedan dentro de su te-
rritorio, como para aquellos Estados que no sean parte de ella.
Esta declaracin intenta determinar una responsabilidad penal
para los Estados y los individuos que incurran en la destruccin in-
tencional y premeditada de la herencia cultural, o en la omisin en
cuanto a la adopcin de medidas preventivas de salvaguarda del pa-
trimonio cultural, con base en dos premisas bsicas: la especfica,
que es la transgresin del derecho internacional, o bien, la clausula
generalis, que consiste en una ofensa injustificable contra los princi-
pios de la humanidad o los dictados de la conciencia pblica.
Las premisas de legalidad para juzgar y condenar a los taliba-
nes propuestas por la academia han resultado inadecuadas, pues-
to que suponen juzgarlos con base en la costumbre internacional.
AP photo / Marco Di Lauro
Museo de Kabul. Devastacin y saqueo
72 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
Esto obliga a cambiar la narrativa actual en torno a la pro-
teccin del legado cultural, as como a introducir nuevos
e imaginativos argumentos. Por ejemplo, debe recurrirse
a una distincin, por dems obvia, entre legado cultural
nacional y legado cultural estatal lo que, por el contra-
rio, parece soslayarse, o bien propiciarse la creacin de
cielos seguros, entre otros muchos.
A lo anterior habra que agregar que los organis-
mos internacionales se encuentran atrapados por sus
propias limitaciones. La Unesco es una instancia in-
tergubernamental que est obligada a respetar la le-
gislacin nacional de los Estados y que carece de un
Eduardo Miranda
mandato para proseguir indagatorias penales, pro-
veer la custodia de bienes culturales o imponer san-
ciones contra actos delictivos culturales de las auto-
ridades nacionales. Su funcin se reduce a mediar y
persuadir entre Estados y ofrecer su experiencia en
la proteccin del legado cultural en tiempos de crisis.
Eplogo
Poco tiempo despus de este suicidio cultural la des-
truccin de los Budas de Bamiyan la Unesco organiz
una reunin en Doha, Qatar, con el organismo correspondien-
te de la liga rabe, que congreg a especialistas de diferentes es-
cuelas del pensamiento islmico. La conclusin fue terminante:
en la tradicin jurdica islmica, conforme al Corn, la Sharia, el
Hadith y la jurisprudencia islmica, existe una aceptacin de la
diversidad cultural.
Los talibanes de ninguna manera representan la cultura de
Afganistn, ni menos del Islam; son una distorsin perversa,
lo que no debe llamarse a sorpresa, pues las ltimas dcadas
han sido prolficas en falsificaciones religiosas realizadas por
fundamentalistas de toda ndole para legitimar sus objetivos
polticos.
El devenir del Valle de Bamiyan no resulta sencillo. Deben
los Budas ser restaurados en funcin del inters general?, o de-
ben permanecer como un smbolo de la intolerancia religiosa?
(Los nichos vacos resultan ser ms elocuentes que el blsamo
de la restauracin. Los escrpulos budistas iran en es-
te ltimo sentido.) En caso de que se opte por la restau-
racin, sta deber ser realizada por los propios afga-
nos o en consulta con la comunidad internacional?
Cmo hacer la restauracin? Se podra sugerir que
sta fuera mediante anastilosis, proceso de restaura-
cin donde se puede distinguir cules son las piezas
originales y cules las recientes.
Para su estabilidad, una sociedad requiere de un le-
gado cultural nacional en el que se erradiquen las fal-
sificaciones del pasado o las transposiciones cultura-
les simplistas. Afganistn demuestra lo que ha sido
hasta ahora una prdica en el desierto. La educacin y
el compromiso informado de las comunidades locales
son una condicin suficiente para la efectividad de la
legislacin protectora del legado cultural.
Afganistn merece que sea la sabidura de los
arquelogos profesionales la que decida, y no los
intereses militares o religiosos; que se privilegie el
cincel sobre los bulldozers. Afganistn hoy se con-
fronta con una imaginacin, memoria e historia co-
lectiva inventadas por extraos. Esa es su verdade-
ra tragedia.
*Doctor en derecho por la Universidad Panthon Assas.
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 73
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Las nupcias y los crmenes
Patricia Rosas Loptegui, quien ha
hecho todo por la obra y la memoria
de Elena Garro, acaba de publicar en
las ediciones de la Universidad Au-
tnoma de Nuevo Len un volumen
(nunca mejor empleada la palabra) de
657 pginas, tan inmanejable como
indispensable: Nahui Olin sin principio
ni fin: Vida, obra y varia invencin.
Rene todos sus libros, un gran
nmero de ensayos, artculos, comen-
tarios, notas de prensa y unas cuantas
imgenes, muy pocas si se comparan
con las que aparecen en Una mujer de
los tiempos modernos (1992), el ya in-
conseguible libro-catlogo de Zurin, y
en La mujer del sol de Adriana Malvi-
do. Dnde estarn los desnudos que
le dibuj Jan Charlot? Y es imposible
no echar de menos la foto nupcial: la
muchacha de veinte aos con el cadete
adolescente que iba a ser el pintor Ma-
nuel Rodrguez Lozano (1895-1971),
el autntico Beltenebros capaz de con-
vertir en sufrimiento y muerte las vidas
que cruzaron por su camino.
La boda en s es un enigma. Se
casan, se supone, por voluntad del ge-
neral Manuel Mondragn. Pero tiene
lugar en agosto de 1913, dos meses
despus de que el usurpador Victo-
hecho las furias combinadas de la
hipocresa mexicana, la envidia por su
belleza incontrastable y nuestra pura y
simple maldad humana?
Los amantes en el convento
Para iniciar los aos veinte mexicanos,
el imperio de la juventud y el talen-
to, la era de la revolucin esttica y
sexual, la orga perpetua y la danza
que gira sobre los cadveres acumula-
dos por la primera Guerra y la lucha
armada que no termin aqu hasta
1929, Carmen Mondragn y Gerardo
Murillo se unen en el fuego de una
pasin que no es lugar comn llamar
volcnica si se trata de un hombre que
consagr gran parte de su vida y su
pintura a los volcanes.
(Un parntesis: se dice que el gran
poeta argentino Leopoldo Lugones le
dio en Pars el nombre a medias nahua.
Con todo, en el Diario de Gamboa
aparece ya como Dr. Atl muchos aos
antes del encuentro con Lugones.)
Se aduean del convento de La
Merced, devastada joya entre mula-
dares. Tan intensos como los actos
sexuales son los pleitos y las escenas.
Nahui es en boca de Atl el amor de su
vida y al mismo tiempo mon dragon,
mi dragn. entrar en su casa. Algn da escribir
I N VE N TA R I O
en La Habana, en Nueva York. El
hechizo dura un ao. En la navidad de
1934 Agacino sufre la menos potica
de las muertes: intoxicacin por maris-
cos. Nahui se queda esperndolo en el
muelle de Veracruz. All la ve Germn
Lizst Arzubide: deshecha, demente,
sucia, sin un centavo, cada para ya no
levantarse jams.
En el fondo del pozo
El descenso al infierno es una espiral
sin sosiego que dura cuarenta aos. En
todas las mitologas la joven y deseable
hechicera al hundirse en el naufragio
de la vejez se transforma en la bruja
a quien los nios apedrean y todos
rehuyen. Por fortuna, no hay una
sola imagen de la Nahui de esos aos
interminables. El espectro que espanta
en la Alameda y dilapida su salario
miserable en dar de comer a los gatos
errantes, la seora ms que obesa y
ataviada con elegantes harapos. Y en
el fondo del pozo /los dos ojos, como
en Piedra de sol. Los imborrables ojos
verdes de Nahui Olin.
Todos los que pasaban su da y su
noche en la Avenida Jurez que se llev
el terremoto huan al verla. Slo Ho-
mero Aridjis la dej acercarse y pudo

Desdicha y esplendor riano Huerta ha enviado al exilio a su

cmplice y fugaz ministro de Guerra.
Como para que no entendamos nada
La nia inteligente y sensitiva que
haba sido Carmen se convierte bajo el
estmulo de Atl en pintora y escritora.
esas Variaciones sobre Nahui Olin
que prometi en aquel momento.
Ms aterrador era ver que Rodr-

Nahui Olin
de nada, la madrina es doa Sara P. de
Madero, a los seis meses del asesina-
to de su esposo y la viviseccin de su
cuado?
Mondragn y, como es natural su
hija, insisten: l no tuvo nada que ver.
Sin embargo, el gran artillero inici
en Tacubaya el cuartelazo, emple
su ciencia y sus caones en destruir
durante nueve das la ciudad porfiria-
A la memoria de Ciprin Cabrera Jasso na y estaba en la Ciudadela mientras le
sacaban los ojos y castraban a Gustavo
Sus poemas delirantes rompen con
todo, constituyen verdadera antipoesa
y deben formar parte del vanguardis-
mo mexicano. P. R. Loptegui pone
ahora a nuestra disposicin lo que
nadie haba visto en casi un siglo. Al
mismo tiempo, otro enigma, Nahui
Olin insiste en estudiar taquigrafa y
mecanografa como cualquier mucha-
cha pobre de la poca.
Elogio de la desnudez
guez Lozano se acercaba a la mesa
del caf en busca de halagos y reco-
nocimientos. Como nadie se los daba
su venganza era pendejear a todos:
Diego? Es un pendejo. Orozco? Es
un pendejo. Tamayo? Es un pen-
dejo. Deca Monsivis: Mxico es
cruel. As vamos a terminar tambin
nosotros.
La sombra de los amores

S
i la Ciudad de Mxico
pudiera simbolizarse en
una mujer la elegida se-
ra Carmen Mondragn
(Nahui Olin, 1893-1978).
Carmen Mondragn en
la casa de los espejos que multiplican
sus imgenes al infinito, en los extre-
mos del inmenso placer y el supremo
dolor, en la contradiccin insalvable
entre la belleza sin lmites y la fealdad
esperpntica, en el contraste entre
lo ms pblico y lo ms misterioso,
la intimidad secreta que ya nadie
descifrar.
74 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
Hace veinte aos, a partir de su
redescubrimiento por Toms Zurin,
pareci que Nahui Olin tendra la vida
perdurable del mito al mismo nivel de
Frida Kahlo, Antonieta Rivas Mer-
cado o Tina Modotti. Los elementos
estaban all y sin embargo nada de
esto ocurri. Un misterio ms entre los
muchos que rodean a esta fascinante
mujer, quiz ms trgica aun que sus
contemporneas. A ellas est ligada
por varios vnculos: fue la nica mo-
delo a la que Diego Rivera pint a lo
largo de treinta aos, la amiga de Tina
retratada varias veces por Edward
Weston, la esposa de Manuel Rodr-
guez Lozano, el gran amor de Anto-
nieta, aun en mayor medida tal vez que
Jos Vasconcelos.
No le falt la consagracin lite-
raria: Gentes profanas en el convento
(1950), la nica y extraa novela del
Dr. Atl, es un canto de amor a quien
l mismo bautiz como Nahui Olin.
Un canto que a diferencia de otros
monlogos erticos da la palabra a la
protagonista, la deja hablar a travs de
cartas que, si no son inventadas por
Gerardo Murillo, representan lo mejor
de su extravagante obra literaria.
Madero. Los crmenes de la decena Todo concluye y no se acaba. En el
trgica no prescriben ni se perdonan. Metafrica o literalmente, Nahui Olin velorio del Dr. Atl en Bellas Artes
Son para nuestra historia lo que el co- est siempre desnuda. Con la efmera apareci de pronto la espectral Nahui
laboracionismo pronazi para los fran- gloria de su cuerpo va por el mundo, Olin. Ya en estos aos su nico lujo
ceses. Quiz la sangre de febrero haya posa para Rivera y para el fotgra- y su ltimo placer era cenar de vez en
cado sobre Carmen Mondragn. Ella, fo Garduo. Se atreve a montar la cuando en el Casino Espaol. Muri
por supuesto, no tiene culpa alguna. primera exposicin hecha aqu en que en la miseria, en la locura, en el dolor
Tal vez as se expliquen las desgracias reta a todos con esa desnudez que en y en el olvido. Pero ha regresado,
de su existencia y su hasta hoy relativa las fotos la voracidad del tiempo no ha joven de nuevo, otra vez desafiante. Al
oscuridad. marchitado. terminarse la restauracin el convento
Otro misterio atroz: el beb muerto. Tiene amores con uno y otro hom- de La Merced, el ms hermoso claus-
Lo asfixi en la cuna su madre, lo es- bre sucesiva o simultnemente. tro de nuestra arquitectura colonial,
trell su padre contra el suelo? O bien Por fin encuentra la estabilidad en ser el cenotafio en que cada noche se
todo es la ms infame de las muchas Eugenio Agacino, un capitn de la unirn para siempre las sombras de los
calumnias contra una mujer que se Compaa Trasatlntica Espaola. Se amantes. O
atrevi a desafiar como nadie lo haba aman apasionadamente en el barco, JEP
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 75
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

CU LTU R A
Alexei Vassiliev

Resisting the Present es el ttulo de la exposicin

de una generacin novel de 24 artistas mexicanos
en el Museo de Arte Moderno de la capital fran-
cesa, burla agria de la mercantilizacin del arte
que refleja obviamente la violencia que sacude y
enluta a Mxico, segn explican las curadoras a
Proceso durante el recorrido de la muestra. Insta-
laciones, dibujos, diseos, fotografas, collages, se
unen a una exhibicin paralela y complementa-
ria de tres mexicanos Carlos Reygadas, Natalia
Almada y Edgardo Aragn, as como un docu-
mental sobre narcotrfico (prohibido en Mxico)
del italiano Gianfranco Rosi.

los discursos oficiales: institucionales, po- co del 15 de octubre de 2011 al pasado 15 de

lticos, econmicos. Es su manera de inte- enero. Finalmente pudo llegar a la Ciudad
rrogar a nuestra poca. Luz donde se presentar durante cinco me-

La
Mientras ms habla la curadora mexi- ses, hasta el prximo 19 de agosto.
cana de Resisting the Present, ms se apa-

resistencia plstica
siona. Esa exposicin le importa. Le de-
dic tres aos enteros y recuerda an
con escalofros la cancelacin del Ao de
Mxico en Francia (2011) a raz del enfren-
tamiento entre Nicolas Sarkozy y Felipe
Los filmes
Vuelta extraa del destino: se inaugur
el da mismo en que la se publicaron en
Francia las conclusiones de la investiga-

ante la violencia mexicana, en Pars

Caldern que politizaron el caso de Flo-
rence Cassez.
Estuvo a punto de echarse a perder
todo nuestro proyectofranco-mexicano,
suspira.
Ese proyecto naci en 2009 con el en-
ANNE MARIE MERGIER cuentro de ngeles Alonso Espinosa, cu-
Mxico al revs, de Marcela Armas radora del Museo Amparo de Puebla, con
cin del juez Arturo Zaldvar, presidente
de la Suprema Corte de Mxico, quien re-
comienda liberar a Florence Cassez.
Si bien son los mismos artistas los
que participan en ambas muestras, varios
de ellos exponen obras distintas ya que
tanto en Puebla como en Pars optaron
por trabajar in situ, puntualiza Angeline

P
ARS.- Es imposible salir ile-
so de Resisting the Present,
Mexico 2000-2012, apasionan-
te exposicin colectiva de j-
venes artistas mexicanos
que se inaugur el pasado 8
de marzo en el Muse dArt Moderne de la
Ville de Pars.
La instalacin que abre la muestra da
la pauta. Representa un inmenso portal
blanco cuya parte superior parece haber si-
do acribillada. Las brechas abiertas por las
armas dibujan letras y cifras: USD 50,000. El
titulo enfatiza: No hay artista joven que resis-
ta un caonazo de 50,000 dlares.
Esa obra del colectivo Tercerunquin-
to de Monterrey fue creada in situ precisa
ngeles Alonso Espinosa, curadora mexi-
cana de la muestra junto con Angeline
Scherf, su alter ego francesa. Adems de
su burla agria de la mercantilizacin del
arte, refleja obviamente la violencia que
sacude y enluta a Mxico.
Agrega:
Ese colectivo, fundado en 1996, es-
t integrado por Julio Carren Castro, Ga-
briel Czares Salas y Rolando Flores Tovar.
Los tres nacieron despus de 1975, al igual
que la mayora de los artistas que presen-
tamos ahora en Pars. Nuestra ambicin
es dar a conocer en Francia la nueva es-
cena plstica mexicana, la generacin que
sigue a la de Gabriel Orozco, Gabriel Ku-
ri, Abraham Cruzvillegas, Damin Ortega,
Dr.Lakra o Teresa Margolles. Tuvimos que
limitarnos a veinticuatro creadores y por
lo tanto nuestra muestra dista de ser ex-
haustiva, pero es densa.
Densa y explosiva.
Instalaciones, dibujos, diseos, fotogra-
fas, collages, pelculas y videos todos de
excelente nivel se codean, dialogan per-
fectamente entre s, interpelan al visitante
obligndolo a sumergirse en la cruda reali-
dad del Mxico de hoy, a sentirla, palparla,
sufrirla, pensarla, y a reflexionar, mas all
de ella, sobre lo que significa pertenecer a
un mundo globalizado en el siglo XXI.
No se trata sin embargo de trabajos ce-
rebrales o panfletarios. Son obras eminen-
temente artsticas inervadas por las ten-
siones estridentes de nuestra poca: en
primera instancia la violencia de los po-
lticos, del narcotrfico, de las sociedades
deshumanizadas (Iln Lieberman, Edgardo
Aragn, Natalia Almada, Gianfranco Rosi,
Byrol Jimnez), pero tambin la violencia
del pensamiento nico y de sus estereoti-
pos (Jonathan Hernndez), la violencia de
la confiscacin y de la manipulacin de la
historia, de los smbolos y de los mitos na-
cionales (Marcela Armas, Diego Berruecos,
Mariana Castillo Debal). Y por ende la vio-
lencia de las fronteras infranqueables y
mortferas (Minerva Cuevas).
Al recorrer la exposicin con la corres-
ponsal, en vspera de la apertura, ngeles
Alonso relata:
Todos estos artistas surgieron en es-
cenas alternativas que ellos mismos crea-
ron. Muchos hoy tienen reconocimien-
to nacional e internacional, pero siguen
trabajando como siempre lo hicieron: in-
tervienen directamente en los espacios,
se apropian de ellos, los transforman pa-
ra cuestionar el mundo en el que viven y
comunicar directamente con los dems.
Otra caracterstica de esa generacin: su
empeo en rescatar todo lo que ha sido
marginado, excluido, menospreciado por
Angeline Scherf, su homloga en el Muse
dArt Moderne (MAM) de la Ville de Pars.
Cuenta ngeles Alonso:
Fue el MAM que tom la iniciativa.
Angeline Scherf lleva aos siguiendo de
cerca la creacin artstica mexicana. En
1993 invit a Gabriel Orozco a participar
en una muestra colectiva, y en 1998 orga-
niz su primera gran exposicin indivi-
dual en Francia. Cuando nos conocimos,
Angeline me manifest su deseo de vol-
ver a abrir la puerta del MAM a la escena
mexicana cruzando su mirada con la de
una curadora mexicana. Su meta era or-
ganizar una exposicinque se presentara
sucesivamente en Pars, en el marco del
Ao de Mxico en Francia, y luego en Pue-
bla en el Museo Amparo.
La poltica trastorn los planes. Se anul
la muestra de Pars. Resisting the Present tu-
vo entonces que exhibirse primero en Mxi-
Scherf al reincorporarse a la entrevista.
Otra diferencia entre ambas muestras:
la presencia en las salas mismas del MAM
de cuatro cineastas, tres mexicanos Car-
los Reygadas, Natalia Almada y Edgardo
Aragn y un italiano, Gianfranco Rosi.
Resalta Angeline Scherf:
En Puebla las pelculas se presenta-
ban aparte, en Pars decidimos incluirlas
en la muestra porque nos parece capital
que el pblico francs entienda hasta qu
punto el cine mexicano, de altsimo nivel
artstico, refleja la realidad del pas, es-
t arraigado en ella y al mismo tiempo la
transciende.
Despus de pasar por el portal acri-
billado de Tercerunquinto, es preciso su-
bir una amplia escalera que desemboca
en la sala ms espectacular del MAM, to-
talmente dedicada a la obra maestra de
Raoul Dufy, Hada Electricidad (1937), un in-

76 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 77

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
menso mural policromtico que cuenta el
origen de la electricidad y lo que brinda a
la humanidad.
En la pared izquierda que bordea la es-
calera se exhibe otro mural, que no des-
merita ante el de Dufy. Se trata de Modeling
Standard de Jorge Satorre y Erick Beltrn,
artistas que viven y trabajan en el D.F. y
Barcelona y que concibieron un mosaico
desmedido integrado por decenas y dece-
nas de vietas dibujadas en blanco y negro.
Cuenta ngeles Alonso:
En esa obra Satorre y Beltrn se inspi-
ran en el concepto de micro-historia ela-
borado por Carlo Ginzburg en los aos
1970 y de otro concepto de fsica llama-
do modelo estndar que describe las inte-
racciones entre las partculas elementa-
les que constituyen la materia. Partiendo
de estos dos ngulos cuestionan los sis-
temas establecidos y las formas de pen-
sar dominantes, insistiendo sobre el valor
del conocimiento informal y de la historia
transmitida por la tradicin oral.
Satorre y Beltrn lo hacen con un hu-
mor corrosivo. Las vietas son caricatu-
ras acompaadas por textos que cuen-
tan una delirante novela policaca en la
que interactan Sigmund Freud, el mis-
mo Carlo Ginzburg, Arthur Conan Doyle
y sobre todo Fantomas que, segn los ar-
tistas, es la metfora de la hipocresa de
Occidente.
Despus de esa introduccin icono-
clasta el visitante se topa con tres obras
inslitas expuestas en una ligera penum-
bra. La primera es un gran hueso pintado
de verde, blanco y rojo, presentado con
solemnidad en una vitrina e identificado
como Fmur de elefante mexicano.
Jonathan Hernndez se burla de la
identidad nacional mexicana al igual que
de todos los discursos basados en ese
concepto ideolgico. En Mxico no existen
elefantes, como tampoco existe una iden-
tidad nacional homognea. Slo prevalece
la complejidad, dictamina ngeles Alon-
so antes de agregar:
Fmur de elefante es tambin un guio
de ojo a dos obras famosas del artista bel-
ga Marcel Broodthaers: Fmur de hombre bel-
ga (1964) y Fmur de mujer francesa (1965).
La segunda obra es la pelcula Sereng-
hetti (2009), de Carlos Reygadas, un partido
de futbol improvisado en Tepoztln entre
dos equipos femeninos.
A Reygadas le gusta presentar su pe-
lcula para romper con el mito de ese de-
porte de machos, confa divertida Ange-
Fotos: Alexei Vassiliev
line Scherf.
La tercera obra es de una poesa infi-
nita y lgubre. Se llama Papalotes Negros
(Ave de Mal Aguero), est firmada por Ar-
78 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
turo Hernndez Alczar. Unos 250 papa-
lotes de plstico teido de negro con un
pigmento que les da una ptina especial,
muy inquietante, estn suspendidos en
el espacio y atados con cuerdas a piedras
dispuestas en el suelo.
Su nmero, la densidad del negro, la
fuerza de evocacin de las cuerdas y de las
piedras crean un profundo malestar. Ge-
neran la misma angustia agobiante que
los cuervos de la pelcula Los pjaros, de
Alfred Hitchcock.
Recog parte de las piedras entre las
ruinas de un edificio que se derrumb
enfrente de mi casa, encontr las otras
caminando por el D.F. Me importan las
piedras como smbolos: hablan del des- bujados con vitriol. Entre ellos destacan
moronamiento del sistema. Las piedras
son tambin las nicas armas de las que
dispone tanta gente que lucha en el mun-
do para defenderse contra toda forma de
opresin. Pienso en Mxico pero tambin
en los palestinos, cuenta Arturo Her-
nndez a la reportera.
Simblico tambin es para el artista el
pigmento negro que us para oscurecer
sus papalotes.
Est hecho a base de residuo de hi-
drocarburo. Es petrleo en su ltimo esta- en el video La Marcha de las Calaveras, fil-
do til. Despus de esa transformacin ya
no valdr nada
El da de la apertura de la muestra pa-
ra la prensa, los reporteros quedaron pro-
fundamente perturbados por el trabajo de
Hernndez Alczar y tambin por el gi-
gantesco retablo escalofriante de Bayrol
Jimnez, dibujante oaxaqueo de escasos
28 aos y de un talento vertiginoso.
Las garras imperiales
Bayrol Jimnez pas ms de un mes en el
MAM para crear su obra in situ.
Resulta sumamente difcil describir
esa pesadilla descomunal roja y azul, vi-
Papalotes negros, de Hernndez Alczar
sin alucinada del Mxico de hoy dibuja-
da sobre una decena de grandes paneles
de papel blanco, pero que desborda en los
muros del MAM, chorrea en el piso, atra-
viesa la sala para invadir otro muro.
En la parte superior del retablo el gui-
la imperial estadunidense azul, enorme,
monstruosa, tiene entre sus garras una ser-
piente mexicana roja que blande una Kala-
chnikov. A la izquierda Benito Jurez ergui-
do con el rostro tapado por el smbolo de los
masones seala, impotente, al guila.
Debajo de estos smbolos desfigurados
se mueven, se persiguen, se enfrentan, se
matan numerosos personajes histricos y
contemporneos, irrisorios y crueles, di-
un Porfirio Daz caricatura, un hombre de-
capitado sentado en la silla presidencial
cuya silueta recuerda la de Felipe Calde-
rn, altos prelados y altos mandos poli-
ciacos crueles y grotescos.Acaso uno de
ellos no sera Genaro Garca Luna? Por do-
quier militares, policas, narcotraficantes
torturan y asesinan con hachas, metralle-
tas, cuchillos
Titulo de la obra: Maldito.
La muerte est tambin omnipresente
mado en Mxico por Alejandro Jodorowsky.
Ese video no estaba en la exposicin
de Puebla porque Jodorowsky slo aca-
b de montarlo hace algunos das. Nos
pareci importante incluir a Jodo (como
le dicen sus amigos y seguidores,) en esa
muestra dedicada a jvenes artistas mexi-
canos. Mxico lo inspir y lo inspira tanto
como l inspir y sigue inspirando a artis-
tas mexicanos de todas las generaciones.
Su obra polifactica tiene algo tan abso-
lutamente intemporal que decidimos ren-
dirle homenaje en la muestra, enfatiza
ngeles Alonso.
Segn cuenta la curadora, La Marcha
de las Calaveras fue un acto de psicoma-
gia que Jodorowsky realiz en las calles de
Mxico el pasado 27 de noviembre.
Lo invitaron para tratar de sanar a
la poblacin civil de toda la muerte
que la ahoga, confa.
El video de cuatro minutos resea esa
marcha surrealista, ldica y grave al mismo
tiempo de varios centenares de personas
disfrazadas de calaveras que parten de la
Alameda, pasan por Bellas Artes y empren-
den camino para llegar a la Plaza Garibaldi.
La desaparicin es el tema de Nio Per-
dido, una obra delicada y lacerante realiza-
da por Iln Lieberman entre 2005 y 2009.
Es una serie de cien minsculos retratos
hechos con lpiz al estilo de dibujos anti-
guos. Todos son rplicas exactas de anun-
cios publicados en el diario Metro del D.F.
sobre nios desaparecidos. Debajo de ca-
da retrato aparecen los datos escuetos
que sus familias dieron al peridico. Una
lupa permite apreciar la minuciosidad del
trabajo y dar ms presencia a estos rostros
a menudo borrosos.
Iln Lieberman se demor ms de ma de digitalizacin de volmenes de uni-
tres aos para realizar ese archivo de pe-
queas vidas olvidadas. Su obra es a la vez
documento, memorial, informacin. Fun-
ge como compendio de notas pre-necrol-
gicas de desaparecidos que jams podrn
ser encontrados. Es el eco de lo que pasa
en Mxico, observa ngeles Alonso. despus de haberlos expuestos en la Gale-
El archivo est tambin en el centro de
la obra y de la preocupacin de Juan Pablo
Macas, cuya instalacin Biblioteca de Anar-
quismo y Anarquistas es sobria, misteriosa
y spera. Unos doscientos libros encua-
dernados con lija negra estn guardados
horizontalmente en estantes discretos.
Al contrario de lo que pasa con las
dems obras, est permitido tocar los li-
bros, abrirlos y hojearlos. Son copias de
volmenes casi imposibles de encontrar
en libreras que Juan Pablo Macas baj ficacin y con los mismos logotipos de Go-
de internet en los dos ltimos aos.
Maldito de Bayrol Jimnez
CU LTU R A
Bibioteca de Anarquismo y Anarquistas es fiscar la memoria del anarquismo, de
una ramificacion de un proyecto suma- encerrarla en instituciones para despoliti-
mente interesante. Segn cuenta Macas a zarla, desamortiguarla.
la reportera, en 1978 Ricardo Mestre Ven- Juan Pablo Macas, que vive entre
tura, veterano anarquista de la guerra de Mxico e Italia, expone su trabajo sobre la
Espaa, fund en Mxico la Biblioteca So- Biblioteca Social Reconstruir en el Studio
cial Reconstruir que contaba con un acer- Gennai de Pisa desde el pasado 3 de mar-
vo de 5,000 libros, mil de los cuales esta- zo, y se apresta a presentarlo tambin en
ban exclusivamente relacionados con el la Galeria Kunstraum de Munich.
anarquismo en Mxico y el mundo. Su meta:
En 2009 fue cerrada la biblioteca por- Desviar fondos del mundo del arte
que sus responsables no alcanzaban a pa- para poder reabrir la Biblioteca Social Re-
gar la renta del local. Se lograron salvar construir.
los libros que fueron encerrados en ca- Las mquinas estn en el centro del
jas y guardados en un pequeo departa- trabajo actual de Marcela Armas. En un
mento del centro de la ciudad donde si- muro blanco unos engranajes metlicos
guen presos. dibujan el mapa de Mxico al revs. Esta-
La meta de Juan Pablo Macas y de dos Unidos se encuentra al sur del pas.
compaeros suyos es poder ofrecerles Un sistema electrnico acciona los engra-
de nuevo una biblioteca digna de ese najes que lubrica cierta cantidad de petr-
nombre, abierta a todos. Y tambin de leo. Pero ste escapa al control y empieza
ampliar el acervo. a chorrear, atraviesa Mxico y se derrama
Cuenta: en Estados Unidos.
Microsoft y Google tienen un progra- La metfora es clara y la obra turbadora:
frialdad del metal, obstinacin de la mqui-
versidades estadunidenses. Son para con- na que nada parece poder parar, y locura del
sulta interna y slo se puede tener acceso petrleo que escurre irremediablemente.
a ellos con un password. Pero por alguna En una salita oscura se puede ver Ve-
misteriosa razn algunos han sido libera- lador, documental de Natalia Almada so-
dos. Son estos libros que baj, copi, en- bre la vida cotidiana en el aberrante pan-
cuadern y que expongo ahora en Pars, ten de los narcotraficantes en Culiacn
(Proceso 1801 y 1826) y El Sicario, Room 164,
ra Casa Blanca y en Zona Maco en el D.F. documental de Gianfranco Rosi (Proceso
Agrega: 1788), todava prohibido en Mxico, in-
Lo que ms me eriza de ese asunto es siste Angeline Scherf.
que aunque muchos de estos libros sobre Hubiera sido interesante ver la re-
anarquismo ya no cuenten con copyrights, accin de Carlos de Icaza, embajador de
esas empresas y universidades de Estados Mxico en Francia, invitado a la inaugu-
Unidos tienen derechos sobre el archivo di- racin de la muestra, ante el documen-
gital. Y me pone los pelos de punta ver c- tal censurado de Gianfranco Rosi y tantas
mo la piel de los libros, sus pginas, estn otras obras virulentas que reflejan el de-
marcadas con sellos de propiedad privada, rrumbe social y poltico de Mexico. Pero su
de propiedad estatal, de sistemas de clasi- agenda sobrecargada salv al diplomti-
co de una situacin sumamente incmo-
ogle y Microsoft Es una manera de con- da: cancel su participacin en vspera de
la ceremonia oficial.
ltima pregunta a Angeline Scherf y
ngeles Alonso:
Por qu ese titulo Resisting the Present?
Ambas se refieren al texto que escri-
bieron en el denso catlogo de la exposi-
cin. En l citan al filosofo francs Gilles
Deleuze, quien afirm: Todo acto de re-
sistencia no es necesariamente una obra
de arte aunque, de cierta forma, lo es. To-
da forma de arte no es acto de resistencia,
y por lo tanto, de cierta forma, lo es.
Imposible resistir a la tentacin de ci-
tar uno de los psicoproverbios de Alejan-
dro Jodorowsky que se proyectan en una
pared de la muestra:
No gana el ms fuerte sino el que ms
resiste. El yunque sobrevive al martillo. O
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 79
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Abre Yucatn
ventana
a la lectura
ARMANDO PONCE
M
RIDA, YUC.- No po-
dra creerse que una
ciudad con tanta tra-
dicin literaria en to-
dos los rdenes se
mantuviera al margen
de los grandes eventos librescos del pas,
cuando la Universidad Autnoma de Yuca-
tn (UADY), al instaurar la primera edicin
de su Feria Internacional de Yucatn, pu-
so un sello propio dedicndola a la lectura,
ya que posee en sus 17 bibliotecas el ma-
yor acervo de todas las entidades del pas.
As, del 9 al 15 de marzo, Mrida ce-
lebr en su moderno Centro de Conven-
ciones la Feria Internacional de la Lectu-
ra Yucatn (Filey), que incluy, adems
de cientos de actividades (ver recuadro),
otras formas de lectura, como el cine.
El rostro cultural que siempre ha soste-
nido Yucatn, sin embargo, se estaba des-
dibujando a ltimas dcadas, dice Carlos
Peniche Ponce, asesor cultural de la Filey:
El impacto en la niez y adolescencia
actuales es notoriamente grave, y esta cla-
se de manifestaciones de un esfuerzo con-
junto de la universidad y del valioso con-
Peniche
80 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
no, Jis, Patricia Garfias y el yucateco Tony,
y particip para ver, or y aplaudir a can-
tantes, grupos de teatro baile el Yahal Kab,
de baile y msica popular como el Ballet
Folclrico de la UADY o la Oquesta Tpica
Yucalpetn o acadmica como la Orques-
ta de Cmara de la Universidad.
Cmo est conformado el sistema horizonte?
de bibliotecas de la universidad?
La universidad cuenta con 17 biblio-
tecas: una biblioteca central y 16 biblio-
tecas especializadas (en cada escuela o
facultad). En nmeros generales, com-
prende, en total, medio milln de volme-
nes, as como 300 mil ttulos en total y 40
mil ttulos en la biblioteca central. En el
acervo de la biblioteca central se encuen-
tra la Coleccin Yucateca, que consiste en
el conjunto de todos los libros y documen-
tos relativos al estado y la pennsula de
Yucatn: cultura maya, colonial yucateca
Por vez primera este estado de raigambre litera- y contempornea. Incluye todo lo escrito
ria, y personajes que han dejado honda huella acerca de Yucatn, por autores yucatecos
y no yucatecos; as como todo lo escrito,
en el pas entero en los terrenos de las ideas y las acerca de cualquier tema, por autores yu-
catecos de ayer y de hoy. Por lo tanto, se
humanidades, celebra un evento libresco masi- comprende que alcance un nmero con-
vo, la Feria Internacional de la Lectura Yucatn, a siderable, al grado de que se estima sea la
coleccin mayor respecto de sus equiva-
cuya oferta, que contaba con escritores de prime- lentes en todas las entidades federativas
de nuestro pas.
ra lnea, se entreg a lo largo de una semana en Hbleme de la organizacin.
Esta responsabilidad le correspondi
el Centro de Convenciones de Mrida. Sus organi- al sistema bibliotecario, a cargo del maes-
zadores de la Universidad de Yucatn explican el tro Alberto Arellano Rodrguez, en estrecha
coordinacin con el conocido exempresa-
trazo que se propusieron, los alcances que creen rio librero Rafael Morcillo Lpez, factor im-
portante en la operacin y vnculo con las
haber obtenido y el horizonte que prevn. numerosas casas editoriales de nuestra
ciudad y de la capital del pas. Ambos son
tingente institucional educativo y cultural ra que, en coordinacin con las institucio- integrantes del Comit Organizador de la
entre otras ms ser una ventana de ai- nes educativas del estado y con algunos Feria (presidido por el rector y compues-
re fresco y oxigenante que debe empezar organismos privados, pudiera aglutinar to por diversas instituciones educativas y
a revertir el deterioro lector, lingstico y esfuerzos en la consecucin del objetivo culturales del estado) y, por supuesto, los
cognitivo en nuestra sociedad de hoy. de planear y emprender la primera Feria pilares en la organizacin y funcionamien-
Poeta (Otro da de luz, FCE), cronista, en- Internacional de la Lectura Yucatn 2012. to de la Filey 2012.
sayista (Rostro de palabras, sobre 13 poetas Esta era una necesidad sentida entre Por qu es una Feria de la Lectura y
yucatecos) y profesor de la universidad, la poblacin y entre las instituciones del no del Libro?
donde actualmente se desempea como estado, adems de que su radio de accin S, es de destacarse ese aspecto fun-
curador en el sistema bibliotecario (a car- alcanzara, por lo menos, a toda la zona damental: su denominacin de Feria In-
go del maestro Alberto Arellano Rodr- peninsular. ternacional de la Lectura Yucatn 2012.
guez, uno de los dos directores de la feria), Entusiasta, dirase asombrado, parti- Este nfasis en la actividad lectora y no
particularmente en relacin con la Colec- cipativo, el pblico asistente acudi da en el objeto libro significa obviamente un
cin Yucateca, Peniche evala la feria as: a da a los recintos mltiples del moder- enfoque directamente relacionado con el
La universidad cumpli su compro- no Centro de Convenciones para detener- proceso, la promocin, el fomento, del ac-
miso, a travs particularmente del rea se, adems de los stands libreros, en ms to cognitivo y ldico de leer, ms que en la
del sistema bibliotecario. Se trata de un de dos centenares de actividades, entre parafernalia de libros, autores y su ima-
proyecto acariciado desde hace algunos presentaciones de libros, conferencias, gen y tratamiento meditico; lo cual no
aos, al fin se concret en esta adminis- firmas de sus autores preferidos, home- impide de ningn modo el acercamiento
tracin del rector Alfredo Djer, cuyo se- najes y espectculos. En los salones Pro- y la fascinacin por los contenidos de los
gundo perodo inici el ao pasado. La greso y Ek Balam escuch a los escritores libros que se presentan y se comentan por
universidad asume, adems de su papel Elena Poniatowska, Ral Renn, Javier Si- sus autores y sus comentaristas.
central en la educacin superior, un cre- cilia, Hernn Lara Zavala, Xavier Velasco, Esta direccin hacia el hbito y, sobre
ciente y pujante papel en la vida cultural Cristina Rivera Garza, Sara Poot, Felipe Ga- todo, hacia el gusto por la lectura ha he-
yucateca. Por lo tanto, su infraestructu- rrido, Mnica Lavn, Oscar de la Borbolla, cho explcita en la Feria una actitud abier-
ra, su planta bibliotecaria y sus recursos Juan Domingo Argelles, Luigi Amara, en- ta hacia la capital importancia formati-
humanos calificados la posibilitaban pa- tre otros, al lado de los moneros Rius, Tri- va no solamente entre los nios del uso
del libro y tambin de las revistas y los di-
versos medios impresos y electrnicos de
lectura que estn ahora a nuestro alcan-
ce, e incluso del cine, cuyo lenguaje, desde
luego, nos permite hacer una lectura ex-
cepcional de la realidad.
Qu aporta este evento y cul es su
La Filey est siendo, y seguramente lo
ser an ms, un pivote decisivo en el es-
tmulo en las inquietudes culturales, ar-
tsticas, literarias, analticas y cientficas
entre la poblacin yucateca y peninsular,
que de por s, histricamente, ha presen-
tado siempre un rostro cultural, el cual,
sin embargo y por diferentes factores, se
ha venido desdibujando en las ltimas d-
Numeralia
M
RIDA, YUC.- El maestro
Alberto Arellano Rodrguez,
coordinador del Sistema Bi-
bliotecario de la Universidad
Autnoma de Yucatn (UADY), y uno de los
dos directivos del Comit Organizador de
la Feria Internacional de la Lectura Yucatn
(Filey), dio a conocer que a sta, realizada
del 9 al 15 de marzo, asistieron 30 mil per-
sonas, nmero igual al de los ttulos que se
expusieron por parte de 96 editoriales; por
su parte, la UADY realiz compras de libros
por la cantidad de 2 millones de pesos pa-
ra uso de sus profesores de preparatorias,
facultades y escuelas.
En total, entraron al evento 14 millones
de pesos.
Adems de destacados artistas e inte-
lectuales del pas que participaron en esta
primera edicin, hubo una numerosa pre-
sencia de sus pares peninsulares (escrito-
res, poetas, historiadores, antroplogos,
arquelogos, cientficos, humanistas), to-
dos ellos con una obra ampliamente reco-
nocida: Roldn Peniche Barrera, Joaqun
Bestard, Rubn Reyes Ramrez, Beatriz
Rodrguez, Jos Daz Cervera, Sol Ceh
Moo, Camilo Otero, Jorge Corts, Tony,
Celia Pedrero, Vctor Garduo, Jos Casti-
llo, Manuel Robert, Mauricio Robert, Faulo
Snchez, Manuel Martn, Felipe Ahumada,
Salvador Flores, Eduardo Prez, Miguel
Hernndez, Adrin Curiel, Ricardo Lpez
S., Mariana Rodrguez, Margarita Robleda,
Elid Soberanis, Miguel Gemez, Rober-
to Lpez M., Rafael Cobos, Lillian Fernn-
dez, Francoise Garibay, Vernica Garca,
Ena Evia, Wilderman Villegas, Juan J. Mo-
rales, F. Lope vila, Socorro Loeza, Gabriel
Vera, Pablo Chico, Francisco Fernndez, J.
A. Ceballos, E. Urzaiz, Ana Garca.
Hubo homenajes a Joaqun Bestard
(narrador de temas mayas, autor de ms
CU LTU R A
cadas. El impacto en la niez y adolescen-
cia actuales es notoriamente grave, y esta
clase de manifestaciones de un esfuer-
zo conjunto de la universidad y del valio-
so contingente institucional educativo y
cultural entre otras ms ser una ven-
tana de aire fresco y oxigenante que de-
be empezar a revertir el deterioro lector,
lingstico y cognitivo en nuestra socie-
dad de hoy.
Por ello mismo, resulta indispensa-
ble que esta Feria Internacional de la Lec-
tura Yucatn 2012 abrigue la posibilidad,
realmente alcanzable, de continuar hacia
adelante. Que su trayectoria se consolide
y podamos mirar un horizonte cultural de
veras amplio, diverso e incluyente. O
de la Filey
de 30 libros), el cantautor Armando Man-
zanero, el editor Ral Maldonado, la poe-
ta Brenda Alcocer y el editor Juan Castillo
(fundador de Ediciones Castillo).
Se realizaron 260 actividades en total:
65 presentaciones de libros, 25 conferen-
cias y conversaciones, cuatro funciones de
cine/debate en torno de la lectura, una fun-
cin de cine documental, siete obras de
teatro, 75 cursos y talleres diferentes (Lec-
tura y ciencias tecnolgicas, para docen-
tes, promotores de lectura, abuelos y pa-
dres de familia; Lectura y creacin literaria;
Lectura y artes; Promocin de lectura y el
libro; Cuentos y ms cuentos; Teatro, entre
el atril y la escena; La lectura en todas sus
formas: De la letra a los sentidos; Charlas
de lector a lector, por qu leerlo?), y Lec-
turas en Voz Alta; Cuenta/cuentos; Teatro
Guiol, 14 cursos especializados para bi-
bliotecarios, y 14 presentaciones escni-
cas de diferentes grupos artsticos.
Adems, se efectu la XVIII Reunin de
Bibliotecarios 2012, la XIX Muestra de Al-
ternativas Profesionales, el X Congreso
Nacional de Estudiantes de Literatura (Co-
nel), y el Encuentro Estatal de Promocin
de Lectura. (A.P.) O
Primera edicin
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Uriarte. Su reto
Arte
El MUAC: evaluacin
y restructuracin (I)
BLANCA GONZLEZ ROSAS
S
era muy conveniente que
la nueva Coordinadora
de Difusin Cultural de la
Universidad Nacional Autno-
ma de Mxico (UNAM), Teresa
Uriarte Castaeda, asumiera el
reto de evaluar y reestructurar
el modelo de difusin de las
artes visuales que se realiza en
la mxima casa de estudios de
nuestro pas.
Nombrada el pasado jue-
ves 8 de marzo en sustitucin
de Sealtiel Alatriste, la docto-
ra en historia del arte, adems
de distinguirse por su decidido
compromiso con la UNAM co-
mo acadmica y funcionaria de
1998 a 2006 se desempe co-
mo directora del Instituto de In-
vestigaciones Estticas, cuenta
con experiencia en captacin de
fondos y creacin de institucio-
nes culturales.
Expandida en siete recin-
tos musesticos de la Ciudad
de Mxico Antiguo Colegio
de San Ildefonso, Museo del
Chopo, Casa del Lago, Centro
Cultural Universitario Tlatelolco
(CCUT), Museo Universitario
82 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
Germn Canseco
Arte Contemporneo
(MUAC), Muca Ro-
ma y Museo Expe-
rimental El Eco, la
difusin de las artes
visuales de la UNAM
carece en su mayo-
ra, con excepcin
del Museo Colec-
cin Blaisten, de una
identidad, vocacin y
gestin que la distin-
ga por su particulari-
dad, originalidad y/o
tica universitaria.
Operados con ex-
posiciones rentadas a
pesar de su alto cos-
to Cildo Meireless,
MUAC, 2009, con
muestras producidas
en otros museos y
presentadas con al-
gunas disminuciones
Mueck, San Ildefonso, 2011,
con exhibiciones curadas por el
personal musestico que des-
tacan por la parcialidad de su
contenido Antes de la resaca,
MUAC, 2011, o con importan-
tes obras de arte pblico otorga-
das discrecionalmente sin ningn
concurso de por medio la ins-
talacin lumnica realizada por el
estadunidense Thomas Glassford
en el edificio del CCUT con el
apoyo del director del Centro,
Sergio Ral Arroyo-, los museos
y la difusin de las artes visuales
en la UNAM necesitan urgente-
mente una evaluacin.
El primer desempeo que
debe evaluarse es el de Gracie-
la de la Torre Prez, directora
general de Artes Visuales y res-
ponsable directa de la operacin
del MUAC.
El dispendio del costo de su
construccin de aproximada-
mente 263 millones de pesos,
la voracidad de sus tarifas, la
constante difusin de artistas
vinculados al mercado y la no-
toria ausencia de una cultura
UNAM en su oferta curatorial y
bibliogrfica, obligan a la aplica-
cin de una severa auditora de
desempeo para Graciela de la
Torre. Adems de ubicar las ra-
zones por las que no se venden
publicaciones de la UNAM en la
librera, sera pertinente analizar
los argumentos que sustentan la
contratacin de una curadora en
jefe proveniente del Museo de
Arte Contemporneo de Castilla
y Len en Espaa: la colombia-
na Maria Ins Rodrguez. Aca-
so no existe en toda la UNAM
algn profesional que pueda
asumir el puesto y experimentar
y crear en el MUAC una identi-
dad propia? O
Msica
Msica por Wirikuta
RICARDO JACOB
E
n septiembre del ao pa-
sado el Frente en Defen-
sa de Wirikuta comenz
a organizar eventos musicales
en apoyo a la causa del pue-
blo Wirrarika (huichol) en los
que han participado msicos
como Rubn Albarrn (de Caf
Tacvba), Roco (cantante de
La Maldita Vecindad), Poncho
Figueroa, Amandititita y Luz de
Riada, entre muchos otros.
Hasta el momento se han
realizado cuatro pequeos fes-
tivales y una subasta de arte
que, en algunos casos, pese a
su mala organizacin, han ser-
vido tanto para recaudar fondos
como para que el problema lla-
me la atencin de la poblacin
en general. Adems en octubre
pasado se realiz una marcha
en la Ciudad de Mxico.
An as el balance econ- de la Ciudad de Mxico, con la
mico no ha sido del todo favo-
rable, como cuenta a Proceso
Luix Saldaa, coordinador de
Defensa de los huicholes
AP photo/Christian Palma
Xewi, la mesa de arte y cultu-
ra del Frente en Defensa de
Wirikuta:
En cuanto a la recaudacin
de recurso econmico ha si-
do un poco baja, pero de gran
ayuda para los gastos del ir y
venir de la gente ms activa
del Consejo Regional Wirrarika
y del frente. En lo referente a
socializar la causa, se ha logra-
do un gran impacto meditico
e inyectar una buena dosis de
energa y notoriedad a todo el
movimiento por la defensa de
Wirikuta.
No ser que caer en cli-
chs como las marchas le resta
seriedad al asunto real?
Los eventos musicales han
puesto al frente, al consejo y a
la causa bajo grandes reflec-
tores... igualmente la marcha,
as que esto le ha dado mucha
publicidad a la causa, nos ha
ayudado mucho a conseguir
ms contactos y a ganar ms
aliados.
Tambin de alguna mane-
ra ha provocado que las toma-
teras, las mineras, los empre-
sarios y los polticos que las
apoyan se vayan con ms cau-
tela, ya que la noticia crece, la
opinin pblica se manifiesta
y ellos empiezan a verse como
los malos de la pelcula.
As mismo y con el apoyo espaol y no hay necesidad de
del monstruo OCESA, se pla-
nea realizar en mayo prximo
el Wirikuta Fest, en el Foro Sol
dad nacional que defiende tra-
participacin de grandes nom-
bres de la msica popular, co-
mo Los Tigres del Norte, Caf
CU LTU R A
Christa Cowrie
Tacvba, Calle 13, entre much- diciones de gran repercusin a lo que le va a acontecer,
simos otros, con la finalidad de nivel espiritual, adems de que a donde lo va a llevar su
recaudar una cantidad econ- Wirikuta (ubicado en San Luis impulso y cmo se man-
mica significativa para apoyar la Potos) ha sido el lugar sagrado char su pual de sangre.
causa del Frente y evitar que se del pueblo Wirrarika por miles Dialoga con las brujas
olvide el problema de Wirikuta. de aos. O que le vaticinan su futuro,
Comenta Saldaa: ama a su esposa que lo
El festival ha sido iniciativa acompaa en el inicio de
nuestra, en este caso OCESA
est jugando el papel de aliado Teatro la carrera y que luego ella
abandona al instalarse en
que sorpresiva y gratamente
nos est dando muchas facili-
dades y apoyo con un porcen- Macbeth
su mente la locura. Ma-
cbeth se cree invencible y
todo poderoso, pero ter-
taje muy bajo. Trabajaremos mina sin cabeza.
como frente para la defensa ESTELA LEERO FRANCO Se cree que la obra,
de Wirikuta con ellos y varias escrita en prosa y verso a
M
otras organizaciones como acbeth, de Shakes- principios del siglo XVII, es
aliados, patrocinadores y/o peare, es una tragedia de la autora de Shakes-
convocantes. acerca de la traicin y peare, pero algunos su-
Hace unos das comenz a la ambicin desmedida de poder, ponen que ciertos pasajes
circular por las redes sociales cuya actualidadsubraya la inmo- son adiciones posteriores
un cartel del evento anunciando ralidad de las personas que, en del dramaturgo Thomas
fecha y elenco completo. Esto nuestra sociedad, han entrado a Middleton, cuya obra La
no fue del agrado de los inte- ese juego.En Macbeth hay una bruja tiene muchasafini-
grantes de Xewi y el frente, co- resistencia al inicio, pero en cuan- dades con Macbeth.
Macbeth
mo dice el tambin msico: to el virus se instala, el hambre de La puesta en escena
Ese cartel es falso, noso- poder lo hace perder el control de que se lleva a cabo en el
tros no hemos sacado cartel al- s mismo y realizar cualquier cosa Crculo Teatral bajo la direccin Marta Luna vuelve a los
guno, pero ya han hecho varios. por acrecentarlo. de Marta Luna y las actuacio- escenarios teatrales con es-
Los quitamos y los vuelven a A diferencia de otros hroes nes de Vctor Carpinteiro, n- te montaje en donde conserva
subir y esos carteles falsos nos villanos de Shakespeare, co- geles Marn, Rafael Corts y su propuesta geomtrica en el
estn haciendo ms difcil con- mo Ricardo III, Yago o Edmun- Claudia Fras es una adaptacin trazo escnico; contina con
vencer a algunos artistas. do, que disfrutan su maldad, a realizada por Fernando Casta- la corriente teatral impulsada
Sin quitarle mrito ni impor- Macbeth lo pierde y lo tortura os, el cual condensa, acerta- en Checoslovaquia que descu-
tancia al Wirikuta Fest, tal vez su conciencia. El autor ubica damente, en cuatro personajes, bri cuando hizo la licenciatura
lo nico reprochable es el nom- la capacidad de decisin en el toda la tragedia de Macbeth. y posgrado en la Universidad
bre, pues en este pas se habla ncleo de lo humano. Decidir Resalta la estructura con base de Praga, y enriquece las pro-
dice es empear el ser y esto a monlogos y soliloquios de puestas de direccin en Mxico
agringar, y por poco convertir tiene mltiples consecuencias. una gran belleza y sintetiza en con este estilo donde la com-
en marca, una causa demasia- Macbeth es de los per- dos personajes, la bruja y Mac- posicin lineal y el movimien-
do importante para la actuali- sonajes ms imaginativos de duff a las cuatro brujas y a los to simtrico dan una exquisita
Shakespeare: crea visiones de nobles, respectivamente. limpieza escnica. La estiliza-
Aclaracin de
flmicos, produccin y financiamiento.
Resultaron mil 87 pelculas inscritas al
mercado: 397 largometrajes, 279 documen-
tales y 410 cortometrajes.
Alejandra Pauln Albor La numeralia total en los 10 aos de
realizacin del mercado son:
Cerca de 5 mil pelculas se han pro-
E
n la nota El mercado del Festival de Especficamente en el MCIG se cont movido en este escaparate, lo que reafirma
Guadalajara, consolidado, publicada este 2012 con la presencia de 90 compra- al foro como el de mayor importancia co-
por Columba Vrtiz en el nmero dores internacionales, distribuidores, lde- mercial de Amrica Latina
anterior (Proceso 1845), sobre los 10 aos res de compra y programadores; 45 agen- Con este ao, el mercado ya sirvi a
del Mercado de Cine Iberoamericano en tes de ventas; 130 productores acreditados ms de 5 mil participantes en una dcada
Guadalajara (MCIG), se mencionaron algu- a Guadalajara Film Market & Producers de realizacin.
nas cifras imprecisas, por lo que Alejandra Network que estn promoviendo 122 pro- 4 mil 563 compaas han estado
Pauln Albor, directora de Industria-Merca- yectos en desarrollo. representadas.
do de Cine Iberoamericano en Guadalajara En conjunto con el Festival de Una conclusin fundamental es que el
del FIGC, aporta datos con ms detalle. Cannes se organizaron seis mesas de cine mexicano s se vende, y cuando no se
En toda la parte de industria se registra- trabajo que contaron con la participacin adquiere para la pantalla grande, se coloca
ron 868 participantes, hubo mil 106 empre- de destacados representantes de los ra- en televisin y ahora para los nuevos forma-
sas representadas y 40 pases intervinieron. mos de distribucin, ventas de derechos tos digitales. O
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 83
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

CU LTU R A

cin en la actuacin se basa en Castaos acompaa los acon- actual. La mirada apunta r que aquellos medios audiovi- 2
una discretagestualidad de los tecimientos y se enriquece al tambin hacia la difusin suales que no puedan transmitir

personajes a partir de los mo-
vimientos de ciertos animales.
Los actores desarrollaron estas
propuestas con gran solvencia
y brillantez, en particular Mac-
beth, Vctor Carpinteiro y Lady
Macbeth, ngeles Marn, en los
cuales el control de la intensi-
dad del dolor y el placer les da
una gran consistencia. Funcio-
na bien la esttica eclctica del
vestuario diseado por Cristina
Sauza: Macbeth y Macduff con
trajes parecidos a los soldados
de terracota, Lady Macbeth co-
mo una reina egipcia, y la bru-
ja con un extrao atuendo con
ser ejecutada en vivo. Resulta
entonces innecesaria la msi-
ca grabada, que se contrapone
escnicamente con el trabajo
de interpretacin de Alexander
Bruck en la violay Oscar Sn-
chez en la percusin. O
Cine
Festival Riviera Maya
JAVIER BETANCOURT
de trabajos de cineastas
jvenes, como Riviera-
LAB y Work in Progress
2012, secciones dedi-
cadas a apoyar la post
produccin y la distri-
bucin de proyectos de
calidad.
Los mejores augu-
rios, pues, para esta
opcin que aumenta la
oportunidad de acce-
der al buen cine en
un rango tan amplio Desde la colina de las
que va de la seccin
Gran Pblico a la de Panorama
Autoral. Dentro del ya tan dis-
pesos para la digitalizacin. La
mayora de los medios culturales
amapolas
para instalarse como potencia
econmica est cargado de
A
en digital se queden fuera del rmando Ramrez es co-
cuadrante. nocido por las novelas
Los senadores sealan que Chin Chin el Teporocho
se ha calculado que se requie- y Noche del Califas. Tambin
ren ms de 8 mil millones de por su participacin en la radio
y la televisin, en donde realiza
reportajes sobre la ciudad y
y educativos del pas, pertene- sus personajes. Mucha de la
cientes a los gobiernos federal, informacin presentada en esos
estatal y municipal, a congresos
y a universidades, no tienen ca-
pacidad econmica para enfren-
programas le ha servido para
escribir el libro Fantasmas (Ed.
Ocano, Mxico, 2011. 188
tar el reto de digitalizarse. pp.). Como lo indica, el subt-
Considerar lo anterior es sin tulo es un recorrido novelado
duda justo, pues de los 31 emi- por las calles y tradiciones del
sores que pueden agruparse en Centro Histrico de la Ciudad
la categora de pblicos, que de Mxico.

cuatros pares de senos en el
torso y un casco militar.
Es admirable el grado de
abstraccin y limpieza que
Arturo Nava consigui en la
escenografa y la iluminacin.
Tres muros grises acotan el es-
pacio vaco con cuatro entra-
das. Se apoyan en el tapanco
del Foro para ubicar los juegos
de la bruja y en una escalera
marina para ascender o des-
cender. La msica de Alejandro
Sobre el fondo hemerogrfico
E
sta semana se celebra la
primera edicin del Festival
de Cine de la Riviera Maya
(Playa del Carmen, Tulum, Can-
cn, Cozumel), nueva pantalla en
la serie de festivales mexicanos
que combina promocin turstica
con difusin cinematogrfica.
Las diferentes secciones del
programa, con ttulos nacionales
e internacionales, denotan cui-
dado por incluir algo de lo mejor
y ms original de la produccin
cutido tema del cine de autor, la
lista de directores no da lugar a
dudas, cada uno de ellos trabaja
fuera del mainstream o ha sido
un autor censurado, como Wang
Xiaoshuai (11 ores). Corea del
Sur (Hong Sang-soo) hasta Mxi- club cultural de la escuela, ame-
co (Yulene Olaizola), pasando por nazado de demolicin, convence
Francia (Phiippe Garrel), Ceyln
(Vimukhthi Jayasundara), el hori-
zonte es amplio.
El concepto detrs de la sec-
cin Gran Pblico merece una
mencin aparte, ya que subor-
dina el espectculo comercial a
una propuesta innovadora, inusi-
tada de ver cine. Desde la colina
nostalgia; la nica manera de
asimilar el pasado es la con-
ciencia de su prdida.
En el enfrentamiento entre
tradicin y modernidad, el grupo
de estudiantes que defiende el
presupuesto se encuentra por
a la autoridad por medio del en-
tusiasmo y del esfuerzo; valores
japoneses, claro, pero universa-
les en cuanto se trata de sobre-
ponerse a la prdida y de entre- teamiento del problema total-
garse a la vida con todo el mpe-
tu de conquistar un lugar en la
sociedad. A causa de la guerra,
la pareja de protagonistas que-
no de servicio pblico pues tal
concepto no existe en la legisla-
cin mexicana, solamente Canal
22, Canal Once y Canal 34 han
manifestado su capacidad para
transmitir en digital. El resto ha-
cen esfuerzos y la mayora, cuyo
debajo de los 100 millones de
pesos al ao, corre el riesgo de
desaparecer.
Sin embargo, siendo el plan-
realmente establecida, y limitar
mente acertado, no lo es la so-
lucin que se plantea. La pro-
puesta seala que habra que
establecer un modelo mixto
medios pblicos que regulen mu-
chos aspectos y no solamente el
financiamiento. Pero en el caso
de ste debera considerarse un
piso que por ley les fuera otorga-
do, segn su alcance, en horas
de produccin propia y audiencia
la delincuencia.
los patrocinios visibles en pan-
talla a no ms de cinco minutos
por programa. Los dems apor-
tes no debieran rebasar el 20%
La exposicin gira en torno
a las charlas del autor con un
primo que ha dejado de ver. El
encuentro sucede en las calles
del centro, lo que le da pretexto
historia de las mujeres en Occi- a Ramrez para describir y contar
dente (Antigedad, Edad Me- los hechos ocurridos en la Ala-
dia, Del Renacimiento a la Edad meda, la calle Madero, la Casa
Moderna, El siglo XIX y El siglo de los Azulejos con la partici-
XX). Tambin trabaj con Michel pacin de personajes polticos,
Foucault en diversos ensayos de las letras y de la farndula.
sobre el sistema penitenciario y A su vez el pariente le narra sus
desdichas amorosas. El resulta-
Desde hace varios aos in- do es un exceso de historias ya
vestiga en la rama de la micro- conocidas, contadas a partir de
historia. Uno de sus estudios
recientes es la Historia de las al-
la egolatra del autor, que termi-
nan distorsionando la ancdota.

de Raquel Tibol de las amapolas (kokuriko zaka

kara; Japn, 2011) sera mi ejem-
plo favorito; esta animacin re-
presenta el triple salto mortal de
d hurfana de padre, el dilema
es vivir con esta herida o asumir
una identidad propia. Goro Miya-
zaki mata y a la vez recupera al
de financiamiento, apoyado de
forma prioritaria en los ingresos
pblicos, pero tambin con in-
gresos adicionales. En tanto no
del presupuesto.
El proyecto est basado en la
propuesta de la Red de Radiodi-
fusoras y Televisoras Educativas
cobas (Fondo de Cultura Econ-
mica-Ediciones Siruela. Col. His-
toria, Mxico, 2011. 341 pp.). En
l trata de ese espacio ntimo en
Adems no hay en el texto nin-
guna recuperacin de lo ocurrido
recientemente, ni de los nuevos
mitos urbanos. El libro Fantas-

E
n la nota publicada la semana anterior por Rafael Var- Goro Miyazaki, artista hasta hace padre. O se establecen porcentajes, prio- y Culturales. La Asociacin ha donde los hombres y las muje- mas de Ramrez vale como com-
gas Escalante sobre el Fondo Hemerogrfico que Ra- poco aplastado por el genio de ritario puede ser hasta 51%, es puesto, desde mi punto de vista, res duermen, descansan, aman, pendio informativo. O
quel Tibol don a la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, su padre Hayao Miyazaki. En su decir, poco menos de la mitad de demasiado nfasis en lo econ- reflexionan, sufren, leen, escriben
se seal que ste se compone de ms de mil 600 piezas
de impresos mexicanos y extranjeros, cuando en realidad se
trata de ms de 7 mil 600. Adems, se aclara que el acervo
primer largometraje, Goro copia-
ba el estilo del director de El viaje
de Chihiro de manera obvia; el
Televisin los ingresos podran provenir de
otras fuentes.
Cules son stas segn la
mico, descuidando el aspecto
central de la identidad del medio
pblico. O
y se someten. Adems hace un
registro de los cambios en las
alcobas. Igualmente indica sus
no fue reunido por ella y por Boris Rosen, sino slo por Tibol, pblico japons no lo perdon. propuesta? Donativos en dinero variaciones de acuerdo con las
por lo que evidentemente el fondo refleja sus intereses pol- Desde la colina de las ama- Nueva propuesta o en especie hechos de manera clases sociales, gneros, edades
ticos y estticos, no los de su difunto esposo. En cuanto a la
edicin original de la Historia general del arte mexicano, pu-
blicada en tres tomos, ella fue la autora del tercero. A su vez,
polas, en cambio, es puro de-
leite. Goro Miyazaki escapa de
la sombra paterna, encuentra
legislativa
FLORENCE TOUSSAINT
libre y voluntaria por personas
fsicas y morales de nacionalidad
mexicana; venta de productos y
Libros (cuartos obreros, habitaciones de
nios, aposentos de damas), y
analiza algunos ocupantes cle-
la reedicin rstica dividi cada tomo en dos volmenes, de su propio estilo y logra inte- servicios, patrocinios, coproduc- bres de recmaras, como los es-

L
tal suerte que, en esa nueva presentacin de la obra, ella es grar parte del talento potico leg al Senado el 28 de ciones y convenios de difusin y De alcobas y calles critores (la de Simone de Beau-
autora no slo del quinto, sino del sexto tambin. O de Hayao Miyazaki en forma de febrero, a travs de los coinversin con otras dependen- voir con una mesa para escribir,
epifanas, desde la luna hasta el legisladores Antonio Me- cias pblicas. Todo lo anterior JORGE MUNGUA ESPITIA la de Stendhal siempre con vista,
tofu; el mar, lugar de la prdida, ja Haro y Carlos Sotelo Garca, ya se hace sin que medie una la de Kafka aislada, la de Proust
es tambin la posibilidad de re- un proyecto de decreto para adicin legal que lo proponga. 1 con una buena cama). Tambin
cuperacin. Goro elige una his- adicionar a los artculos 21 B El resultado ha sido inundar de aborda las piezas como lugares

M
toria de amor entre colegiales y C de la Ley Federal de Ra- publicidad algunas seales que ichelle Perrot es una para la enfermedad y la muerte,
que se desarrolla poco antes de dio y Televisin. Contiene una se prestan para ello, profundizar reconocida historia- as como las celdas para la reclu-
la Olimpiada de 1964; la repro- propuesta de financiamiento el oficialismo de otras y, en su- dora francesa que ha sin de enfermos y presos.
duccin de poca es casi natu- para los medios electrnicos ma, no mejorar los contenidos escrito obras fundamentales Historia de las alcobas es un
ralista, pero el gusto del detalle de servicio pblico. La iniciati- sino restringir todava ms sus relacionadas con las mujeres y estudio profundo y detallado pa-
Especial

y el retrato de aquella manera va plantea que hay un motivo elementos. el movimiento obrero. En espe- ra entender otro de los espacios
de vivir en ese Japn que sale central para ello: el prximo En realidad es necesario adi- cial codirigi junto con Georges donde se manifiesta el poder y la
de la penuria de la posguerra apagn analgico. Este implica- cionar un captulo entero para los Duby los cinco tomos de La diferencia de manera ntima.

84 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 85

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

E SPE CT CU L O S

Das de gracia,
Academia de Polica de Ecatepec, donde
curs todo el programa sin que maestros y
alumnos estuvieran al tanto de que era un
actor undercover o encubierto preparan-
do un rol. Al graduarse, fue cuando se des-
viendo que el tiempo pasaba y pasaba el
tiempo y la cinta no se terminaba, crey
que ya no iba a tener vigencia aquella his-
toria; sin embargo, tristemente la situa-
cin ha recrudecido.
250 muertos no te caben en la cabeza, me-
nos si todos los das hablas de esto.
Creo que aunque no nos guste, se de-
ben hablar estos asuntos, seguir recordan-
do; lo importante y necesario es encontrar

thriller de Gout
tap y dijo no poder aceptar el diploma de La sociedad ya no quiere hablar de las formas novedosas, ligeras, amorosas y
polica por estar preparando un papel en violencia y asesinatos? divertidas en el cmic, las canciones, en el
la pelcula Das de gracia. En el rodaje se in- Bueno, hablar de muertos se ha vuelto cine, en todo.

sobre los secuestros tegraron los maestros de Tenoch, dndole

as ms veracidad a las escenas de accin,
y el actor destaca que no slo el polica tie-
muy cotidiano Cuando te dicen hay dos
muertos al lado de tu casa, t puedes ima-
ginar a dos pero 18 muertos cuesta ms
La actriz destaca finalmente que hay
que reflexionar sobre este tema, de cmo
diablos podemos sacarlo de nuestras vidas,
ne muy daada su imagen, sino en gene- trabajo imaginarlos, son 18 cuerpos, y ya de nuestro Mxico. O
Fantico de la condicin humana y de las pa- ral todas las instituciones de nuestro pas:
Creemos que los policas son diferen-
siones que mueven a las personas, Everardo tes y no es cierto, somos lo mismo, somos
Gout debuta en salas flmicas nacionales
Auge y coloquio
mexicanos. Ellos tienen familia, se levan-
tan todos los das a trabajar slo que la
con la cinta de suspenso Das de gracia, cu- naturaleza de su trabajo es desigual, por-
ya mirada en torno a la ola de secuestros y que deben dar la vida cotidianamente y se

la violencia que padece nuestro pas arroja

arriesgan, con pistolas que prcticamente
no les sirven y un entrenamiento deficien- del cine nacional
te, con pocas herramientas para llevar a ca-
una luz de esperanza, segn destaca el no- bo su trabajo, y an as, se levantan cada COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
vel director mexicano acerca de esta su opera maana para romperse la madre
No todos son corruptos, ni todo mun-
prima, estrenada en Cannes el ao pasado y do es malo, slo estn sobreviviendo en
ganadora en el reciente festejo cinematogr- un sistema que los obliga a estar as; pe-
ro nosotros mismos formamos parte de
fico tapato del premio al mejor director. ese sistema. Es claro que apenas una per-
sona llega a cualquier puesto mnimo de
poder, se corrompe. Los mexicanos tene-
mos una muy mala relacin con el poder
Tpico muy doloroso jer me inspir para decir cmo sobrevives y para obedecer las reglas que nos estamos
E
l Primer Encuentro Nacional de Do-
cumentalistas, con representantes
de cerca de 25 estados, es lo que
distingue al VII Encuentro Hispano-
americano de Cine y Video Documental Inde-
pendiente: Contra el Silencio Todas las Voces.
Cristin Calnico, coordinador de dicha
confluencia cinematogrfica, cuenta que la
reunin de documentalistas nacionales surgi
luego de su participacin, hace cuatro aos, cine nacional. Realmente, el documental es
Tambin se discutir qu papel desempe-
an las televisoras pblicas culturales y esta-
tales en la produccin, la distribucin y la di-
fusin del documental, y se estudiar la Ley
Federal de Radio y TV.
Calnico subraya que el documental es
un gnero en auge:
Se est produciendo mucho, a nivel de
festivales es el que est dando la cara por el

O
vacionada en Cannes, Fra-
cia, la pera prima de Eve-
rardo Gout Das de gracia,
aborda el tema de la vio-
lenciada en Mxico y sobre
todo, del secuestro, as co-
mo de la corrupcin que existe en la polica.
El director asienta que este thriller sur-
gi por mi gran amor hacia el pas; de la tris-
teza y el miedo a la violencia, de ver cmo
se propaga como fuego a lo largo de toda la
nacin, y mi nico deseo es aportar con mi
trabajo a que esta Patria nuestra sane desde
sus entraas.
Das de gracia se estrena el prximo 13
de abril a nivel nacional, distribuida por Ar-
tecinema; pero por ahora se encuentra re-
corriendo festivales. En la 27 edicin del
Festival Internacional de Cine de Guadala-
jara fue el filme ms galardonado (mejor
director, msica original) y Premio Guerre-
ro otorgado por la prensa. Tambin se pre-
sent en el Festival Internacional de Cine
de Punta del Este, Uruguay, efectuado del
10 al 18 de marzo, y se proyectar en la pri-
mera edicin del Riviera Maya Film Festi-
val, a celebrarse del 20 al 25 de marzo.
La trama se sita en tres Copas Mun-
diales de Futbol: 2002, 2006 y 2010. Segn
Gout, durante ese evento deportivo, orga-
nizado cada cuatro aos por 30 das, el
crimen baja la guardia en un 30% en todas
las naciones.
El proceso de escritura del guin fue acom-
paado por una exhaustiva investigacin
del fenmeno del secuestro en Mxico:
Hace siete aos tom la decisin de
rodar un filme que arrojara un poco de luz
y esperanza ante la tan mala situacin que
estbamos viviendo. Fueron cuatro aos de
meternos a realizar reportajes e investiga-
cin, obtuve archivos reales, llamadas rea-
les, en fin Cuento con cientos de horas de
entrevistas con todo tipo de personajes: se-
cuestradores, secuestrados, familiares, po-
licas, asociaciones en contra del secuestro,
asesores de seguridad, etctera.
Adems, Everardo Gout intenta mos-
trar la condicin humana, fundamen-
talmente enfrentada a una situacin
extrema, que es de lo que trata la cinta.
En este caso escogimos el secuestro.
A un amigo de la familia lo secuestraron
y sucedieron dos cosas: una es que se au-
toliber, al entablar l un dilogo y una co-
municacin con sus captores, hasta que
los convenci de que lo soltaran. Y dos, co-
mo dur tres semanas su cautiverio, en ese
tiempo vi a su esposa en una comida fami-
liar y no se le notaba lo que padeca; enton-
ces no sabamos nada.
Me empec a cuestionar cmo pue-
des comunicarte con alguien que te tiene
a punta de pistola y, por otro lado, qu su-
cede en la familia para que no se note la
angustia, as que la fuerza de aquella mu-
tambin desde esa otra trinchera.
En el elenco participa el espaol Carlos
Bardem y los mexicanos Sonia Couoh, Krist-
yan Ferrer, Paulina Gaitn, Dagoberto Gama,
Dolores Heredia, Tenoch Huerta, Marco P- al punto al que llega.
rez, Gustavo Snchez Parra, Jos Sefami, Ha-
rold Torres, Eileen Yez y Mario Zaragoza.
Cabe destacar que en la edicin parti-
ciparon el espaol Jorge Salcedo, nomina-
do diez veces al Goya (y ganador en tres
ocasiones), reconocido por su larga cola-
boracin con Pedro Almodvar y el francs
Herv Scheid (Amelie), editor de cabecera
del reconocido director Jean-Pierre Jeunet.
El rodaje se realiz en nueve sema- temos con los personajes y reflexionemos
nas y media. Para separar cada uno de los
tres relatos que ofrece, emplearon tres es-
tticas diferentes, incluso en formatos de
ocho, 16 y 35 milmetros. La filmacin se
realiz en Ecatepec y Ciudad Netzahual-
cyotl, Estado de Mxico, y en la colonia
Guerrero y Santa Fe del DF.
Qu destacara de esa ardua investi- poder hacer nada. Como est coludido el
gacin que efectu en torno a la violencia y
el secuestro en Mxico?
Es muy doloroso estudiar durante
tanto tiempo ese tpico. Obviamente, en
el papel est slo el 5% de lo que pude in-
vestigar, ver, escuchar y palpar; pero jus-
tamente eso te impulsa a decir que con
mayor razn hay que hablar de estos te-
mas y tratar de arrojar luz al respecto.
Para preparar al personaje de Lu-
pe Esparza, Tenoch Huerta ingres a la
planteando. Mi personaje representa a un
ser humano ante circunstancias adversas
en la vida que va resolviendo de la manera
que l cree que es la correcta, y elige llegar
fue Venezuela; pero era otro momento, otra
Psicosis por los secuestros
Sonia Couoh, quien da vida a Esperanza,
manifiesta que en Das de gracia se cuentan
historias para retratar la realidad:
Es importante que como mexicanos
nos veamos reflejados y nos identifique-
mos con pelculas de este tipo, que conec-
para ver cmo desde nuestro lugar pode-
mos modificar al pas.
La sociedad mexicana, y as lo noto,
sentimos una sensacin de secuestro ge-
neralizado, con esto no quiero banalizar lo
que es un secuestro. Es terrible la frustra-
cin, el miedo a no poder decir nada, de no
no existe la experiencia, o no hay
gobierno con el crimen organizado, no sa-
bemos para dnde hacernos, no sabemos
para dnde movernos.
Interviene otra vez Tenoch Huerta ase-
gurando que su personaje se vuelve la
proyeccin de los deseos de mucha gente
para tomar justicia con su propia mano, tal
como tantas personas quisieran hacerlo.
En tanto, Dolores Heredia confirma que
el largometraje de Gout es un espejo de la
situacin de Mxico, si bien cuando ella fue
en el Encuentro de Documentalistas de Am- el que est representando de mejor manera a
rica Latina y el Caribe: nuestro cine nacional en todo el mundo.
All se rememor una reunin de docu- El Coloquio de Ciencias Sociales y Do-
mentalistas que hubo 40 aos antes, la sede cumental, en el marco del VII Encuentro, ser
del 19 al 22 de marzo. Lunes 19 y martes 20
poca, haba otra efervescencia poltica. En- en la Sala de Consejo Acadmico del edificio
tonces, hace cuatro aos se gener una se- principal de la UAM Xochimilco, a las 9 ho-
rie de lneas de trabajo y luego, nos vimos un ras; mircoles 21 y jueves 22, en el auditorio
ao despus en Ecuador y el ao pasado en del Museo Universitario de Arte Moderno del
Argentina. Se empez a generar en diferentes Centro Cultural Universitario, a las 9 horas.
pases la necesidad de organizarse a nivel na- En cuanto a las proyecciones de docu-
cional. Y me pregunt por qu no en el marco mentales, se iniciaron desde el 16 y finalizan
del festival convocbamos a los documenta- el 23 del mes en curso. Participan 31 pases.
listas de todo el pas. Se exhibirn 320 cintas, de las cuales 136 es-
As que lanz la convocatoria: tn en concurso; stas ltimas se mostrarn
Nos ha costado mucho trabajo, lo tengo en el Centro Cultural Universitario y el Centro
que reconocer. No todos los estados han res- de Capacitacin Cinematogrfica (mayor in-
pondido bien, pero bueno, Jalisco se organiz, formacin en el sitio internet www.contraelsi-
ya tienen su asociacin de documentalistas; lencio.org). O
Tamaulipas y Sonora lanzaron su
convocatoria y en otros estados
hemos estado empujando porque
muchos documentalistas.
El realizador y tambin profe-
sor de la Universidad Autnoma
Metropolitana (UAM) cuenta que
se efectuar un diagnstico de la
situacin de la produccin, la dis-
tribucin y la difusin del docu-
mental en cada uno de los estados,
del 20 al 23 de marzo, de las 9 a las
15 horas, en el Centro Cultural Uni-
versitario de la UNAM.

86 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 87

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
BEATRIZ PEREYRA
(
16(1$'$%&Del ape-
llido de la seora Montse-
rrat nadie se acuerda. Lo
que no escapa a la memo-
ria es que si no fuera por su
denuedo, en esta tierra no
se habra cultivado la gimnasia. Nadie ha
olvidado el ahnco con el que busc un te-
rreno hasta que encontr uno baldo en la
polvorienta colonia Hidalgo, en la subida
de un cerro.
Era finales de los sesenta. El entrena-
dor Marcelino Reyes Ros, un mozalbete
veinteaero preseleccionado del equipo
de gimnasia que particip en los Juegos
Olmpicos de Mxico 68, estaba recin lle- HQODVQXEHVSHURORVSLHVHQODWLHUUD
gado a esta ciudad portea. No haba em-
pacado ms que sus conocimientos y la
ilusin de adoctrinar a quienes de ese de-
porte muy poco o nada saban.
En un lugar como ste, que de tan pe-
queo todo mundo se conoce, el profesor
Marcelino y la seora Montserrat tenan
que haber coincidido. A los odos de la
mujer de respetable familia llegaron noti-
cias de que el entrenador daba su clase en
los salones de las escuelas, que con su pu-
ro ingenio se las arreglaba para conseguir
uno que otro aparato que luego arrastra-
ba a un campo donde pona a los chiqui-
llos a echarse maromas.
La seora no dud en abrir su carte-
ra. Y le fue a pedir a sus amistades de la
clase acomodada que hicieran lo mismo.
Motiv a los Ramos, a los Pelayo, a Lupita
Viterlin, a los seores Popoff, a los Appel.
Gestionaron donativos, hicieron rifas,
vendimias y de todo un poco hasta que
se reuni el dinero suficiente para cons-
truir el gimnasio que los nios necesita-
ban. Insisti ante los del municipio para
que prestaran el terreno. Al cabo de seis
aos la instalacin qued lista y equipa-
da, aunque con aparatos muy bsicos. Lo
llamaron gimnasio Montserrat.
El profesor Marcelino se llen de pe-
queitos entusiastas que corrieron a ins-
cribirse. En un par de aos los nios co-
menzaron a destacar en las competencias
regionales y nacionales. A golpe de es-
&RQODFDEH]DHQ
ODVQXEHV
88 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
Enrique Botello
'DQLHO&RUUDOHVWXGLDODFDUUHUDGHPHGLFLQD(VDOXP
QRGHGLHFHV1RYDDILHVWDV$FXGHDPLVDGHRFKR
ORVGRPLQJRVOHHORVHYDQJHOLRV\UHFRJHODOLPRVQD
6XUJLGRGHXQPRGHVWRJLPQDVLREDMDFDOLIRUQLDQRHQ
HOTXHDKRUDVHIRUPDQWDOHQWRVGHSRUWLYRVHOMRYHQ
DWOHWDDFDSDUyDWHQFLRQHVFRQGRVPHGDOODVGHRURHQ
ORV-XHJRV3DQDPHULFDQRVGH\PiVD~QFXDQ
GRHQ/RQGUHVJDQyVXEROHWRDODMXVWDROtPSLFDGH
MXOLRSUy[LPR6XSDGUHORGHILQHDVtWLHQHODFDEH]D
tigioso oftalmlogo ensenadense.
fuerzos se recogieron los primeros frutos:
Francisco Ocegueda, Eduardo y Rober-
to Milln, Francis y Michel Popoff, Laura
y Mirna Marmolejo, Ricardo Appel. Todos
ellos lograron ser seleccionados naciona-
les. Ni ciudades ms grandes como las ve-
cinas Tijuana y Mexicali produjeron tan-
to talento.
Luego figuraron Diego Mercado, San-
tiago Lpez, Joaqun Ramrez, Kalo Traslo-
cheros y, finalmente, Daniel Corral, doble
medallista de oro en los Juegos Paname-
ricanos de Guadalajara 2011; primer gim-
nasta mexicano que luego de dos dcadas
asistir a unos Juegos Olmpicos.
Si a los paps de Daniel Corral les hu-
bieran dicho que su hijo sera un atleta de
talla olmpica seguro se habran volteado
a ver y soltado una carcajada. A aquel be-
b que chupn en boca y an usando pa-
al haca piruetas en el pdium y gatea-
ba en los colchones, slo se lo llevaban al
gimnasio porque su mam no tena quin
lo cuidara mientras su hermana mayor,
Allyn, tomaba sus clases.
Por pura casualidad, Danielito conoci
la gimnasia. Ajeno a su destino, el peque-
o se colgaba de los aparatos. El entrena-
dor Luis Velasco lo observaba a la distan-
cia cmo imitaba a otros nios. Copiaba
los ejercicios. Simulaba las acrobacias.
El entrenador me deca: Ese nio va
a ser mo. Yo lo quiero entrenar. Acurde-
se doctor que me lo va a dar a m. l vio en
mi hijo algo que nadie ms perciba y yo lo
agarraba de chiste. Como a los cuatro aos
y medio Daniel empez a tomar clases.
Slo era una actividad recreativa aprove-
chando que mi esposa llevaba a mi hija. No
era nada serio. Nunca pensamos que pasa-
ra esto. Jams lo so. Cre que era un pa-
satiempo, reconoce Enrique Corral, pres-
&RSHUDFKD
Los primeros entrenamientos de Daniel
Corral se dieron a la par de los apuros eco-
nmicos que pasaban quienes forma-
ron una asociacin civil para administrar
el gimnasio. Cuando no llegaban los fun-
cionarios de la secretara de Hacienda a
embargar los aparatos, el Seguro Social
les impona multas impagables porque
los entrenadores no estaban dados de al-
ta. Las cuotas eran insuficientes para cos-
tear el agua, la luz, salarios y los viajes a las
competencias de atletas y entrenadores.
La necesidad era tan grande que cuan-
do no hacan paella para vender, los fami-
liares de los nios llevaban trampolines y
colchones hasta la zona del muelle a don-
de llegaban los cruceros que zarpaban de
Los ngeles. Los turistas se agasajaban
viendo a las pirinolitas hacer piruetas en la
calle a cambio de unos dlares. Los paps
de los gimnastas explicaban a los extran-
jeros en distintos idiomas por qu pedan
cooperacin, mientras las mams les acer-
caban botecitos para recolectar el dinero.
En ese tiempo nos incautaban los apa-
ratos porque no tenamos para pagar los
impuestos. El IMSS nos cay y ni a ellos ni
a los de Hacienda les importaban nuestras
explicaciones. Un da les dbamos el caba- ,QWHUQDFLRQDOL]DFLyQ
llo con arzones, otro unas barras. Y luego
tambin pedamos cooperacin a los pa-
ps para recuperarlos. Fueron pocas muy
difciles. Ya despus el Instituto del Depor-
te de Baja California nos empez a ayudar
desde que Daniel cumpli 10 aos, cuen-
ta Gloria Barrn, mam del atleta.
Aunque le tocaron tiempos ms prs-
peros, Daniel no se salv de salir a botear. ra a casa con el cuello casi doblado por el
Los nios del gimnasio Montserrat eran
tan talentosos que cuando no andaban
por Sinaloa, iban a Tabasco u otros esta-
dos a competir. Bastaba con que uno de
los gimnastas ganara una medalla, aun-
que fuera de bronce, para que se organi-
zara una fiesta. Haba que sacar el dinero
de debajo de las piedras.
Era de pararnos en las esquinas con
nuestros nios con sus medallas al cuello
y a explicar que iba a haber una compe-
tencia y necesitbamos ayuda para man-
darlos. A veces era afuera del McDonalds
o mi esposo se los llevaba al centro co-
mercial Calimax, a la salida de Ensenada.
Como mi esposo es un mdico reconoci-
do, hasta sus pacientes se sorprendan:
Doctor, qu hace aqu?, le decan. Mis deudados. Gloria le dijo que slo le peda
hijos son gimnastas, apyenme. Y la gen-
te s cooperaba, aunque sea de a un peso,
relata la mam de Daniel.
Una vez que Sal Castro se convirti
en el responsable del deporte estatal, im-
plement un programa de apoyo del cual
forma parte Daniel Corral. El gobierno lo
D E PO RTE S
Enrique Botello
En gimnasio de tercer mundo
dot de casi todo lo que necesitaba para
ser un atleta de alto rendimiento. En 2001,
con 11 aos cumplidos, particip por vez
primera en la Olimpiada Nacional, el tor-
neo de deporte amateur ms importante
de Mxico y en el que el bajacaliforniano
se convirti en el rey de la gimnasia.
En 11 participaciones ha conseguido 72
medallas, de las que 56 son de oro, 13 de
plata y slo tres de bronce. Nunca otro
mexicano en ningn otro deporte ha te-
nido tal hegemona. Es un rcord que le
pertenece a Daniel Corral. Lo normal era
que despus de cada Olimpiada regresa-
peso de tantas preseas. Y entonces empe-
z a aburrirse.
Un metodlogo cubano nos alert
que Daniel tena cara de aburrimiento. Ya
no le entusiasmaba ganar porque no ha-
ba retos. Tena 16 aos cuando habl con
nosotros y nos dijo: la gimnasia ya no me
atrae. Lo llevamos con psiclogos y nos
decan: ya no quiere. Dej de ir a entre-
nar algunas semanas, entonces a mi es-
posa y a m se nos ocurri regalarle un
viaje a Inglaterra. Era su sueo. Alucinaba
con los ingleses, quera hablar ingls con
acento britnico. No tenamos ni dinero,
nos bamos a endrogar con las tarjetas
de crdito. Acabbamos de poner nues-
tra clnica con quirfano y estbamos en-
que fuera a la Olimpiada Nacional y ga-
nara una medalla de oro, pues no era ti-
co salirse as cuando tena un compromi-
so con las autoridades. Le dijimos ganas,
das las gracias y te retiras; a cambio te da-
mos el viaje. Daniel acept, relata el doc-
tor Corral.
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 89
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Enrique Botello
Lo que Daniel ignoraba es que, ya en-
terado de la situacin, su entrenador s-
car Aguirre Jalil estaba gestionando que
el entonces presidente de la Federacin
Mexicana de Gimnasia, Alejandro Peni-
che, le diera la oportunidad de participar
en un selectivo para intentar ganarse un
lugar en la seleccin nacional. Incrdulo,
el federativo se rehusaba, pero Aguirre in-
sisti tanto en que Corral era mejor que
cualquiera de los seleccionados que ter-
min por aceptar.
En la competencia local, las puntua-
ciones de Corral fueron tan altas que de-
j fuera de los Juegos Centroamericanos
2006 a gimnastas experimentados. Se ga-
n los reclamos de los paps de esos de-
portistas que ni idea tenan de quin era
ese adolescente que les pas por encima.
Se volvi a enganchar. En los Centro-
americanos de Cartagena gan una meda-
lla de plata (en salto de caballo) y una de
Enrique Botello
bronce (por equipos) con atletas de ms de
24 aos. Imagnate mi chamaquito flaqui-
to al lado de los popeyes. Entren dursimo,
pero adems tiene la facultad de apren-
der muy rpido a ejecutar los ejercicios. Se
motiv y empezaron los retos mayores. Se
internacionaliz. Vinieron los mundiales,
las copas, los panamericanos, puros xi-
tos. Y ya no lo mandamos a Inglaterra por-
que lo seleccionaron para los Centroame-
ricanos y en su agenda ya no hubo espacio
para el viaje. Ya habamos pagado la cuar-
ta parte y terminamos perdiendo el dine-
ro, cuenta el pap de Daniel.
Pero incluso antes de que el gimnas-
ta diera ese salto, Kurt Golder, entrenador
del equipo de gimnasia de la Universidad
de Michigan que forma parte de la con-
ferencia Big ten (Diez grandes) de la NCAA,
es decir, la de mayor nivel en el deporte
colegial de Estados Unidos le ofreci una
beca acadmica completa, adems de ser
titular all around (que compite en las seis
pruebas de la rama varonil).
90 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
Los padres. Incredulidad
Golder y algunos de sus atletas se
trasladaron hasta Ensenada para tratar
de reclutar a Daniel. Durante una semana
convivi con l y con sus padres cuando
el chico an estudiaba secundaria. Haba
visto competir al mexicano en distintos
torneos en ciudades de su pas y estaba
encantado con su estilo.
Lo nico que no le ofreci Golder fue
permiso para presentarse con la seleccin
mexicana de gimnasia. Su prioridad ten-
dra que ser las competencias colegiales.
Daniel rechaz la tentadora oferta. Le ex-
plic que su nico objetivo era llegar a los
Juegos Olmpicos.
Para m fue un trauma, suelta Enri-
que Corral. Era mi sueo dorado que es-
tudiara en una universidad del Big ten, pa-
ra asegurar su futuro. Le hablaron de otras
universidades y les deca lo mismo, y yo
le deca esprate est muy canijo que lo
Corral. Su vida
rechaces. Yo hasta temblaba. Despus en-
tend que fue lo mejor. Vea la posibilidad
de que fuera seleccionado, pero no que se
subiera al podio con dos oros (en caballo
con arzones y barras paralelas) en unos
Panamericanos.
Los Juegos Olmpicos no aparecan ni
en mi mejor sueo dormido o despierto.
Para m tener un hijo olmpico era como ir
a la Luna o a Marte. Muchos entrenadores
y jueces internacionales nos decan que
tiene madera. Uno de ellos fue el pap del
campen mundial Danell Leyva el exin-
tegrante de la seleccin nacional de Cu-
ba, Yin lvarez, es padrastro y entrenador
del atleta cubano-americano. Fue cuan-
do empec a creer. Me empec a conven-
cer. Ya es una realidad.
&DPSHyQHQ/RQGUHV
Daniel Corral nunca ha sido una perso-
na ordinaria. El mismo afn que pone en
la gimnasia lo aplica en su vida cotidia-
na. En la escuela slo acepta dieces de ca-
lificacin. Con todo y que se ausentaba
por las competencias siempre obtena las
mejores notas. Desde primaria competa
con sus compaeros para ser el mejor.
Sin importar que entrenara entre cua-
tro y seis horas al da, al gimnasta le ama-
neca haciendo tareas. Cuando sus padres
reclamaron, la maestra les explic que su
hijo haca tanta tarea por gusto y adelan-
taba trabajos porque quera ser el primero.
Los Corral optaron por cambiarlo de
escuela. En secundaria volvi a coincidir
con los dos nios de primaria a quienes se
empeaba en demostrar su excelencia. Su
deseo intenso por alcanzar la perfeccin
no cay bien entre sus compaeros de sa- man la lnea, porque al ejecutar los
ln. Lo miraban mal por cerebrito, pero
tambin hasta cuando defenda a algn
inocente del bullying de los grandulones.
En 2004, cuando una de las sedes de
la Olimpiada Nacional fue Ensenada,
la maestra se llev a todo el grupo a ver
competir a Daniel que no fall al cosechar
seis medallas de oro. Una por aparato.
Uno de los chamacos que ms lo mo-
lestaba le dijo: Mis respetos. Me quito el
sombrero. Quin sabe que pas que has-
ta se fue del lado de los desastrosos. Saca-
ba 2 de calificacin, no entregaba tareas.
La directora me deca que ya se estaba
volviendo normal. Daniel necesitaba esa
poca de relajo. Increblemente le cambio
hasta la letra. Algo solt. Jugaba futbol y
llegaba todo lleno de tierra. l se autoim-
puso ser un nio modelo. Es su persona-
lidad. Y creo que se cans. Todava es as,
pero ya est mas relajado, explica Gloria.
En sus pocos ratos de ocio, cada puente
del 15 de septiembre, los Corral Barrn sa-
len a acampar al parque nacional San Pe-
dro Mrtir, al sureste de Ensenada, donde
D E PO RTE S
Hctor Aguilar S.
se encuentra el Observatorio Astron-
mico Nacional. En esos viajes Daniel
sola tirarse durante horas a ver las es-
trellas pensando en silencio quin sa-
be en qu. Concentrado como el ajedre-
cista que se juega todo en el prximo
movimiento. Le encantaba entretener-
se con los perros de Elena Bretz, una
amiga de la familia que lo conoce des-
de que su mam lo traa en la panza.
Ahora es su publirrelacionista que lo
ayuda a lidiar con la fama y el xito que
le cayeron como en avalancha.
Daniel ya es buen estudiante otra
vez. Se matricul en la carrera de me-
dicina, de la que ya curs dos semes-
tres. La tuvo que interrumpir para bus-
car su pase olmpico que consigui en
enero pasado en Londres, donde fue
cuarto en el all around y gan oro en ba-
rras paralelas.
En su agenda siempre hay tiempo
para ir a misa de ocho en la iglesia de
Nuestra Seora de San Juan de los La-
6LQ
GHEXW
gos en la colonia donde vive. Le gus-
ta hacer las lecturas de los evangelios
y pasar a recoger la limosna. Su pap
dice que no va slo para hacer presen-
cia, sino que se ve que tiene una co-
nexin muy fuerte con Dios porque
su hijo tendr la cabeza en las nubes,
pero los pies en la tierra.
El doctor Corral est convencido
de que la fortaleza mental de Daniel
es lo que lo separ de ser un chico or-
dinario que posee una gratitud infini-
ta y que adems es humilde. Se sabe
QLGHVSHGLGD
mortal, matiza.
En trminos de la gimnasia, refie- $OMXJDGRUFXEDQR-RVp&DQVHFRORSHUVLJXHODPDO
re, su hijo est por encima de lo que lla-
GLFLyQGHOGRSDMH$KRUDTXHVHDSUHVWDEDDMXJDUHQ
elementos de sus rutinas es ms limpio
OD/LJD0H[LFDQDGH%HLVEROQRSRGUiKDFHUORGHELGR
y preciso que el promedio de los atletas.
Es un don. Su talento es un regalo de
Dios. Daniel es una persona muy espiri-
DTXHQRTXLVRSUDFWLFDUVHHOFRQWURODQWLGRSLQJREOL
tual y dice que las maravillas que hace JDWRULR$XQTXHDVHJXUDTXHFRQVXPHWHVWRVWHURQD
es Dios a travs de l.
Ni la seora Montserrat ni el pro- SRU SUHVFULSFLyQ PpGLFD HO UHJODPHQWR GH OD OLJD
fesor Marcelino Reyes pudieron ver al
nio que fue esculpido gimnasta con- HVWLSXODTXHVyORVHSXHGHQKDFHUH[FHSFLRQHVHQHO
vertido en atleta olmpico, pues ambos
fallecieron. Y aunque las penurias eco-
FRQVXPRGHVXVWDQFLDVSURKLELGDVFXDQGRXQFRPLWp
nmicas an no se acaban, los triunfos PpGLFRORDXWRUL]D
de Daniel impulsan a otros chiquillos
que quieren ser como l.
En el hoy llamado Club de Gimna- BEATRIZ PEREYRA El jugador de origen cubano, invitado
sia Ensenada A.C., hasta el campen por los Tigres de Quintana Roo a entrenar
(
panamericano paga su cuota mensual. l exligamayorista Jos Can- durante la pretemporada de la campaa
Recin llegado de Guadalajara, su ma- seco cav su tumba en la 2012, que comenz el pasado viernes, se
m rent una plataforma de triler en Liga Mexicana de Beisbol present el mircoles 7 en el laboratorio
la que Daniel Corral se pase por toda (LMB), donde no podr jugar de la Comisin Nacional de Cultura Fsi-
la ciudad con sus dos medallas de oro, en virtud de que aun sin ha- ca y Deporte (Conade) para entregar una
mientras su mam y las de los noveles ber sido sometido a un con- muestra de orina.
gimnastas repartan volantes invitan- trol antidopaje confes estar consumiendo Sin embargo, no se efectu el control
do a todos los chiquillos a inscribirse testosterona por prescripcin mdica, lo antidopaje. No quiso someterse al exa-
en el semillero de campeones. O cual viola el reglamento vigente. men, pues en ese momento se enter de
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 91
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
D E PORTES
que el resultado del anlisis sera positi-
vo y, por ende, lo sancionaran ya que no
cuenta con una exencin por uso tera-
putico (TUE, por sus siglas en ingls). Se
trata de un documento que el Comit M-
dico de la LMB expide a jugadores que por
cuestiones de salud solicitan autoriza-
cin para utilizar alguna de las sustancias
prohibidas por la Agencia Mundial Anti-
dopaje (WADA).
El doctor Miguel ngel Serrano, quien
desde 2008 ha fungido como asesor m-
dico de la LMB, cuenta en entrevista con
Proceso que ese da el cubano le pregunt
qu pasara si se someta al examen anti-
dopaje, pues desde haca varios aos es-
taba bajo tratamiento mdico debido a
que su cuerpo dej de producir testoste-
rona por el uso y abuso de esteroides du-
rante su poca en las Grandes Ligas.
Serrano le respondi que seguramen-
te tendra un resultado analtico adverso,
lo que, segn el reglamento vigente de la
LMB, le impedira participar en la tempo-
rada 2012 porque al no tener un TUE, no
hay nada que justifique el uso de una sus-
tancia prohibida.
El jugador hizo algunas llamadas te-
lefnicas, una de ellas al gerente general
del club Tigres, Francisco Minjarez, y des-
pus le inform a Serrano que no se reali-
zara el examen antidopaje.
Le dije que si haca el examen iba a
dar positivo, que estaba a destiempo para
solicitar el TUE y sera sancionado. Tam-
bin habl con Francisco, le expliqu la si-
tuacin y me indic que Canseco tomara
la decisin, y sta fue no hacerse la prue-
ba. Me dijo que platicara con la directi-
va de Tigres para ver la posibilidad de tra-
mitar el TUE. Asegur que cuenta con los
documentos que le han dado los mdicos
http://fotos.lainformacion.mx
para demostrar que usa la testosterona
por prescripcin, pero jams me los mos-
tr. Si los tiene debi presentarlos ante la
liga para solicitar la exencin por uso te-
raputico, y no lo hizo, detalla.
Horas ms tarde, cuando en los medios
de comunicacin trascendi que Canseco
no se someti al control antidopaje, el pe-
lotero dio una entrevista al programa Sport
Center, de ESPN; en sta sostuvo que no se
neg a hacer el examen sino que los m-
dicos de la Conade le sugirieron que no
lo hiciera y exhibi una supuesta receta
del mdico cuyo nombre no revel que
le prescribi la testosterona. Visiblemen-
te molesto seal que se estaban diciendo
muchas mentiras y que no entenda por
qu la Liga Mexicana de Beisbol no quera
dejarlo jugar.
Simplemente dijo que no se hara el
examen. No pas como cuando el jugador
se pone rebelde y se niega a hacrselo; no
obstante, para nosotros es lo mismo: no
entreg su muestra de orina. Nuestro re-
92 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
glamento establece que cuando el pelote-
ro no se presenta al examen o se niega a
entregar su muestra, se aplica el mismo
castigo que se impone a los que dan po-
sitivo, explica Plinio Escalante, presiden-
te de la LMB.
([FHSFLRQHV
De acuerdo con la reglamentacin de la li-
ga, basada en el Cdigo Mundial Antido-
paje, es viable que el comit mdico de la
misma autorice que los deportistas echen
mano de alguna sustancia prohibida ba-
jo estricta vigilancia mdica, slo cuando autorizado porque existen alternativas de
no existe un medicamento alterno para el
tratamiento que requieren.
Para ello deben presentar la evidencia
mdica que permita al grupo de especia-
listas de la LMB determinar si procede el
uso de tal sustancia con fines teraputi-
cos y en dosis controladas. El trmite del
TUE debe realizarse meses antes del ini-
cio de la temporada regular.
Para la campaa 2012, el comit mdi-
co extendi tres TUE, y en promedio, desde
2008, tres o cuatro beisbolistas por tempo-
rada han jugado con este tipo de autoriza-
cin. Hasta ahora a ninguno le han permi-
tido el uso de testosterona.
Segn Serrano, los TUE que solicitan los
jugadores de la LMB son para usar medica-
mentos como Ritalin y Adderall que contie-
nen metilfenidato y anfetaminas, respecti-
vamente, con las que se trata el trastorno
por dficit de atencin e hiperactividad. plicado que eso suceda.
Tambin se ha autorizado el empleo de
corticoesteroides, en dosis nica, para tra-
tar lesiones o para antes o despus de que
un jugador es sometido a una ciruga y el
salbutamol para tratamientos por asma.
cia. Si ellos saban que la consuma desde
Plinio Escalante. Rechazo
A partir de 2010 cambi el Cdigo Mun-
dial Antidopaje, por lo que para este ltimo
medicamento ya no se precisa de un TUE,
siempre y cuando no se exceda la dosis.
Hasta ahora, slo dos peloteros de la
LMB han intentado tramitar un TUE para
solicitar el uso de un tratamiento hormo-
nal con testosterona, pero en ambos ca-
sos fueron rechazados.
Ha habido dos intentos en cuatro
aos con el argumento de que presentan
disminucin en su cuenta de espermato-
zoides (azoospermia) y eso no les permi-
te procrear hijos. Sin embargo, no se ha
tratamiento; es decir, hasta ahora no he-
mos otorgado una exencin por testoste-
rona, plantea Serrano.
Qu posibilidades tiene Canseco
de que se le conceda un TUE para la tes-
tosterona?
Habra que ver si de verdad sus rga- la puede tomar o no. l me dijo que tena
nos reproductores ya no la producen. Eso
se comprueba mediante exmenes de la-
boratorio con un perfil hormonal para ver
si la cantidad que produce su organismo
es insuficiente para reproducirse o si el
hecho de que no la use pone en riesgo su
salud o su vida. El uso de esta sustancia
no se puede autorizar a menos que est
en peligro la salud o la vida. Slo podra
permitirse en un caso extraordinario y si
el comit mdico determina que por no
usarla el paciente sufrir un problema de
salud muy importante, pero es muy com-
Todos los jugadores que tienen la ne-
cesidad de usar algn frmaco por pres-
cripcin mdica hacen los trmites nece-
sarios para que se les autorice el consumo.
No es de un da para otro. Se lleva tiem-
po y es variable en cada caso. Se revisa la
documentacin para confirmar, median-
te exmenes de laboratorio y de gabinete,
que estn enfermos. Hay que llenar el for-
mulario del TUE y esperar a las revisiones
para saber si lo puede usar o no, asegu-
ra el mdico.
Tanto Plinio Escalante como el doctor
Serrano coinciden en que si la directiva del
club Tigres supo desde que Canseco lleg
a Mxico que estaba utilizando la testos-
terona debi haberlo informado a la LMB.
No dijeron nada. La LMB no estaba
enterada de que Canseco usa esa sustan-
porada, y estuvo batallando mucho con los
que lleg, y que est prohibida, le debie-
ron haber dicho que trajera sus papeles
para ser analizados. Luego alegaron que,
como el equipo estaba en la Ciudad de
Mxico de gira, no traa consigo los pape-
les. Si conocen sus antecedentes y saben
que viene a hacer un antidoping, cmo no
trae los documentos? El hecho es que no
entreg nada y no sabemos si de verdad
los tiene, seala Escalante.
Hctor Aguilar S.
)XHUDGHODWHPSRUDGD
Por su parte, el presidente ejecutivo del
equipo, Cuauhtmoc Rodrguez, aclara que
no se tramit el documento porque era po-
co probable que Canseco participara en la
temporada regular.
No lo hicimos porque dudbamos que
se quedara con el equipo para la tempo-
rada regular. No tenamos para qu me-
ternos en tanto rollo. En el momento que
fuimos a jugar a Mxico (un partido de pre-
paracin) se nos ocurri que fuera a la Co-
nade. S que algunos peloteros consumen
por prescripcin mdica ciertos medica-
mentos prohibidos y les permitimos jugar.
Yo pens que sera igual con Canseco.
Desde que lleg nos coment que
consuma testosterona; entonces yo di-
je: si trae la documentacin y la presen-
ta, ya decidirn los mdicos si por su bien
los papeles. Yo pens que poda llevarlos
el da que le hicieran el examen y si en el
antidoping sala positivo el comit mdico
nos dira que no puede jugar y ya, regres-
bamos a Canseco y ya.
Rodrguez explica que cuando invit al
beisbolista a entrenar con Tigres, nunca se
imagin que se le vendran tantas bron-
cas. La invitacin, aclar, se hizo con la es-
peranza de que el cubano bateara bien y
sus nmeros le alcanzaran para ayudar a
que el equipo refrendara el ttulo de cam-
pen que obtuvo la temporada pasada.
El directivo asegura que a pesar de los
problemas que acarre la presencia del
pelotero que destap el escndalo de los
esteroides en las Grandes Ligas (Proceso
1843), fueron ms los beneficios que los
perjuicios porque en los partidos de pre-
temporada la asistencia de aficionados se
increment considerablemente en com-
paracin con otros aos y que, incluso,
hasta Televisa y TV Azteca fueron a Can-
cn, algo que nunca haba sucedido desde
que se mudaron a esa plaza en 2007.
Le dimos la oportunidad como a cual-
quier otro jugador. Todos estbamos con la Canseco. El ridculo
esperanza de que se quedara. Desgracia-
damente se vinieron muchas broncas por no haca los ejercicios, pero entendamos dio me interesaba que ayudara al equipo.
su presencia y ya no pudimos hacer nada que era por su edad. En la primera gira de l ya no juega a la defensiva, slo podra
despus de lo que pas en la Conade. Tiene juegos de exhibicin fuimos a Villaher- estar como bateador designado, pero pa-
47 aos, iba a ser muy difcil que hiciera el mosa y el equipo se fue en camin. Al re- ra dejarlo ah tena que ser un monstruo
equipo. Lo vimos en los juegos de pretem- greso Canseco estaba molido. Su edad ya bateando en los juegos de entrenamien-
no le permite ese tipo de viajes. Regresa- to y probarnos que se mereca un lugar en
pitcheos rompientes que son los primor- mos en la madrugada y el equipo tuvo nuestra organizacin.
diales en nuestra liga, comenta Rodrguez. prctica en la tarde. El cubano no se pre- Volver Canseco con sus documen-
Su presencia no incomod a los ju- sent, pero le habl a Matas para decirle tos para intentar quedarse en la LMB?
gadores y al manager Matas Carrillo, so- que sus rodillas estaban adoloridas. Yo se los solicit sin importar si lo ac-
bre todo por sus antecedentes de que Su paso en la liga queda para la anc- tivamos o no; insisto, sera bueno que lim-
cont los secretos de vestidor en los libros dota. Me interesa que muestre esos pape- piara su nombre. Le dije que estoy en la
que escribi sobre su paso por las Gran- les para que limpie su nombre. Es un buen mejor disposicin de ayudarlo, pero que
des Ligas? muchacho que cometi el error de balco- mandara la documentacin. En eso que-
Matas nunca se quej con nosotros near a sus compaeros, pero eso es bron- damos y ya se regres a Estados Unidos.
sobre eso. Se quejaba de que en ocasiones ca de l. A m ms que traer gente al esta- Lo dems depende l.
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 93
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
En torno a la reforma educativa
De Alfonso Huanosta Tera
Seor director:
A raz de lo dicho por sus colaboradores
Sabina Berman (Educacin cientfica o re-
ligiosa) y Axel Didriksson (La verdadera reforma
educativa), en artculos aparecidos en el nmero
1844 de Proceso, pongo a su consideracin las
lneas que siguen.
Respecto a la educacin en Mxico, Sabina
Berman es contundente: O creemos en la Biblia
o creemos en la evolucin de las especies. En
Mxico, o abrazamos dogmas religiosos o edu-
camos en la ciencia. No puede haber de las dos,
no son compatibles.
En una poca en que se est resolviendo el
genoma de diversas especies vivas, incluida la
humana; cuando sabemos cmo sustituir medios
naturales para reproducir seres vivos; ahora que co-
nocemos cmo est constituida la materia y cmo
funciona el mundo submicroscpico; que hemos de-
ducido leyes fsicas (gravitacin universal, conserva-
cin de la energa) universales; que entendemos la
qumica de una extraordinaria variedad de procesos;
cuando comenzamos a entender cmo funciona
el cerebro humano y se avanza en la creacin de
inteligencia artificial; ahora que el hombre est ante
la opcin de conquistar el espacio interestelar, y que,
escudriando sus confines, ha establecido cul es
el origen del universo y la edad que tiene; ahora que
hemos cambiado las reglas que nos convertan en
simples espectadores de los fenmenos naturales,
resulta risible la pretensin religiosa, en Mxico
mayoritariamente la catlica, de hacer creer que hay
un ser superior, todopoderoso, un dios creador y re-
gidor de lo que vemos y lo que somos, que hizo los
milagros de resucitar a los muertos, de curar a los
enfermos, de que el agua se convirtiera en vino, de
que los panes se multiplicaran, etctera.
Con el actual universo de conocimiento, se
puede uno preguntar: Realmente habr alguien
con la cabeza en su lugar que crea en la exis-
Sobre Derbez: corrupcin e impunidad
De Cecilia Seijo
Seor director:
E l artculo de Ernesto Villanueva de Proceso
1845, titulado Derbez: corrupcin e impunidad,
no slo refleja el quebranto de la ley, sino la mues-
tra de cinismo de este personaje que representa
el actuar de los panistas, al punto de hacer pensar
que cuando estbamos peor, estbamos mejor.
Es increble que este seor Derbez siga tan
contento disfrutando una cantidad estratosfrica de
dinero y que hasta ahora nadie haya dicho nada.
Felicito a Proceso y a Villanueva por exponer
94 1846 / 18 DE MARZO DE 2012
tencia de ese ser todopoderoso, creador...?
En este mundo lleno de explicaciones, dnde
puede caber eso que las religiones llaman dios?
No hay duda: Describir el origen de las especies
fue un comienzo maravilloso; hoy en da vivimos
en un mundo con un cmulo de conocimientos
avasallante: no hay lugar para dioses milagrosos,
slo para la ciencia.
Ahora, si alguien dice que el lugar de los dio-
ses, su existencia, est en la literatura o en la
poesa, perfecto, enhorabuena para los literatos.
Pero que nadie quiera endilgarle a nadie, menos
a infantes en proceso educativo, esa sarta de
embustes con los que han sobrevivido y se han
empoderado las estructuras religiosas.
Es preocupante observar que los actua-
les candidatos a la Presidencia de Mxico no
tienen propuestas que permitan avizorar un
avance en materia educativa para el pas. Sera
interesante saber si los candidatos han ledo
los artculos que aqu se refieren y si tienen una
opinin al respecto. Las anotaciones de los ci-
tados articulistas deberan ser de observancia
obligada para los candidatos. En particular la
propuesta de A. Didriksson: Para ser secre-
tario de Educacin, no ms improvisados y
mediocres. (Carta resumida.)
Atentamente
Alfonso Huanosta Tera
alfohuete@gmail.com
estos casos de los ms corruptos de los corruptos,
lo cual sera impensable que pasara en otra parte.
Atentamente
Cecilia Seijo
De Alma Melgarito Rocha
Seor director:
L e con sorpresa e indignacin el artculo de
Ernesto Villanueva titulado Derbez: corrup-
cin e impunidad. Cmo el PAN se atreve a
tener a ese tipo de personas como sus financie-
ros?, y qu podemos hacer los ciudadanos para
que se castiguen esos excesos?
Atentamente
Alma Melgarito Rocha
De Miriam Nez, acerca de La
Fortaleza artstica de Luz Casal
Seor director:
C omo asidua lectora de su semanario, me
permito felicitarlos por tan importante la-
bor que todos realizan en
Proceso, y les solicito un es-
pacio en Palabra de Lector.
En el nmero 1840 aparece
un artculo firmado por Columba
Vrtiz de la Fuente titulado: La
fortaleza artstica de Luz Casal,
donde sta refiere su nueva
propuesta musical. Me llama
mucho la atencin que ella y mu-
chos otros artistas que vienen a
Mxico muestren todo su inters
por el gnero del bolero, y que apoyados por em-
presas disqueras internacionales reciban toda la
difusin que existe. Es lamentable que en nuestro
pas los artistas mexicanos que nos dedicamos a
la msica tradicional, que somos exponentes de
ese y muchos gneros ms, tengamos que traba-
jar en psimas condiciones y sin apoyo alguno.
Pertenezco a un grupo reducido de artistas
que fuimos pilares en la construccin del legado
cultural y musical que tiene Mxico por todo el
mundo, y ahora, por cuestiones absurdas, no tene-
mos lugares en los cuales presentarnos adecuada-
mente ni contamos con un programa cultural defini-
do en el que obligatoriamente se nos d espacio en
los foros y medios de comunicacin existentes.
Siendo la nica mujer requintista en Mxico,
manifiesto que es urgente que se nos permita
obtener los espacios necesarios para transmitir
nuestras races musicales a las nuevas generacio-
nes. Reconocemos y admiramos la msica nueva,
pero tambin es necesaria para nuestro desarrollo
la cultura de la msica tradicional, misma que
puede ser tomada como un medio alterno para
combatir la terrible violencia que impera, pues esa
msica cultiva valores ms humanos. Es urgente
que optemos por hacer uso de una de las armas
ms poderosas que tiene la humanidad: la msica.
Me uno totalmente a las palabras sabias
del maestro Miguel ngel Granados Chapa al
decir: Es deseable que el espritu impulse a la
msica y otras artes y ciencias y otras formas
de hacer que renazca la vida, que permitan a
nuestro pas escapar de la pudricin, que no es
destino inexorable.
Atentamente
Miriam Nez
Presidenta de la Especialidad de la Msica
Tradicional Mexicana por la Asociacin Nacional
de Actores
PA L AB R A D E L E CTO R
Pide al titular del TSJDF intervenir
Por si fuera poco, Marcela Garca Paniagua
se autonombr albacea del testamento falso
discordia, y ste concluy que la firma de ngel
Romn Ferrat Sol no fue realizada de su puo
en un juicio anmalo con el claro objetivo de apoderarse de la masa y letra, como tampoco la del testigo Francisco
hereditaria, y los nombres de los supuestos tes- Benjamn Snchez Cadena.
Seor director: tigos tambin estn incompletos; es decir, uno Doctor Elas Azar, he sido vctima de presio-
de ellos se llama Francisco Benjamn Snchez nes de todo tipo por parte de Christian Friederich
L e solicito publicar la siguiente peticin, dirigi-
da al presidente del Tribunal Superior de Jus-
Cadena, mientras que en el documento falso
aparece como Francisco Snchez Cadena, y el
Znser Cieslik y Alberto Guzmn Bellinghausen,
ya que como abogados legales de la seora
ticia del Distrito Federal (TSJDF), doctor dgar
Elas Azar.
Doctor Elas Azar: Solicito su apoyo en un
otro, de nombre Jos de Jess Medina Vargas,
slo fue registrado como Jess Medina Vargas.
Adems, contamos con audio y cinta de video
Garca Paniagua y con base en presiones e influ-
yentismo poltico, pretenden despojar a mis hijos
de la masa hereditaria que les corresponde por
juicio testamentario a bienes del de cujus ngel donde el supuesto testigo Francisco Benjamn ley del total que integra el acervo patrimonial de
Romn Ferrat Sol. Este juicio testamentario fue Snchez Cadena desconoce por completo su mi expareja.
abierto por mi relacin con el empresario y pol- firma y el testamento. Por otra parte, estoy enterada de que la se-
tico mexicano ngel Romn Ferrat Sol, quien,
luego de ser mi pareja sentimental y de vivir
conmigo casi 20 aos, falleci el 7 de agosto de
Dadas las notorias irregularidades detecta-
das, el juzgado nombr a un perito tercero en
ora Marcela Garca Paniagua y sus hijos estn
vendiendo en forma ilegal las propiedades que
2008. Ambos procreamos dos hijos: Jorge ngel
Ferrat Garca y Mara Teresa Ferrat Garca. El pri-
mero fue declarado clnicamente con un retraso
mental crnico e irreversible mediante juicio de
interdiccin ante la juez undcima de lo familiar,
Mara de Lourdes Loredo Abdal, el 6 de diciem-
bre de 2010.
El caso recay primero en el Juzgado 37, el
cual se excus sin causa legal alguna, y luego
qued radicado en el Juzgado 38 de lo Familiar,
a cargo del doctor Juan Tapia Meja (expediente
112/2012).
Ante nuestra gestin legal, dicho juzgado
solicit al Archivo General de Notaras del Distrito
Federal que en caso de existir un testamento del
seor Ferrat Sol le remitieran copia certificada
del mismo.
Para mi sorpresa, el 11 de septiembre de
2009 remitieron al juez un testamento elabora-
do por el notario pblico 93 del DF, licenciado
Pedro Porcayo Vergara, que adems de ser
apcrifo est plagado de irregularidades, como
se ha probado plenamente en el juicio de nu-
lidad que est pendiente de resolverse. Dicho
notario se prest al juego sucio de elaborar ese
testamento falso con fecha 12 de abril de 1980,
resaltando que esa fecha correspondi a un s-
bado, aunque es conocido que los notarios no
trabajan ese da.
El testamento apcrifo pretendi formalizarse
mediante el instrumento notarial nmero 8872,
a cargo del protocolo del notario Pedro Porcayo
Vergara, para ser remitido al Archivo General
de Notaras el 7 de noviembre de 2008 con el
nmero de control interno de registro 5231;
esto significa que dicho testamento apcrifo fue
formalizado 28 aos despus del ao en que
supuestamente se realiz, lo cual viola la Ley del
Notariado para el Distrito Federal, pues en aquel
ao la norma era dar aviso de manera inmediata
al Archivo General de Notaras.
Otra situacin irregular es que el testamento
fue hecho por Romn Ferrat Sol, cuando el
nombre completo de mi expareja era ngel
Romn Ferrat Sol; asimismo, descubr que
la fecha de nacimiento asentada tambin era
incorrecta: 30 de marzo de 1939, siendo que
ngel Romn Ferrat Sol naci el 30 de marzo de
1938, y el notario ni se enter de tales datos de
identidad.
1846 / 18 DE MARZO DE 2012 95
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

integran el acervo hereditario, pues Ferrat Sol
nunca elabor testamento ni fideicomiso alguno;
para consumar lo que a todas luces es un sa-
queo, la seora Garca Paniagua, en contubernio
con sus hijos y el Banco Azteca, S.A., elaboraron
un fideicomiso (el F/551) para disponer de los
bienes a travs de poderes falsos supuestamente
otorgados por el seor Ferrat Sol ante la fe del
notario pblico 132 del DF, Roberto Courtade
Bevilacqua, quien tambin particip en actos
jurdicos ilcitos.
Le solicito a usted, seor presidente del
TSJDF, atender este caso para que impere la
justicia y se nulifique de una vez por todas el
influyentismo que utiliza la seora Marcela Garca
Paniagua, de modo que la sentencia se apegue a
derecho, conforme a las actuaciones procesales
y pruebas que hemos aportado a lo largo de casi
cuatro aos en el juicio que se sigue.
Atentamente
Mara Guadalupe Garca Cabello
Reporta anomalas y/o corruptelas
en la Procuradura de Morelos
Seor director:
Como yo no me percat del robo sino hasta las
23:00 horas, present mi denuncia el da 20 por
la maana (CT-UIDD-C/589/2012).
El jueves 23 me enter de la detencin de los
maleantes, y en Atlatlahucan me confirmaron que
ah tenan mi auto, pero sealaron que para libe-
rarlo tena que ir a Cuernavaca. As lo hice, y al
llegar a la Procuradura me informaron que los
tres detenidos haban salido libres bajo protesta
el martes 21 a las 21:00 horas.
Segn el acuerdo de libertad firmado por
Karla Vanessa Coronel Reyes, titular de la Fis-
cala Especializada en Robo de Vehculos, pre-
vias consultas con el coordinador de asesores
(cuyo nombre no se especifica) y con el licencia-
do Guadalupe vila Landa, director de Averigua-
ciones y Procesos Penales de la Subprocuradura
de Investigaciones Especiales, no se reunan los
elementos para consignarlos, aunque yo haba
presentado mi denuncia dos das antes.
A nadie pareci importarle que los delincuen-
tes tuvieran en su historial varios ingresos a dis-
tintos reclusorios por robo de vehculos, homici-
dio y delitos contra la salud, entre otros.
Durante la persecucin de los delincuentes,
que huan en los dos autos que robaron el mismo
da, el mo result con severos daos, cuyo cos-
to asciende a 11 mil pesos. Y para poder liberarlo
tuve que hacer que mi madre, de 84 aos, viniera
Tal vez el procurador. Tal vez el gobernador.
Este ciudadano victimizado espera respues-
tas. (Carta resumida.)
Atentamente
Jorge Corona Gallegos
Cuautla, Morelos, 01/735/353-47-58
Por las candidaturas independientes
Seor director:
E l Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin (TEPJF) est obligado a respetar
los artculos 1, 35, 55, 58 y 82 constitucionales,
as como la Convencin Americana sobre Dere-
chos Humanos (Pacto de San Jos), sobre las
candidaturas independientes.
Por lo tanto, el TEPJF tendr que fallar a fa-
vor de los candidatos independientes a cargos de
eleccin popular, incluyendo el de presidente de la
Repblica, que lleven su caso a ese tribunal.
Esto ayudara en gran medida a que las elec-
ciones de 2012 no sigan siendo un gran botn para
las dictaduras que administran las franquicias PRI,
PAN, PRD y dems tiranas de los partidos pe-
queos que se alan a los grandes para compar-
tir ese botn. Porque de no haber candidatos in-
La fuga de El Coqueto, porque
se trata a policas como robots
Seor director:
S egn la versin oficial, la fuga de El Coqueto
fue por incompetencia policiaca, pues dicen
que los policas se quedaron dormidos.
Todos hemos sabido del calvario que es ha-
cer una denuncia en una agencia del Ministerio
Pblico, donde los ejemplos de maltrato, corrup-
cin y holgazanera de los policas sobran.
Sin embargo, debe considerarse que los poli-
cas y guardias de seguridad privada se ven obli-
gados a trabajar turnos de 24 horas continuas
o ms, o a estar de pie 12 horas a la intemperie
cuidando un lugar o lidiando con el trnsito en un
crucero y, peor an, sin el pago de tiempo extra
que dispone la Ley Federal del Trabajo.
Quien haya estado de pie 12 horas o des-
pierto todo un da, por la razn que sea, sabe
bien que el cansancio hace que la energa y la
atencin vayan disminuyendo, hasta que al final
uno se queda dormido donde y como sea.
Los policas son humanos y no robots. No co-
nozco a una persona que despus de 24 horas de
trabajo est sonriente, alerta y fresco como lechu-
dias no se cansan, o no son tratados como lo que
son; trabajadores con derecho a cobrar tiempo ex-
tra y a organizarse para defender sus derechos.
Si hay incumplimiento del deber o complici- tificados y las crecientes amenazas contra algu-
dad, los policas y sus jefes, incluyendo al procu-
rador por la cadena de mando, deben ser san-
cionados conforme proceda. Pero tambin es
indispensable eliminar los turnos de 24 horas.
Como ciudadano y contribuyente prefiero
policas que trabajen honesta, efectiva y eficien-
temente siete horas con un salario acorde al ries-
go que corren, en lugar de que se anden cayendo
de sueo y hambre o extorsionen a quienes de-
beran proteger.
Atentamente
Carlos Lpez
Ecatepec
Repudian la poltica represiva
de la rectora Esther Orozco
Seor director:
L as organizaciones abajo firmantes, preocu-
padas por la situacin conflictiva que vive
la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxi-
co cuya rectora Esther Orozco ha venido to-
PA L AB R A D E L E C T O R
tes del Sindicato nico de Trabajadores de la
Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico
(SUTUACM), denunciamos los despidos injus-
nos profesores.
Es el caso del hostigamiento laboral con-
tra el profesor Claudio Albertani, quien es reco-
nocido por nuestras organizaciones por su sol-
vencia acadmica y moral, as como por sus
firmes compromisos en defensa de la educa-
cin pblica.
Nos solidarizamos con el profesor Albertani y
con la lucha legtima de nuestros compaeros del
SUTUACM. Repudiamos enrgicamente la pol-
tica represiva de la rectora, y exigimos que sta
frene, para que exista una autntica universidad
pblica y democrtica representativa de los inte-
reses de la ciudadana.
Atentamente
Sindicato del Personal Acadmico de la Univer-
sidad de Guadalajara (Spaudeg), Movimiento de
Bases Magisteriales (MBM), Movimiento de
Trabajadores Democrticos de la Educacin,
Frente Autnomo Estudiantil Universitario (FAU),
Cooperativa de Trabajadores Democrticos de
Occidente (Tradoc), Casa del Adulto Mayor y del
Migrante, Sindicato de Trabajadores Unidos de
Honda de Mxico (STUHM), Centro de Reflexin y
Accin Laboral (Cereal-Guadalajara). (Responsa-

L e ruego dedicar un espacio a la presente en Pa-

labra de Lector, con el objeto de dar a conocer
anomalas, omisiones y/o corruptelas en la Procura-
desde Saltillo, Coahuila, para cederme los dere-
chos, pues estaba a su nombre.
Me pregunto: Cmo es posible que los ha-
dependientes libres de impunidad y corrupcin,
votar por los candidatos de las dictaduras PRI,
PAN y PRD a presidente, gobernadores, legisla-
ga. No s por qu piensan que los policas y guar- mando represalias laborales contra los integran- ble de la publicacin: Romn Mungua Huato.)

dura General de Justicia del Estado de Morelos.
El domingo 19 de febrero del 2012 fue roba-
do mi automvil de las puertas de mi casa por
tres sujetos con un historial delictivo considera-
ble (YA-UIDD-A/399/2012).
A las 19:00 horas del mismo da ya estaban
detenidos en Atlatlahucan, Morelos (a 10 kilme-
tros de mi domicilio), pues en este municipio ha-
ban robado otro vehculo cuyo propietario se dio
cuenta de inmediato y empez la persecucin.
Espera la muerte por falta
yan dejado en libertad?; de a cmo fue la mordi-
da? (porque fianza no hubo); quin me va a pa-
gar las infracciones, las gras, el derecho de piso
y los dems gastos que hasta la fecha se siguen
generando?; los policas municipales que arries-
garon su vida para detener a estos delincuentes
no merecen el ms mnimo respeto por parte de
los seudoservidores pblicos mencionados?
Alguien debera echar un vistazo a la forma en
que se imparte la justicia en el estado de Morelos.
dores, etctera, es votar slo para que otra vez se
enriquezcan de forma escandalosa esas dictadu-
ras, sus candidatos ganadores, sus intelectuales
solidarios, los poderes fcticos que capitalizaron
campaas polticas, as como los socios, familia-
res e incondicionales de esos absolutismos.
De respetar la Constitucin y los tratados in-
ternacionales, y llevar los magistrados del TEPJF
con honor la alta investidura que se les ha confe-
rido,no podrn descartar el derecho a candida-
turas independientes de los ciudadanos que pro-
muevan un juicio al respecto.
Sin embargo, de suceder una burda negativa
del TEPJF, ese tribunal estar condenando a mi-

de un medicamento llones de mexicanos a que los nuevos verdugos

Es muy costoso, para un mal raro ayudar para que me administren ese medi-
camento, al cual, aunque es muy caro, tengo
Seor director: derecho como afiliado del Seguro Social y
como ser humano.
y encomenderos que sean elegidos presidente,
gobernadores, legisladores, etctera, sigan dan-
do a la inocente y masoquista sociedad que por
falta de opciones cometa el suicidio de votar por
esa clase poltica lo nico y seguro que s pueden
ofrecer y cumplir: desesperanza, pobreza, insegu-
ridad, corrupcin y cinismo de la decadente clase

A raz de que en el IMSS perdieron mi

historial clnico, ya no me quieren aten-
der de la rara enfermedad que padezco,
hemoglobinuria paraxstica nocturna, para
la cual ya existe cura, con un medicamento
cuyo componente se denomina Soliris o Sal
Eculizumab y que es distribuido por el labora-
torio Rowfarma Mxico.
He recorrido todas las instancias, como
lo demuestro en los anexos que adjunto al
presente escrito (mand cartas al presidente,
al secretario de Salud y a los directores del
IMSS y del ISSSTE), pero nadie me quiere
Ahora s que por ser un joven pobre se me
trata como mexicano de segunda, pues no les
importa mi vida. Hoy me atienden en el Hospital
de Nutricin y estoy en espera de mi muerte, ya
que nadie en este pas, en mi querida patria, me
quiere apoyar.
Solicito a los lectores de Proceso alguna
recomendacin.
Atentamente
Carlos Alberto Gmez Luna Torres
Calle 20 de noviembre 45, casa 14
Fraccionamiento Ixta Popo
Amecameca, Estado de Mxico
poltica e intelectual que los acompae a usufruc-
tuar el poder, as como a disfrutar de la total impu-
nidad que representan los triunfos electorales.
Sera fatal para la ciudadana que los rga-
nos que deben garantizar la legalidad electoral
no fueran sensibles a la desesperanza y pobre-
za que est padeciendo la mayor parte de la so-
ciedadpor culpa de la deshonesta clase poltica
que hoy sin competencia detenta el poder. (Car-
ta resumida.)
Atentamente
Manuel Guerrero Ramos
Miembro Fundador del PRD, mscysi@gmail.com

96 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 1846 / 18 DE MARZO DE 2012 97

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2