Mood Disorder Questionarie (MDQ), Vhringer, Cabrera, Alvear, 2007.

1.Le sucedi alguna vez que por un cierto perodo de tiempo usted comenz a sentirse o actuar S NO
diferente de cmo era, y
se sinti bien o con el nimo tan elevado, o tan hiperactivo , que algunos pensaron que usted no era la
misma persona de siempre; o estuvo tan animado o hiperactivo, que se meti en problemas o en
dificultades?
... estaba tan irritable, que le gritaba a la gente; o iniciaba peleas o discusiones?
... se senta mucho ms seguro de s mismo que otras veces?
... dorma mucho menos que de costumbre, pero notaba que no senta falta de sueo?
... hablaba mucho ms, o mucho ms rpido que de costumbre?
... le pasaban las ideas muy rpidamente por la cabeza o no poda pensar lentamente?
... se distraa muy fcilmente por las cosas que sucedan a su alrededor, al punto de que necesitaba

hacer un gran esfuerzo en concentrarse o en continuar lo que estaba haciendo?
... tena ms energa que de costumbre?
... estaba mucho ms activo o haca muchas ms cosas que de costumbre?
... era socialmente mucho ms activo y comunicativo, al punto de que por ejemplo telefoneaba a

amistades en medio de la noche?
... se interesaba en el sexo ms que de costumbre?
... haca cosas que no eran comunes en usted, o que la gente poda haber considerado excesivas, tontas

o arriesgadas?
... el gastar dinero le caus problemas a usted o su familia?
2. Si usted marc s ms de una vez, ocurrieron varias de esas situaciones todas juntas en un
mismo perodo de tiempo?

3. Cuntas dificultades le causaron cualquiera de las situaciones mencionadas (por ejemplo, no poder
trabajar, problemas familiares, de dinero o legales; enfrascarse en discusiones o peleas)? Por favor marque
slo una de las siguientes respuestas.

Ningn problema Problema menor Problema moderado Problema serio

4. Alguno de sus familiares directos (es decir, hijos, hermanos, padres, abuelos, tos) padeci alguna vez de
un trastorno manaco-depresivo o bipolar?

5. Le ha dicho alguna vez un profesional mdico que usted padece de un trastorno manaco-depresivo o
bipolar?

Este Cuestionario ha sido diseado exclusivamente como medio de evaluacin y no deber utilizarse como
instrumento de diagnstico.

Reprinted with permission from Dr. Robert M. A. Hirschfeld.

Validado en Chile por Vhringer-Cabrera 2007