Caractersticas del proyecto escrito

Redaccin
La redaccin de un texto cientfico, en general, tiene como finalidad:
a) La transmisin de manera lgica de un conocimiento sobre alguna ciencia o
disciplina, o bien para,
b) Dar a conocer los resultados de la aplicacin de dichos conocimientos, a casos
particulares.
El trabajo de investigacin, adems, debe ser presentado de la manera ms
adecuada para facilitar la transmisin de los conocimientos a otros investigadores
Una buena redaccin, adems de llevar en el texto la aplicacin de las reglas
gramaticales y de ortografa, consiste en aplicar el lenguaje de manera hbil e
ingeniosa para expresar las ideas con la mayor precisin
En el trabajo cientfico, las ideas derivadas de un proceso de investigacin, deben
ser redactadas tambin con exactitud, por lo que el autor requiere allegarse de un
lenguaje amplio en el terreno tcnico especfico de la ciencia o disciplina de que se
trate (argot), adems de la terminologa del lenguaje en general.
Aspectos que deben destacarse son la Ortografa y la Gramtica. Adems, el uso
de puntuacin, manejo de signos ortogrficos, composicin, estilo, uso adecuado
de las preposiciones, entre otros.
Algunas normas, que ms bien son sugerencias bsicas, entre las que se cuentan;
la sobriedad en el lenguaje, claridad, sencillez, ortografa, precisin. Se trata de que
la redaccin de un texto cientfico sea correcta, sencilla, limpia, clara y modesta.
As, se hace posible que muchas obras de gran valor cientfico, escritas en una
poca, puedan ser aprovechadas por lectores de una poca posterior, sin perder la
esencia del trabajo intelectual. Por lo anterior, la correccin, la sencillez, limpieza,
claridad y modestia en la escritura, son la mejor forma de comunicar conocimientos
cientficos
Sobriedad en la Escritura
La redaccin de captulos cientficos va directamente al asunto. Lo importante es
solamente la idea que se desea comunicar, por lo tanto el lenguaje apropiado es la
tercera persona, por lo cual se dice que se despersonaliza el texto. Es conveniente
que se elimine toda mencin sobre aspectos subjetivos o juicios de valor, - salvo
que el texto se refiera especficamente a estos temas - , para evitar que el lector
relacione el valor cientfico del tema, con la personalidad del autor que lo escribe.
Tambin se sugiere evitar el uso de los pronombres en la primera persona del
singular y del plural (yo, nosotros) como parte las frases u oraciones. Por ejemplo,
no sera correcto decir: Cuando aplicamos las frmulas financieras nos
encontramos con buenos resultados sobre la produccin de la empresa. En este
texto se deja entrever, en primer lugar, que los autores efectuaron dicha actividad,
con lo cual el lector no puede evitar imaginarse a las personas que la realizaron,
distrayendo esto su atencin respecto del verdadero objetivo de la frase. En
segundo lugar, se menciona que los resultados fueron buenos, dejando al lector la
responsabilidad de establecer un juicio de valor sobre el significado de la palabra
buenos. Obsrvese el cambio en la redaccin, despersonalizando la frase y
eliminando juicios de valor: Al aplicar las frmulas financieras los resultados
muestran un aumento en la produccin de la empresa.
Consistencia intrnseca y extrnseca
El contenido de un texto, en su totalidad, debe reflejar consistencia entre los
argumentos empleados para demostrar si una proposicin es verdadera o falsa
(trabajo de tesis), esto es, debe existir congruencia entre todos y cada uno de los
argumentos, datos o procedimientos utilizados en la demostracin.
Por ejemplo, al realizar los clculos de la demanda de un bien en el mercado, se
utiliza informacin sobre precios y cantidades de ese bien, durante un perodo
determinado y bajo condiciones de estabilidad de precios, por lo tanto, los datos
deben corresponder al mismo perodo estudiado. Cuando esto no pueda ser posible,
el autor debe sealar claramente las limitaciones tericas o de informacin y los
mecanismos utilizados para resolverlo. En cuanto a la congruencia extrnseca, los
argumentos deben ser consistentes con la teora o metodologas especficas sobre
las que se est trabajando. En el caso del ejemplo anterior, el tratamiento que se
otorga a la demanda, debe ser consistente con los fundamentos de la
microeconoma, y en su caso, sealar la bibliografa bsica que da sustento al
anlisis.
Honestidad en la Redaccin
En el mbito de la ciencia y la academia debe prevalecer la limpieza y honestidad
de los argumentos asociados a los principios morales formados dentro de una
ideologa particular en la que se desenvuelve el investigador y/o profesionista de la
docencia.
Es conveniente establecer con claridad cundo una idea es propia para desarrollarla
con toda su fuerza intelectual, y cundo el proceso de investigacin est empleando
ideas de otros autores. Un escrito cientfico es ms valioso cuando en su redaccin
se utilizan y reconocen los conocimientos desarrollados por otros investigadores;
siempre indicando la fuente de la cual fue obtenido.
El plagio se refiere a emplear ideas o prrafos ajenos en un texto y que se presentan
como propios. Esta prctica, adems de inmoral es innecesaria, ya que un
documento es tan valioso por las ideas que aporta, como por las ideas en que se
apoya, proveniente del trabajo cientfico de otros investigadores, utilizada para
demostrar el valor de una proposicin. Los documentos sin notas de pie de pgina,
ni referencias bibliogrficas, as como textos que sealan un gran acervo
bibliogrfico que no se justifica, son motivo de duda de su calidad intelectual, que
descalifica al autor y que lo ponen en situacin legal difcil cuando sus documentos
intentan ser publicados. Esto, por la Ley General de Derechos de Autor.