Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
L.
,
. - .3! PUBLICACIONES
ARGENTINA
Y
i-
c -
t
EL MUNDO
--
3 -*
*&-.
e-
.
- -
, NUEVA NOV-ELA
LATINOAMERICANA
6-
t"_
.*
r
1
\ -
9
I ARGENTINA LA GUERRA -'
.a
&"
SOOOaos antes DE LOS
ji- de Cristo x-ESTUDIANTES
.-
-i
OCTAVIO PAZ
HELLER LACAN
" t
=Lu WALSH MURENA * 1 ,
sumario
Ao 1. No 1. Julio de 1969
La creacin de un espacio 3
HISTORIA
- Marysa Navarro Gerassi Los nacionalistas Los nacionalistas,. por
- Ernesto
Laclau (h.) 16
PSICOANALISIS J. B. Pontalis y otros El inconsciente freudicmo Regreso a Freud, por Mario
y el psicoanlisis Levin 18
francs contemporneo
ECONOMA Paul A. Baran y Paul El capital monopolista Marxismo y capital monopolista.
M. Sweezy por Jos Aric 20
ESTUDIANTES Las luchas estudiantiles Estudiantes: nueva oposicin,
en el mundo por J. Carlos Torre 22
u WBRO INEDITO Alberto Rex Gonzlez Arte precolombino de la
Argentina
Arqueologia en Argentina, por
Osvaldo Heredia 24
POLiTICA Rodolfo Walsh Quin mat a Rosendo? El vandorismo, por Anbal Ford 28
Libros publicados entre enero y
LOS LlBROS el 15 de jiinio de 1969 31
10s LIBROS incluye en este nmero un resumen sistemcrtizado de todos los libros aparecidos desde
los el l o de enero al 15 de junio de este ao. En adelcmte lo har mes a mes e incluir los publicados
en toda Amrica Latina.
I~bros Una red de corresponsales asegurarn las informaciones ms importcmtes sobre los libros en los prin-
cipales pcdses del mundo.
LOS COMENTARIOS QUE RODEARON LA APARICION DE ESTE PRIMER NUMERO DE LOS LIBROS COINCIDIAN EN AFiRMAR UN LUGAR
COMUN: "LA FENSTA LLENARA UN VACIO". LA AVENTURA DE CONSTRUIRLA -AUNQUE DENSA DE INCERTIDUMBRES- HABIA
SIDO IMAGINADA. EN EFECTO, AL ESTIMULO DE AUSENCIAS INQUIETANTES: PERO EL SENTIDO REAL QUE LA JUSTIFICABA SOLO
SE HIZO YISIBLE EN LA PRACTICA DE S U ELABORACION. LAS VACILACIONES INICIALES ~ O DE ORDEN
N SEMANTICO: COMO
DEFINIR AQ-O QUE ENUNCIA S U WE.XWl"l'NCLA? EL VACIO, SI ES QUE A PESAR DE TODO REQUIERE UNA FORMULACION LO-
GICA, APARECE COMO LA ZONA DONDE S E HA EJERCIDO UN LIMITE. COMIENZA DONDE CONCLUYE ALGO DETERMINADO. EN EL
MOMENTO EN QUE ESE ALGO INDICA S U SILENCIO: EL VACIO COMO TAL NO SE~IALANINGUNA DIFERENCIA. EN LA PRACTICA
b MODELADORA DE LA REVISTA S E CONOCERON LOS DATOS DE LA REALDAD QUE COMPORTA UN VACIO Y QUE, SIMULTANEA-
m,FORMULA REQUERIMIENTOS PARA CUBRIRLO.
SE TRATA, PUES, DE CREAR UN ESPACIO QUE EN EL CASO DE LOS LIBROS TIENE UN TERRENO PRECISO: LA CRITICA. DARLE UN
OBJETO D E F i N i X A - Y ESTABLECER LOS I N S T ~ ~ DE O SU
S REALIZACION, PERMITIRAN DIBUJAR LA MATERIALIDAD C O N LA
QUE SE PRETENDE LLENAR EL "VACIO" DE LA RECORDADA EXPRESION DE CIRCUNSTANCIA.
G
LOS LIBROS NO ES UNA REVISTA LITERARIA. ENTRE CX"EM COSAS PORQUE CONDENA LA LITERATURA EN EL PAPEL DE ILUSIO-
NISTA QUE TANTAS VECES SE LE ASIGNARA. LA FEVISTA HABLA DEL LIBRO, Y LA CRITICA QUF. SE PROPONE ESTA DESTINADA A
DESACMLUAFtLO, A DESTRUIR SU IMAGEN DE VERDAD REVELADA, DE PERFECCION A-MSTORICA. EN LA MEDIDA QUE TODO LEN-
GUAJE ESTA CARGADO DE IDEOLOGIA. LA CRITICA A LOS LIBROS SUBRAYA UN INTERROGANTE SOBRE LAS D E A S QUE ENCIE-
RRAN. EL CAMPO DE UNA TAL CRITICA, ABARCA LA TOTALIDAD DEL PENSAMIENTO. PORQUE LOS LIBROS, CONCEBIDOS MAS
ALLA DEL SIMPLE VOLUMEN QUE AGRUPA UN NUMERO DETERMINADO DE PAGINAS, CONSTITUYEN EL TEXTO DONDE EL MUNDO
SE ESCRIBE A SI -0.
Ernesto Sbato
Tres aproximaciones
a la literatura
de nuestro tiempo
(Robbe-Grillet, Borges,
Sartre), Sgo de Chile,
Ed. Universitaria
literatura en trminos muy se- cionales del hombre. PAPELES IMPORTADOS PARA EDICIONES
mejantes a los utilizados por el Reducida a sus grandes lneas
propio Borges ("El escritor ar- configuradoras esta sntesis nos
gentino y la tradicin"), por revela la existencia de una doble DIARIOS - OBRAS
Mastronardi ("La gran menti- imagen de la novela en el pensa- ILUSTRACION (MAQUINA Y GENUINO)
r a convencional"), por Murena miento del autor: por una parte
("El acoso de la soledad") y una imagen historizada del he- CROMEKOTE
por algn insospechado naciona- cho de ficcin como testimonio
lista (tal vez el Glvez de "Re- de la crisis y como posible asien-
gionalismo y universalismo en la to de una sntesis integradora AVENIDA BELGRANO 440/50
novela", 1938). Como en los ca- de lo humano ; por otra una ima-
sos enunciados la argumentacin gen deshistorizada y desdialec- Telefonos: 34 - 8941 / 9495 BUENOS AIRES
de Sbato no por agresiva re- tizada, tributaria de las cate-
sulta ms convincente, aunque gorias de un pensar arquetpi-
tiene el mrito de ordenar, en co (Levy-Bruhl, Jung, Fondane,
forma tal vez definitiva, algu- etc.), en virtud de la cual la LLEVESE S U
nas de las obsesiones y frmulas novela aparece como escindida CREDIBONO
recurrentes dispersas en sus nu- de su desarrollo interno, redu- Y NO PAGUE
tridos reportajes. E l aparato cr- cida a la condicin de "univer-
sal" que responde a necesidades NADA
tico de Sbato parece compartir H A S T A EL M E S
aqu el ambiguo carcter que atemporales sin tener en cuenta
predica para la ficcin, hasta el que tanto la magia como el mito, SIGUIENTE
punto de que el eclecticismo ma- ms que universales naturaliza- (ni siquiera los gastos)
nifiesto del autor parece conta- dos del pensamiento, fueron res-
giar a su crtico y hace que, puestas a necesidades humanas TAMBIEN PLANES HASTA 37 MESES
apartndose progresivamente de de carcter histrico, social y ABSOLUTAMENTE NADIE, PUEDE DARLE MAS
la premisa que se pretende de- prctico, Sbato parece atrapado
por esta pugna.
C R E D I B- O N O
mostrar (un Borges en el que
se advierte "ese peculiar tono
metafsico de la mejor literatu-
r a nuestra"), nos ofrezca en Jorge B. Rivera Corrientes y Esmeralda Cabildo y Juramento
forma sucesiva y contradictoria :
a ) un Borges eclctico fabrican- - -
Scm Martin 444 Santa Fe 1333 Rivadavia 6565
t e de juguetes bizantinos, b)
un Borges riguroso arquitecto
de estructuras racionales, y c)
un Borges evocador intimista y COMPA~IA PAPELERA DEL NORTE S. A. C. I.
potico de ciertas zonas de la
realidad. Salvo, claro est, la
Q
posibilidad conjetural de que ese
eclecticismo sea la esencia del
"tono metafsico" de nuestra li-
teratura. representante del
A pesar de sus imprecisiones
crticas los tres artculos selec- INGENIO LEDESMA S.A.A.1.
cionados para este libro permi-
ten reelaborar una significativa
sntesis de la teora literaria de
Sbato, que puede resultar de
inters para la indagacin de
su propia narrativa y para ex-
plorar las races ideolgicas y Carlos Pellegrini 27 - 20 H T. E 38 - 6708 y 38 - 6823
culturales de su pensamiento :
NUEVA NOVELA
LATINOAMERICANA
iNUEVA CRITICA?
opone? ; histricamente, i cundo ratura y secundariamente a la munes a todos los crticos qu
comenz? i Qu papel juegan al- sociedad que la produce. Tal vez mtodo -an no inventad-
gunos presuntos precursores : est all nuestra mayor fuerza y podramos aplicar para verificar
Vias, Jitrik, Prieto? y por lti- nuestra mayor posibilidad : des- esas beatas intenciones? Por
mo: cules son los trabajos con- embarazarnos perentoriamente otra parte, y Lafforgue lo sa-
cretos de esa nueva crtica? y y "combativamente" de los mitos be. . . de buenas intenciones est
j no estaremos importando una de la crtica. Enumeraremos al- empedrado el camino hacia el
Jorge Lafforgue y otros polmica entre paleo-crtica y gunos: la "unidad de la obra" infierno. Si como dice Volke-
Nueva novela neo-crtica que para nosotros no (un mito ms reciente que deri- ning "el poder narrativo no es
latinoamencana es tal dada la prescindible tra- va de otro mito anterior: la "uni- sino una manera de perpetuar
Paids, Bs. As. dicin que existe en nuestro dad de la creacin" y engen- el pretrito", la critica es -o
pas sobre la materia? Creo que dra otro que es nuestra mxima debiera ser- presencia absolu-
muchos de estos interrogantes preocuapcin actual : la "autono- t a puesto que se define a partir
A medida que se avanza en podran ser respondidos, y en ma de la obra", cuando precisa- de un texto que es total y com-
la lectura, la obra se va ela- forma positiva. E s imposible mente la crtica debe ser ese me- pletamente presente y como tal
borando a s misma como un resolverlos ahora pero surgen diador necesario de las signifi- debe emprender su dilogo en un
verdadero foco generador de so- inevitablemente ante el hecho caciones que se entrelazan en los Presente del Indicativo que la
licitaciones, i n t e r r o g a n t e , concreto de un grupo de crticos numerosos pasajes de la obra y lleve a desplegar todas las sig-
aproDaciones, descalificaciones. que aparecen reunidos por el el mundo : cuando precisamente nificaciones implcitas en la obra
Fue el propsito oculto de mismo entusiasmo de Jorge Laf- debera proponerse que la obra y sus derivaciones y proyeccio-
Lafforgue hacer de este volu- forgue bajo un rtulo comn. A es ese mismo sistema relacio- nes en el contexto pero a partir
men como una pequea "bom- partir de esto se impone la ve- nante y en continua transforma- y dentro de la escritura que es
ba crtica" para desatar la in- rificacin de estos datos bsicos macin con lo que es el sistema tal y cmo se muestra.
dignacin de sus pares -o para que confirmaran el f undamen- homlogo del mundo. Otros mi- El volumen que compila Laf-
conseguir su asentimiento- l to de la crtica nueva. tos conexos a pulverizar : Tema- forgue tiene un material valio-
ms aila del manifiesto inte- tizacin, Esencialidad, Transpa- so, otro rescatable y alguno
en "laborar en la inter-
pretacin de un fenmeno de
equvoca resonancia como el de
1 rencia del Lenguaje. Si pudise-
Fuwda.zentos de la qzueva clsitica mos coincidir en nuestra volun-
La preocupacin por el con- tad de destruccin habramos
prescindible. Ms all de los
prestigios reales de cada autor
nos referimos ahora concreta-
la nueva novela latinoamerica- tacto directo con la obra -a comenzado a fundar esa nueva mente a este texto: ni Vargas
n a ? La obra se propone como travs del instrumental lings- crtica. Llosa ni Rama muestran dedica-
algo ms de lo que en realidad tico y antropolgico como an- cin particular ni relevancia.
es: una serie de ensayos -de tes fueran Sartre, Lukcs, Blan- Crtica 1~ riesgo Vargas Llosa no es crtico, por
diverso valor- sobre novelistas chot, Bachelard, etc.-, apa- lo que apunta a generalizaciones
contemporneos americanos, y a rece como la inquietud expresa E s que el volumen de Nueva paradigmticas -i y tnto !-
partir de all la posible conju- de algunos nuevos crticos. E s Novela Latinoamericana nos ha que promueve nuevas desazones
gacin de un nmero de crticos evidente que la lingstica es la puesto en ese camino? La hete- a los problemas de la teora li-
que pasaran a integrar el movi- que ha creado el clima necesario rogeneidad de los crticos pre- teraria contempornea : "ser un
miento de la nueva crtica. E s para el acercamiento a lo con- sentados estara salvada - s e g n buen poeta no consiste en ser
decir trasladarnos el fenmeno creto real de la obra h e c h o de Lafforgue- por una actitud un buen militante" -dice- lo
"nueva novela" al de la crtica: palabras- y la posibilidad de crtica compartida. Pareciera, y que elimina el conflicto ideolo-
"nueva crtica"? Pero en reali- la creacin de un instrumental es necesario comprobarlo, que ga poltica-creacin en el plano
dad -y en sentido estricto- cientfico para abordarla. A par- esta actitud se da en el plano esttico (lo resuelve en reali-
existe esa nueva crtica? Por t i r de este nivel todas las expli- de la ms absoluta generalidad; dad?) pero no lo define en el
supuesto que podemos -hacien- citaciones de las ideologas ma- cuando intentamos analizar en plano tico ser un buen poeta
do nuestra la legtima preocupa- yores -marxismo, freudismo- detalle nos encontramos : con nos exime de ser buenos mili-
cin de Lafforgue- utilizar la actan como modelos totalizan- posiciones crticas no coinciden- tantes? Queremos ser modestos
propuesta e invirtindola permi- tes que dan el sentido ltimo a tes; con sistemas de valores, y sinceros - d o s cosas que siem-
tirnos suponer que el solo hecho la interpretacin de la crtica. atribuibles en principio a esos pre cuestan caras-: no tenemos
de postular su existencia es una Sin embargo, nosotros y aqu, presupuestos tericos, diversos y respuesta para dar. Slo pensa-
prueba de la misma. Porque si nos movemos en un registro no hasta antagnicos ; con una apli- mos que se h a simplificado nue-
no. de dnde extraer los aatos definido de naturalismo-idealis- cacin de mtodos crticos en un vamente el problema : estamos
que dan origen a la pregunta? mo, de lenguaje vago e impre- tan amplio registro que va desde tratando, por un lado, de preser-
Pero no podemos conformarnos ciso y metalenguaje crtico no el contenidismo temtico hasta var la obra, y por el otro, la
de ninguna manera con una ex- suficientemente elaborado, de un ensayo de aplicacin de mto- praxis poltica con el criterio
presin de deseos, ni siquiera con oscura fenomenologa y enclaves do antropolgico ; que aunque las del sano y vigoroso sentido co-
una determinacin inductiva a contenidistas. Nos agrupa, para coincidencias metodolgicas pa- mn que siempre nos deslumbra.
partir del material que nos pro- darle razn al entusiasmo de recieran ser evidentes, el empleo Pero las difusas solicitaciones de
pone Lafforgue. Por otra parte, Lafforgue, un inters -difuso personal del mtodo los distan- la historia que nos siguen des-
el problema es probablemente y concreto al mismo tiempo- cia: actitud que de hecho debe garrando nos invalidan a diario
anterior : engendra una cadena
de interrogantes : j existe una
"nueva crtica" ? Quines la in-
,
I
en valorar la literatura como ser presentada como saludable.
creacin del mundo y dentro Dnde estara pues esa uni-
del mundo, rechazando los auto- dad proclamada? Si es cierto que
como escritores, como intelec-
tuales. Las re$vi?zdicacionesest-
ticas de Vargas Llosa no pueden
tegran? Cules son sus presu- , matismo~peligrosos, y una vo- las intenciones ("acaso no pen- ser tachadas de formalismo: "la
puestos tericos? Cmo se for- luntad de demitificacin que samos todos que la verdadera obra de Arguedas es pura en el
m? A qu y a quines se apunta primariamente a la lite- literatura. . .") pueden ser co- sentido clsico, constituye una
Hoy, ms que nunca,
editar significa
"seleccionar'<
Norma primera
que
EDI TOWAL PRO TE0
bsqueda simultneamente de la
belleza y la verdad y, por lo mis-
mo, un combate contra las im-
posturas histricas y la menti-
r a sustancial que significa en
literatura la falta de rigor, el
confiabilidad es la "inocencia"
del texto. Por otra parte, la obje-
tividad estilstica de Nora Dot-
tori ("Jos Trigo: el terror a
la historia") est equilibrada
por un efectivo correlato fun-
literario- en un concurso como
el mtico que lucha precisamente
contra la historia.
ha expresado,
descuido formal, el libertinaje cional y significativo de las tc- Es el momento de hablar de
retrico". De acuerdo ; y despus
de suprimidos esta inautentici-
nicas narrativas de Del Paso
que contradicen la afirmacin aqullos que parecieran estar mantiene y desarro-
del otro lado: del lado de la
dad, este equvoco bsico, qu?
Vargas Llosa aspira a resca-
que Eduardo Romano hace en "nueva crtica" con algo ms lla. Es posible que us-
su trabajo: "lo que demostra-
t a r el nivel individual de la va!)- "que la tcnica no es la que buenas intenciones : Roma-
no, Lafforgue, Ludmer, Grego-
ted no comparta los
obra donde se insertaran los pendencia hay entre tcnica y
acontecimientos histricos y los perspectiva" -(i cmo hacer pa- rich: aqu estamos en terreno
ms firme y se confirman -si-
criterios de algunos
grandes problemas sociales. De
acuerdo ; pero su terminologa
r a separar tcnica y perspecti-
va!)- "que la tcnica no es la quiera en parte- las afirmacio- de nuestros autores
nes preliminares del compilador.
determinista contradice sus bue-
nas intenciones : "la literatura
'metafsica' (Sartre) de un es-
critor". O s ? El estimulante trabajo de (Piaget, Nut tin, Lefeb-
Eduardo Romano "Novela e
atestigua", "atestigua por re-
fraccin, "es la nica manera de El trabajo de Volkening abre ideologa en Agustn Yaez" da vre, Goldmann, Eluard,
un profundo hiato en las inten-
que el testimonio literarw sea ciones de Lafforgue: mezcla de
cuenta claramente tanto como
el de Iris Ludmer, de una nueva Wallon, Buytendijk,
viviente", y nos predispone en
contra de su concepcin de la sana erudicin vitalizada e in-
tuicin crtica, no se decide a
actitud critica indiscutible en
nuestro pas. La metodologa de
Fraisse, Lebovici, Sar-
obra literaria. Sin embargo es
evidente que Vargas Llosa en
dejar de ser impresionista, ve-
teado de psicologismo no ya para
Romano presupone una estima-
cin previa del nivel de aspira-
tre, Beauvoir, Adorno,
su nivel coincide con una pre-
ocupacin sobresaliente del pen-
motivar sino para justificar la cin del novelista que estudia: Lagache, Bresson, De-
conducta de los personajes. Sin una ubicacin objetiva y rigu-
samiento contemporneo : el res-
cate de lo "concreto individual"
embargo -y es honestidad ha- rosa que se adecua al objeto y rrida, Martinet, Picas-
que vemos en Sartre con la
cerlo evidente- en sus linea-
mientos generales la crtica de
lo ubica dentro de su propio
fenmeno de creacin. La pre-
so, Bloch), pero sabe,
insercin de la obra en las
totalidades parciales y en Lvi-
Volkening llega a indicar los
verdaderos resortes de la crea-
misa fundamental es detectar el
surgimiento de modelos imagi-
como nosotros, que
Strauss con su ciencia de lo
concreto que apuntan a revalidar cin en Garca Mrquez y la narios totalizadores que hacen todos ellos represen-
descripcin de sus manifestacio- la estructura novelstica. La pro-
el concepto de obra. E n la crtica
literaria -y en este volumen es nes en el acontecer del relato, puesta de Romano es arriesgada tan en el pensamiento
aunque tambin deba sealarse pero imprescindible. Los mode-
sensible en casi todos los crti-
cos- este rescate se revela a - c o m o recaudo crtico- que los imaginarios en Al filo del moderno una expre-
travs de un acercamiento que luego de El Pensamiento Salvaie
es imposible aceptar alqunas de
agua; seran: 1) uno propuesto
por la informacin psicoanal-
sin autorizada, una
se quiere cientfico al objeto li-
terario como tal. las premisas de Mircea Eliade
respecto a la mentalidad arcaica.
tica y 11) un modelo dialctico-
material: la resolucin del he-
bsqueda original,
Dejemos de lado el precen-
tismo casi escolar. el modelo
De esta ace~tacintal vez pro- cho narrativo anarece como la una in vestigacin
venga la adhesin total del cr- dialctica operativa aue mantie-
universitario (Y aqu es evidente tico al texto explcito de Garca nen ambos modelos. E l deacubri- creadora.
la falta de riespo a que hace Mrquez can lo que se invalida miento y anlisis de los "mode-
alusin la cita de Sartre con que
J,afforgue propicia la obra) de
la actitud crtica o al menos la
califica presuntivamente de a-
los" implica de parte de Romano
un reconocimiento estructura-
Usted,ya sabe confiar
Josefina D e l ~ a d oaue se ocuna
de Martnez Moreno: el trabajo
cientfica. Tcnicamente es recu-
sable el significado reductivo aue
lista: en particular su mtodo
se apoya. lsarcialm~nte.en Lvi-
en nuestra seleccin.
de Blanco Acuinaga sobre "Rea- Volkening da al mito estable- Strauss. Pero es lsal~ableque el
lidad v Estilo de Juan Rulfo", ciendo una supuesta "dualidad lmite de la crtica de Romano
una crtica blanca piadosamente estructural" entre el lslano m- est dado precisamente Dor que-
elaborada que planea destacan- tico v el plano eponvico. cuando darse all sin pasar adelante: su
do ciertas relevancias de estilo precisamente la entidad distinti- anlisis es antronolgico en la
(pero qu es el estilo!) v te- va del discurso mtico -v Dar medida en que "descubre" los
mas (;pero no en el sentido de desplazamiento y conti~idadel modelos y analiza su owerativi-
Jean Paul Weber!) sobre una de una literatura mtica- es dad narrativa, no es estructural
obra como Pedro Pramo aue su carcter estructurante. R i m - en la medida en aue no integra
slo piiede ser emlicitada nor rosamente, si existen. estos dos todos los elementos del discurso
un anlisis en profundidad. Am- planos y es probable ciue as en la misma pers~ectiva. El
bos crticos c o m ~ a r t e nuna im- sea. es su discontinuidad la aue estructuralismo es. en este sen- EDITORIAL PRO TE0
precisin metodolgica aue no haba que develar: au n a ~ e l tido, dogmtico por definicin:
podemos menos que reenviar a
una imprecisa conce~cinde lo
juega un elemento histrico co-
mo la epopeya - e n su doble
o se estructuraliza todo o corre-
mos el riesgo de j u ~ a rcon ele-
Bauness 1616
litera~io:una especie de inge- carcter de elemento informa- mentos o niveles diversos sin
nuidad metdica cuya base de cional y de gnero puramente distinguir claramente su inser- Buenos Aires
LOS LIBROS. julio 1969
cin estructural. O todo o nada. tamente al cercamiento lcido vanguardistas s t r i c t u s e n s u : desde una perspectiva crtica
Por ejemplo sus alusiones gra- de una obra (Los Albailes) vi- desde el superado y dscolo pop- "abierta", ya que la obra de C'a-
maticales, lexicales y a recursos siblemente amurallada : es decir, art, pasando por un arte de los Lrera Infante aparece comc?
de estilo tienen un carcter me- el lector -y como el lector el mass-media, hasta el teatro de la zbiermente renovadora desde el
ramente descriptivo de los sig- critico, puesto que "el lector de guerrilla. Pareciera que la len- punto de vista del pasado litera-
nificantes novelsticos, e incluso Leero parece estar a mitad gua como sistema catalizara - rio -y ste es el plano en qiic se
de sus significados parciales, de camino entre el lector pasivo como ningn otro sistema de ubica Gregorich- j cmo apa-
pero no son presentados en sus y el crtico literarioy'- debe es- signos- las adherencias del pa- rece Tres Tristes Tigres desde
aspectos relacionales. El anli- tructurar el mito religioso, la sado (la diacrona literaria es el punto de vista ms arriesgado
sis estructural ha salvado el figura tica y psicolgica. El pavorosamente lenta comparada del futuro? El reconocimiento de
riesgo del formalismo a travs crtico Ludmer homologa los dis- con la plstica por ejemplo) po- una estructura abierta esi su-
de Lvi-Strauss pero slo una tintos lenguajes revelando la niendo al creador en una encru- ficientemente explicitado por el
aplicacin rigurosa extremada consistencia "material" de los cijada : o destruimos el lenguaje crtico -aunque existen desni-
puede salvar al mtodo de sus mismos y las coyunturas estruc- -y su "racionalidad" subya- veles en el anlisis- perc, Lim-
propias limitaciones. Tal vez sea turales que sustentan el discurso cente- y nos condenamos al plica necesariamente una aper-
el caso de Romano donde el narrativo en el nico punto en silencio (o si se prefiere a la tura "histrica" dentro de la
manejo simultneo de dos pers- que es posible aprehenderlo: la accin), o nos manejamos con literatura? Gregorich lo postula
pectivas lo hace resbalar de la escritura. De ah proviene, tal un instrumento que pareciera pero no lo prueba. Una existen-
estructura a sus elementos cons- vez, esa sequedad, ese querer superar nuestras mejores inten- cia literaria como la de Cabrera
tituyentes, de los procesos com- apartarse explcitamente de las ciones. Infante -deslumbrante como
binatorio a los elementos sin- prefiguraciones tericas y en- E n este desgarramiento, j c- pocas- puede ser acusada -y
gulares, del proceso de la sig- frentarse a lo real concreto. mo se inserta la obra de Ca- lo hemos hecho en otra oportu-
nificacin, a la significacin En el otro extremo, convo- brera Infante? Luis Gregorich, tunidad aunque tal vez dema-
misma. O entendemos que la cado por la violencia del relato posedo por un furor casi apolo- siado tmidamente- de "fono-
significacin es un proceso, o de Vargas Llosa, Lafforgue se gtico, entiende que la "calidad logismo" : es decir permanecer
admitimos aue la significacin impone una descripcin de la revolucionaria de una obra no en una estructura narrativa ope-
se da una y por entero. E s evi- conducta de los personajes en su puede juzgarse en proporcin a ratoria que intenta desarticular
dente que Romano est ms significacin tica : La Ciudad la diafanidad de sus vnculos el lenguaje al nivel fnico y que
cerca de la primera postulacin y los Pewos es una novela mo- con el programa revolucionario al mismo tiempo como estruc-
-la que tiene mayor coeficieiite ral ; y al mismo tiempo justifica poltico-social, ni mucho menos tura narrativa se propone comc,
de realidad- aunque no lo expli- la valoracin tica de la crea- en la medida en que haga paten- pura "fonologa", como entida-
cita ni se desprende unvoca- cin y de la crtica. De todos los te este programa, que se inscribe des distintivas en una poderosa
mente de su anlisis. Romano, trabajos incluidos, el de Laffor- en un nivel diferente de la combustin donde los significa-
sin embargo, cumple estricta- gue es el que se inserta ms realidad". Clara y certeramen- dos -y lo que es ms peligroso,
mente con el precepto bsico del claramente en una actitud que, te expresado. Pero contina : los sentidos- se anulan uno de-
nico estructuralismo posible : superando los limites manifies- "La obra tiene constitutivamen- trs de otro hasta caer en el
mostrada la estructura inmedia- tos de una interpretacin socio- te compromisos con la tradicin no-sentido. Puede que este no-
tamente es necesario preguntar- logicista e incluso poltica, re- de un lenguaje y de un mundo sentido tenga un alto poder co-
se por su sentido. plantea fervorosamente el pro- de formas que no puede eludir: rrosivo, pero el riesgo implcito
La inteligencia extrema y cal- blema de la significacin hu- slo desde este punto de vista de "juego" subsiste. Un riesgo
culada de una exgesis sin coii- mana del acto de escribir. El -y no se trata de una cuestin que hay que correr, tal vez pue-
c~siones, aventurada sobre el replanteo es legtimo: el proble- formal- p u e d e h a b l a r s e de da objetar Gregorich y compar-
riesgo mismo de la sequedad, ma no ha sido resuelto, se lo ha obra verdaderamente progresis- timos la objecin, pero una cr-
hace del trabajo de Iris Lud- dejado de lado acuciados los cr- ta o reaccionaria". Aqu ya no tica fundante como la que se
mer un ejemplo de rigor meto- ticos por tareas ms urgentes podemos aprobar. Esta tesitura propone no puede ignorar este
dolgico. Las conclusiones y co- -no ms importantes- como la es la que preside el anlisis de riesgo: debe sealarlo. Por otra
rrelaciones de Ludmer, fundadas de elaborar un instrumental que Tres Tristes Tigres que ofrece parte y para justificar mis afir-
en criterios que extrapolan ma- permita el acceso a las nuevas Gregorich. Retomando las for- maciones, es muy probable que
terial del estructuralismo y del obras. Pero, para no correr el mulaciones expuestas por Um- la aparicin de Tres Tristes Ti-
freudismo, usados con precisin riesgo de parecer santificantes, berto Eco en Obra Abierta, in- gres corresponda histricamente
y cautela (es evidente la conten- queremos solamente decir que tenta demostrar la renovacin -y esto no implica una rela-
cin del crtico reflexivo que ela- no es la obra de Vargas Llosa sustancial que significa esta no- cin causal ni gentica- al na-
bora un hipercontrol sobre su -acicalada brillante y podero- vela en la narrativa de lengua cimiento de los estructuralismos
propio discurso crtico) funda- samente, pero de proyecciones espaola. Ms all del problema formalistas.
mentan la posibilidad de un m- conclusas- la que nos permite de poltica cultural -y de pol- Si la "nueva crtica" pretende
todo que superando los riesgos preguntarnos por un nuevo arte tica a secas- que ha planteado justificar su derecho a existir
del eclecticismo alcance, en su (una nueva esttica) Y una a la crtica la actitud de Ca- slo podr hacerlo basndose en
propio y dinmico centro, la obra nueva crtica. La "realidad" de brera Infante frente al hecho testimonios como los de Laffor-
en la totalidad de sus significa- la obra de Vargas Llosa, litera- revolucionario, nos interesa des- gue, Ludmer, Gregorich, Roma-
ciones. Las notas complementa- riamente hablando, aparece co- tacar que la apreciacin de Gre- no: por debajo del texto expl-
rias al pie de pgina que conlle- mo el entierro fastuoso -oropel ~ o r i c hes relevante pero riesgo- cito subyace, patente, obsesiva,
van la tarea hermenutica - e n y circunstancia- de las tcnicas sa. Si nos ubicamos en el pla- la necesidad de hablar de la
este caso imprescindible puesto de la novela moderna. No hay no estrictamente literario a u n crtica cuando se cree hablar de
que las obras de Leero presu- literatura de vanguardia. como reconociendo todas las media- las obras.
ponen siempre un "secreto" y hay s experiencias plsticas :iones que Gregorich no deja de
subsecuentemente posibles y va- (para llamarlas de algn modo) mencionar cuidadosamente- es Nicols Rosa
riados sentidos- apuntan estric- lue pueden ser calificadas de ?asible preguntarse, y por cierto
Cada vez que 13 gente en los ltimos aos compra y compra . nuestra reciente Operacin masacre de Walch / la coleccin
libros de nuestro sello nos dan ganas de preguntarle si es- Perfiles que sigue ahora por u n Trotsky, Joyce, Kafka, Lukacs
tn al bia con lo que se piiblica en otras edi:orial~;. / China o la Revolucion para siempre de Kordon 1 la revista
Pensamos en Rayuela y 62 de Sudamericana / Paradiso dl-- Tel Quel en casteilano / El 45, de Felix Luna en la Coleccin
la Flor / Girondo en Losada / Las palabras y las cosas de! Los Argentinos / etc.
Foucault en Sigio XXI / o las Mitolgicas de Lcvi Strauss Para n o avergonzarnos de que nos compren tantos librcs
en Fondo de Cultura / los Freud y los Marx de Alianz3 Edi- (buenos) quisimos distraerlos un poco. Llenamos nuestra li-
torial I las Aves del Arca de Galerna I el libro hippie d c 1;:-e:a de Talcahudno 485 con discos de Mandioca (discos
Brjula. muy jvenes de msica muy nueva) y con posters de Mano.
Y la lista, claro, es infinita. Y la gente sigue c o m p r a i ~ d o;1 Y que pas? Ustedes se llevan discos de Mandioca Y P C S ~ ~ ~ S
nosotros haciendo los mejores libros. Y para colmo, ahora de Romeo-Leonard Whitting... y libros de Jorge Alvarez!
salimos con estas cartas en la manga: Diario del ladrn de N O sabemos qu hacer, compren nuestros libros Pero no se
Genet / U b completo de Jarry / una co!?ccin de c l s i c n ~ dejen seducir. O por l o menos no se dejen seducir solo por
que r e inicia con R'iernorias del s u S s u c ~de Dmtoiovsky 1 nozotros. Gracias.
con librera en Talcahuano 485 / Distribuye nuestrcs libros
Editorial . h ~ g eA!varez Librecol / Humberto l o 545 / Buenos Aires 1 Argentina
SADE
dems, el Viaje de Yossarian es
un "triunfo moral", una confir- El castigo es desproporcionado
macin del humanismo liberal en relacin a la "falta" y all
que hace de l, antes que un se plantea el enigma del en&-
desertor, un hijo prdigo. rro de Sade que es, a su vez, el
A partir de un anarquismo enigma del encierro de nuestra
antiautoritario y de una concien- sociedad: la lectura de Sade es
te elaboracin de las conquistas nuestra propia lectura, se trata
formales de la vanguardia 4 He- Durante ms de un siglo fue el hoapre, Y Por la otra Gilbert de nosotros mismos. El encierro
ller lleva hasta el lmite las po- imposible leer a Sade. NO por L e l ~afirma que todo 10 que de Sade se inscribe en el mismo
sibilidades de la novela liberal, las prohibiciones que pesan so- escribi "es amor"; Quin es gesto que encierra a 10s mendi-
de caudalosa tradicin en la li- bre su obra sino a causa de la Sade? i E l "divino" marqus o el gos y los locos, que persigue a
teratura norteamericano. Un fi- imposibilidad de leerlo en una monstruoso autor de La filoso- los revolucionarios y cerca a 10s
nal conformista, cierta reitera- sociedad donde su obra repre- fra. . . ? i El sabio que catalog la poetas. La exclusin de Sade se
cin de procedimientos y un ma- senta lo ilegible. La posibilidad mayora de las perversiones 0 el emparenta con la exclusin de
nejo a veces exterior de los jue- de leerlo se abre junto con la personaje a quien, de contra- Marx, con la condena de Joyce,
gas verbales, no alcanzan a des- fisura que desde mediados del golpe. se identific con ellas? con el suicidio de Roussel, con
mejorar un texto que est, sin siglo pasado comienza a desga- El filsofo del atesmo radical la locura de Artaud. La sacie-
duda, entre 10s cuatro o cinco r r a r el cuerpo hasta entonces 0 el irreligioso que al negar a dad de la razn no puede mi-
novelas ms importantes publi- homogneo de la sociedad bur- dios lo afirmaba? Por una parte rarse en esos espejos endemonia-
cadas en Estados Unidos en 10s gWSa. Por esa fisura correr la un criminal sediento de sangre dos que en lugar de reflejar un
ltimos diez aos. hemorragia alucinada de Rim- Y Por otra, un revolucionario que rostro agradable le muestran
baud, Lautramont, Mallarm y cuando la revolucin Puso en sus una masa sangrienta. Una sacie-
Ricardo piglia antes que nadie de Sade. Sin ella rmnos el poder, se opuso a la dad esencialmente c*.inal siem-
el misterio-Sade se hubiera se- Pena de ~ ~ ~ eY rsalv t e Por "a- pre va a encerrar a aqullos que
llado para siempre, pero con esa zones humanas" a sus enemigos la llevan al lugar del crimen y le
fisura -vale decir con el cues- ms odiados (el presidente Y la hacen ver la vctima. Una sopie-
tionamiento material del funda- presidenta de Montreuil, sus sue- dad criminal como la nuestra
1 Que habra que rastrear en Mark
~ ~ en Ambroce
~ i ~ ~ i en, ~i~~
~ ~mento ~ de ~nuestra
, sociedad- se gres) Cul de 10s personajes necesita tener la conciencia tran-
Lardner, en la obra admirable de Na- abri la posibilidad de aprender de su obra es Sade? i Dolmanc, quila, aplacada, y, en consecuen-
thaniel West para llegar incluso al a deletrear el texto-enigma de El Caballero, Justine, Juliette? cia, debe encerrar por la fuerza,
FauUmr de la saga cmica de los Sno- Sade. i Cul es el misterio de esta obra en un encierro dentro del encie-
"
Pes.
Desde el dilogo entre un personaje El primer obstiicalo que debe que rechazada violentamente por
la sociedad? no ha dejado de
rro, a todos esos fantasmas em-
y un texto: vencer el lector es la red de apa- pecinados en romper.
"Requiere mucho talento no ganar di- renteg contradicciones que en- trabajar en ella? Se puede leer L, burguesa no pudo sopor-
nero -escribi el coronel Cargiil-. De- a Sade? iPodemos 'Ma penetrar
sgnenme un poeta, un gran poeta que vuelve hasta el absurdo la vida t a r el "realismo" de Sade, pues
gane dinero. y la obra del Marqus. Aparen- en ese que hasta ahora para eso hubiera tenido que
-T. S. Eliot -exclam el soldado de test porque debajo hay una co- era, por sus tremen- aceptarse en Sade; por lo tanto,
primera clase W. desde su piecita en el herencia total, pero que se le- dos aullidos Y sus espantosas no pudo resolver el enigma. En
cuartel general de la 27a. Fuerza Area carniceras, un enigma?
y colg rpido el auricular". vantan como un laberinto que lo monstruoso de su obra, Sade
Hasta llegar (como seal Heller) a extrava la inteligencia de la La monarqua, la Revolucin retrata S U sociedad, la retrata
"transcripciones abruptas y niveles ml- obra. No hay otro acceso a l ms y el Imperio coincidieron en ha- en 10 ms profundo, en su meca-
tiples: incluso cinco &eren- all de la contradiccin sino a cer de Sade una vctima y lo pa- nismo, pero a su vez nos lleva al
tes en una misma frase". Estas ruptu-
ras del espacio del son comunes travs de la contradiccin mis- searon por torreones y prisiones, lmite Y nos proyecta fuera. El
en una hecha de saltos al vaco ma. S610 internandonos en ella lo condenaron a la guillotina y realismo de Sade es una cata-
que alteran los acuerdos mismos sobre podemos acceder al espacio de finalmente lo recluyeron durante pulta que nos lanza al espacio
los que se funda el relato. lo no representativo (donde la 14 aos en un manicomio. Su vaco. La burguesa, que no
8 Ver el excelente capitulo La ciudad
ewna, quizs lo mejor del libro, en el obra ya no representa a un au- correspondencia es un escalo- acepta su texto al nivel "rea-
que un paseo de Yossarian por Roma se t0r que a su Vez representa una friante testimonio de este inter- lista", ni siquiera vislumbra que
convierte en una parbola dantesca del s~ciedad)en el cual es posible minable encierro sin causa. Y se no es el verdadero problema.
mundo moderno. su lectura. es esta a-causalidad lo que debe- El problema radica en el objeto
4 Entre otras, el ritmo irnico y fe-
roz de una prosa con de C-. Quin es ese personaje enig- mos interrogar. Planteemos la textual sadiano: pero si no acep-
line y de M e t t ; el efecto instantneo rntico y empecinado hasta el pregunta: si no cometi ningn ta aquello, que es su propia ver-
y directo del comic; p (como seala con delirio en ser como e r a ("haced crimen, si no rob, ni mat, si dad, menos aceptar esto, que
justeza Uml.m-to en una rpida e de mi lo que queris, deca, pero la nica acusacin real que se le implica su anonadamiento,
inteligente alusin a la novela, en Apo-
calatice e iniegrati) ,,la amplificacinw no cambiar") que se llam Sa- hizo fue la de haber castigado E s fuera de la "representati-
grotesca tipiui de cierto Joyce (el del de? Por una parte la patologa a Rosa Keller y dado bombones vidad" donde esta escritura apa-
captulo de Cclope en Ulises). mdica dio su nombre a las peo- afrodisacos a unas prostitutas rece como algo intolerable en s
res perversiones inventadas por de Marsella, si durante la revo- mismo. E n primer lugar, es im-
Vovedades
5iblioteca
Ze
Sociologa
posible encerrarlo en un "gne-
ro"; los practic a todos y a
;ade, o lo que es lo mismo, cun-
lo es Sade el que habla, es que-
Iarx se impone. Ambos, en una
aciedad alienada hasta las ra- Junio
todos en forma "anormal" : fil- lar prisionero en l a idea de re- es, organizan la destruccin,
sofo radicalmente materialista
(quiz el ms radical), poeta y
~resentacin,dentro de la idea
le1 autor como propietario del
jercen el odio, se niegan a todo
eber sei., descubren, por debajo La nueva
novelista, dramaturgo y autor de
dilogos de tipo socrtico, Sade
entido. Se t r a t a de otra cosa:
;ade no es Justine ni Julieta, o,
e las apariencias, por debajo
e la Razn de la sociedad bur-
~ociologa
dej una de las corresponden- 11 igual que cada uno de nos- uesa, el bulbo negro de la sin- 'rving Louis Horowitz,
cias ms hermosas de la lengua ~ t r o ses las dos a la vez, vale de- azGn ms despiadada, ambos ! ts. $ 2.200
francesa, fue un sabio y uii uto- i r ninguna. E l texto sadiano es escubren el crimen y la tortura
pista genial, escribi panfletos y n posibilidad del mundo fuera e una sociedad criminal. Ya
obras erticas. i Cmo definirlo !e las antinomias, fuera del en-
ierro etnocntrico : en nuestra
lodemos hablar del objeto Sade :
sa mquina de tiempo que est
Los partidos
si su definicin escapa? Los que
han querido escuchar iiii "men- ,ociedaa es lo externo que debe Il, silenciosa y enigmtica, pa- ~oliticos
saje" denominado Sade se han ~astigarse,es el extravo de la a demostrar que hay un mundo, Po bert Michels,
perdido en contradicciones: i , s i ~ .azn que debe ser encerrado. iara dar vuelta las cosas; eso
obra es una apologa del odio y 3n el espacio maniqueo (bien/ lue de una u otra manera no 4 ts. $4 1.800
del crimen o del amor y la feli- nal, material/espritu, cuerpo/ eja descansar esta sociedad,
cidad? Qu universo, en otras ilma) la lectura de Sade es cri- ue como una r a t a muerta en
ninal; pero lo que ella cuestiona, nedio de una mesa bien servida
palabras, nos propone Sade? Es-
tas preguntas presuponen que
hay un hombre Sade, el cual
~recisamente, es esa dualidad,
)ara abrirse a un espacio donde
st all como una presencia
utnoma, que no quiere decir
Aparecern
tiene un mensaje para transmi-
tir, y que la escritura es un me-
io tiene valor normativo. lada al margen de s misma,
Este fuera de la dualidad et- [ue no implica una enseanza
en Julio
dio para transmitirle a un lec- iocntrica presupone una des- 1 un mensaje, pero que como
tor N ese mensaje. Pero si no
hubiera mensaje alguno al mar-
;ruccin de los fundamentos. La
lestruccin que Marx propone
Iresencia es lo inaceptable, la
orrupcin de algo aparentemen- Esquema para
gen de la escritura? Si no hu-
biera autor ni lector? Si, en
1 nivel de estructuras, Sade la
.caliza a nivel del texto: de
e incorrupto, el hueco de algo
leno, ese objeto que no se dirije
el anlisis
realidad, tuviramos que ingre-
s a r a un nuevo espacio, preci-
todo ese texto que, como requi- L nadie pero que hace temblar
81 mundo. Un mecanismo. . . el
poltico
gito de lectura, debe verse en s u
samente al espacio de la escri- :onjunto como una inmensa ma- necanismo de lo imaginario qur David Easton
tura?. yuinaria actuando a travs de su la al hombre la monstruosa
Esto no quiere decir que la liferencia, ajena a toda verosi- 'uerza del desencadenamiento Aspectos
escritura exista en un absolutc militud "realista" y, por lo tan. )espus de Sade nadie sigut
s-mismo. Pero sabemos, ahora to, ofrecindose como una vio. ;iendo el que era. E n ltima iris,
,ancia el objeto Sade es lo qut
polticos de la
encia natural desencadenada. LE
que existe un espacio propia-
mente textual, y que los textos :ulminacin del proceso sdicc ?stasociedad ha ocultado y ocul sociedad
;a como el secreto de los secre
no represetztu,~ nada (el "rea.
lismo" de Sade es un juego df
2s el auto-sadismo (la Borghest
desea culminar su carrera en est ;os, el punto negro de s misma de masas
nios frente a los 300 mil caa. "trono de voluptuosidades" qut o que el "impensable conde dc William Kornhauser
veres ardiendo a1 mismo tiempc es el patbulo) : el momento er Lautramont" -dira Artaud-
en Hiroshima) . Desde ciertc que la dualidad dolor/placei ?xpres para siempre como e
punto de vista, el mundo es ur (dualidad humana y "natural" : ?ncuentro fortuito de un para L a sociologa
la vez) es disuelta en el actc guas y de una mquina de cose.
texto que se escribe en el acto dt
escribir, nada significa al mar de la mxima soberana y no! iobre una mesa de operaciones cien,tfica
gen de ese acto, que no es un de, entrega la "clave" de las dico Eso: por debajo del mueco David Willer
cir de alguien que est detrs tomas (materia/espritu, dios, ~ o m b r e el , fuego, l a posibilidac
que no presupone un alma-que h o m b r e , significante/significa le1 fuego, el "todo es posible" d
I
cuencia y secuencia, se convierte
autonomos Discos visuales
Era, Mxico en pausa : pura expectacin del
lleno que habr de sucederlos y
de la plenitud final en que se
disolvern. "La cuenta total en
La ilusin del tiempo y el es- lmite y regresar a la forma. manifiesta casi siempre en visio- formacin del poeta jams se
pacio -si podemos llamarla ilu- "En el poema la primera frase nes espaciales. Lugares remotos completa; cada uno de los ins-
sin- no est hecha para des- contiene a la ltima y la ltima que coinciden, opuestos que se tantes es definitivo en relacin
aparecer de nuestras vidas. a la primera. La poesa es nues- confunden, modos de ser diver- con los que lo preceden y rela-
Tampoco del lenguaje, cuya in- tro nico recurso contra el tiem- sos que se revelan el mismo: tivo frente a los que lo suceden:
dole proviene de la sucesin y la po rectilneo": Octavio Paz con- "Un sauce de cristal, un chopo el lector mismo no es sino una
distancia. Pero los poetas estn tina a Machado: es decir, lo de agua, / un alto surtidor que lectura ms, un nuevo instante
hechos para rebelarse, con el trasciende, avanzando desde el el viento arquea, un rbol bien de esta cuenta que no acaba."
lenguaje, contra esas tiranas. punto en que ste se detiene plantado mas danzante, // un ca- Doble topologa: en el interior
Ms que liberadores o explora- al adivinar la muerte del simbo- minar de ro que se curva, / , del poema, y entre el poema y su
dores, son inventores de la reali- lismo, ltimo intento de com- avanza, retrocede, da un rodeo 1 lector, que forma parte de esa
dad : de una irrealidad persua- plicidad potica con lo real. "El / Y llega siempre. . .". La sime- mquina de significaciones y a
siva y visible que no suprime la poeta nombra a las palabras tra de esas conciliaciones acaba la vez est fuera de ella. Doble
cada y la muerte, pero las vuel- ms que a los objetos que stas exigiendo una aventura comple- juego, asimismo: el de las pie-
ve una estrategia que emplea- .
designan [ . .1 el sentido no mentaria en las operaciones del
poeta. Octavio Paz se propone
zas que arman la mquina, y el
del lector que la pone en movi-
mos para percibir, o crear, la est fuera, sino dentro del poe-
forma de nuestra existencia. ma: no en lo que dicen las pala- ahora temporalizar el espacio, miento.
"Siento que mi vida es y a como bras, sino en aquello que se dicen convertirlo en el momento o lu- En un ensayo sobre la crtica
una meloda que va tocando a entre ellas." gar en que la movilidad se hace de arte de Baudelaire,' Octavio
su fin. Esto de comparar la vida Dentro, entre. E n el espacio quietud (la de las cO- Paz define este doble juego que
con una meloda no est mal, del poema, les mots font Pamour. sas, y tambinde las palabras, es ceremonia de participacin :
porque la vida se nos da en el Lingistas y poetas coinciden que sin perder fluidez se con- "Fin de la idea del espectador al
tiempo, como la msica, y por- cada vez ms en afirmaciones gela en la del poemas servicio del juego creador: el
que es condicin de toda melo- que de algn modo corroboran fijo, inmutable en su Permanen- Grupo propone situaciones que
da el que h a de acabarse, aun- ]a sentencia de Breton. "El poe- cia). La obstinada discordia de provocan la reaccin conjunta de
que luego -la meloda, no la ma prepara un orden moroso": la metafsica de los poetas ("el los participantes. La obra se di-
vida- pueda repetirse.'' Si el esta otra sentencia de Octavio espacio es el esquema de la mo- suelve en la vida, pero la vida
poeta espaol advirti que el fi- Paz debe entenderse en un do- vilidad de 10 inmutable", ''el se disuelve en la fiesta." Y la
nal de la meloda es el requisito ble nivel. Las palabras proponen tiempo es el esquema de la mu- fiesta "es la disolucin de la cosa
que la hace posible, no dej de representaciones que, a su vez, tabilidad de lo inmvil") des- artstica en la corriente tempo-
enturbiar el hechizo de su "aca- nos remiten a un mundo; no ya aparece en el mbito que el me- ral, y la cristalizacin del tiempo
bamiento" con el terror de la el de la lengua ni menos an el ma representa Y donde el Poema en un espacio cerrado. La fiesta
mudez. De ese terror s610 poda de nuestras vidas cotidianas: al est representado, cuando "arde anula, por un instante, la opo-
consolarse torciendo el curso de de ese instante privilegiado del el instante Y son un solo rostro sicin entre la presencia y la
las vas tendidas para estable- amor en que los cuerpos se jun- 10s sucesivos rostros de la representacin, entre lo temporal
cer contacto con el mundo. Ad- tan sustrayndose al tiempo dis- h m a " Y ~ u a n d opodemos ver Y y lo histrico, el signo y el ob-
mitir que el pensamiento y el continuo y a la distancia. Pero hasta dirigir ese avance de las jeto significado. E s una presen-
lenguaje no forman parte de las ese trnsito no se realiza sino palabras que es continua con- tacin, pero al mismo tiempo
cosas, precisamente porque el mediante el comercio de las pa- fluencia. una consumacin : la presencia
uno las piensa y el otro las dice, labras: mediante sus aproxima- no se encarna sino para que los
Octavio Paz transforma las convidados participen de ella y
es ya un primer paso para pen- cienes, SUS alejamientos que ya condiciones fsicas en que se nos
sar y decir el mundo de otro hacen visibles 10s encuentros transmite el poema para que las la consuman".
modo, o ms bien para pensar futuros. La poesia se da, asi, palabras puedan andar visible- Con el poema Blanco, Octavio
y decir el poema, en vez del en las palabra? Y a l>artir de mente. Pero ya no mediante los Paz propuso el juego de varias
mundo. E n el espacio y el tiempo las palabras: simultaneidad que caligramas, al modo de Apolli- lecturas posibles de un mismo
exteriores, cosas y hombres se Jean Starobinski llama "una naire o de Huidobro, que slo poema (concebible como un solo
distancian, y permanece abierto suerte de legalidad lingstica" crean una redundante ilusin de poema o como varios poemas
el vaco entre la palabra y la cosa Y de la cual a veces el Poema espacio. Octavio Paz transforma contrapuestos y alternados en un
que nombra, y cada cosa, ais- depende ms que del arbitrio de la pgina, la hace saltar de sus .
continuum) El recurso material
lada, se precipita hacia su fin, la conciencia creadora. goznes, la proyecta fuera de s. consisti en imprimir el texto a
no hacia el lmite que es en ver- La poesa de Octavio Paz h a El texto queda de esa manera la manera de los lbumes de fo-
dad su comienzo, puesto que nos despacializado e1 tiempo, recon- liberad de la crcel de la escri: tografas de paisajes, que se des-
remite a su forma. Dentro del ciliando movimiento y quietud, tura: la horizontalidad, donde el pliegan como acordeones. Los
poema, el espacio es el mbito reversibilidad e irreversibilidad. movimiento de los significantes
de lag reconciliaciones, y el tiem- Pero el xtasis temporal que visuales slo puede concebirse
po la posibilidad de ir hacia el aus representaciones proponen se mediante el esfuerzo intelectual, 1 a pg. 30
plancha de wlanchar") : 1 casual aue su mayor creacin
("utilizar un Rembrandt como cin- de toda su obra. No es
poesa
I una apasionadamente el aje: sea E l Gran vidrio: es su obra
drez -fue casi lo nico que hizo mejor inacabada, pero tambin
durante su ignorada visita a la forma que mejor representa
Buenos Aires, en 1918-, fasci- en el arte contemporneo el mito
nado por el sentido plstico y la de castracin.
una- eretica incertidumbre mecnica del jue- El anlisis de otros libros de
go ; prefiri largamente el silen- Paz permitira ver cmo la cr-
cio o ese otro modo de ensayarlo tica del lenguaje y del amor
del lenguaje que son 10s juegos de palabras, puede convertirse en un acto de
una especie de antimecanismos, creacin. E l intelecto y la sensi-
expresin que segn Paz puede bilidad, la realidad exterior y el
aplicarse a todas sus obras Y sujeto, la palabra y el silencio,
revela tanto su crtica a las m- todos los contrarios son vividos
lar y el dibujo". Sus extensos quinas como su persecucin de duramente, en "la soledad de la
ttulos, todas las notas sobre las una disciplina crtica, un cues- conciencia" y en "la conciencia
obras que Son indispensables no tionamiento de todo lo que "fun- de la soledad". Pero "la inteli-
slo para comprenderlas sino cionav. gencia al fin encarna, se recon-
para sentirlas, revelan que la cilian las dos mitades enemigas".
Octavio Paz bsqueda pictrica es en 61
Marcel Duchamp o el Sin embargo, habra que pre- Como dice el ttulo del poema
parable de la bsqueda de un guntarse en qu medida la dis- al que pertenecen estos versos,
castillo de la pureza lenguaje- Varias veces habl del tancia impuesta por la irona su poesa es un "himno entre
Era, Mxico origen verbal de sus pinturas : crtica de Duchamp entre el ob- ruinas".
"el responsable, fundamental- servador y sus obras, no con- La obra de Duchamp es una
mente, de mi vidrio La Novh vierte a stas en mquinas. Des- celebracin intelectual de las rui-
Aprendimos de Susan Sontang desmdada Por szls solteros, fue de los ready-made en que apa- nas (qu otra cosa son los
que hay dos modos de aproxi- Roussel. Desde que vi Su pieza recen rningitorios o la Gioconda ready-made?) ; la de Paz una ce-
marse a una obra de arte: una de teatro me di cuenta inmedia- cambiada de sexo hasta los des- celebracin pasional de la capa-
hel.meazltica, preocupada por tamente de las posibilidades que nudos de las pinturas, lo ertico cidad recreadora del hombre.
interpretar intelectualmente 10 ofreca SU concepcin. Sent que, desempea una funcin clave en Mediante la poesa -dice en mil
que quiere decir el contenido, y como pintor, era mejor sufrir su lenguaje. Sobre todo hay que lugares- podemos alcanzar una
Una ertica que trata de captar la influencia de Un escritor que pensar en L~ Novia desnudada fusin con lo real tan plena
10 que es la obra por un acerca- la de otro pintor". E n otro 111- por sus soEteros, ese magnfico como la del acto ertico. q l
miento sensorial a su forma. gar, refirindose al sentido de vidrio de dos metros setenta de poema prepara un orden amo-
Sontang ve en la hermenutica todo su trabajo, habla de "bus- alto y un metrosetenta de an-
una manera ms de la hipertro- car las palabras primas, divisi- cho, dividido en un rea superior roso."
fia intelectual de occidente: al bles nicamente por ellas mis- para la Novia y una inferior ~~~h~~~ nos maravilla por-
reemplazar la obra por los sig- mas y por la unidad". para los solteros; pero no hay que con l sentimos que "el fin
nificados que cree encontrarle, Como ocurre con todo creador que olvidar que la Novia y los de la actividad artstica no es
la priva de su resplandor y su interesado en reflexionar sobre solteros son mquinas, que la la obra sino la libertad". Paz
desafo. Por eso propicia una el lenguaje, su exploracion des- palabra solteros - e n vez de no- va ms lejos cuando piensa que
crtica que sirva a la creacin dobla la obra y la convierte a la vio o pretendiente- sugiere una el fin de la libertad es el amor,
artstica en vez de usurpar SU vez en imgenes y en una refle- separacin infranqueable, con- y el del amor la libertad.
lugar, que recupere la inmedia- xin sobre la imagen. Duchamp firmada por el mecanismo que
tez de nuestra sensualidad, nues- abandono la pintura a 10s 25 10s asla segn lo explicado en el Ambos ofrecen su obra como
tra mejor capacidad Para ver, aos, en 1913, cuando su renom- texto, ese texto que a su vez una coleccin de fragmentos. E n
oir y sentir ms. bre comenzaba a volverse pedes- -como mediacin entre el "cua- Duchamp este estilo es la conse-
Octavio Paz se halla entre los tal. Si bien sigui "pintando" dro" y el espectador- abre tam- cuencia de la detencin del tiem-
pocos creadores que logran inter- otros d i ~ zaos, se redujo al bin una distancia. Los trabajos po operada por el anlisis inte-
m
pretar erticamewte. Por eso sus Gran Vtdrzo, los ready-made Y de Duchamp, ms an en esta lectual : propuso llamar a La
libros exhiben una asombrosa algunos gestos, O sea una substi- entrega de cuidada sensualidad, Nov.ia. . . "retardo en vidrio",
unidad: sus poemas son inten- tucin de la "pintura-pintura" llaman a una relacin ertica, porque "mi meta era una repre-
tos de pensar la realidad en por la "pintura-idea". Atac la pero a un erotismo intelectual, sentacin esttica del movimien-
imgenes ; sus ensayos, una acti- pintura "retiniana", hecha slo fro, desencarnado. to".
vidad potica en la medida en para los ojos, Y busc una obra Paz dice que las figuras de E n Paz los fragmentos no re-
que no duplican la realidad sino en la que la imagen se mirara a Duchamp "son mquinas sin ves- sultan de una intelec-
que se confunden con ella para s misma. tigios humanos, y, no obstante, tual sino de una expansin pa-
alumbrarla. s e podra elaborar Como un modo de salir de la su funcionamiento es ms se- sional. Las rupturas de la liber-
un libro sobre la poesa de Paz pintura, invent los ready-made. xual que mecnico. ms simb- tad han dispersado los signos,
en el que fragmentos de sus poe- Este libro-maleta incluye varios lico que sexual". E s cierto: no pero el hombre no se somete al
mas estuvieran combinados ex- de los ms significativos, que son slo mecanismos; pero tam- vaco: lanzado por su creacin,
clusivamente con fragmentos de muestran su carcter de precur- poco lo meramente sexual al- reconquista la rotacin de esos
sus ensayos : sera difcil encon- sor : Fuente, un mingitorio en- canza para rescatarlos. E n cuan- signos, encuentra las dos figu-
trar algo para decir que no est viado a una exposicin de Nueva to a lo simblico, creemos que ras en las que todo se rene: "el
de algn modo en sus estudios York en 1917; la reproduccin ms bien conviene hablar de lo abrazo de 10s cuerpos y la met-
sobre otros escritores y artistas. de la Gioconda, con barba y bi- significativo, pues estas "m- fora potica."
Puede afirmarse de sus poemas gotes ; Aire de P a r k , una am- quinas" slo trascienden para el
y sus ensayos lo que l sostiene polla de vidrio de 50 c.c. que intelecto. E l smbolo surge cuan- Nstor Garca Canclini
de la interrelacin entre El contiene un ejemplar de la at- do se logra, como en la litera-
Gran Vidrio de Duchamp y 10s msfera de esa ciudad ;Portabo- tura de Paz, un pacto de lo inte-
textos que ste escribi sobre telhs, o como mejor propone lectual y lo emocional. Esta re-
dicha obra : "constituyen un sis- llamarlo Salvamanteles; Por conciliacin no pudo alcanzarla
tema de espejos que se inter- qu no estornudar?, una jaula Duchamp. Su grandeza radica
cambian reflejos ; cada uno de que encierra cubitos de mrmol en haber sido, luego del destruc-
ellos ilumina y rectifica a los en forma de terrones de azcar tor de lo caduco, el permanente
otros". y un termmetro de palo. Pero contradictor de s mismo. Pero
tambin descubri que los ready- all encontramos tambin su li-
Para Duchamp, afirma Paz, made podan convertirse en ob- mitacin, su negativismo empe-
"el ttulo es un elemento esen- jetos en serie, y entonces conci- cinado, el carcter cerradamente
cZal de la pintura, como el co- bi el "ready-made recproco" inconcluso -valga la contradic-
un enfrentamiento entre demo- ba de reformar a la vieja lite diera los actos de una minora
cracia y fascismo, pero tambin conservadora para hacerla apta esclarecida y que se transforma-
la actitud de los mismos nacio- a la reconquista de su papel pre- ra en una fuerza material por
nalistas, que en algunos casos eminente frente al gobierno de la accin de las masas en las ca-
por ocultar sus simpatas pol- la "chusma radical" y a las lu- lles. E s lo que ocurri el 17 de
ticas por los regmenes de Mus- chas reivindicativas del movi- octubre de 1945. A partir de en-
solini e Hitler, en otros -ms miento obrero - s e m a n a trgica tonces el nacionalismo militar
Marysa Navarro Gerassi frecuente- por presentarse co- de 1919- as como frente a la sin pueblo se transform en la
Los nacionalistcrs mo nica alternativa al marxis- marea ascendente en la revolu- revolucin nacional antiimperia-
Jorge Alvarez, Bs. As. mo, ha contribuido a la cristali- cin mundial simbolizada por la lista de un pas dependiente. Pe-
zacin de su pasado en una va- Revolucin de Octubre. As, la ro al llegar a este punto la con-
cua simbologa que oculta su idea de un Estado autoritario cepcin elitista del viejo nacio-
rica historia interna y buena se ligaba a un proyecto de reim- nalismo se transforma en una
El conocimiento de la dcada parte de sus logros ms signi- plantacin del poder oligrqui- traba, le hace perder el rumbo y
del treinta resulta decisivo para ficativos y vigentes. La intere- co pero no a un cuestionamiento lo disgrega. En efecto, si el na-
una adecuada comprensin de sada identificacin por parte de del carcter agroexportador de cionalismo popular y democrti-
la Argentjna contempornea. En la izquierda liberal de todo el la Argentina y de su dependen- co de FORJA condujo al grueso
primer termlno porque, con la nacionalismo de la dcada de los cia del imperialismo ingls, pro- de sus miembros al campo de la
crisis econmica n~undial que treinta con la paranoia perma- blemas que slo surgiran en la revolucin nacional, slo las me-
asiste a su nacimiento, surge el nente de un Julio Meinvielle, por dcada del treinta, cuando la cri- jores cabezas del viejo naciona-
conjunto de ~ o n d i c i ~ n e-fun-
s ejemplo, no ha encontrado por sis econmica m u n d i a l y la lismo uriburista dan el mismo
damentalmente diversas de las parte de los nacionalistas des- quiebra de la divisin interna- paso: notoriamente Ernesto Pa-
predominantes en los setenta mentidos que seran tan justos cional del trabajo, revelaran la lacio, encabeza las listas de can-
aos anteriores- que haban de como posibles. naturaleza vulnerable y depen- didatos a diputados peronistas
imperar en el curso de su com- diente de nuestra economa. En en 1946. El resto permanece en
plejo desarrollo ulterior. Ade- tales circunstancias, el tratado la inaccin o bien pasa a ocupar
ms, constituye la prehistoria Roca-Runciman adquirira el va- su pequeo lugar en el frente de
del peronismo, el eco ms sig- E1 mrito sustancial del libro lor de un smbolo. oposicin de la oligarqua libe-
nificativo de las tres Ithna5 de Marysa Navarro Gerassi, re- As, en la dcada del treinta se ral. En septiembre de 1955 con-
dcadas. Finalmente, Si bien en side en la captacin de este va- produce la primera divisoria de siguen por un instante mante-
10s ltimos tiempos m.~evoShe riado origen y de esta diversi- aguas: Mientras frente a la cri- nerse al frente del Estado pero
chos de estructura tienden a mo- dad de influencia. Se trata, sin sis una parte del nacionalismo el sistema de la partidocracia
dificar la correlacin de las fuer- duda, de un libro muy despare- redefine el papel del Estado, fraudulenta consigue desplazar-
zas polticas Y las alianzas de jo: los captulos dedicados al pe- cuestiona el papel del imperia- los sin demasiados esfuerzos del
clase - ~ ~ t m i a m e n t e la 1muP- rodo posterior a 1943 no pasan lismo ingls en la historia ar- poder el 13 de noviembre.
cin del capital imperialista nor- de una resea periodstica de gentina y reivindica el papel de En resumen, la melanclica
teamericano a p a f i r de la dca- hechos archiconocidos, en la que Rosas frente a la oligarqua li- historia del nacionalismo oligr-
da del cincuenta- estos nuevos campea un ingenuo aunque ma- beral y portuaria (surge as el quito sugiere una conclusin: si
hechos debieron operar a partir tizado antiperonismo y en la revisionismo, el ms importan- el nacionalismo del pas central
de los conflictos y contradiccio- que no faltan -incluso- grue- te aporte del nacionalismo a la es expresin del terrorismo de
nes de una estructura previa cu- sos errores de detalle -tal, por formacin de una conciencia na- gran capital monopolista, el na-
ya gnesis es preciso rastres= a ejemplo, la afirmacin de que cional en nuestro pas), otros cionalismo de un pas dependien-
partir de la dcada del treinta. Jorge Abelardo Ramos "cree en sectores son renuentes a em- te es progresista y revoluciona-
Dentro de este panorama, la el ejrcito como redentor de la prender esta ruta y se trans- rio, pero slo en la medida en
historia del nacionalismo y de Argentina". Los captulos dedi- forman en el apndice pandille- que sea autnticamente popular
sus transformaciones internas cados a la dcada del treinta ro y provocativo de la aligar- y confunda su destino con el de
adquiere una importancia sin- - e n cambio- son excelentes y qua del fraude patritico. Ha- las masas.
gular. Nadie duda que tuvo una libres de la carga de prejuicios cia fines de la dcada del trein-
influencia ideolgica especial- con que los argentinos suelen ta los mejores sectores del na- Ernesto Laclau (h.)
mente significativa en la revo- acometer estudios similares. cionalismo haban diseado el
lucin de 1943 y en el proceso Del libro analizado, surge con modelo abstracto de una revolu-
ulterior de gnesis del peronis- nitidez la idea directriz del na- cin que sera industrialista Y
mo, pero nunca se haba trazado cionalismo argentino a lo largo antiimperialista por su conteni-
de l una historia completa y de toda su trayectoria: La con- do y se apoyara en el ejrcito
adecuada, que tendiera a resca- cepcin de que el partero de la como lite dirigente. Estamos en
tar lo esencial de su evolucin historia y el agente de la revo- los comienzos de la guerra mun-
y diferenciacin interna. A esto lucin nacional no lo constituye dial, en vsperas del 4 de junio
contribua la "leyenda negra" las masas sino una lite privile- y en la antevspera del pero-
elaborada por la oligarqua li- giada. E n la dcada del veinte nismo.
beral y sus adlteres de izquier- las primeras formas de naciona- E r a necesario, sin embargo,
da, cuyo virulento antiperonis- lismo fueron antidemocrticas, un paso ms: que el proyecto
mo tendi a presentar al gran antipopulares, pero no necesa- abstracto de revolucin dejara
drama histrico de 1945 como riamente antiliberales. Se trata- de ser la entelequia que presi-
f
NOVEDADES DE L I B R E C O L
DEPARTAMENTO TECNICO DE LA LIBRERIA DEL COLEGIO PARA LA DISTRIBUCION DE LIBROS
CARLOS PEREZ EDITOR EDITORIAL BRUJULA EDITORIAL MERLIN
AMERICA LATINA SIGLO XX: ECONOMIA, SO- FR~NKENSTEIN- Mary Wollstonecraft PROSTIBULARIQ 2
CIEDAD Y REVOLUCION - Alberto J. Pla Shelley Audaz antologa sobre un tema tab, con sa-
Un documentado enfoque global de nuestro La primera y ms famosa de las novelas de brosos textos que van de Petronio, Villon,
continente, en el que se articula el proceso terror, creada en 1816 por la esposa del poe- Quevedo y Aretino a Henry Miller, Amorim,
del cambio inexorable por la interaccin de la ta Shelley, es un clsico que Supera en n ~ u d ' ~ o Alvaro Yunque y Gmez Bas. 144 pgs. (Col.
economa y la historia, escrito por un conoci- las plidas imitaciones que lo siguieron. 216 El Arco de Eros) $ 490.-
do especialista argentino. 296 pgs. $ 1.100.- pgs. $ 600.-
INTRODUCCION A LA NARRATIVA EDITORIAL TIEMPO CONTEMPORANEO
R. Stanton EDITORIAL BUENOS AIRES ANTOLOGIA MlNlMA DE M. VARGAS LLOSA
Una introduccin a la lectura y al estudio ARQUITECTURA DE BUENOS AIRES. LOS La situacin del escritor en
crtico de la narrativa, destinada tanto a los PATIOS latina,
lectores avezados como a los noveles y a los expuesta por el jmismo Vargas Llosa, es el
Veinticuatro hermosas fotos de Grete Stern Y eje de este volumen,
estudiantes. 136 pgs. $ 480.- un texto evocativo de Alberto Salas, en tres al esclarecimiento de la nuevaimprescindible
aporte narrativa
idiomas de un Buenos Aires que el tiempo panoamericana. 216 pgs. (Col. Nberos
CIA. GRAL. 'FABRIL EDITORA S. A. y el "progreso" carcomen sin piedad 72 pgs. $ 690.-
EL JUGUETE RABIOSO - Roberto Arlt ilustr. $ 500.- No 4)
"Con este escritor sucio y su "Juguete ra- ARTE POPULAR ARGENTINO. LA IMAGlNERlA ANTOLOGIA MINlMA DE NOR'MAN MAILER
bioso", ingresa a la literatura argentina un "Durante siglos la ruda mano del santero La bsqueda obstinada y feroz de ese "enor-
conquistador, alguien que har que cada lec- plasm con la devocin y sabidura del oficio me presente'' en el que refugiarse para lograr,
tor vea su propio rostro nuevo en el espejo de tallar el milagro del hacer popular". Del de una vez para siempre, escribir, vivir, des-
que el escritor le tiende ante los ojos". (Mirta prlogo de Ana Bir de Stern. % pgs. truir el mito de la Norteamrica moderna.
Arlt). 192 pgs. (Col. Los Libros del Mira- ilustr. $ 500.- 136 pgs. (Col. Nmeros N9 5) $ 490.-
sol) $ 390.- CURATELLA MANES CUATRO NARRADORES FRANCESES DE HOY
"Alguna vez habr que abordar el tema, por A Robbe-Grillet, Claude S\mon, J. M. Le
EDICIONES DE LA FLOR antiptico que sea, de cmo ciertos artistas Clezio, J. P. Faye (col. ~ , NP 6) j ~ ~
ALMANAQUE WLITICO Y DE COMERCIO EN no alcanzaron merecida celebridad slo por Del los lin-
BUENOS AYRES. ANO 1826 haber nacido en Latinoamrica." Del prlogo gsticos un
Edicin facsimilar de una de la primeras de Jorge Romero Brest, dedicado al extraer- miento a la ltima narrativa francesa. ,
del grupo de ~~l ~ ~ ~ acerca-
1
"guas" de nuestra ciudad, evocacin a un dinario escultor argentino Paulo Curatella $ 490.-
tiempo utilitaria y nostlgica de cuando BUS Manes. 56 P%S. ilustr. $ 500.- 112
nos Aires no era an siquiera una gran aldea.
EDITORIAL COLUMBA -
QUIEN MATO A ROSENDO? Rodolfo Walsh
El asesinato del dirigente metalrgico Ro-
3% ,pgs. $ 1.100.-
TEATROS Y POLITICA QUE ES LA FABULA - Mara Alicia Domnguez sendo Garcfa no ha sido oficialmente escla-
Emilr Copferman, Georges Dupr y otros Rpido anlisis de los orgenes y caracters- recido; tal el tema de este libro en el que la
Traduccin del nm. 36 de la ,,Par- ticas de la fbula, con noticias de los fabu- ancdota policial se convierte en la radio.
tisans", en que se debatieron las orientacio. listas de todos los tiempos, incluidos Esopo grafa del sindicalismo participacionista y
nes actuales del teatro y su relacin con la y Walt Disney, por la autora de ,,Redencin,,. del sistema que lo ha hecho posible. Por el
poltica. 200 p k s . $ 850.- % pgs. $ 300.- autor de "Operacin Masacre". 192 pgs.
EDWONES PERSEO EDITORIAL GALERNA Ilustrado $ 840.-
LA FELICIDAD - lsidoro Blaistein, PUERTO RICO EN NUEVA YORK Sociologa -
SISTEMA DE LECTURA VELOZ - Vctor Ray Ms all del humor y la seguridad de un de una inmigracin. Jess de Galndez. Pr-
Las bases fundamentales de esta importante narrador suelto, premiado por "El Escarabajo logo de Dardo Cneo
disciplina tan necesaria y provechosa para de Oro'' en 1968, percibimos la trama de una Estremecedor anlisis por el intelectual vas-
la vida moderna, explicadas de un modo realidad dura, espesa de dolor, en un mundo co que Trujillo mand asesinar, del fenmeno
claro Y preciso y cmplementadas con prue- gobernado, entre otras cosas, por la estupi- migratorio que testimonia la colonizacin de
bas y ejemplos. 112 pgs. $ 300.- dez. 128 pgs. $ 420.- Puerto Rico, "seccin fragmentada del terri-
EL DEPENDIENTE, Y OTROS CUENTOS torio imperial norteamericano" (Cneo), sin
EDlClONES SELECTAS Jorge Zuhair Jury derechos nacionales pero con explotacin y
TESTIMONIO DE DOS HOMBRES. - Taylor Primer libro de cuentos del hermano de Leo- miseria. 112 pgs. (Col. Mundo Actual)
Caldwell nardo Favio, y argumentista de sus dos l- $ 550.-
Memorable novela de amor, muerte y reden- timas pelculas. Su recllismo contenido su-
cin acerca del surgimiento de la medicina giere con acierto el mbito pueblerino. 148 PROTE0
moderna, personificado en uno de esos h- phgs. $ 40.- SIGNIFICADO Y FUNCION DEL JUEGO EN
roes annimos dedicados a servir a sus se- DE TIERRA Y EXAPULARIOS - Hctor Lastra EL NlNO - S. Lebovici, R.. Diatkine
mejantes, aun a costa de su propio sacrificio. Narraciones de seguro efecto corrosivo por Observaciones sobre la utilizacin del juego
500 pgs. $ 620.- un despiadado observador de las flaquezas hu- en el psicoanlisis infantil y sobre la aplica-
manas en nuestro medio campesino y en nues- cin a la psicopatologa adulta de las necio-
EDICIONES ZLOTOPIORO tros claustros religiosos. % pgs. $ 240.- nes expuestas. 80 p k s . $ m.-
JUDAICMO Y ANTIJUDAICMO - Guy Fau REPETIRAS TU JUEGO -Cesar Ulises Guiaz
El "prontuario" del pueblo elegido desde sus Ficciones, en el borde de la decisin o de la RODOLFO ALONSO EDITOR
orgenes hasta nuestros das, testimonio de la crisis, de un cordobs treintaero que en-
sangrienta persecucin de que ha sido objeto sea literatura en la Universidad de Bur- COLLAGE SIGLO XX - Armando Alonso Piei-
a travs de los tiempos. 280 pgs. $ 840.- deos mientras espanta sus fantasmas escri- ro. Ilustrado por Oski
biendo. % pgs. $ 240.- Respuestas a mil preguntas ins6litas, bz~sadas
EDITORIAL ALBATROS S.R.L. -
EL ULTIMO DE LOS ONAS Juan Carlos en los textos difundidos originalmente. por el
APRENDA USTED DIBUJO DE LETRAS Una - Martini autor en su audicibn de Radio S~lendid,por
ftn al alcance de todos los curiosos. 160 p-
profesin lucrativa. Ramn Campero, Blas Ro- Diez narraciones modernas que no se co-
berto de Napoli. Profusamente ilustrado, de- rresponden con el habitual universo de la ginas. (ilustr.) $ 790.-
dicado al entusiasta y a quien desee aseso-
rarse prcticamente, este didctico manual
ficcin agreden al lector desprevenido y lo
comprometen en la tarea apasionante de
-
EL LLAMADO DE LA SELVA Jack Lfndon
EI clsico que mereci el calificativo de "la
permite adentrarse en la especialidad en crear significados. 128 pgs. $ 340.- mejor historia sobre perros jams escrita.'',
breve tiempo. 160 pgs.
-
EL COCKER SPANIEL Hctor Tocagni
EDITORIAL JORGE ALVAREZ por el autor cuya mejor novela fue su ~
$ 490.-
~ i a
LOS QUE klJCHAN Y LOS QUE LLORAN vida (1876-1916).112 pgs.
Prcti-co manual ilustrado sobre la crianza y Jorge Ricardo ~ ~ ~ ~prdlWo t t i de
. Rodolfo
adiestramiento del simptico y vistoso perro TALISMAN, REVISTA LITlERARIA, NP 1
Walsh (Director: Vicente Zit0 Lema)
de aguas espaol. 168 pgs. $ 800.- Libro pstumo del periodista y guerrillero Nmero dedicado al poeta jubeo-catdlico ar-
TELEVlSlON EN COLORES Y SU REPARA- argentino que con el nombre de comandan- gentino Jacobo Fijman, recluido desde 1942
-
ClON T.1 Julio V. Rueda te Segundo luch al frente del Ejrcito Gua- en Vieyt-, cuya poesa "incallable, for-mula-
La primera obra sobre TV-color escrita en la rrillero del Pueblo en Salta en 1x4. Contiene da en uno de los antros revesivos de una So-
Argentina, en la que se consideran detalla- SUS vibrantes ~ o c l m a s :"Esto lo arreglar ciedad que cultiva la alienacin Y la cretini-
damente tos princi~ales sistemas de color
usados actualmente en todo el mundo. 216
.
el pueblo.. y vos, compaero, junto con no- zaci6n en masa, constituye un estremecedor
sotros, cuando juremos Revolucin o Muerte". y pattico testimonio de la dignidad humanaw
&s. ilustr. $ 1.500.- 248 pgs. ilustr. $ 50.- (Enrique Molina). 28 P&s. $ 300.-
J. B. Pontalis y otros
El inconsciente freudicmo
y el paicoaniisis frcmcs
contemporcheo
Nueva Visin, Bs. As.
de Jensen : ". . . en l se encuen- a todo lo que se relaciona con
tra la concepeiit ms fenome- el dominio de lo preconsciente,
nolgica del inconsciente, ya que de lo comprensivo, de lo signi-
POR EL CAMINO la represin y el retorno de lo
reprimido son descriptas como
ficativo".
Alteridad radical, entonces,
dos operaciones estrictamente del inconsciente, que segn Le-
DE LACAN correlativas. E l anverso queda-
ra dicho por el reverso. La so-
claire define el objeto del psico-
anlisis en el interior de una
lucidn Gradiva obliga a conside- nueva dimensin que puede ser
rar el sentido de lo inconsciente llamada irracional : "Irracional,
REGRESO A como coextenaivo a lo vivido: lo
reprimido se trasluce en el mo-
debe ser comprendido, no obs-
tante, en el sentido en que 40-
vimiento -por ms tortuoso Y mo es sabido desde Pitgovas-
FREUD dificil de reconstruir que se lo
suponga- por el cual el sujeto
no se puede reconocer ningzina
medida conttin, en el orden de
se esfuerza por ocdtarlo, o di- los nmeros racionales, entre la
cho en tdrminos analiticos, la diagonal de un ciladrado y sus
Desde 1936, fecha en que La- goza de los favores del pblico: defensa aparece como simtrica lados".
can publicara por primera vez "El inconsciente tiene un lugar de la pukin". Pero Freud no Leclaire seala que esta au-
su ponencia sobre E l estado del en todas las revistas, en la gran slo reconoca un inconsciente sencia de medida establece una
espejo, y la publicacin en 1966 prensa, en los salones ta,lto co- de los sentimientos que legiti- "inasible diferencia" y la ana-
de los Ecrits, media tiempo sufi- mo en las fbricas en las escue- mara la interpretacin por ans- liza en el interior de los registros
ciente como para que la doctrina las y en los hospitales, en la po- logia (el amor transformado en tpicos y econmico de la con-
lacaniana, emparentada con el lica y en los comits politicos; y odio, el sadismo en masoquismo : ceptualizacin freudiana. Pero
desarrollo de la lingstica con- Freud seguramente se asombva- todo anverso ledo desde su re- la nocin de tpica, aqu, no so-
tempornea y con Levi-Strauss, ra bastante al ver al psicoan- verso no es ms que interpreta- lamente especifica una diferen-
impregne gran parte de la teora lisis instalado en las ciudadelas cin analgica), sino que la pie- ciacin entre inconsciente, pre-
psicoanaltica en Francia. La del orden establecido, en la iIgle- dra fundamental de su sistema consciente y consciente, sino que
presente recopilacin es signifi- sia, en el Ejrcito", (Leclaire, consista en una zona articulada establece que esa diferencia es
cativa: Qu es lo que hace que E l objeto del psicoanlisis) . Pero "como un lenguaje" y al que con- del orden de la significacin
en la literatura analtica argen- popularidad e institucionaliza- duca -primordialmente- el donde la representacin est ins-
tina los desarrollos del psicoan- cin no podan no tener precio: anlisis del sueo. El sueo, esto cripta. En el registro econmico,
lisis lacanianos hayan permane- este rescate adaptacionista de lo es, esa Via Regia que conduce al la "diferencia" es tambin es-
cido silenciados? La contestacin humano arrastrara la negacin inconsciente propiumente dicho tructural, ya que el placer actual
se halla en la pregunta: es que del verdadero descubrimiento de (Freud). "La solucin de los queda referido a otro placer ms
Lacan subvierte las posiciones Freud, el repudio del incons- dems textos no niega que e2 intenso e inaccesible: el resto
del culturalismo norteamerica- ciente freudiano, el rechazo de inconsciente sea sentido de un presente de una insatisfaccin
no, de la psicologa del yo y del la tesis bsica que define al su- extremo a otro, pero h&ce depen- nostlgica. Un viejo modelo, es
kleinismo ingls, los que alimen- jeto como lugar del desconoci- der su advenimiento de un pro- verdad, Pero que en absoluto
tan, casi sin excepcin, todo lo miento. ceso -el proceso primario- que debe ser tomado como motor de
que se hace y se piensa sobre * * * implica sus propios mecanismos una evolucin, de un progreso.
psicoanlisis en nuestro pas. En el interior de la tradicin (condenacin y desplazamiento), Es preciso en cambio pensarlo
Para Lacan, Freud no cre francesa esta vuelta a Freud bastante diferentes de 10s fen- Como la manera misma de de-
solamente una prctica cuyo fin deba enfrentar la cuestin de la menos de espresin, como para sear 10 perdido: satisfaccin o
es la cura, sino una ciencia cuyo relacin entre psicoanlisis y fe- que las formaciones del incons- m i s bien insatisfaccin primi-
objeto es el inconsciente: "Si nomenologa : Pontalis se encar- ciente, lejos de aparecrsenos tiva que est en la base de toda
esta tesis es exacta - e s c r i b e ga de erradicar la bsqueda como significativas de entrada, compulsin a la repeticin.
Louis Althusser, en un trabajo fenomenolgica del campo freu- se presenten pmmcro como no- El trabajo central del tomo,
sobre Freud y Lacan- la prhc- diano, y su anlisis cuidadoso sentido". El inconsciente freu- la ponencia de Leclaire y La-
tica analtica (la cura), que ab- de Merleau-Ponty sirve adems diano abra as las puertas a la planche al Congreso de I3onne-
sorbe toda la tensin de los in- para denunciar todo tipo de in- posibilidad de una metodologa va1 de 1960, sumerge la investi-
trpretes y los filsofos &vidos terpretacin analgica. La visin especfica: el sentido de lo ma- gacin en las dificultades de la
de la intimidad de la cupla con- de Merleau-Ponty de un incons- nifiesto es siempre "otra" cosa. articulacin lingstica del in-
fidente, donde la confesin en- ciente corporal no da cuenta de Pero este sentido no repite la consciente. Aqu Pasa a primer
ferma y el secreto mdico pro- las "articulaciones" del incons- escena de 10 manifiesto como el plano la nocin iacaniana de
fesional se intercambian las pro- ciente del que nos hablaba reverso a su anverso, ni es una significante (tomada de la lin-
mesas sagradas de la intersub- Freud; o bien, y si pudo existir moneda falsa con dos caras se- gstica saussuriana), y 10s me-
jetividad, no guarda los secretos un acercamiento de los fenome- lladas por una misma inscrip- canismos de condensacin y des-
...
del psicoarulisis ( ) S610 la nlogos al freudismo es porque cidn: aqu se funda la inter- ~lazamiento quedan ahora ho-
m010gad0S a las dos figuras
teora los detenta, como en toda la teora freudiana comprenda pretacin de Lacan "que define
disciplica cientfica". al inconsciente de los fenomen- al inconsciente -en sentido Una- pri"1egiadas de la retrica, la
Si el psicoanlisis contempo- 1 logos y no al revs. Resulta sig- ltico- por la autonoma de la metfora y la metonimia. A su
rneo tiene una teora, slo la nificativo -nos dice Pontalis- cadena significante ( , e in. turno, Green discute la interpre-
tiene entre comillas : se trata de que Merleau-Ponty elija, para sGte sobre b heterogeneadad
la teora de una tcnica. El psico- sostener sus observaciones, el que tendrtan para Freud las Cont. pg. 30
anlisis, hoy, institucionalizado, texto de Freud sobre la Gradiva leyes del inconsciente respecto
COLECCION NUMEROS EN PRENSA: COLECCIONANTOLOGlAS COLECCION MUNDO ACTUAL
S miradas sobre Cortazar Antologa mnima de cuentos Recontados Corresponsal en Espaa
Francis Scott Fitzgerald
Julio Cortazar, German Garcia, F. De Giovanni, llya Ehrenburg
R Fernandez Retamar, Realismo: Mito, doctrina o Beatriz Guido, M. Mujica Lainez,
M. Ravoni, Mario Vargas Llosa. tendencia historica? Pedro Orgambide, David Vias. La cuestin judia en la Argentina
Dalmiro Senz. Juan Jos Sebreli
'narradores alemnes de
Wolfgang Borchert. U W Johnson
~
George Lukcs, T. W. Adorno,
RomBn Jakobson; Ernest Fisher,
Roland Barthec.
yo La paz indeseable?
Robert Musil. Peter Weiss Jorge Luis Borges, Julio Cortzar, Lewin Leonard
Ernesto Qu.evara, Juan D. Pern, Quien mat a Rosendo')
Un relato in6dito de Roberto Arlt COLECCION FlCClONES Roberto Arlt y otros.
Rodolfo Walsh
Antologa mnima de Cuentos de Le Roi Jones
Mario Vargas Llosa. EN PRENSA:.SERIE
Cuentor polbiales deNEGRA Puerto Rico en Nueva York
Cuentos de Enrique Werniske Jesus de Galindez
Antologa mnima de La Frontera la Serie Negra
Norman Mailer Moral burguesa y revolucin
Regis Debray Dashiell Harnrnett, Len Rozitchner
Cuatro narradores Prlogo David Vias Rayrnond Chandler,
franceses de hoy Erle Stanley Garner, Frederic Brown, La prerrevolucin francesa
Cuentos de Norman Mailer James M. Cain, Ross McDonald, Andr& Gorz, Jean-Marie Vincent,
Alain Robe Grillet, Claude Simon Peter Cheyney.
J. M. Le-Clezio, Jean Pierre Faye Cuentos de ~ernardoKordon Ernest Mandel, Paul Mazure,
Roland Barthes.
A todo riesgo
Por que estamos en Vietnam?
Jos Giovanni
Norman Mailer
Paul A. Baran
x - - - - M. Sweezv
v Paul
- - - - ---'
El capital monopolista
Siglo XXI, Mxico Y CAPITAL MONOPOLISTA
Un libro que se proponga ana- descaiisa en ltimo anlisis en el der del capital sobre la fuerza de absorber ese excedente, "des-
lizar de manera sistemtica el supuesto de una economa com- del trabajo. E n ese modelo la truyndolo" mediante los gastos
funcionamiento del capitalismc petitiva". La afirmacin ha de competencia es concebida slo improductivos y la expansin de
monopolista en el pas donde ha sorprender a muchos puesto que como una fase transitoria en el los aspectos ms negativos del
logrado su mxima expresin, Lenin en El impe~uialismoreco- desarrollo capitalista, mientras imperialismo : el militarismo. la
constituye motivo de inters es- noci y asign una importancia que lo general es el dominio de opresin racial, la explotacin
pecial. Inters que se acrecienta trascendental al predominio del la ley de concentracin y centra- creciente de los pases subdes-
si los autores son dos eminentes monopolio en las sociedades ca- lizacin del capital que condu- arrollados y de las reas internas
economistas marxistas norte- pitalistas desarrolladas. Una lec- cir, en determinada etapa de su de subdesarrollo. En consecuen-
americanos: de Paul A. Baran tura dogmtica del folleto de desarrollo. a las "programacio- cia. cuanto ms "racional" apa-
y Paul M. Sweezy conocamos Lenin impidi profundizar la nes" y "planificaciones" capita- rece el sistema en su capacidad
ya dos obras cuyas ediciones en perspectiva abierta en su obra. listas. Aceptando la interpreta- de desarrollo de las fuerzas pro-
espaol alcanzaron gran reso- En el estudio de las "leyes de cin ortodoxa que hace de Marx ductivas, ms "irracional" se
nancia. Tanto la Teora del des- funcionamiento" de la economa el terico de la anarqua capi- vuelve en todos los aspectos de
arrollo capitalista de Sweezy, capitalista, El capital de Marx talista, B. y S. olvidan que la la vida social: por esa razn
como La economia politica del continu "su reinado supremo". obra econmica de Marx es un debe ser destruido y sustituido
crecimiento, de Baran. constitu- Y aunque Marx no ignor la "pueblo de modelos" y que en por una sociedad socialista.
yen un punto obligado de refe- existencia del monopolio y reco- ella pueden encontrar mucho i Quines deben hacerlo?: Ni el
rencia en la historia del pensa- noci la fuerte tendencia hacia ms sustento para sus teoras de proletariado del propio pas
miento econmico contempor- la concentracin y la centraliza- lo que dejan suponer. En los (cada vez est ms integrado
neo y a la vez una contribucin cin del capital, "nunca intent Gru~ulrisse.(conocido por ellos) como consumidor al sistema). ni
fundamental a la recuperacin investigar lo que podra haber podran haber encontrado por 10s marginados a causa del des-
del nivel cientfico del mar- sido en su tiempo un sistema ejemplo una teoria de la "impo- arrollo tcnico (puesto que no
xismo. hipottico caracterizado por el sibilidad" (histrica, por cierto) constituyen una fuerza produc-
Con El capital monopolista predominio de la gran empresa del capitalismo en su nivel m- tiva homognea), sino las ma-
nos entregan el fruto de ms de y del monopolio". Las razones ximo de desarrollo. cuando las sas desheredadas de los pases
diez aos de colaboracin inte- son evidentes, puesto que, como fuerzas productivas excesiva- subdesarrollados, de las zonas
lectual en una obra que intenta acotan B. y S., "el material em- mente desarrolladas entran en dependientes, de los negros, etc.
ser, como reza el subttulo, un prico en que tal investigacin conflicto con la estrecha base Para los marxistas "ortodo-
"ensayo sobre el orden econ- tendra que haberse basado era del sistema Y el tiempo de tra- xos" la sustitucin del concepto
mico y social norteamericano". muy escaso para permitir una bajo deja de contar para la me- de "plusvala" por el de "exce-
Los autores parten de un doble generalizacin digna de confian- dicin 'de la riaueza social. E n dente" (diferencia entre ]o que
reconocimiento : la abdicacin de za". Sin embargo, quizs con- ese momento la teora del valor- una sociedad produce y 10s tos-
toda responsabilidad por la cien- venga preguntarse si en el reco- trabajo no tendra ya vimncia : tos de esta produccin), es lo
cia social burguesa (convertida nocimiento de El capital como el estas afirmaciones de Marx se que permite a B. y S. elaborar
en una mera apologtica del sta- modelo terico del sistema capi- vinculan de manera directa a un conjunto de tesis que estn
tus quo), y el estancamiento de talista competitivo, los autores las tesis sostenidas por B. y S. en abierta contradiccin con el
la ciencia social marxista. Si lo no incurren en la misma "lec- Por esto, y no obstante la cr- papel asignad6 tradicionalmente
primero es comprensible, no lo tura" errnea de Marx que hi- tica unnime del marxismo "or- por la teora marxista al prole-
segundo: es propio del marxis- ciera el marxismo ortodoxo y todoxo". El capital monopolista tariado de los paises capitalistas
mo llevar a su consumacin el que est en la base del estanca- puede ser considerada como un desarrollados. La crtica no ofre-
aforismo de Hegel que los auto- miento de la ciencia social mar- desarrollo creador de las elabo- ce demasiado inters: se limita
res adoptan como pigrafe de su xista criticado por B. y S. Vale raciones de Marx. a demostrar las innovaciones
libro: "La verdad es el todo". Si decir : en la obsesin de 10s mar- Para explicarnos la de respecto a Marx que se permi-
el marxismo enfoca el orden so- xistas por "remendar y enmen- las dirigidas a B. y S. ten 10s autort?~.h que S inte-
cial como un todo, si ensloba dar el modelo competitivo que conviene esbozar re" indagar Son las razones que
una metodologa y un conjunto sostiene su teora econmica", las tesis por B. y 8. 10s llevaron a sustituir la cate-
de teoras que se esfuerzan por en Su nesativa a colocar el mo- por los autoresque. a del gora marxiana de plusvala por
explicar "cmo trabaja nuestra nopolio "en el centro mismo del ~ ~ ~del capital
d ~ monoPo-
~ i la de~ excedente
i ~ y 10s resultados
sociedad y hacia dnde va" es esfuerzo analtico". no hay una lista representado por las 4gCor- concretos que dicha sustitucin
difcil entender por qu durante incomprensin del mtodo anal- poraciones gigantes" en la es- arroja-
ms de cuarenta aos fracas en de Marx? interrogante, tructura econmica de la soeie- La primera y fundamental ra-
la explicacin de acontecimientos no y hu- dad norteamericana. analizan el zn es que a diferencia del con-
importantes y cmo pudo "algu- hiera cOrreetamente proceso de creacin y de utiliza- cepto de excedente, el de plus-
nas veces, aun no reconocer su equvoco que an predomina en cin del "excedente econmico". valia no se adapta a las condi-
existencia". las elaboraciones marxistas. El control oligopolista del mer- ciones de capitalismo de mono-
El estancamiento de la ciencia Puede afirmarse, y el conoci- cado permite a esas empresas polio en cuanto varios puntos
social marxista no puede ser miento de los GrundrZsse (el incrementar de modo permanen- esenciales del anlisis marxista
explicado de manera simplista inagotable manuscrito de Marx te tal excedente e invalidar la del valor no tienen ya la vigencia
puesto que las causas son de di- de 1857-59) ha sido fundamen- cada tendencid de la tasa me- de otrora (v.g. algunas hiptesis
versos rdenes, "pero hay un tal en tal sentido, que El capital dia de ganancias que caracteri- acerca del trabajo socialmente
factor importante -sostienen ofrece un modelo dinmico ge- zaba al capitalismo de libre com- necesario y del trabajo produc-
los autores- que creemos puede neral del modo de produccin petencia. El incremento del ex- tivo). La segunda razn, es la
ser identificado y aislado y, capitalista en el que la nica cedente y el relativo subconsumo
por tanto, remediado : el anlisis constante es la tendencia per- de las masas crea el problema
marxista del capitalismo an manente al crecimiento del po- (angustioso para el capitalismo) Cont. pg. 39
Bibliogrfica O M E B A
La distribuidora ms 6gil
de Buenos Aires
Tucumn 865 -
Tel. 392 3946 Buenos Aires
Las luchas
estudiantiles en e1 mundo
Galerna, Bs. As.
ESTUDIANTES:
ARGENTINA
Quienes estn habituados a volcaron ntegramente al des- de Humahuaca o Santiago del
pensar que en la Argentina no arrollo de los volmenes: "Lla- Estero: todo es evaluado cient-
hubo cultura hasta la primera ma la atencin el predominio ficamente dentro de su propio reportaje a
mitad del siglo XVI cuando Eu- neto de la forma, pero de las contexto. Slo la personalidad de
ropa irrumpe en Amrica a tra- formas curiosas y extraas, que Alberto Rex Gonzlez, que une a
vs de los espaoles, se sorpren- no responden a ningn modelo sil experiencia de treinta aos en
dern de un anlisis que se re- anatmico conocido". los problemas de la prehistoria ZALE
monta al ao 200 A.C. y que Muchas de las manifestaciones argentina una especial sensibili-
estudia las manifestaciones arte- artsticas que se presentan, son lidad ante el a r t e indgena, puede
sanales en el Noroeste del pas. ya conocidas por gran cantidad ofrecer esta sntesis que se des- El profesor Alberl :onz-
E l a r t e prehistrico argentino de personas. Sin embargo, esas taca como libro de arte, pero lez, Jefe de l a Div.,.,.. ,,rqueo-
tiene races profundsimas : ha- demostraciones de la calidad fundamentalmente como un nue- loga del Museo de La Plata,
cia 8.000 aos A.C. Pueblos cn- artesanal indgena fueron con- vo camino para quienes estaban uno d e los investigadores ms
zadores-recolectores dejaron en- sideradas, al tiempo que valiosas acostumbrados a manipular los destacados del pas, encamina
tonces sus inquietudes estticas y deslumbrantes, como si perte- datos del registro arqueolgico s u s esfuerzos en la reconstruc-
plasmadas en una pared de ca- necieran a un pueblo absoluta- como meros elementos materia- cin del desarrollo cultural de
verna o en artefactos de uso mente ajeno a l nuestro, como les tiles slo para ser descrip- los antiguos habitantes de la
cotidiano. expresiones exticas de un gru- tos de manera ms o menos Argentina y s u integracin en
Condorhuasi, Aguada, Cina- po tambin extico, sin incorpo- exhaustiva. A partir de Arte el marco de la prehistoria sud-
ga, Santa Mara son nombres rarlas o hacerlas nuestras, sin precolombino en Argentina es americana. Su discpulo, el ar-
utilizados por los arqueiogos pensar que pertenecieron a indi- fcil entrever lo que est ms quelogo Osvaldo Heredia, con-
para designar diversos pueblos viduos que construyeron cultu- all del objeto en s mismo y va- versa con l.
del N. O. donde pueden rastrear- r a s de las que los espaoles lorar lo que el artesano indgena
se formas tpicas de cultura y extrajeron no slo invalorables vivi al disear un motivo so-
de arte, que a su vez irradiaron beneficios sino tambin invalo- bre un vaso de cermica o tallar
( y recibieron) sus influencias rables enseanzas. Arte Pjseco- una piedra hasta darle una for- O . H.: La Arqzteologia y la
sobre zonas vecinas y que, obvia- lombino de la Argen.tina intenta ma imitada de la naturaleza o Prehistoria evolucionan en la
mente, no respetaron los arbi- tambin una aproximacin a la sintetizada segn su previa ex- Argentina contemporcineamente
trarios lmites polticos actuales. mentalidad de los artesanos in- periencia vital. con Ezcropa. Y a hacia fines del
Integrantes de un rea mayor dgenas. Existen piezas -afir- siglo pasado eristian importan-
de cultura, destacaron sus pro- ma Rex Gonzlez- "en que la 1 Osvaldo Heredia tes ina~estigaciolles.
pios valores en la produccin imaginacin adquiere ms vuelo
esttica, a tal punto que, pue- y se traduce en extraas cria- R. G. : Ameghino realiza sus
de afirmarse c a t e g r i c a m e n t e , turas, hijas del mito, nacidas en primeros trabajos poco antes de
Condorhuasi dio "a sus creacio- el pleno impulso imaginario u 1880, cuando se establecan las
nes un sello que no posee nin- onrico, especies no ubicables en clasificaciones definitivas de los
guna de las expresiones alfare- las categoras zoolgicas conoci- marcos de l a prehistoria. Cuan-
r a s de las culturas precolombi- das, a las que no se las puede do Ameghino se traslada a En-
nas de la Argentina, y son por definir ni como criaturas huma- ropa se revela la importancia de
completo excepcionales dentro nas, ni como pjaros o anima- sus investigaciones que han que-
del Area Andina Meridional". les" ( . . . ) "creaciones de pesa- dado como clsicas y que son
Algunos pueblos tendieron a dilla, mamferos extraos, insec- mencionadas incluso en algunos
preocuparse ms por los diseos tos de una fauna inexistente". libros recientes sobre prehisto-
que por las formas (Aguada y Ms all de las culturas des- ria. Otros investigadores tales
Santa Mara), otros pusieron arrolladas, el autor analiza con como Ambrosetti que estudia la
igual nfasis en formas y colo- idntico entusiasmo las preocu- ciudad prehistrica de La Paya
res (Condorhuasi) . Los porta- paciones estticas de los habi- y Outes que aplica el mtodo
dores de la cultura candelaria s e tantes de la Puna, La Quebrada estratigrfico en Pampa Gran-
de, adquieren renombre univer- de las asociaciones (que prcti- de un espritu de rechazo gene- aos, hasta el momento de la
sal. camente se haba utilizado hasta ral ~ o todo
r lo nuevo. Eviden- - DOSee-
conquista. Los datos aue
entonces) para obtener una se- temente la tecnologa se con- mos ahora son mucho ms com-
Sera interesa,ete indagar so- cuencia cultural, una secuencia vierte, a veces, en un monstruo pletos que los obtenidos en aque-
ore ha causas que estimulan un histrica, de todos los elementos que amenaza devorarnos. Quizs lla nota preliminar. El esquema
desarrollo tan tem?>ram de es- escavados hasta entonces. Su la crisis actual del hombre se posterior es infinitamente supe-
tas ciencias en la Argentina. nica falla, es la de haberse ba- deba en gran parte al impacto rior. Por ejemplo, mientras en
sado en materiales publicados y de la tecnologa. Convertir los 10s comienzos los perodos se di-
no en trabajos personales en el medios en un fin, es una situa- vidan en 500 aos, hoy hemos
yo creo que en ningn mo- llegado a definir etapas de 150
mento, la ciencia, en su desarro- terreno, pero de cualquier ma- cin extrema; pero las ventajas
nera, los estudios posteriores han de este avance tcnico son in- aos entre una Y otra.
]lo como tal, puede aislarse del
contexto general. parte del revelado que la obra era vlida dudables. Puedo citarle un caso
en sus lneas generales, a pesar concreto vinculado a la seria- En general los estudios ar-
conjunto de la cultura de una queolgicos PermarLecen distan-
ilacin o de un pueblo, ~1 culti- de las dificultades: an no se cin de tumbas. Utilizando 10s
conoca el carbono 14 que revo- mtodos ortodoxos tardamos un tes del pblico en general. icree
vo de una ciencia de este tipo, Ud. que tienen trascendencia
que inclusive despus ha sido iucionara nuestras disciplinas. ao. Una computadora lo hizo
en cuatro minutos y medio y con ms all de la pztra especulacin
poco desarrollada, responde a irdelectual?
causas diferentes: en primer lu- Ud. se ha esforzada por incor- resultados tal vez ms objetivos.
gar exista en aquel entonces un porar nuevos instrumentos de Paralelamente a estos problemas
proceso general de crecimiento trabajo en la Arqueologa ar- de tcnica y mtodos que acre- YOcreo firmemente que s. E s
cultural; por otra se des- gentina para aprovechar mejor Cientan nuestros conocimientu, cierto que no tm'lemos una po-
envolva el pensamiento liberal, la informacin que le provee el estn los problemas de ndole blacin autctona muy grande,
con sus races en el positivismo regbtro aWueoldgiC0. general que se refieren a las pero tambin es indudable que
ciencias del hombre, algunos de un alto grado de herencia ind-
evolucionista. E n ese momento, gena an vive en la sanme de
justamente, las Ciencias Natu- Uno de los problemas funda- cuyos postulados tericos estn
rales A e n t r o de cuyos concep- mentales, al que estamos aboca- muchos de 10s habitantes del
en plena crisis o en plena refor-
tos generales estaba incluida la dos, es la formacin de equi- mulacin. E s interesante ver noroeste. Aunque en las zonas
Prehistoria- haban cobrado, a pos especialistas. Los estudios teoras generales que surgen ca-del litoral, particularmente en
partir de Darwin, enorme inte- arqueolgicos son esencialmen- da da con nuevo vigor y que la zona de Buenos Aires, esto no
rs. Mientras Ameghino centra te investigaciones interdiscipli- abarcan las distintas ramas de ocurre, creo que tenemos que in-
su inters en la Paleontologa y narias. Necesitan la colaboracin corporar a 10 nacional la histo-
las ciencias humanas: es el caso
su relacin con el hombre, Am- de zologos, paleontlogos, pali- del auge del estructuralismo. ria de la etapa ms remota de
brosetti y Outes se concentran nlogos, etc., para que aclaren Uno podr o no compartir las nuestras poblaciones indgenas.
en 10 puramente cultural, es de- los cambios ocurridos dentro de Si bien nuestras culturas no al-
ideas estructuralistas, pero evi-
cir, en la Arqueologa. La tra- la flora y la fauna de la que se dentemente representan un so- canzaron el enorme desarrollo de
dicin cientfica se contina en aprovech el hombre en deter- las mexicana% esto nos dara
plo renovador que ampla las po-
minado momento. Lamentable- sibilidades de las ciencias hu- una raz en la tierra, un senti-
los discpulos. Si 10s estudios do americano del cual tenenlos
primeros se basaban en 10s estu- mente no CO~~ZU'I~OS, por lo gene- manas como una teora integral
ral, con este tipo de especialistas de interpretacin del hacer delenorme necesidad. Continuamen-
dios previos de ciencias natura- t e se habla del ser nacional. E l
les, las obras posteriores se in- para integrar equipos. E s lo que hombre y la cultura y, por lo
clinan hacia el estudio de la tratamos de hacer, sobre todo, tanto, de honda repercusin en ~ r o ~ e c t a r len
o el tiempo hacia
crnica y la investigacin en los en el Museo de La Plata. arqueologa. el pasado ms remoto de Amri-
archivos, es decir, ponen mayor Tambin es necesario depurar ca, el sentirnos vinculados de al-
nfasis en la etnohistoria. las tcnicas de dis- guna manera con una proyeccin
poner de una escuela de campo Su trabajo "Contextos cultu- hacia aquellos habitantes que
que ensee como ensea el ciru- ralea 3 en poblaron hace 10.000 aos estas
~l~~~~~ intentaron & t e m a t ~ rea eentrd del N . 0.Argenti- tierras, nos dara un sentido de
zar infomuic.i&n y jan0 en la mesa de operaciones. no" ha sido f u m e n t d para arraigo que a veces no tenemos.
aventurar hiptesis sobre el des- Una tcnica depurada se la arqueologia argentina por el
a n o l b mltural prehiqxnico del aprende en un da ni en una e s q u m que woponia.
Noroeste argentino. campaa. Agregue a esto, la ne-
cesidad de laboratorios, en espe-
cial laboratorios de radiocarbn. El trabajo a que Ud. alude
Boman, el sueco que trabaj publicado hace ya muchos
para una expedicin francesa, aos, E r a un esquema proviso-
dej una introduccin etnohis-
trica de primera importancia.
AchzJmente existe uno en La
~ ~ t a .
rio que trataba de completar las
partes de la secuencia arqueol-
gica que Bennett no haba po-
.
Pero cuando trata de realizar
una interpretacin, sobre todo S, y sus analisis proporcio- dido realizar y, adems, poner
en el aspecto cronolgico, atri- narn gran cantidad de fechados dentro de esa secuencia la cro-
buye todo a influencias llegadas que cubrirn la necesidad del nologa absoluta. Hemos tratado Linotipia GOT
del Per en poca de los Incas. pas. Los setenta fechados que de depurarlo durante ms de
Esto pensamiento gravitar8 en existen han cambiado funda- veinte aos de investigaciones en
las generaciones sucesivas hasta mentalmente la interpretacin la misma zona. Tomamos un
que en 1948 el norteamericano de nuestra prehistoria. pequeo valle y tratamos de ver Libroi, - Revistas - Comercides
Bennett produce una ruptura y Hay que agregar el uso de lo que haba ocurrido all desde LORIA 1804 91 - 9597
un cambio en los enfoques. Se computadoras, a las cuales se las etapas ms antiguas, es de-
intenta la aplicacin del mtodo oponen algunos colegas dentro cir desde hace ms de 10.000 -
8-
Martorell Wilner MARCUSE
LAS INVERSIONES SER SOCIAL U SOCIEDAD CAMIYORA
EXTRANJERAS EN y TERCER MUNDO
LA ARGENTINA Precedido por un extenso Cuatro inditas "charlas para la nueva iz-
Este libro expone en forma . prlogo de la profesora Ame- .quierda" en que el autor de El Hombre
clara el prodeso. de inver- lia Podetti. la obra de Wilner Unidimensional realiza un implacable an&- galerna
siones en la Argentina y des- se propone. a traves de un lisis de la sociedad opulenta y sus pro-
cribe el funcionamiento de minucioso rastreo de El Capi- duct~~.
110s organismos internaciona- 1 tal, e l aporte de elementos
le que dirigen ostensible para una igica de lo na-
mente nuestra economia. cional.
1 ,
i I
f
Jos 1 Consuegra
'
EL CONTROL DE
'LA .NATALI DAD
COMO .ARMA DEL
SMPERIALISMO
Un anlisis de la politica
neocolonialista relacinada
Crdenas *.
- . -
J B. Fages Adolfo
- tei rp Adolfo Bioy
PARA ESTUDIOS DE LITERATURA M6ENTINA Casares
COMPRENDER
EL ESTRUCTURA* Borges, Arlt,
Siete definitorias aproxima.
PLAW DE EVASION
Scalabrini Ortiz,
LlSlO
Una exposicibn clara y
Martinez Estrada
ciones a nombres claves de
.la literatura argentina del sc
glo XX. Cada ensayo es una Necesaria reedicln de una
exhaustiva a la vez de los Florida y 60ed0, toma de poslcibn regultado novela que, a veinte aos de
mcrdelos, reglas y Campos de del rigor critico y la recono- su aparicin, reitera las vir-
aplicacin de las teorias es-
Cortazar, clda capacidad del autor de tudes del autor: Imaginacin,
tructuralistas en todos los Marechal. "Literatura y Subdesarrollo" rigor, estilo.
bmbitos.
Una coieccion destinada a rescatar del olvido a 10s importantes y a veces desconocldos (en su mayoria
LAS REVISTAS inhaliabies) ejemplares de tantas revistas y peridicos. Seleccionadas Y presentadas cada una por un
especialista en la materia, representan un importante testimonio de la cultura.
LAS LUCHAS
poltica
Topoe.nuzs fueron una etapa in- Todo juego obliga al jugador .acin de Leclaire y Laplanche
termedia en estas exploraciones. 1 respetar determinadas leyes. !obre el inconsciente de Freud:
El juego consisti esta vez en ?articipar en este poema-j uego os autores abandonaran el re-
oponerse a la temporalidad del ?S someterse a la lectura espe- fistra econmico en provecho de
discurso aludiendo, y acaso re- :ial de una suerte de poema in ina lectura tpica cuando inten-
velando, en el espacio unidimen- ibsentia. Este desciframiento, :an dar cuenta del complicado
sional de la pgina, la inmvil :ste modo de lectura, forma ~roblemadel pasaje de una re-
danza de los significados. ("El )arte del mensaje que nos trans- ~resentacin inconsciente a la
espacio no es una extensin, sino nite la informacin. Ver en el :onsciencia. E s cierto, como se-
el imn de las apariciones", se
dice en Corriente alterna a pro-
ncesante renacimiento de la ola
$u muerte inminente es tema
iala Green, que habra aqu al
nenos una amputacin relativa
aparecer
psito de la pintura de Remedios labitual de la poesa. No lo es ie la exigencia -de la que
Varo.) La palabra niego, por
ejemplo, se hiende y bifurca en
a sorpresa, la fascinacin con
lue esta vez aceptamos el viejo
?reud nunca se desprendera-
le una lectura construida sobre viernes
los signos ?1z y ego : "El 'yo nie- *elato. Sin abandonar la conse- ina triple perspectiva, tpica,
go' alcanza al ego y as la nega- :utividad, hemos leldo en otro linmica y econmica a la vez.
cin se niega", aclara el poeta,
guiando al espectador de esas
iempo para llegar a la visin
le1 otro tiempo en que nacer y
Problema difcil, sin duda, y sin
lejar de atender a la importan-
agosto
mutaciones. norir se confunden. Cada ven- :ia que la hiptesis econmica
Discos visuales, con dibujos ;anilla abierta en el disco. cada ;iene en el sistema freudiano,
del pintor Vicente Rojo, ser el ~ i r onos ha obligado a demorar- ,no se podra pensar que la cr-
medio para ponernos en con- los a la lectura de una secuen- ;ica de Green desconoce la con-
tacto directo con el movimiento : :ia, a la contemplacin de una licin sobre la que se establece
movimiento significar aqu po- .epresentacin que hace impre- :oda lectura, la distancia entre
sibilidad de saltar por encima risible el desenlace. No es que ?1 pensamiento ledo y la estruc-
de "la separacin que rene" y
huir de "la concentracin que
layamos tenido en las manos
inas piezas que pudiramos com-
;ura de la interpretacin? Criti-
:ando esa distancia no hace en
adelante
dispersa". Piedra de sol, el gran ~ i n a ra nuestro arbitrio. Hemos rerdad sino ocultar un eclecti-
poema de la lucha contra el
tiempo rectilneo, estaba conce-
bido segn la imagen del calen-
iido un elemento ms entre los
lue el poeta ha combinado para
;ransmitir esa presencia de la
:ismo nivelador que le impide
:emprender la verdadera impor-
;ancia de la ponencia de Bon-
el primer
dario azteca, el disco de piedra : nuerte indiscernible del nacer. leval: lo econmico, aqu, recu-
el final del poema nos remita a
su comienzo. E n los Discos vi-
Yo hemos sido receptores de un
nensaje: en lo que Barthes lla-
)era su valor de signo junto a
xn inconsciente entendido como viernes
suales, la circularidad es mate- nara "situacin de poema", he- enguaje.
rial: quiz estn inspirados en nos sido una estrategia entre Finalmente, el trabajo de La-
los calendarios perpetuos que, as utilizadas para que el men- ~lanchey Pontalis sobre la fan-
girando, prolongan la vigencia saje nos sea destinado. ;asa, abre expresamente la po-
de los almanaques corrientes Octavio Paz ha exaltado una .mica con la escuela inglesa.
("El instante es perpetuo", dice
el verso que como un leit motiv
se reitera en el poema Viento
y otra vez la autonoma del poe-
ma. A la vez, ha sealado en l
Para Susan Isaac portavoz de
las teoras de Melanie Klein. la
fantasa debe ser comprendida
cada mes
la ms puntual analogia con
entero). o1 mundo contemporneo. E n un en el seno de una secuencia de
Los discos visuales estn con- mundo sin imagen, hecho de sig- tres trminos: sujeto, verbo y En toda buena biblioteca debe haber
tenidos en un lbum de cuatro nos en dispersin que buscan ~bjeto. Estructura intencional,
discos. Cada uno est formado su significado, "las nupcias en- enomenolgica, que mantiene la por lo menos una docena de buenos
por dos cartones que giran uno tre el verbo y el universo se con- idea - a j e n a a Freud- de un libros: Marqus de Sade, "El pre-
sobre otro. E n el superior. hay suman de una manera inslita, yo que conoce y busca al objeto
unas ventanillas que permiten que no es ni palabra ni silencio de su satisfaccin. Mientras que sidente burlado" (2a ed.) / Sacher-
leer los versos escritos en el in- sino un signo que busca su sig- Freud enseaba - c o m o recuer- Masoch, "La Venus de las pieles" /
ferior. Nmeros que aDarecen a nificado". "El poema es un es- da Lacan- que el discurso clel
travs de aberturas ms peque- pacio vaco pero cargado de in- inconscieltte carece de sujeto. Casanova, "Memorias 1750-1752" /
as y flechas dibuiadas aue si- minencia [ . . . ] es una parvada El inco~ucientefreudiano y el
guen el sentido de las agujas del de signos que buscan su signi- psicoanlisis francs contempo- Restif de la Bretonne, "Sara o la
reloj guan el movimiento aue ficado y que no significan ms rneo, cinco trabajos, en defi- ltima aventura de un hombre de
debemos dar a uno de los dis- que ser bsqueda." niva, en la lnea de Jacques La-
cos. E l juego que nos proponen los can, que quiebran el desconoci- 45 aos" / Sade, "La Marquesa de
Describir slo uno. el de fun- Discos visuales es, en definitiva, miento intencional de su obra, Gange" / B. Fernndez Moreno, "La
cionamiento mas sencillo. por- un modelo del mundo. Alejado y que devuelven al seno de la
que una trabajosa ex~licacin de la filosofa, de la religin, dereflexin terica el problema del mariposa y la viga" / Herman Mel-
no puede sino matar lo que hay la ciencia, ese modelo no busca psicoanlisis : el inconsciente, ville, "Las Encantadas" / Garcia
de ms vivo en estos mecanis- la admonicin ni la aprobacin. ese objeto "puesto de lado" en
mos : el ritmo visualizado, espa- Slo se propone conocerse a s nuestro pas por una prctica Jimnez, "Estampas de tango" /
cializado, que echa a andar cuan- mismo. ortopdica y costumbrista. Alonso Pieiro, "Collage siglo XX"
do los ponemos en marcha.
E l poema titulado Juveutud Enrique Pezzoni Mario Levin (dibujos de Oski) / Julio Verne, "Los
se lee a travs de dos ventani- 500 millones de la Begum" / Jack
llas en el disco s u ~ e r i o:r un rec-
tngulo en posicin vertical. London, "El llamado de la selva" /
arriba; otro en posicin hori- 1 J . Laplanche y S . Leclaire. El in-
zontal, abajo. A travs de ellos consciente: wz estudio psicuanalitico; A
Oscar Wilde, "El alma del hombre ba-
leemos : ler. giro. arriba : El Green, El inconsciente freudiano y el
psicoanclisis francs contemporneo; S .
jo el socialismoJ1. Son ttulos de Ro-
salto de'la ola; abajo : ms biun-
co. 2Q giro. arriba: cada hora; Leclaire, El objeto del psidlisis; J . dolfo Alonso Editor, Echeverra 2758,
1 "Presencia y presente", publicado Laplanche y J . B. Pontalis, Fantasia ori-
abaio: mcis verde. 3er. giro, en francs en Preuves, N v 207, mayo de ginaria, fantnsa de los orgenes y oriyen Buenos Aires, y se encuentran en
arriba: cada dia: abaio: ms 1968. Me he Msto obligado a traducir de la fantasa; J . B. Pontalis, El incons-
joven: 49 giro, arriba : LA ; aba- la cita al espaol. clente en Merleau-Ponty. cualquiera de las buenas libreras.
jo: MUERTE.
tos libros
LIBROS PUBLICADOS EN LA ARGENTINA ENTRE EL 1?DE ENERO Y EL 15 DE JUNIO DE 1969
- --
guaje por uno de los fun- Los efectos de Emilio Carilla Oreste Frattoni
dadores del Crculo de las comunicaciones El teatro espctiiol Gnaora
ANTROPOLOGIA Viena. de masas de la Edad de Oro ~ e n G oEditor, 64 pgs.,
Alvarez, 142 pgs., $ 750. Centro Editor, 96 pgs., $ 100.
los A. Coffa Un anlisis desde diver- $ 400. Gngora y su insercin en
Joseph Doncel Geoffrey Gorer CopBmico sos perspectias de los Anlisis del mundo de la el barroco.
Antropologia filosfica Vida e ideas del Centro Editor, 120 pgs., efectos del mensaje tele- representacin en las
Lohl, 512 pgs., $ 2.380 Marqus de Sade $ 150. uisico. obras de Lope de Vega, J. Lafforgue y otros
La Plyade, 270 pgs., Tirso de Molina y Calde- Nueva novela
Claude Lvi-Strauss $ 900. Theodosius Dobzhansky Eliseo Vern, Luis J. Prie- rn de la Barca. latinoamericana
Elogio de la antropologa U n intento de sintetizar la Herencia y to, Paul Ekman, Wallace Paidbs, 310 pgs., $ 900.
Pasado y Presente, cida y el pensamiento del naturaleza del hombre Friesen, Carlos Sluzki y Agustn Cueva Ver crtica en pg. 6.
54 pgs., $ 200 rliscutido Marqus. Losada, 189 pgs., $ 500. Oscar Masotta Jorge Icara
El hombre a la luz del
John Addington Symonds La especie humana y los Lenguaje y Centro Editor, 64 ~ - -q s . , Hctor Lafleur, Sergio
Provenzano y Fernando
e.striicturalimo. cambios genticos. comunicacin social $ 100.
La vida de Nueva Visin, 230 pgs. El critico ecuatoriano ubi- P. Alonso
Claude Lvi-Strauss Miguel Angel James Lequeux $ 800. ca la obra del escritor in- Las revistas
Antropologa estructural - - -
Sudamericana.. 502 was.. Planetas y satelites Cinco ponencias discuti- digenista en el panorama literarias argentinas
Eudeba, 371 pgs., $ 580. Columba, 126 pgs., das en un simposio orga- histrico-social de su pais. Centro Editor, 352 p g s ,
$ 1.400.
Una biografa clsica so- $ 370. n i d o por el Instituto Di $ 1.230.
bre el creador de la Ca- Traduccin de una infor- Tella en octubre de 1967. Claude Cimrrman Nuea edicin corregida y
Una de 2as obras capitales pilla Sixtina. AnLlisis de aumentada de una obra
del gran antroplogo es- mada obra de la coleccin
"Que sais je?". "Don luan Tenorio" de imprescindible consul-
trficturalista. centro Editor, 64 pgs., ta aura conocer el movi-
J e a n Piaget, Lucien $ 100. miento literario entre 1893
CIENCIA Y Goldmann, Ernst Bloch CRITICA E HlSTORIA Nueva aproximacin a uti y 1967.
EPISTEMOLOGIA Las nociones de LITERARIA personaje clrico de la li-
estructura y gBnesis teratura. Ezequiel Martlnez
ARQUITECTURA Proteo, 400 pgs., $ 1.900. Estrada
Jos Babini En j ilosofa, matemticas, Osvaldo Dalmasso Sarmiento
Fernando Alegra Caldern de la Barca 192 p g s , $300.
La ciencia en el fsica e ideologas reli- La literatura chilena
J. E. Hardoy, R. O. Ba- periodo grecorromano giosas. Centro Editor, 64 pgs., Edicin definitiva de una
salda, 0. A. Moreno contempor6nea $ 100.
Centro Editor, 96 ptrgs.. Centro Editor, 64 pgs., de las meiores obras del
Poltica de la tierra ur- $ 150. Juan Jorge Schfer La biografa y la obra de incisico autor de Radio-
y Pedro Heller $ 100. Caldern, el teatro del ba-
bana y mecanismos para Dinmico e informatico, grafa de La Pampa.
su regulacin en Am6- Tos Babini Arauimedes rroco, en un estudio di-
La ciencia en la ~ e t r oEditor. 120 pgs., condensa In literatura chi- dlctico. Gladys S. Onega
rica del Sur lena en lo que ua del
Edit. del Instituto Di Te!la. temprana Edad Media $ 150. La inmigracin en
Centro Editor, 96 pgs., siglo. Josefina Delgado la literatura argentina
158 pgs., 7 mapas y Rodolfo Tlice El marqu6s
grficos, $ 1.100. $ 150. R. Barthes, Galerna, 220 pgs., $ 620.
Mendel de Scmtillana La presencia del extran-
Jos Babini Centro Editor. 120 -~ -q s . . P. Klossowski; Centro Editor, 64 pgs..
Ph. Sollers y otros jero en los libros publica-
J. Cristopher Jones, La ciencia en la $ 150. $ 100. dos entre 1880 y 1910.
Geoffrey Broadbent, alta Edad Media Las leyes de la herencia. El pensamiento de Sade La biografa del poeta, Y
l u a n Pablo Bonta Centro Editor, 96 pgs., Paidbs, 186 pgs., $ 580. los antecedentes de su
Traduccin de u n exce- Francisco Posada
El simposio $ 150. Norberto Wiener obra en la lirica espaola Lukacs. Brecht y la
de Portsmouth CibemBtica y sociedad lente nmero de Te1 Quel. del siglo XIV. situacin actual del
Problemas de Jos Babini Sudamericana, 160 pgs., realismo socialista
metodologa del La ciencia en la $ 280. Adolfo Bioy Casares Mara Alicia Domnguez
La otra aventura Qu es la f6bula Galerna, 307 pgs., $980,
diseo arquitectnico baja Edad Media La ciberntica actuai y La famosa discusin en-
Eudeba, 75 pgs., $ 280. Centro Editor, 96 pgs., sus im plicaciones f ilos- Galerna, 112 pgs., $360. Columba, 93 pgs., $300.
Ensayos d t i c o s sagaces Un anlisis dsmosiado r- tre los tericos de una es-
$ 150. f icas. ttica marxista t~ los nue-
Panorama de la ciencia a de un excelente nowlista. pido desde Esopo hasta
El proceso de urbaniza- uos aportes del punto de
cin en Amrica desde lo largo de la historia. Wait Disney.
Herman Broch, Jacques &tu althusseriano.
sus orgenes a nuestros Borel, Erdwin B. Burgum Feng Yuan Chun
Rudolf Carnap
di- Fundcunentacin lgica COMUNICACION y otros Breve historia de la Hugo Rodrguez-Alcal
Edit. del Instituto Di Tella, de la fisica DE MASAS Joyce literatura d&sica china La literatura paraguaya
364 pgs., $ 1.900. Sudamericana, 300 pgs., Alvarez, 176 pgs., $ 850. Jurez, 160 pgs., $ 660. Centro Editor, 64 pgs.,
23 textos presentados al $ 1.200. Seis puntos de vi.& so- Desde sw remotos orge- $ 100.
374 Congreso Intemacio- La filosofi entendida co- U. Eco, G. Friedman bre el autor de Finnen- nes hasta el mouimiento Aproximacin a una lite-
nal de Americanistas. mo anlisis Igico del len- y otros gan's Wake. del 4 de mayo de 1919. ratura poco conocida.
FAMILIA DE CUENTOS G. Garcia Mrquez - CIEN ANOS DE SOLEDAD (12O ed. aprox.
$ 680.-
Mario Cajina Vega
Una visin dramtica y crtica del mundo nicaragense. 160 pgs. -
S. de Beauvoir MEMORIAS DE UNA JOVEN FORMAL (80) aprox.
Col. El Espejo $ 680.- $ 720.-
-
Dale Carnegie EL CAMINO FAClL Y RAPIDO PARA HABLAR Efl-
LA VIDA DE MIGUEL ANGEL CAZMENTE (40 ed.) $ 400.-
John Addington Symonds G. GarcCa Mrquez - LA HOJARASCA (20 ed.) lndice aprox. $ 250.-
Primera reedicin popular de una biografa clsica. Volumen gi- -.
gante. Col. Piragua $ 580.- Julio Cortzar TDOS LOS FUEGOS EL FUEGO (90) ap. $ 420.-