Sei sulla pagina 1di 10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1
WOODWARD
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 10+ 9- 12+ 11- 14+ 13- 15+ 16 17- 18+ 19 20- 79+ 80- 63+ 64- 62 65
DI 01 DI 02 DI 03 DI 04 DI 05 DI 06 DI 07 DI 08 DI 09 DI 10 DI 11 DI 12 AI 01 AI 02 AI 03 AO 01 AO 02 L+ L-

easYgen-3100/P1

Earth Generator Generator Mains Mains Bus Bar Bus Bar


R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12
Generator (Or Mains) Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage
Current Current <480V <120V <480V <120V <480V <120V
L1 L2 L3 L1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2/N L1 L2/N
RS232 RS485 CAN1 CAN2
3 4 5 6 7 8 1 2 30 32 34 36 29 31 33 35 22 24 26 28 21 23 25 27 38 40 37 39 PE
42 41 43 44 45 46 48 47 50 49 52 51 54 53 56 55 57 58 59 60

Previous Page: Next Page:=easYgen3100_P2/1


Edition Date 22.07.2014
bersicht easYgen3100/P1 Drawing Number: +
Editor G. Lattmann
Checked Blatt 1
Stuttgart-Untersttzung Stuttgart-Untersttzung ePLAN-Makros
Revision Datum Name Edition Status Pages 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1
WOODWARD
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 10+ 9- 12+ 11- 14+ 13- 15+ 16 17- 18+ 19 20- 79+ 80- 63+ 64- 62 65
DI 01 DI 02 DI 03 DI 04 DI 05 DI 06 DI 07 DI 08 DI 09 DI 10 DI 11 DI 12 AI 01 AI 02 AI 03 AO 01 AO 02 L+ L-

easYgen-3100/P2

Earth Generator Generator Mains Mains Bus Bar Bus Bar


R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12
Generator (Or Mains) Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage
Current Current <480V <120V <480V <120V <480V <120V
L1 L2 L3 L1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2/N L1 L2/N
RS232 RS485 CAN1 CAN2
3 4 5 6 7 8 1 2 30 32 34 36 29 31 33 35 22 24 26 28 21 23 25 27 38 40 37 39 PE
42 41 43 44 45 46 48 47 50 49 52 51 54 53 56 55 57 58 59 60

-A1
WOODWARD
81 82 153 154 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 85+ 84 83 88+ 87 86 91+ 90 89 110+ 109- 112+ 111- 114+ 113-
GND S01 GND S02 DI 13 DI 14 DI 15 DI 16 DI 17 DI 18 DI 19 DI 20 DI 21 DI 22 DI 23 Common AI 04 AI 05 AI 06 AO 04 AO 05 AO 06

easYgen-3100/P2

R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22

AI 07 AI 08 AI 09 AI 10
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 115 116 117 118 119 120 155 156 157 158 159 160
122 121 124 123 126 125 128 127 130 129 132 131 134 133 136 135 138 137 140 139

Previous Page: =easYgen3100_P1/1 Next Page:=easYgen3200_P1/1


Edition Date 22.07.2014
bersicht easYgen3100/P2 Drawing Number: +
Editor G. Lattmann
Checked Blatt 1
Stuttgart-Untersttzung Stuttgart-Untersttzung ePLAN-Makros
Revision Datum Name Edition Status Pages 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1
WOODWARD
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 10+ 9- 12+ 11- 14+ 13- 15+ 16 17- 18+ 19 20- 79+ 80- 63+ 64- 61 62 65
DI 01 DI 02 DI 03 DI 04 DI 05 DI 06 DI 07 DI 08 DI 09 DI 10 DI 11 DI 12 AI 01 AI 02 AI 03 AO 01 AO 02 L+ L- PE

easYgen-3200/P1

Earth Generator Generator Mains Mains Bus Bar Bus Bar


R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12
Generator (Or Mains) Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage
Current Current <480V <120V <480V <120V <480V <120V
L1 L2 L3 L1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2/N L1 L2/N
RS232 RS485 CAN1 CAN2
3 4 5 6 7 8 1 2 30 32 34 36 29 31 33 35 22 24 26 28 21 23 25 27 38 40 37 39 PE
42 41 43 44 45 46 48 47 50 49 52 51 54 53 56 55 57 58 59 60

Previous Page: =easYgen3100_P2/1 Next Page:=easYgen3200_P2/1


Edition Date 22.07.2014
bersicht easYgen3200/P1 Drawing Number: +
Editor G. Lattmann
Checked Blatt 1
Stuttgart-Untersttzung Stuttgart-Untersttzung ePLAN-Makros
Revision Datum Name Edition Status Pages 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1
WOODWARD
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 10+ 9- 12+ 11- 14+ 13- 15+ 16 17- 18+ 19 20- 79+ 80- 63+ 64- 61 62 65
DI 01 DI 02 DI 03 DI 04 DI 05 DI 06 DI 07 DI 08 DI 09 DI 10 DI 11 DI 12 AI 01 AI 02 AI 03 AO 01 AO 02 L+ L- PE

easYgen-3200/P2

Earth Generator Generator Mains Mains Bus Bar Bus Bar


R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12
Generator (Or Mains) Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage
Current Current <480V <120V <480V <120V <480V <120V
L1 L2 L3 L1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2/N L1 L2/N
RS232 RS485 CAN1 CAN2
3 4 5 6 7 8 1 2 30 32 34 36 29 31 33 35 22 24 26 28 21 23 25 27 38 40 37 39 PE
42 41 43 44 45 46 48 47 50 49 52 51 54 53 56 55 57 58 59 60

-A1
WOODWARD
81 82 153 154 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 85+ 84 83 88+ 87 86 91+ 90 89 110+ 109- 112+ 111- 114+ 113-
GND S01 GND S02 DI 13 DI 14 DI 15 DI 16 DI 17 DI 18 DI 19 DI 20 DI 21 DI 22 DI 23 Common AI 04 AI 05 AI 06 AO 04 AO 05 AO 06

easYgen-3200/P2

R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22

AI 07 AI 08 AI 09 AI 10
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 115 116 117 118 119 120 155 156 157 158 159 160
122 121 124 123 126 125 128 127 130 129 132 131 134 133 136 135 138 137 140 139

Previous Page: =easYgen3200_P1/1 Next Page:=easYgen3400_P1/1


Edition Date 22.07.2014
bersicht easYgen3200/P2 Drawing Number: +
Editor G. Lattmann
Checked Blatt 1
Stuttgart-Untersttzung Stuttgart-Untersttzung ePLAN-Makros
Revision Datum Name Edition Status Pages 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1
WOODWARD
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 10+ 9- 12+ 11- 14+ 13- 15+ 16 17- 18+ 19 20- 79+ 80- 63+ 64- 62 65
DI 01 DI 02 DI 03 DI 04 DI 05 DI 06 DI 07 DI 08 DI 09 DI 10 DI 11 DI 12 AI 01 AI 02 AI 03 AO 01 AO 02 L+ L-

easYgen-3400/P1

Earth Generator Generator Mains Mains Bus Bar Bus Bar


R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12
Generator (Or Mains) Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage
Current Current <480V <120V <480V <120V <480V <120V
L1 L2 L3 L1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2/N L1 L2/N
RS232 RS485 CAN1 CAN2 CAN3
3 4 5 6 7 8 1 2 30 32 34 36 29 31 33 35 22 24 26 28 21 23 25 27 38 40 37 39 PE
42 41 43 44 45 46 48 47 50 49 52 51 54 53 56 55 57 58 59 60

Previous Page: =easYgen3200_P2/1 Next Page:=easYgen3400_P2/1


Edition Date 22.07.2014
bersicht easYgen3400/P1 Drawing Number: +
Editor G. Lattmann
Checked Blatt 1
Stuttgart-Untersttzung Stuttgart-Untersttzung ePLAN-Makros
Revision Datum Name Edition Status Pages 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1
WOODWARD
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 10+ 9- 12+ 11- 14+ 13- 15+ 16 17- 18+ 19 20- 79+ 80- 63+ 64- 62 65
DI 01 DI 02 DI 03 DI 04 DI 05 DI 06 DI 07 DI 08 DI 09 DI 10 DI 11 DI 12 AI 01 AI 02 AI 03 AO 01 AO 02 L+ L-

easYgen-3400/P2

Earth Generator Generator Mains Mains Bus Bar Bus Bar


R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12
Generator (Or Mains) Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage
Current Current <480V <120V <480V <120V <480V <120V
L1 L2 L3 L1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2/N L1 L2/N
RS232 RS485 CAN1 CAN2 CAN3
3 4 5 6 7 8 1 2 30 32 34 36 29 31 33 35 22 24 26 28 21 23 25 27 38 40 37 39 PE
42 41 43 44 45 46 48 47 50 49 52 51 54 53 56 55 57 58 59 60

-A1
WOODWARD
81 82 153 154 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 85+ 84 83 88+ 87 86 91+ 90 89 110+ 109- 112+ 111- 114+ 113-
GND S01 GND S02 DI 13 DI 14 DI 15 DI 16 DI 17 DI 18 DI 19 DI 20 DI 21 DI 22 DI 23 Common AI 04 AI 05 AI 06 AO 04 AO 05 AO 06

easYgen-3400/P2

R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22

AI 07 AI 08 AI 09 AI 10
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 115 116 117 118 119 120 155 156 157 158 159 160
122 121 124 123 126 125 128 127 130 129 132 131 134 133 136 135 138 137 140 139

Previous Page: =easYgen3400_P1/1 Next Page:=easYgen3500_P1/1


Edition Date 22.07.2014
bersicht easYgen3400/P2 Drawing Number: +
Editor G. Lattmann
Checked Blatt 1
Stuttgart-Untersttzung Stuttgart-Untersttzung ePLAN-Makros
Revision Datum Name Edition Status Pages 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1
WOODWARD
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 10+ 9- 12+ 11- 14+ 13- 15+ 16 17- 18+ 19 20- 79+ 80- 63+ 64- 61 62 65
DI 01 DI 02 DI 03 DI 04 DI 05 DI 06 DI 07 DI 08 DI 09 DI 10 DI 11 DI 12 AI 01 AI 02 AI 03 AO 01 AO 02 L+ L- PE

easYgen-3500/P1

Earth Generator Generator Mains Mains Bus Bar Bus Bar


R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12
Generator (Or Mains) Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage
Current Current <480V <120V <480V <120V <480V <120V
L1 L2 L3 L1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2/N L1 L2/N
RS232 RS485 CAN1 CAN2 CAN3
3 4 5 6 7 8 1 2 30 32 34 36 29 31 33 35 22 24 26 28 21 23 25 27 38 40 37 39 PE
42 41 43 44 45 46 48 47 50 49 52 51 54 53 56 55 57 58 59 60

Previous Page: =easYgen3400_P2/1 Next Page:=easYgen3500_P2/1


Edition Date 22.07.2014
bersicht easYgen3500/P1 Drawing Number: +
Editor G. Lattmann
Checked Blatt 1
Stuttgart-Untersttzung Stuttgart-Untersttzung ePLAN-Makros
Revision Datum Name Edition Status Pages 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1
WOODWARD
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 10+ 9- 12+ 11- 14+ 13- 15+ 16 17- 18+ 19 20- 79+ 80- 63+ 64- 61 62 65
DI 01 DI 02 DI 03 DI 04 DI 05 DI 06 DI 07 DI 08 DI 09 DI 10 DI 11 DI 12 AI 01 AI 02 AI 03 AO 01 AO 02 L+ L- PE

easYgen-3500/P2

Earth Generator Generator Mains Mains Bus Bar Bus Bar


R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12
Generator (Or Mains) Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage
Current Current <480V <120V <480V <120V <480V <120V
L1 L2 L3 L1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2/N L1 L2/N
RS232 RS485 CAN1 CAN2 CAN3
3 4 5 6 7 8 1 2 30 32 34 36 29 31 33 35 22 24 26 28 21 23 25 27 38 40 37 39 PE
42 41 43 44 45 46 48 47 50 49 52 51 54 53 56 55 57 58 59 60

-A1
WOODWARD
81 82 153 154 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 85+ 84 83 88+ 87 86 91+ 90 89 110+ 109- 112+ 111- 114+ 113-
GND S01 GND S02 DI 13 DI 14 DI 15 DI 16 DI 17 DI 18 DI 19 DI 20 DI 21 DI 22 DI 23 Common AI 04 AI 05 AI 06 AO 04 AO 05 AO 06

easYgen-3500/P2

R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22

AI07 AI 08 AI 09 A110
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 115 116 117 118 119 120 155 156 157 158 159 160
122 121 124 123 126 125 128 127 130 129 132 131 134 133 136 135 138 137 140 139

Previous Page: =easYgen3500_P1/1 Next Page: =RP3000/1


Edition Date 22.07.2014
bersicht easYgen3500/P2 Drawing Number: +
Editor G. Lattmann
Checked Blatt 1
Stuttgart-Untersttzung Stuttgart-Untersttzung ePLAN-Makros
Revision Datum Name Edition Status Pages 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1
WOODWARD
62 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 63+ 64- 61
L+ L- PE

RP-3000 For easYgen

R1

RS232 CAN
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 PE
42 41

Previous Page: =easYgen3500_P2/1 Next Page: =LS5/1


Edition Date 22.07.2014
bersicht RP-3000 Drawing Number: +
Editor G. Lattmann
Checked Blatt 1
Stuttgart-Untersttzung Stuttgart-Untersttzung ePLAN-Makros
Revision Datum Name Edition Status Pages 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1
WOODWARD
43 44 45 46 47 48 49 50 51 53+ 54- 55
DI 01 DI 02 DI 03 DI 04 DI 05 DI 06 DI 07 DI 08 L+ L-

LS-511/521

R1 R2 R3 R4 -R5 R6
System A System A System A System B System B
Current Voltage 480V Voltage 120V Voltage 480V Voltage 120V CAN BUS RS485 USB/RS232
L1 L2 L3 GND L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N CAN-L CAN-H A B

05 06 07 04 15 17 19 21 14 16 18 20 23 25 27 29 22 24 26 28 56 57 58 59 DPC PE
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Previous Page: =RP3000/1 Next Page:


Edition Date 22.07.2014
bersicht LS-5 Drawing Number: +
Editor G. Lattmann
Checked Blatt 1
Stuttgart-Untersttzung Stuttgart-Untersttzung ePLAN-Makros
Revision Datum Name Edition Status Pages 10