Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
41
Ao 15, N 41, San Salvador, El Salvador, Centroamrica Revista Semestral Enero-Junio 2015
Year 15, N 41, San Salvador, El Salvador, Central America Semestral Journal January-June 2015
RESUMEN
Se dice que la edad apropiada para el aprendizaje de una segunda lengua es durante la infancia, puesto que el nuevo
hablante aprender la segunda lengua en un entorno natural y sencillo. Los nios no traducirn de un idioma a otro.
Este artculo se enfoca a los desafos que enfrentar el maestro experto en la enseanza a los nios y utilizar diferentes
recursos con el fin de motivar al alumno a expresarse en el idioma de destino. El artculo presenta los mtodos, las
estrategias y los recursos que los profesores tienen que tomar en cuenta para el desarrollo de un programa que podrn
aplicar en clase.
Es importante mencionar que el lenguaje es una accin comunicativa, y este nivel de aprendizaje de nuevo idioma es
un momento para disfrutar, hablar y escuchar en esta edad en la que le nio est aprendiendo, pues se concibe que es
la apropiada; as tambin el profesor juega un papel importante para crear junto con el alumno el ambiente propicio,
los recursos, las herramientas y toda las estrategias necesarias. RECURSOS DE APRENDIZAJE, NIOS, NUEVO IDIOMA,
MTODOS Y ESTRATEGIAS.
Roberto Vladimir Carbajal Gua para el docente de la enseanza del ingls como segunda lengua
ABSTRACT
It is said that the appropriate age for learning a second language is during infancy, since the new speaker
learn the second language in a natural and simple environment. Children do not translate from one language
to another.
This article focuses on the challenges facing the expert teacher in teaching children and use different resources
in order to motivate students to speak in the target language. The article presents the methods, strategies
and resources that teachers need to consider in developing a program that may apply in class.
It is noteworthy that language is a communicative action, and this level of learning new language is a time to
enjoy talking and listening in this age when you child is learning, then it is conceivable that is appropriate; so
the teacher plays an important role to create with the student the right environment, resources, tools and
all the necessary strategies. LEARNING RESOURCES, CHILDREN, NEW LANGUAGE, METHODS AND STRATEGIES.
la mente humana. El lenguaje es visto como Carolyn: Will you give me a watch please?
un instrumento de la capacidad cognoscitiva
y afectiva del individuo, lo que indica que el Marisol: Here you are
conocimiento lingstico que el nio posee
depende de su conocimiento del mundo. Su Carolyn: Thank you.
estudio y sus teoras se basan en las funciones
que tendra el lenguaje en el nio. Para Piaget Cuando ya se tiene el objeto se le pasa al
las frases dichas por los nios se clasifican nio de al lado.
en dos grandes grupo: las del lenguaje
egocntrico y las del lenguaje socializado; estas Susie: Will you give me a cat ?
a su vez se dividen en las siguientes categoras:
Lenguaje egocntrico: Repeticin o ecolalia, Carlos: Sorry, I dont have one. ** Como
el monlogo, el monlogo colectivo; lenguaje no hay cat, Susie debe pedir otra cosa
socializado: La informacin adaptada. hasta que consiga una que si hay.
Do this like me: Haz esto como yo. Vowels (a, e, i, o, u).
cuando intervienen objetos que el este caso de un idioma) las tcnicas que
alumno puede manipular. Adems, usaba en su consulta psicolgica. Algunas
los recursos visuales se consideran de sus caractersticas son estas:
mediadores asociativos.
La lengua es un sistema de
Se refuerza el sonido, la precisin y la comunicacin social.
entonacin.
El aprendizaje afecta a la personalidad
El profesor permanece en silencio la de forma global.
mayor parte del tiempo, con la finalidad
de que sean los alumnos quienes hablen El profesor acta como consejero,
y practiquen la mayor parte del tiempo. amigo, tutor o recurso y es responsable
En cambio, ejerce un gran control de de crear un ambiente en el que todos se
todo el proceso y utiliza la comunicacin sientan seguros.
no verbal.
Los alumnos son, en primer lugar,
El silencio es importante porque la miembros de una comunidad que
imagen acstica tarda algunos segundos aprenden mediante la interaccin, y que
en grabarse en la mente, adems deben, entre otros, apoyar a los otros
permite la concentracin del alumno miembros del grupo y comunicar sus
y la organizacin mental de los datos sentimientos sin reparo.
lingsticos recibidos.
No existe un silabeo definido, sino que
Basado en la teora estructuralista de ste se va formando a partir de las
la lengua, disea su silabeo en torno a necesidades comunicativas del grupo.
estructuras lingsticas y vocabulario.
El procedimiento podra ser en crculo,
El procedimiento podra ser este: con el profesor fuera, un alumno
el profesor establece la situacin le dice algo al profesor, quien se lo
y centra al alumnado en alguna devuelve en la FL. El alumno lo repite
estructura que l produce. Los y se le graba. Cuando se ha terminado
alumnos responden a seales visuales la ronda, se sientan en semicrculo
repitiendo y poco a poco producen con el profesor delante, se escucha la
mensajes lingsticos cada vez ms cinta y se escriben las oraciones en la
complejos. Finalmente, se pone en pizarra. A continuacin se analizan y se
comn lo sucedido. ponen ejercicios.
Derivado del Enfoque Humanista, surge Sus autores son Stephen Krashen y
como una aplicacin del Counselling Tracy Terell, quienes basan sus estudios
Learning. Fue desarrollado por el psiclogo y sus posteriores conclusiones en la
Charles Curran, aplicando al aprendizaje (en diferenciacin entre aprendizaje y
El input debe tener caractersticas para Diseo: se trabajan las cuatro destrezas en
que sea el adecuado. Debe contener dos reas, basic personal communicative
lenguaje que el alumno ya conoce y otro skills (adquisicin) y academic learning
que no ha visto nunca, por tanto debe (aprendizaje).
ser de un nivel un poco ms alto de lo
que es capaz de usar, pero a un nivel que Slabo: son unas actividades comunicativas,
sea capaz de entenderlo (roughly-tuned seleccionadas y graduadas. Centros de
input), igual al lenguaje simplificado que inters seleccionados por los alumnos.
utilizan los padres con sus hijos, slightly
above their level. As, los estudiantes Funciones del profesor: disear y presentar
4. Actividades (criterios de secuenciacin Despus llama a una alumna al centro del aula
de actividades; actividades de y, al mismo tiempo que la seala, le dice: girl.
conocimiento previo, de desarrollo, de
probacin, consolidacin y refuerzo, Relacionar o unir estas palabras con
de evaluacin). las pertenecientes al vocabulario de
unidades anteriores.
5. Evaluacin (qu, quin, cmo y cundo
evaluar). Hello, boy.
Bibliografa