Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El filósofo
interior
Conversaciones sobre el poder
transformador de la filosofía
ePub r1.0
casc 26.06.16
Título original: The inner philosopher
Lou Marinoff & Daisaku Ikeda, 2012
Traducción: Borja Folch & Soka Gakkai
Retoque de cubierta: casc
La filosofía no es tan
complicada ni tan difícil de
entender como parece en los
tratados de Descartes o de Kant.
Algunos creen que no saben nada
de filosofía porque no fueron a
la universidad… Pero filosofar
no es otra cosa que pensar.
Un ejemplo elemental de
filosofía es el que encontramos
en las crónicas de ficción de
Mito Mitsukuni [un señor feudal
que viajaba de incógnito por
todo el Japón haciendo justicia y
defendiendo a los desposeídos].
En una de sus travesías, Mito se
dirige a una anciana campesina
para pedirle un poco de agua,
tras lo cual se reclina a
descansar sobre un saco de
arroz. La mujer, sin reconocer
con quién estaba hablando, lo
reprende duramente por su
insolencia: «¡Cómo se le ocurre
sentarse sobre un costal
destinado al señor feudal de
Mito!». Avergonzado, Mito
inclina la cabeza y se disculpa.
Desde luego, el relato tiene
un costado irónico. Pero la
filosofía de vida de esa anciana
era entregar orgullosamente al
señor feudal el arroz que ella
había cosechado con tanto
desvelo.
La filosofía implica, pase lo
que pase, proclamar los
principios que uno considera
correctos[14].
MARINOFF: Me conmueve su
determinación y le doy mi más sincera
enhorabuena por convertir a la Soka
Gakkai Internacional en una impulsora
de la paz mundial, por crear valor y por
mejorar el nivel de vida de muchas
personas en numerosos países. Usted
realmente trabaja por la felicidad de
todos los seres humanos. Su vida es un
modelo para todos.
CUARTA
CONVERSACIÓN
El origen de un optimismo
inquebrantable
BENEFICIOS OCULTOS
OPTIMISTAS INCORREGIBLES
El budismo ha tenido un
profundo efecto sobre mí desde
que comencé a aprenderlo en
clase. Aunque nací y me eduqué
como musulmán y tengo previsto
seguir siendo musulmán el resto
de mi vida, muchas de las cosas
que hemos comentado en clase
me son afines y sintonizan
conmigo. Me siento identificado
con la filosofía del budismo.
Está claro que la filosofía
humanística del budismo ha reforzado
los aspectos más nobles de su fe. Esto
presagia una buena propagación del
budismo en las culturas islámicas,
aunque tal difusión conlleve décadas o
siglos.
En lo que atañe a la cultura
norteamericana establecida, su público
tiene un interés mínimo por la filosofía.
Norteamérica es la reencarnación de la
antigua Roma, no de la antigua Grecia;
sus habitantes están acostumbrados a los
circos, no a los conceptos. La cultura
del país abusa tanto de la psicología y la
medicina que los modelos freudianos y
los medicamentos antidepresivos
imperan en su estado vital. ¿Con qué
resultado? Los norteamericanos
superpueblan los cuatros reinos
inferiores de los diez estados.
Por consiguiente, estoy convencido
de que muchos norteamericanos
agradecerían la visión emancipadora de
los diez estados, si hubiera más
oportunidades de hacerlos tomar
conciencia de ella.
HERIDAS COMUNITARIAS
EL DIÁLOGO BASADO EN LA
CONFIANZA MUTUA
LA RELACIÓN DE MAESTRO Y
DISCÍPULO
IKEDA: El encuentro con personas de
grandeza y las lecciones invalorables
que uno obtiene de su experiencia y su
sabiduría, en cierto sentido, son más
provechosas que leer montañas de
libros. En cada diálogo me esfuerzo por
aprender al máximo, brindándome por
entero a una comunicación libre y
abierta.
En la depresión económica que
vivió el Japón en los años de posguerra,
la empresa de mi maestro entró en un
período de grave crisis. Quienes decían
ser amigos y aliados de Toda lo
abandonaron, uno tras otro. Y, sin
embargo, yo me quedé a su lado y lo
apoyé sin escatimar esfuerzos. Incluso
postergué mi sueño de asistir a la
universidad.
Como antes dije [en la «Tercera
conversación»], mi maestro me instruyó
personalmente en las más diversas
asignaturas, para que, el día de mañana,
yo estuviese en condiciones de dialogar
dignamente con cualquier líder o
académico de la sociedad. En cada
oportunidad, insistía en «la importancia
de la sinceridad, la honradez y la
coherencia con los propios principios».
Cada vez que tengo ocasión de
conversar con un pensador o un líder del
mundo, siento como si él estuviera a mi
lado, observando el intercambio, y me
enfoco en actuar con la postura que él
me enseñó. Hoy en día, mi mayor
satisfacción deriva de construir una
amplia red de amistades nobles y
valiosas —tanto en el Japón como en el
mundo—, para poder legársela a la
próxima generación.
LA CONVICCIÓN BUDISTA EN EL
DIÁLOGO
—Reverendo señor,
¿volverás a discurrir conmigo?
—pregunta Milinda.
—Lo haré, si Su Majestad
está dispuesto a conversar con la
actitud de un sabio (pandit).
Pero si se propone dialogar con
la actitud de un rey, en tal caso
declino[94].
LA CONTRIBUCIÓN DE LA EDUCACIÓN
A LOS SISTEMAS RELIGIOSOS
EL PENSAMIENTO NO BASTA
A un occidental instruido en
lengua griega y latina, y en la
literatura grecorromana anterior
al Cristianismo, el concepto de
esho funi [inseparabilidad entre
el sujeto y su ambiente] le
resultará familiar, pues esa era la
cosmovisión imperante en el
mundo griego y romano antes de
Cristo[100].
Considero que esta congruencia
puede verse como ejemplo de otras
ideas que son comunes a muchas
filosofías clásicas y a otros sistemas de
pensamiento. Sin embargo, en épocas
posteriores, la noción de que el sujeto y
el medio ambiente constituyen dos
entidades separadas fue adquiriendo
prominencia en Occidente e
imponiéndose a la visión anterior.
ATOMISMO Y DISOCIACIÓN
UN YO FUERTE E IMPERTURBABLE
MARINOFF: Su mentor, así como los
filósofos estoicos, reconstituyó la clave
de la ética de la virtud, que Aristóteles
había elaborado en 350 a. C. [en
Política, escrito ese año]: nos volvemos
buenos no solo por contemplar la
naturaleza de la bondad, sino más bien
por actuar con arreglo a la virtud.
Aristóteles también precisó coraje para
abrazar este postulado, pues contradecía
de plano a Platón, quien enseñaba que
nos volvemos buenos al adoptar la
forma de la bondad.
Por eso Aristóteles no fue elegido
para suceder a Platón como director de
la Academia y se vio obligado a fundar
su propia escuela, el Liceo. El famoso
cuadro de Rafael La escuela de Atenas,
que ya hemos tenido ocasión de
comentar [véase la «Sexta
conversación»], describe este cisma
bajo una luz inclusiva y quizá
ambivalente, concediendo igualdad de
condiciones a ambas opiniones.
¿Cómo interpreta la virtud el
budismo?
EL VERDADERO SIGNIFICADO
DEL CAMINO MEDIO
AMISTAD Y VIRTUD
¿QUÉ ES LA MUERTE?
La empatía es sintonizar
natural y espontáneamente con
los pensamientos y sentimientos
del otro, sean cuales fueren. […]
Es saber leer la atmósfera
emocional que se establece entre
las personas. Es ponerse en el
lugar del otro sin esfuerzo,
negociar una interacción sensible
con las personas que no las
lastime u ofenda en ningún
sentido, interesarse por lo que
sienten los demás[148].
DE LA GUERRA A LA PAZ
Corres sincera
a tender una mano fraterna;
no escatimas esfuerzos con
tal de ayudar
al camarada que sufre.
¡Y cuán bello
es el aliento incondicional
que brindas y recibes!
LA BELLEZA DE CANADÁ
EL SABOR DE LA LIBERACIÓN
MARINOFF: Lamentablemente, la
globalización económica ha dado lugar a
situaciones polarizadas de las que unas
naciones y regiones obtienen una
prosperidad enorme mientras que otras
se quedan todavía más atrás. Tal como
usted dice, esto solo puede acarrear
nuevos conflictos. Estoy convencido de
que el desarrollo económico no basta
por sí mismo para unir a la humanidad
en un todo vital. Paralelamente,
debemos inculcar el correspondiente
conjunto de virtudes humanas
trascendentales.
En otras palabras, la globalización
quizá logre alinear los apetitos humanos
universales y disminuir las pertinaces
oleadas de conflictos religiosos y
políticos que han inundado a inocentes
en todos los siglos. Pero junto con la
alineación de los apetitos humanos
también debemos alinear los corazones
y las mentes humanas. La globalización
ha creado el marco para ello, pero la
tarea recae ante todo sobre los
dirigentes, educadores y filósofos que
pueden hacer resaltar las mejores
cualidades de la humanidad y poner
freno a las peores.