Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I
Farmacutico, especialista em fitoterapia RESUMO
II
Farmacutica, especialista em homeopatia As plantas da famlia Compositae (Asteraceae) esto distribudas por todo o globo
terrestre e so largamente utilizadas para fins medicinais, entre outras aplicaes.
Endereo para correspondncia: Uma abordagem botnica ampliada pela antroposofia permite classificar as com-
rodolfo.schleier@gmail.com postas em grupos de acordo com a dinmica das foras vitais na planta, a qual se
reflete nas suas indicaes teraputicas. Distinguem-se claramente trs grupos de
Palavras-chave: Compostas; Compositae; compostas, atuantes respectivamente sobre cada sistema orgnico do ser humano:
Asteraceae; medicamento antroposfico; neurossensorial, rtmico e metablico. A seguir apresentada uma lista das indi-
farmcia antroposfica; sade integral. caes teraputicas das compostas mais importantes, com base nos compndios
antroposficos oficialmente reconhecidos para fins de registro de medicamentos.
Key words: Composite; Compositae;
Asteraceae; anthroposophic medicinal ABSTRACT
product; anthroposophic pharmacy; The plants of the Compositae (Asteraceae) family are spread all over the globe
integral health. and they are widely used for medicinal purposes, among other applications. An
anthroposophic extended botanic approach allows classifying Compositae in
groups according to the vital forces dynamics in the plant, which is reflected in its
therapeutic indications. Three groups of Compositae are clearly recognizable, with
effects respectively on each organic system of the human being: neurosensory,
rhythmic and metabolic systems. A list of the therapeutic indications of the most
important Compositae is presented, based on the officially recognized compendia
for medicines registration.
Calenduleae Calendula
Arctium, Carduus, Centaurea, Cnicus, Cynara,
Cardueae (Cynareae)
Onopordum, Saussurea
Cichorieae Cichorium, Lactuca, Sonchus, Taraxacum
Mutisiae Gerbera
em forma de captulos altamente estruturados uma clara Assapeixe Eupatorium polyanthes Spreng.
expresso dos processos de silcio, que por sua vez possuem Carqueja
Baccharis genistelloides (Lam.) Pers.,
Baccharis trimera (Less.) DC.
relao analgica com a organizao do eu no ser humano.16,17
Mikania glomerata Spreng., Mikania
Guaco
laevigata Sch.Bip. ex Baker
Figura 3. Arnica montana L. Imagem com licena Creative Commons, Figura 7. Onopordum acanthium L. Imagem em domnio pblico dis-
disponvel em <www.wikimedia.org>. Autor: Hans Hillewaert. ponvel em <www.wikimedia.org>.
Figura 4. Calendula officinalis L. Imagem em domnio pblico dispo- Figura 8. Baccharis trimera (Less) DC. Imagem com licena Creative Com-
nvel em <www.wikimedia.org>. mons, disponvel em <www.wikimedia.org>. Autor: Matheus Hidalgo.
De maneira geral, as compostas so ricas em plantas orna- vado em larga escala como fonte de frutose para a indstria.
mentais (dlia, margarida) e plantas com substncias corantes. Razes de chicria e de dente-de-leo, torradas e modas, so
A cor alaranjada da calndula devida principalmente aos ca- usadas em alguns pases como substituto do caf.14
rotenoides, mesmo pigmento das cenouras (Daucus carota L.). Em resumo, as compostas se apresentam como algo
Em vrias regies, sitiantes adicionam ramos floridos de serra- plstico, varivel. So plantas intensamente ligadas luz.
lha (Sonchus oleraceus L.) e calndula rao das aves, para Fogem das trevas e da umidade. Apesar de terem as razes
produzir ovos com gema mais amarela. O azuleno e o camazu- fincadas na terra, esto abertas ao cosmos. A luz solar orien-
leno so leos essenciais de cor azulada, extrados originaria- ta suas foras formadoras na direo de um processo floral
mente de plantas compostas. Segundo Goethe, a cor resulta- intenso mas sem invadir o mbito vegetativo, de modo que
do da ao de processos luminosos intensos. Plantas coloridas, no se formam substncias txicas. Suas flores so geral-
portanto, expressam uma relao arquetpica com a luz.3,18 mente claras, luminosas, com perfumes delicados, suaves.
Algumas razes de compostas acumulam inulina em vez Isso caracteriza uma astralidade particular, contida pela ao
de amido. A inulina, descoberta na composta Inula helenium de um princpio mais elevado, ordenador e estruturador.14,18
L., um carboidrato intermedirio entre acar e amido, si- As compostas variam tanto sua morfologia, a ponto de se
milar ao glicognio armazenado no fgado. uma reserva adaptarem a praticamente todas as regies do globo terres-
nutricional que se forma no outono para que a planta pos- tre tal como o ser humano. O polo floral altamente desen-
sa rebrotar na primavera. Est presente naturalmente nas volvido expressa relao analgica com a organizao do eu,
razes de compostas como girassol-batateiro (Helianthus capaz de plasmar e se adaptar a qualquer situao. Isso jus-
tuberosus L.), bardana (Arctium lappa L.), chicria e dente- tifica o emprego das plantas desta famlia em medicamentos
-de-leo; e tambm em plantas no compostas como trigo, antroposficos indicados principalmente para harmonizar e
cebola, banana, alho e aspargo. O girassol-batateiro culti- estruturar as funes orgnicas (Tabelas 4 a 7).
Tabela 4. Principais compostas utilizadas na medicina antroposfica. Princpio teraputico predominante: estruturante, regenerador neurossensorial.
Tabela 5. Principais compostas utilizadas na medicina antroposfica. Princpio teraputico predominante: amargo, digestivo metablico.
Planta Parte usada Indicaes Ref.
Uso int. (dil. a partir da D2): ascite, epistaxe, inapetncia e debilidade geral em crianas, acne,
Folhas e pontas de
Artemisia abrotanum
ramos frescos
distrbios do apetite, digesto e desenvolvimento, estados de fraqueza e esgotamento. 1,18,20,21
Uso ext. (pomada): danos provocados pelo frio, hemangiomas.
Partes areas floridas Uso int. (dil. a partir da D1): inapetncia, dispepsia, discinesia das vias biliares, acidez gstrica
Artemisia absinthium 1,18,21
frescas insuficiente ou excessiva, gota, reumatismo, artrose, supuraes crnicas.
Uso int. (dil. a partir da D1): distrbios digestivos, especialmente do fgado, hipercolesterol-
Cynara scolymus Folhas frescas emia, doenas biliares. Estmulo atividade desintoxicante do fgado.
1,3,18
Baccharis trimera Partes areas secas Uso int. (a partir da TM): distrbios digestivos. Inapetncia, leve efeito diurtico e colertico. 1,3
Uso int. (a partir da TM): dispepsia, inapetncia, fraqueza digestiva, meteorismo, perda de
Gentiana lutea Raiz seca apetite, enjoos, enjoos na gestao, doenas crnicas inflamatrias intestinais, doenas 1,18,21
inflamatrias da pele e articulaes.
Planta inteira florida Uso int. (a partir da TM): distrbios hepticos e digestivos, colecistite, colecistopatia, hepatite,
Taraxacum officinale
fresca hipertenso portal, apatia, depresso de origem heptica, cirrose, eczemas.
1,3,18,19,21
Tabela 6. Principais compostas utilizadas na medicina antroposfica. Princpio teraputico predominante: rtmico.
Planta Parte usada Indicaes Ref.
Uso int. (a partir da TM): distrbios digestivos e hepticos, ascite, clculos biliares, hep-
Carduus marianus Semente seca atite aguda e crnica, esteatose heptica, colecistite, colangio-hepatite, hepatopatias 1,3,20,21
txicas, colestase intra-heptica, hemorroidas, bronquite.
Uso int. (a partir da TM): distrbios digestivos, desequilbrios funcionais do fgado e
Cichorium intybus Planta inteira florida fresca vescula, fraqueza digestiva com tendncia a gases e obstipao, gastrite crnica, colite, 1,3,18-21
colecistopatias, bronquite crnica.
Carduus benedictus Planta inteira florida fresca Uso int. (a partir da D3): ascite, edema, inapetncia, clicas biliares e espsticas. 1,18
Uso int. (associado): harmonizao das funes cardacas, labilidade circulatria, palpitaes,
Onopordum acanthium Folhas frescas 1,3,18
extrassstole, dores cardacas, disfunes hepticas e biliares, estados manaco-depressivos.
Int.: interno; Ref.: referncias bibliogrficas; TM: tintura-me.
Antigamente comercializada
Arnica, planta tota D3 / Echinacea pur-
Uso int.: preveno de infeces. no Brasil como Arnica / Echi- 1,21
purea TM dil.
nacea composta Weleda.
Uso ext.: queimaduras, queimaduras solares, danos cutneos Antigamente comercializada
Arnica, planta tota TM / Urtica urens,
agudos por irradiao, picadas de insetos, exantema alrgico, no Brasil como Combudoron 1,19,20
herba TM pomada, gel
varicela. Weleda.
Artemisia absinthium D2 / Cocculus indi-
Uso int.: nuseas e vmitos em viagens e na gestao, Antigamente comercializada
cus D4 / Ipecacuanha D4 / Nux vomica D6 1
cinetose. no Brasil como Nausyn Weleda.
/ Petroleum D12 dil.
Uso int.: estmulo ao tnus, circulao e processo digestivo
Antigamente comercializada
Artemisia absinthium TM / Carum carvi no trato gastrintestinal, no tratamento auxiliar da fraqueza
no Brasil como Artemisia 1,19
TM / Geum urbanum TM dil. digestiva com anorexia, intolerncia alimentar, nuseas,
composta Weleda.
meteorismo.
Uso int.: distrbios funcionais de motilidade e secreo do
estmago, intestino e vescula biliar, espasmos da muscula-
Belladonna D4 / Chamomilla, radix D3 /
tura lisa, lcera gstrica e duodenal, flatulncia, clicas intes-
Nicotiana tabacum D6 dil., glb. 1,21
tinais, clicas menstruais, enxaqueca de origem metablica,
distrbios da dentio.
Supositrios: clicas e espasmos abdominais.
Belladonna D6 / Chamomilla radix D3
Uso int.: clicas estomacais e intestinais, dispepsia, dismenorreia. 1,19,21
dil., glb.
Antigamente comercializada
Calendula TM / Mercurialis perennis TM Pomada: feridas, abcessos, mastite.
no Brasil como Mercurialis
/ Balsamum peruvianum D3 / Resina vulos: inflamaes superficiais do trato genital feminino, 1,22
composta.
Laricis D3 / Stibium met. praep. 0,4% colpite bacteriana.
Uso ext.: fissura anal, hemorroidas, prurido anal, inflamaes
Calendula TM 20% / Stibium met. praep.
cutneas, especialmente nos estados subcrnicos a crnicos, 1, 19
0,2% pomada
eczema seco, erisipela.
Carduus marianus D1 / Chelidonium TM / Uso int.: estmulo atividade heptica, biliar, pancretica e Antigamente comercializada
Onopordum TM / Taraxacum TM / Urtica intestinal, eczemas. no Brasil como Chelidonium 1
dioica TM dil. composto Weleda.
Uso int.: clicas da musculatura lisa, estados de inquietao e
excitao, clicas estomacais e periumbilicais, piloroespasmos,
Chamomilla D2 Cupro culta dil. 1,18-20
clica de recm-nascido, dismenorreia, hipertenso, arteriosclero-
se, transtorno de dficit de ateno e hiperatividade.
Chamomilla, radix D3 / Nicotiana D10 glb. Uso int.: enxaqueca. 1,19
Chelidonium majus D1 / Cynara scolymus Uso int.: distrbios do fgado e vescula, m digesto, intolerncia Antigamente comercializa-
TM / Peumus boldus D1 / Taraxacum a alimentos gordurosos, nuseas, cefaleia, gosto amargo, flatuln- da no Brasil como Hepabile 1
officinale TM dil. cia, constipao e falta de apetite, dislipidemias, litase biliar. Weleda.
Uso int.: distrbios funcionais do fgado e vescula, fraqueza
Cichorium D2 Plumbo cultum dil. digestiva com flatulncia e obstipao, bronquite crnica, 1,18-20
eczema, hipersensibilidade a estmulos externos.
Uso int.: distrbios funcionais do fgado e vescula. Fraqueza
digestiva com flatulncia e obstipao, doenas inflamatrias
Cichorium D2 Stanno cultum dil. crnicas e degenerativas do fgado, bronquite crnica, 1,18-20
estados manaco-depressivos leves a moderados, depresso
crnica com perda de apetite e obstipao.
Echinacea angustifolia D3 / Argentum
Uso int.: amigdalite, prostatite crnica. 1,19
met. praep. D30 dil.
Uso int.: arritmias cardacas, taquicardia, debilidade circulat-
ria, hipotenso postural ortosttica, distrbios do sono, distr-
Antigamente comercializada
Onopordum acanthium cum Hyoscyamus bios cardacos funcionais, distrbios cardiovasculares durante
no Brasil como Cardiodoron
niger TM / Primula veris cum Hyoscyamus doenas infecciosas, hipertenso arterial sistmica essencial, 1,18-21
Weleda.
niger TM dil. insuficincia cardaca, doenas febris agudas (especialmente
em crianas), sintomas cardacos das neuroses, excitao ner-
vosa, fobias, esgotamento por estresse, distrbios do sono.
Uso int.: distrbios digestivos, doenas hepticas, eczemas, hepatite,
Taraxacum officinale D2 Stanno cultum dil. 1,18-20
esteatose heptica, cirrose, estados depressivos de origem heptica.
Dil.: diluio; ext.: externo; glb.: glbulos; int.: interno; met.: metallicum; praep.: praeparatum; Ref.: referncias bibliogrficas; TM: tintura-me; trit.: triturao.
*Nomes antigos que no devem constar na prescrio mdica, mas sim sua composio completa (conforme listado), para que no se caracterize prescrio
por cdigo, proibida pelas autoridades sanitrias.
leve potencial alergnico. Devido a alguns componentes co- 5. Steiner R. O mtodo cognitivo de Goethe. 2 Ed. So Paulo: Antro-
muns a estas plantas, podem ocorrer raros casos de hiper- posfica; 2004.
6. Goethe JW. A metamorfose das plantas. So Paulo: Religio e Cul-
sensibilidade individual por reaes cruzadas, especialmente
tura; 1986.
ao utilizar preparaes para uso local, ou em baixas dina- 7. Brasil. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Resoluo n. 26,
mizaes (at a D8). Alm disso, no tm sido observadas de 30 de maro de 2007. Dispe sobre o registro de medicamen-
contraindicaes. tos dinamizados industrializados homeopticos, antroposficos e
anti-homotxicos. Dirio Oficial da Unio, Braslia (DF); 2007 Abr
Um estudo observacional prospectivo, multicntrico, re-
2; Seo 1:57-62.
alizado pela Associao Alem de Mdicos Antroposficos, 8. Brasil. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Instruo Normativa
avaliou as prescries de medicamentos base de compos- n. 03, de 11 de abril de 2007. Dispe sobre a Lista de referncias bi-
tas no perodo de setembro de 2004 a 2006. Participaram bliogrficas para avaliao de segurana e eficcia de medicamen-
tos dinamizados. Dirio Oficial da Unio, Braslia (DF); 2007 Abr 13;
do estudo 38 mdicos e 50.115 pacientes. No total, 18.830
Seo 1:70-71.
pacientes receberam 42.378 medicamentos antroposficos 9. Gonalves E, Lorenzi H. Morfologia Vegetal. Nova Odessa: Instituto
contendo derivados de compostas. A mais prescrita foi Ma- Plantarum de Estudos da Flora; 2007.
tricaria chamomilla (23%), seguida de Calendula officinalis 10. Raven PH, Evert RF, Eichorn SE. Biologia Vegetal. 6 Ed. Rio de Janei-
ro: Guanabara Koogan; 2007.
(20%) e Arnica montana (20%). Nenhum efeito adverso s-
11. Origem da Palavra. Site de Etimologia [citado 2015 Mai 08]. Dispon-
rio foi reportado no uso destes medicamentos.28 vel em: <http://origemdapalavra.com.br>.
A prtica mdica antroposfica acumulada ao longo de mais 12. Wu ZY, Raven PH, Hong DY. Flora of China. Beijing: Science Press, St.
de noventa anos permite afirmar que os medicamentos obtidos Louis: Missouri Botanical Garden Press; 2011.
13. Susanna A. Cartes a lEditor. Collectanea Botanica (Barcelona).
das plantas desta famlia possuem largo espectro de aplicaes,
2009;28:141-3.
alm de alta tolerabilidade, baixo ndice de efeitos adversos e boa 14. Pelikan W. Healing Plants - Insights Through Spiritual Science.
aceitao pelo mdico e pelo paciente.1-3,18-21 Spring Valley: Mercury Press; 1997.
15. Funk VA, Susanna A, Stuessy TF, Bayer RJ. Systematics, evolution, and
biogeography of Compositae. Viena: International Association for
CONCLUSO Plant Taxonomy; 2009.
16. Steiner R. Pontos de vista da cincia espiritual para a medicina. So
As compostas tm grande importncia como plantas alimen- Paulo: Joo de Barro; 2008.
tcias, medicinais e ornamentais. Elas podem ser classifica- 17. Schleier R, Galitesi-Lulo CR, Ferreira ECM. Silcio e clcio uma abor-
dagem antroposfica. Arte Md Ampl. 2014;34(3):102-13.
das em tipos, de acordo com aspectos botnicos e respecti-
18. Schramm HM. Booklet of Remedies for the anthroposophic medici-
vas aes teraputicas. ne. Basel: Novalis; 1997.
Os compndios antroposficos consultados concentram-se 19. Husemann F, Wolff O. A imagem do homem como base da arte m-
sobre as compostas mais comuns no continente europeu. No dica. So Paulo: Resenha Universitria; 1978.
20. Vademecum Anthroposophische Arzneimittel. 3. ed. Filderstadt: Ge-
entanto, um amplo campo de investigao est aberto ao pes-
sellschaft Anthroposophischer rzte in Deutschland e.V. & Medizi-
quisador que voltar sua ateno para as compostas sul-ame- nische Sektion der Freien Hochschule fr Geisteswissenschaft; 2013.
ricanas. Com base nas indicaes de Steiner para a pesquisa 21. Anthroposophische Arzneimittel - Aufbereitungsmonographien der
cientfico-espiritual, possvel compreender a dinmica de for- Kommission C. Filderstadt: Gesellschaft Anthroposophischer rzte in
Deutschland; 1999.
as vitais de qualquer planta, e a partir da encontrar relaes
22. Hemmerich FH. Compndio para a clnica ginecolgica e obsttrica.
analgicas com suas aplicaes teraputicas conhecidas, assim Arte Md Ampl. 2009;29(3-4):3-60.
como novas aplicaes potenciais. A abordagem antroposfica, 23. Wagner H, Wiesenauer M. Fitoterapia: fitofrmacos, farmacologia e
com sua integrao entre os saberes tradicionais e os conheci- aplicaes clnicas. 2. ed. So Paulo: Pharmabooks; 2006.
24. Alonso JR. Tratado de fitomedicina. Buenos Aires: Isis; 1998.
mentos acadmicos, mostra-se como uma real possibilidade de
25. Grande S, Bogani P, Saizieu A, Schueler G, Galli C, Visioli F. Vasomo-
ampliao do arsenal mdico-farmacutico. dulating potential of Mediterranean wild plant extracts. J Agric Food
Chem. 2004;52:5021-6.
Declarao de conflito de interesses 26. Lundh K, Hindsn M, Gruvberger B, Mller H, Svensson A, Bruze M.
Contact allergy to herbal teas derived from Asteraceae plants. Con-
Os autores so colaboradores da Weleda do Brasil Laboratrio e
tact Dermatitis 2006;54(4):196-201.
Farmcia Ltda. 27. Pollen Library [monografia na Internet]. Plymouth Meeting: IMS
Health Inc.; 2015 [citado 2015 Mai 21]. Disponvel em <http://www.
pollenlibrary.com/FAMILY/ASTERACEAE/>
Referncias bibliogrficas 28. Jeschke E, Ostermann T, Lke C, Tabali M, Krz M, Bockelbrink A. et
1. Gardin NE, Schleier R. Medicamentos antroposficos: vademecum. al. Remedies containing Asteraceae extracts. A prospective observa-
So Paulo: Joo de Barro; 2009. tional study of prescribing patterns and adverse drug reactions in
2. Glckler M. Anthroposophic medicinal therapy for physicians and German primary care. Drug Safety. 2009;32(8):691-706.
pharmacists. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft; 2005.
3. Moraes WA. Med icina antroposfica: um paradigma para o sculo XXI.
So Paulo: Associao Brasileira de Medicina Antroposfica; 2005.
Avaliao: Editor e dois membros do conselho editorial
4. Schleier R, Gardin NE. Os processos farmacuticos antroposficos. Recebido em 26/05/2015
Arte Md Ampl. 2008; 28(1-2):42-8. Aceito em 29/06/2015