Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TITULO I
Duracin y objeto
CAPITULO I
Constitucin, denominacin, domicilio y duracin
CAPITULO II
Objeto y poltica crediticia
Artculo 6. Poltica Crediticia. Como Banco del Estado, El Crdito Hipotecario Nacional de
Guatemala debe orientar su poltica de prstamos preferentemente hacia las actividades
productivas que tengan afinidad con los programas generales de desarrollo econmico,
coordinando su accin con las dems instituciones financieras estatales y especialmente con el
Banco de Guatemala, con el objeto de colaborar con ste en la creacin y mantenimiento de las
condiciones monetarias, cambiarias y crediticias ms favorables al desarrollo ordenado de la
economa nacional.
TITULO II
CAPITAL
CAPITAL UNICO
TITULO III
ORGANIZACIN Y ADMINISTRACIN
CAPITULO I
La Junta Directiva
Artculo 10. Integracin. La Junta Directiva estar integrada por siete miembros titulares
y tres suplentes. La designacin de los directores se har de la siguiente manera:
Artculo 11. Calidades. Los miembros de la Junta Directiva debern ser guatemaltecos de los
comprendidos en el artculo 5. De la Constitucin de la Repblica, de reconocida
honorabilidad y acreditada competencia.
Artculo 13. Perodo de actuacin. El Presidente y Vicepresidente ejercern sus cargos por
tiempo indefinido y su remocin corresponde al Presidente de la Repblica.
Los dems Directores desempearn sus cargos por un perodo de cuatro aos, podrn
ser nuevamente nombrados y su designacin se efectuar en la misma forma sealada en el
artculo 10 de esta ley.
Artculo 15.-Asistencia de los suplentes. Los Directores suplentes reemplazarn a los titulares
en caso de ausencia o impedimento de stos. Cuando no estuvieres sustituyendo a los titulares,
asistirn, cuando fueren citados, a las sesiones de la Junta Directiva, con voz, pero sin voto.
Artculo 17. Causas de remocin. Los Directores sern removidos en los casos siguientes:
Artculo 18. Remocin. La remocin de los Directores por cualquiera de las causas
mencionada en el artculo anterior, ser dispuesta por la autoridad o el Organismo que hizo el
nombramiento, a solicitud fundamentada de la Junta Directiva o por la Junta Monetaria en los
casos previstos por la ley.
Artculo 20.- Suspensin de funciones de Directores. Desde el momento que se dicte auto de
prisin contra alguno de los Directores, ste quedar en suspenso en sus funciones hasta que el
auto se modifique o revoque, o se dicte sentencia firma absolutoria.
Artculo 21. Vacancia por concurso de acreedores o quiebra. Desde el momento en que se
declare por los tribunales competentes el estado de concurso de acreedores o quiebra de un
Director en lo individual, o de una empresa o sociedad en la que el mismo desempee puestos
de direccin o de administracin superior, quedar vacante sus cargo en la Junta directiva del el
Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala.
Artculo 22. Sesiones de la Junta Directiva. Las sesiones de la Junta Directiva se efectuarn,
cuando menos, una vez por semana y sern convocadas por el Presidente, por el que haga sus
Artculo 24.- Mayora de las decisiones. Las resoluciones se tomarn por mayora absoluta de
votos, salvo en los casos en que esta ley exija otra proporcin. Se prohbe la abstencin en el
voto, salvo en cuando al Director que deba retirarse de acuerdo con lo previsto en la Ley de
Bancos. En caso de empate, el Presidente tendr doble voto.
Artculo 25.- Asistentes ocasiones. Cuando la Junta Directiva lo estime conveniente, podr
invitar a cualquier persona calificada, con el objeto que participe en sus deliberaciones con voz,
pero sin voto.
Artculo 26.- Dietas. Los directores titulares o los suplentes cuando sustituyan a stos, sern
remunerados en forma de dietas fijas por sesin a que asistan. Asimismo, la presencia de
Asesores o de asistentes ocasionales en las sesiones de la Junta Directiva dar derecho a dietas
fijas. La Junta Directiva reglamentar todo lo referente a dietas.
CAPITULO II
Atribuciones y facultades de la Junta Directiva
Artculo 28. Rgimen de personal. Corresponde a la Junta Directiva emitir las normas bsicas
relativas al rgimen de personal, el cual debe ser aprobado por el Organismo Ejecutivo por
conducto del Ministerio de Economa. La Junta Directiva emitir, asimismo, los reglamentos
que complementen o desarrollen dicho rgimen.
Las peticiones de carcter econmico-social y de naturaleza colectiva que formulen los
trabajadores de El Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala, debern plantearse ante la Junta
Directiva, la que previo los estudios tcnicos y econmicos que tales peticiones ameriten, se
pronunciar acerca de su contenido, y si lo aprueba, la incorporar segn corresponda, en el
rgimen de personal o en reglamentos especiales y en el respectivo presupuesto.
Las peticiones que se otorguen se harn efectivas al ser aprobadas los reglamentos y
presupuestos por el Organismo Ejecutivo.
En todo caso, deber estarse a lo dispuesto en el artculo 4. Del Decreto 1786 del
Congreso de la Repblica.-
CAPITULO III
Responsabilidad de la Junta Directiva
Artculo 29.- Responsabilidades de los Directores. Los Directores ejercern sus funciones bajo
su exclusiva responsabilidad, dentro de las normas establecidas por las leyes y los reglamentos
aplicables.
Los Directores deben asistir regularmente a las sesiones que celebre la Junta Directiva,
saldo casos de fuerza mayor debidamente justificados.
Artculo 30.- Daos y perjuicios. Todo acto, resolucin u omisin de parte de los Directores
que contravengan las disposiciones legales o que implique el propsito de causar perjuicios a El
Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala, los har incurrir en responsabilidad para con la
institucin y ara con terceros, por los daos y perjuicios que con ello hubieres irrogado.
CAPITULO IV
Del Presidente y Vicepresidente
Artculo 34.- Funciones y atribuciones del Presidente. Son funciones y atribuciones del
presidente:
a) Ejercer la representacin legal de El Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala, la
cual puede ser delegada de acuerdo con las normas que emita la Junta Directiva, y
atender directamente las relaciones con el Organismo Ejecutivo, el Banco de
Guatemala y las dems entidades estatales;
b) Autorizar con su firma, conjunta o separadamente con el Gerente, los valores,
ttulos de crdito y dems obligaciones que emita o avale la institucin; funcin que
podr ser delegada. Un reglamento aprobado por la Junta Directiva normar este
inciso;
c) Convocar y presidir las sesiones de la Junta Directiva y orientar sus deliberaciones;
d) Proponer a la Junta Directiva el proyecto de presupuesto general de El Crdito
Hipotecario Nacional de Guatemala;
e) Presentar a la consideracin de la Junta Directiva la Memoria Anual de labores de la
institucin;
f) Estudiar y preparar las bases de la poltica financiera de la institucin,
presentndolas a la Junta Directiva para su consideracin y cuidar de su
cumplimiento;
g) Otorgar poderes a nombre la institucin; y
h) Ejercer las dems funciones y facultades que le correspondan de acuerdo con la ley,
los reglamentos de El Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala y otras
disposiciones pertinentes.
Artculo 36.- Incompatibilidades. Las funciones del Presidente y del Vicepresidente son
incompatibles con el ejercicio de cualquier otro cargo u ocupacin, pblica o privada, ya sea
remunerada o adhonrem, excepto los cargos de carcter docente o en instituciones asistenciales
y siempre que los horarios sean compatibles.
CAPITULO V
Del Gerente y Subgerente, funcionarios y empleados
Artculo 37.- Requisitos para ser Gerente General. El Gerente General deber reunir los
mismos requisitos que se necesitan para ser Presidente de la Junta Directiva y estar sujeto a las
mismas prohibiciones e incompatibilidades.
Artculo 38.- Administracin. El Gerente General es el jefe superior de las dependencias y del
personal de el Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala y tendr a su cargo las actividades
tcnicas y administrativas del mismo.
Ser responsable ante el Presidente y la Junta Directiva del funcionamiento correcto y
eficaz de la institucin.
especiales que se otorguen. Cuando se haya hecho esta designacin, los tribunales
no podrn exigir la presencia personal de ningn otro funcionario de la institucin
para dichas diligencias;
m) Autorizar con su firma, conjunta o separadamente con el Presidente, los valores,
ttulos y dems documentos de crdito u obligaciones que emita, contraiga o avale
la institucin; funcin que podr ser delegada.
n) Ejercer las dems funciones y facultades que le correspondan de acuerdo con las
leyes y los regla mentos, as como las disposiciones que dicte la Junta Directiva.
Artculo 40.- Ausencia. Es caso de ausencia temporal del Gerente General, ser sustituido por
el Subgerente que designe la Junta Directiva.
Artculo 41.- Requisitos para ser Subgerente. Los Subgerentes sern nombrados de acuerdo
con las necesidades de la institucin y desempearn sus funciones y atribuciones conforme a
los reglamentos que se emitan. Para ser Subgerente se requieren las mismas calidades que para
ser Gerente General de la institucin, sujetndose a las mismas prohibiciones e
incompatibilidades.
CAPITULO VI
Secretara de la Junta Directiva
TITULO IV
OPERACIONES Y NORMAS
CAPITULO I
Operaciones bancarias
Artculo 49. Garanta del Estado. Las obligaciones que contraiga El Crdito Hipotecario
Nacional de Guatemala, provenientes de la aceptacin de depsitos y de la emisin de sus
propios bonos, letras, notas, certificados fiduciarios, cdulas hipotecarias, y otros ttulos y
documentos de crdito, gozan de la incondicional e ilimitada garanta del Estado por el solo
hecho de su emisin.
Artculo 51. Condiciones de las obligaciones. Toda obligacin contrada a favor de El Crdito
Hipotecario nacional de Guatemala llevar implcita la renuncia al fuero del domicilio del
deudor y su sujecin a los tribunales del Departamento de Guatemala a o los que El Crdito
Hipotecario Nacional de Guatemala elija, as como la condicin de que el prstamo podr darse
por vencido y ser exigible en cualquiera de los casos siguientes:
a) Si se comprobare en cualquier momento falsedad en las informaciones
proporcionadas por el deudor en el expediente de solicitud de prstamo;
b) Si el deudor se opusiere a la inspeccin de sus operaciones y contabilidad en
relacin al crdito concedido, o se negare a proporcionar los informes que El
Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala, pida con respecto a las mismas;
Artculo 53. Derecho del anterior propietario. Dentro del lapso de un ao despus de
otorgada la escritura de adjudicacin o cesin en pago, si El Crdito Hipotecario Nacional de
Guatemala no hubiere dispuesto de los bienes, el anterior propietario o sus herederos tendrn el
privilegio de recuperar dichos bienes, mediante pago a El Crdito Hipotecario Nacional de
Guatemala del capital adecuado, ms los intereses calculados al mismo tipo que rega para la
deuda y gastos que correspondan incluyendo en estos los de inversin, administracin y
conservacin de la propiedad y deduciendo el importe de los productos, si los hubiere.
Artculo 54. Valores y obligaciones. El plazo de los valores y obligaciones emitidos por El
Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala no podr exceder de veinticinco aos. Los
mencionados valores y obligaciones estarn garantizados por:
a) Las garantas especficas que constituye El Crdito Hipotecario Nacional de
Guatemala:
b) El conjunto de prstamos a cuya financiacin se destinen y sus garantas anexas;
c) Las dems inversiones y activos de El Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala; y
d) La Garanta ilimitada del Estado y la subsidiaria que en casos especiales, otorguen las
entidades pblicas o las instituciones financieras, privadas, oficinales o semioficiales.
Artculo 55. Traspaso de crditos. Los crditos, de cualquier naturaleza que sean, pueden ser
adquiridos o cedidos por El Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala mediante simple razn
de traspaso puesta en el documento respectivo o en papel sellado del menor valor, con
legalizacin notarial. Esta razn debidamente firmada por las partes o por sus personeros, ser
suficiente para su inscripcin en el registro, cuando esta formalidad sea necesaria.
Artculo 56. Prrroga de crditos. La prrroga de crditos concedida por la institucin, podr
hacerse constar por simple razn puesta al pie del documento correspondiente o en papel sellado
del menor valor, por el funcionario autorizado para ello. Esta razn con forma autenticada por
notario tambin ser suficiente para la inscripcin de la prrroga en el registro.
Artculo 57. Primera hipoteca. En los prstamos que otorgue el Crdito Hipotecario Nacional
de Guatemala bajo condicin de que los acreedores hipotecarios anteriores deban ser pagados, la
institucin retendr fondos suficientes de dichos prstamos para el pago de las hipotecas
anteriores.
Artculo 58. Certificaciones e informes. Las certificaciones e informes que solicite El Crdito
Hipotecario Nacional de Guatemala sern expedidos en papel simple por el Registro General de
la Propiedad y dems oficinas del Estado, libres de todo derecho e impuestos.
Artculo 59. Autenticidad. Ningn documento expedido por El Crdito Hipotecario Nacional
de Guatemala necesita reconocimiento judicial para se considerado autntico mientras no se
pruebe lo contrario.
CAPITULO II
Operaciones especiales
TITULO V
Vigilancia y fiscalizacin
CAPITULO UNICO
Artculo 63. Requisitos para ser Auditor Interno. Para ser Auditor Interno se requieren las
mismas calidades exigidas para el cargo de Gerente General y adems, ser profesional
universitario, colegiado activo en la rama de Contadura Pblica y Auditoria o Contador
legalmente autorizado para ejercer en el pas.
Artculo 64. Nombramiento de Auditor Interno . El Auditor Interno ser nombrado por la
Junta Directiva.
Artculo 65. Independencia del Auditor Interno. El Auditor Interno y sus Auxiliares
realizarn su trabajo con independencia de criterio. El Auditor Interno estar obligado a
informar mensualmente a la Junta Directiva del cumplimiento de sus obligaciones y de las
resoluciones especficas de la Junta Directiva; adems extraordinariamente, le dar cuenta, en
cualquier fecha, de circunstancias o hechos que, a su juicio, exijan su conocimiento.
Artculo 66. Nombramiento del personal de Auditoria Interna. La Junta Directiva nombrar
al personal de Auditoria Interna, a propuesta del Auditor Interno, debiendo los candidatos
previamente haber satisfecho todos los requisitos que se exigen para el ingreso del personal a El
Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala.
Artculo 67. Asistencia a sesiones. El Auditor Interno deber asistir a las sesiones de la Junta
Directiva, cuando sta as lo requiera, o bien cuando el propio auditor lo solicite para el debido
cumplimiento de sus funciones.
TITULO VI
De la contabilidad, las reservas, las utilidades y rgimen fiscal.
CAPITULO UNICO
Artculo 71. Reservas de capital. Se fija como reserva legal e El Crdito Hipotecario Nacional
de Guatemala, una suma equivalente al veinte por ciento (20%) del total de los activos. Al
cierre de cada ejercicio se determinarn las utilidades netas de El Crdito Hipotecario Nacional
de Guatemala, las cuales sern destinadas en su totalidad a incrementar esa reserva.
Cuando el monto de la reserva legal alcance el lmite mencionada en este artculo, las
utilidades netas de el Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala, se destinarn al incremento
de la reserva para eventualidades.
TITULO VII
Disposiciones finales, transitorias y derogatorias
CAPITULO UNICO
Artculo 75. Cierre contable extraordinario. Al cierre de operaciones del da anterior al que
entre en vigencia la presente ley, se elaborar balance general y estado de prdidas y ganancias
para determinar la situacin y los resultados de el Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala.
Artculo 76. Fideicomisos. Dentro de los noventa das siguientes a la fecha en que entre en
vigor la presente ley, el Gobierno de la Repblica debe contratar con el Crdito Hipotecario
Nacional de Guatemala los fideicomisos necesarios para realizar las operaciones del
Departamento de Monte de Piedad, del Departamento Nacional de Ahorro del Nio Juan Jos
Orozco Posadas y del Departamento de Colonias Urbanas.
Dichos contratos contendrn, como mnimo, las siguientes clusulas y normas:
a) Propsito y fines del fideicomiso;
b) Bienes y derechos entregados en fideicomiso;
c) Operaciones que corresponde realizar a El Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala
en su carcter de fiduciario;
d) Plazo del fideicomiso;
e) Destino de los productos del fideicomiso;
f) Obligacin dl Estado como fideicomitente de reembolsar las prdidas que ocasione el
fideicomiso;
g) Comisiones que cobrar El Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala como
fiduciario; y
h) Otras que se consideren necesarias para el cumplimiento del fideicomiso o que
indiquen las leyes atinentes.
Artculo 79. Rgimen legal. El Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala se regir por esta
ley y sus reglamentos y las dems leyes de la Repblica que le sean aplicables.
Quedan modificados por el artculo 73, de esta ley: El artculo 52 del Decreto
Gubernativo nmero 2956 y el artculo 6. Del Decreto Gubernativo nmero 1986.
Artculo 80.- Derogatoria. Quedan derogados: Los Decretos Gubernativos 1040 y 1098, as
como el Decreto Gubernativo nmero 3038, el Decreto Presidencial nmero 403 y todas las
disposiciones que se opongan a la presente ley. Las leyes de creacin de los Departamentos de
Colonias Urbanas (Decreto Gubernativo 16787), Nacional de Ahorro del Nio Juan Jos
Orozco Posadas (Acuerdo Gubernativo 860, modificado por Acuerdo Gubernativo de fecha 31
de mayo de 1960) y de Monte de Piedad (Decreto del Congreso 92-73), quedando derogadas las
disposiciones que se opongan a la presente ley, al suscribirse los contratos de fideicomiso a que
se refiere el artculo 76, de esta ltima.
Artculo 81.- Disposicin transitoria. Dentro de un plazo de seis meses, contados a partir de la
fecha de vigencia de esta ley, el Organismo Ejecutivo emitir un nuevo reglamento de rgimen
de personal.
Artculo 82.-Vigencia. Esta ley entrar en vigor quince das despus de su publicacin en el
Diario Oficial.
Dado en el Palacio Ejecutivo del Organismo Legislativo, en la ciudad de Guatemala, a los tres
das del mes de mayo de mil novecientos setenta y nueve.