PROCEDIMIENTO: Voluntario.

MATERIA: Cambio de nombre Ley 17.344.

SOLICITANTE: Mariela Elena Muoz Muoz.
RUT: 15.153.118-0.
ABOGADO PATROCINANTE: Karen Nubia Gonzlez Zavala.
CEDULA DE IDENTIDAD: 14.020.375-0.
DOMICILIO: Edificio Bernardo O`Higgins, segundo piso, Linares.
______________________________________________________________
EN LO PRINCIPAL: Solicita cambio de nombre; PRIMER OTROS: Informacin
sumaria; SEGUNDO OTROS: Se tenga presente; TERCER OTROS: Patrocinio y
Poder.

S.J.L. EN LO CIVIL DE LINARES

MARIELA ELENA MUOZ MUOZ, trabajadora dependiente, Cdula Nacional

de Identidad nmero 15.153.118-0, con domicilio en Quinta La Libertad, pasaje Las
Margaritas N B-10, Comuna de Linares, en representacin de mi hijo menor de edad
DEIMON VELMAR SAHAVEDRA MUOZ, estudiante, Cdula Nacional de Identidad
nmero 21.146.244-2, de su domicilio, a US. respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en solicitar a US., autorizacin para cambio de
nombre, a fin de mutar el segundo nombre de mi hijo VELMAR por el de SCOTT y
el primer apellido de mi hijo SAHAVEDRA por el de OLAVE, debiendo quedar en
definitiva como DEIMON SCOTT OLAVE MUOZ, por los siguientes fundamentes de
hecho y derecho que paso a exponer:

LOS HECHOS:
Que en la partida de nacimiento de mi hijo menor, quien a la fecha tiene trece
aos de edad, Inscripcin N 5.653, Registro sin nmero ao 2002, de la
Circunscripcin de Via del Mar del Registro Civil e Identificacin, aparece su nombre
como DEIMON VELMAR SAHAVEDRA MUOZ.
 Que, prcticamente desde que naci mi hijo que mantengo una relacin de
convivencia con don David Antonio Olave Orellana, con quien tenemos otro hijo en
comn, y es del caso que DEIMON, al nico padre que ha conocido es a DAVID OLAVE,
y desde que el nio fue escolarizado que l se identifica, tanto frente a familiares,
amigos, vecinos y compaeros de escuela y la comunidad en general como DEIMON
SCOTT OLAVE MUOZ y nunca ha usado ni ha sido conocido por su segundo nombre
VELMAR, ni por el apellido SAHAVEDRA, puesto que adems, tanto el nombre como el
apellido le generan un grave menoscabo moral, ya que, el apellido le recuerda a un
padre biolgico absolutamente ausente en su vida, identificando como padre a quien lo
ha criado durante los trece aos de su vida y el segundo nombre es motivo de burla
por parte de sus compaeros de estudio quienes no pierden oportunidad para asociar
este nombre que mi hijo trata de ocultar a ver el mar, de modo que resulta aplicable
la causal de la letra a) del artculo 1 de la Ley 17.344.
As mismo, ha existido una invariable costumbre de llamarlo por el apellido
OLAVE durante todos sus aos de vida, de modo que tambin resulta aplicable la
causal del artculo 1 letra b de la Ley en comento.
En consecuencia, y a fin de evitar el grave dao psicolgico que esta situacin
le ha causado a DEIMON, procede el cambio del segundo nombre de mi hijo VELMAR
por el de SCOTT y el primer apellido de mi hijo SAHAVEDRA por el de OLAVE,
debiendo quedar en definitiva como DEIMON SCOTT OLAVE MUOZ.

EL DERECHO:
El artculo 1 letra a) y b) de la Ley N17.344, dispone: Toda persona tiene
derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su
respectiva inscripcin de nacimiento. Sin perjuicio de los casos en que las leyes
autorizan la rectificacin de inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombres y
apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimacin, legitimacin
doptiva o adopcin, cualquiera persona podr solicitar por una sola vez, que se la
autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos
siguientes:
a) Cuando unos u otros sean ridculos, risibles o la menoscaben moral o
materialmente;
b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante ms de cinco aos, por
motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios,

POR TANTO; en mrito de lo expuesto, y lo dispuesto en las disposiciones

establecidas en la Ley nmero 17.344 y el artculo 817 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Civil,

RUEGO A US: tener por presentada la solicitud de rectificacin de partida,

ordenando el cambio del nombre que aparece en la partida de nacimiento de mi hijo
menor DEIMON VELMAR SAHAVEDRA MUOZ, inscripcin N 5.653, Registro sin
nmero, ao 2002 de la Circunscripcin de Via del Mar. En el sentido de cambiar el
segundo nombre de mi hijo VELMAR por el de SCOTT y el primer apellido de mi
hijo SAHAVEDRA por el de OLAVE, debiendo quedar en definitiva como DEIMON
SCOTT OLAVE MUOZ.

PRIMER OTROS: Ruego a US., se proceda a recibir informacin sumaria de

testigos, para efectos de cumplir con lo dispuesto en el artculo 2 inciso 6 de la Ley
N 17.344, cuya lista e individualizacin se acompaar en su oportunidad

SEGUNDO OTROS: Ruego a US., se sirva tener presente que en esta causa
me encuentro patrocinada por la Corporacin de Asistencia Judicial, razn por la cual
gozo de privilegio de pobreza, por el slo ministerio de la ley, en los trminos previstos
en el artculo 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales, circunstancia que se acreditar
en su oportunidad con el certificado respectivo.

TERCER OTROS: Srvase US. tener presente que me atiende la Corporacin

de Asistencia Judicial de Linares, por intermedio del abogado doa KAREN NUBIA
GONZALEZ ZAVALA, a quien designo patrocinante y confiero poder, con todas las
facultades de ambos incisos del artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil,
domiciliado en Edificio Bernardo O`Higgins. Gozo de Privilegio de Pobreza segn
certificado que acompaar en el curso de esta gestin.