Sei sulla pagina 1di 3



  
 

 "!# $%& &'
()*+$,.-/&01 243#5&6

78:9<;>= ?@#ACB>DCB A<E$F ACGB>HI;9CJ@#? ;K#@#AML4N EN:JB ?8:ACB$@#ACD?&OPQ B 98RB K#B PSB ?&ACDITUR"ACGB 9CB$;9CB>AMV"8$= ?@#ACB>DCB ACDEW;?J
X YK#B A$E[Z4X\JB ?8:ACBSACGBSO?@#8:?]8RE\;?JX^_UMA>@#?H K#OJB D$ACGBSB K#B PSB ?&ACD>@#?]E`8:9$X^ a>bcB A$E[d4X\JB ?8:ACBSACGB

@#?&ACB 9CDCB H AC@#8:?e8REW;?JeX^_UMA<@#?H K#OJB DACGB>B K#B PSB ?&ACD@#?fQ 8:ACGfEW;?JeX^ a<gh:B 9CL&Q 8&JLfi&?8VDACG ;A@ REW;?JeX.J8
?8:A<G ;Ih:B$;?&LSH 8:PSPS8:?B K#B PSB ?&AIF ACGB ? N E ZeXSN&j`N EN klN XSN ^ m<8V"B h:B 9IF @ RE.;?J4XnG ;Ih:B>;H 8:PSPS8:?B K#B PSB ?&AoY
ACGB ?]@#?4H 8:O?&AC@#?peACGBB K#B PSB ?&ACD8RE$Yo4V@#K#KQ BH 8:O?&ACB J8:?H B:FQOA>@#?4H 8:O?&AC@#?pfACGBSB K#B PSB ?&ACD8R<XYo4V@#K#KQ B
H 8:O?&ACB JS8:?H B<PS8:9CB:TUM?8:9CJB 9"AC8;Ih:8:@#J$DCOHGS9CB q B AC@#AC@#8:?F:@#?H 8:PSqOAC@#?pSN EeZ$XSN Y:V"B<G ;Ih:BAC8>DCOQAC9;H AACGB<?&OPQ B 9
8R9CB q B AC@#AC@#8:?DIF ? ;PSB K#LeN EdSXSN ^ r&84N E]ZfXSN:j.N ENklN XSNIstN EdfXSN ^
78:9ACGBO?@#8:?>ESZXfZu 8R ACG9CB B<DCB ACDIF:V"BHI;?>= 9CDCAH 8:PSqOACB"ACGB"HI;9CJ@#? ;K#@#AC@#B D8R E$YXl;?Ju>^Iv<JJ@#?p<ACGB P4F
V"B<= ?Jf@#A@#DAC8&8$Q@#p Tr&8V"BG ;Ih:BAC8$DCOQAC9;H AACGBHI;9CJ@#? ;K#@#AC@#B D"8RDC8:PSB<@#?&ACB 9CDCB H AC@#8:?DITw<8V[ACGB>@#?&ACB 9CDCB H AC@#8:?e8R
;?&LSAMV"8S8RE$YXn;?J4uWHI;?eQ B$E dfXYCEtdfu.8:9<X[dfu>^xtGB ?eV"B>DCOQAC9;H AACGB$?&OPQ B 98RB K#B PSB ?&ACD<@#?eACGB DCB
@#?&ACB 9CDCB H AC@#8:?DIF&V"B= ?J$@#AQ B H 8:PSB DAC8&8DCPf;K#KMTc7@#? ;K#K#LV"B"G ;Ih:B"AC8>;JJ$ACGB?&OPQ B 98RcB K#B PSB ?&ACD@#?>ACGB@#?&ACB 9CDCB H AC@#8:?
8RACGB>ACG9CB B>DCB ACDITvAACGB>B ?JN EZfXtZfuSNIj.N EN k[N XSN k[N uSN s[N EdfXSNIstN EdfuSNIstN XtdSuSN k[N EdfXtdfuSN ^
|  
UM?>p:B ?B 9;KMFI@ RV"BG ;Ih:By>= ?@#ACBDCB ACDE>zYCE{YI^I^I^YCE<|cY ACGB ?eN E>z ZE{IZ<}I}I} ZE<|Nj ~  N E N s ~& NE dSE Nk
 z z |

&~  |z
NE dSE dSE NIs }I}I} k[_Ms>Ia N E>zdE{d4}I}I} dSE<|N YcVGB 9CBSACGB$= 9CDCA$DCOP8:?4ACGBS9C@#p:G&ADC@#JBS@#DACGB
z
 |
AC8:A;K8R"ACGB$HI;9CJ@#? ;K#@#AC@#B D8R"E>zAC8SE<|cY ACGB$DCB H 8:?J4DCOP\@#D<ACGB$AC8:A;K8R"ACGB$HI;9CJ@#? ;K#@#AC@#B D8R"ACGB>@#?&ACB 9CDCB H AC@#8:?]8R
B h:B 9CLfAMV"8$DCB ACD;?JfDC88:?fO?&AC@#KcV"Bp:B AAC8ACGB@#?&ACB 9CDCB H AC@#8:?e8RE>zYCE{YI^I^I^YCE<|c^
GBSB &O ;AC@#8:? ;Q 8h:BS@#D>p:B ?B 9;K#K#L]HI;K#K#B JACGBSUM?H K#ODC@#8:?&Cg&H K#ODC@#8:? 9C@#?H @#qK#B:FVG8:DCBf? ;PSB@#D>8:Q&h&@#8:ODIT4UMA
H ;?Q BSq9C8h:B J]Q&L]Pf;ACGB Pf;AC@#HI;K@#?JOH AC@#8:?Tef8:9CB 8h:B 9$@#A$HI;?;K#DC8eQ  BSq9C8h:B JQ&L4Q@#?8:PS@;KACGB 8:9CB PK#@#i:B$ACGB
I
R8:K#K#8V@#?p Tc78:9oS Q B K#8:?p:DAC8$E>zZE{Zf}I}I}ZE<| Y:K#B A<oSQ B K#8:?p:D"AC8SE _SlIa F:D;ILR8:9"H 8:?&h:B ?@#B ?H B:F oSQ B K#8:?p:D

AC8SE>zYCE{YI^I^I^YCE Y QOAJ8&B D?8:AQ B K#8:?pSAC8fE zIYI^I^I^YCE<|c^ GB ?4ACGB]CH 8:?&AC9C@#QOAC@#8:?8Ro4@#?eE>zZfE{}I}I}IZfE<|
@#DS:TfUM?]ACGB= 9CDCA$ DCOP8:?]9C@#p:G&A>DC@#JB:FACGBCH 8:?&AC9C@#QOAC@#8:?f8Ro]@#D$]j`u z ^UM?]ACGBSDCB H 8:?JDCOP4F;D$o;qq BI;9CD

@#?]E>zYCE{YI^I^I^YCE Yo]V@#K#K";qq BI;9$@#?]ACGBS@#?&ACB 9CDCB DCB H AC@#8:? 8R<B h:B 9CL]AMV"8e8RACGB P4Ter&8eACGBCH 8:?&AC9C@#QOAC@#8:?f@#?]ACGB

DCB H 8:?JfDCOP`@#Du { ^&v<? ;K#L& @#?p>ACGB DCB RO9CACGB 9IFV"BV@#K#K&= ?JfACGBDCOPn8R;K#K"CH 8:?&AC9C@#QOAC@#8:?DC$8RoS8:?SACGB9C@#p:G&A"DC@#JB
z
@#Du z su { k u st}I}I}Ik[_Ms>Ia u j.s[_C"s[Ia jn:^w<8:ACB>V"B$G ;Ih:B>ODCB J4ACGB>Q@#?8:PS@;K ACGB 8:9CB P4T<v<D<ACGB

H 8:?&AC9C@#QOAC@#8:?S8R"oS8:?fQ 8:ACGfDC@#JB D;9CBB &O ;KMF&V"BG ;Ih:B8:QA;@#?B Jf;$q9C8&8R8RACGBUM?H K#ODC@#8:?&Cg&H K#O DC@#8:?e9C@#?H @#qK#B:T

7O9CACGB 9CPS8:9CBACGB<Q@#?8:PS@;K:H 8&BSH @#B ?&ACD"G ;Ih:BACGBR8:K#K#8V@#?pq9C8:q B 9CAC@#B DITxtGB ?f` { Y:u @#?H 9CBI;DCB DITxtGB ?

] { c
Y #
@ >
A 
J
B
H C
9 I
B 
; C
D
B I
D 
T 
_ 
7 :
8 >
9
B 

; S
P 
q #
K :
B c
F 
V 
G
B 
? ]
n
j 

Y "
V 
B
G I
; :
h 
B >
u >
u
z >
u { n
j >
u >
u u> Yu> 9CBI;HGB D
4 ] ]
Pf;&@#P$OPWVGB ?4jlY^:xtGB ?4j[Y u> u>z u>{ u> u> u> u> Y u> 9CBI;HGB DPf;&@#POPlVGB ?
$  
jl^ a<DC@#?pSACG@#D9CB K;AC@#8:?F&ACGB>9CBI;JB 9HI;?fq9C8h:B>ACG ;A@ R@#?fACGB>9C@#p:G&ADC@#JB>8RACGB>@#?H K#ODC@#8:?&MB &H K#ODC@#8:?SR8:9CPOK;F
JB K#B AC@#?pf;Sq 8:DC@#AC@#h:B>ACB 9CP;?J];K#K8:ACGB 9ACB 9CPSD<ACG ;A<R8:K#K#8Vt@#AIF ACGB$K#BRA<DC@#JB$V@#K#KQ B H 8:PSB>p:9CBI;ACB 9>ACG ;?eACGB$9C@#p:G&A
DC@#JB:TSG@#D@#D>Q B HI;ODCBSACGBSH 8:?&AC9C@#QOAC@#8:?4Q&L4o]8:?4ACGBS9C@#p:G&AV@#K#KQ B H 8:PSB?8:?q 8:DC@#AC@#h:B:TS<9>ACGBH 8:?&AC9C@#QOAC@#8:?4@#?
ACGBJB K#B ACB JeACB 9CPSD"@#D"?8:??B p&;AC@#h:B:Tr&@#PS@#K;9CK L&FI@ R@#?SACGB9C@#p:G&A"DC@#JB8RACGB@#?H K#ODC@#8:?&MB &H K#ODC@#8:?$R8:9CPOK;FJB K#B AC@#?p;
?B p&;AC@#h:BACB 9CP\;?Je;K#Kc8:ACGB 9<ACB 9CPSDACG ;A"R8:K#K#8V @#AIF&ACGB>K#BRADC@#JBV@#K#KcQ B H 8:PSBK#B DCD<ACG ;?fACGB>9C@#p:G&A"DC@#JB:TG@#D@#D<;
ODCBROKB DCAC@#Pf;ACB:T
GB$ODCB>8R"ACGB>UM?H K#ODC@#8:?&Cg&H K#ODC@#8:?49C@#?H @#qK#B>@#?eH 8:PSqOAC@#?p$ACGB$DC@# B D8RDCB ACD$;qq BI;9CD8RACB ?F V@#ACGe;V@#JB
9;?p:B8R;qqK#@#HI;AC@#8:?DIT
c']4 >G@#D>@#D$;SH K;DCDC@#HI;K"q9C8:QK#B P4T;i:B;f9CBI;9C9;?p:B PSB ?&A>8RACGB?&OPQ B 9CDS:YYI^I^I^CYy^ UR<?8e?&OPQ B 9
8&H H Oq@#B JSACGB<D;PSB"q 8:DC@#AC@#8:?;DQ BR8:9CB:F&ACGB ?SV"BD;IL$@#A@#D;JB 9;?p:B PSB ?&AIT"_78:9B ;PSqK#B:F&:"@#D";JB 9;?p:B PSB ?&AIF
QOA&I>@#D?8:AIT a>w<8V>F&G8VtPf;?&L$JB 9;?p:B PSB ?&ACD<;9CB>ACGB 9CBI
c I
  <Q&h&@#8:ODCK#L&F&ACGB 9CB;9CB$y&jly4]_ySstIa]}I}I}&]9CBI;9C9;?p:B  PSB ?&ACDITURV"B>AC9CLfAC8= ?JfACGB$?&OPQ B 98R
JB 9;?p:B PSB ?&A"J@#9CB H ACK#L&F:ACG@#D"@#D"?8:A"BI;DCL&Tr&8>R8:9<<t tyY:V"BJB= ?BE AC8$Q B ACGB<DC B A8R9CBI;9C9;?p:B PSB ?&ACD"G ;Ih&@#?p
@#?ACGBH 8:9C9CB H A<q 8:DC@#AC@#8:?TUMA@#D"BI;DCLSAC8$DCB BACG ;A$N E NjW_y$sIa #Y:DC@#PS@#K;9CK#L&FN E dE NjW_y$s4:a #Y:GB 9CB$"j :Y;?J
DC88:?Tm<B ?H B
|   
|z
N E>z:Z<E{Z$^I^I^#Z<E<|Nj ~  N E Ns ~& N E d<E Nk &~  N E d<E d<E Nsf}I}I}ke_Ms>Ia N E>z:d<E{d$}I}I}#d<E<|N
z z | z |


| | |z y y |z y
jty_ySs Ia s]u { _ ys]:a Ik u _ys:a Ist}I}I}k[_Ms>Ia <jtys k st}I}I} kt_Ms>Ia ^
  y
z z | z
7@#? ;K#K#L&FACGB>?&OPQ B 9"8RJB 9;?p:B PSB ?&ACD@#D<ystN E>zZSE{Z4}I}I}ZSE<|Nj[y#_ { s k[}I}I}k[_Ms>Ia | a ^

c'] _UCeIabcB A [j
&:YYI^I^I^MY  &^c7@#?J4ACGBDCPf;K#K#B DCA? ;ACO9;K?&OPQ B 9yDCOHG]ACG ;A>B h:B 9CL]y
B K#B PSB ?&A"DCOQDCB A8RH 8:?&A;@#?D$q ;@#9CV@#DCB9CB K;AC@#h:B K#Lq9C@#PSB<?&OPQ B 9CDIT

c I
  7@#9CDCA"V"B<ODCB<ACGB@#?H K#ODC@#8:?&MB &H K#ODC@#8:?q9C@#?H @#qK#B<AC8>p:B Aye ^&bcB A"E>zYCE{YCE YCE Q BACGB<DCOQDCB ACD<8R
 H 8:?&A;@#?@#?pPOK#AC@#qK#B D"8R"YYYY:9CB DCq B H AC@#h:B K#L&TGB ? N E>zN&jn  YN E{N&j:YN E N&jW:YN E N&jl YN E>zdfE{:N
jn&YN E>zdeE Ncj` YN E>zdeE Njn YN E{"deE Ncj YN E{deE NcjIYN E deE Ncj YN E>zdeE{deE Ncj Y
N E>z d$E{d$E Nj[YN E>zd$E d$E Njt YN E{ d$E d$E Nj[YN E>zd$E{d$E d$E NjW:^&r&8eN E>z d$E{d$E d$E Nj
 " k :"k :"k s]&<s] <s] <s  <s I< s  k k "k<k<s <j[I^&78:9ACG@#DI>B K#B PSB ?&ADCB AIF ;PS8:?p
;?&Lf?&OPQ B 9CDIFACGB 9CB$PODCAQ B$AMV"8Q 8:ACGeQ B K#8:?pSAC8SE>zIYCE{YCE 8:9E YGB ?H B?8:A<9CB K;AC@#h:B K#LSq9C@#PSB:T"v<H H 8:9CJ@#?p
AC8ACGBq9C8:QK#B P4F:V"BPODCA"G ;Ih:B>yft ^

w<8V[V"Bq9C8h:BACG ;A<B h:B 9CLe >B K#B PSB ?&ADCOQDCB A<8 R PODCA"G ;Ih:B>$q ;@#9CV@#DCB9CB K;AC@#h:B K#Lq9C@#PSB<?&OPQ B 9CDITGB
@#JBI;f@#D>AC8eH 8:?DCAC9COH Aq9C8:q B 94Cq@#p:B 8:?G8:K#B DC Tfm<B 9CBS@#D$;?B K#B p&;?&A>H 8:?DCAC9COH AC@#8:?T4bcB A$EnQ Bf;fDCOQDCB A8R[V@#ACG
{ { { { { {
N EN&l 
^ <B= ?BXz< j
&<8:9q9C@#PSB<?&OPQ B 9CD"@# ? &YN Xz:N&jl YX<{< j
 Y Y  Y  YI: YII &YN X<{:N&jlYX j

cI:Yc Yc:Y   YI:&:YI c &YIN X Nj[Y X  j
cI Yc Yc  Y  :YI Y Ic &YIN X Nj
YX j
"$:IY"
 YC"<:Y  YI$ &YN X Nj[YX j
"$
 Y" :YC" :Y "YI>I &YIN X Nj[^

UMA@#DBI;DCL$AC8>DCB B<Xz;?JX ;9CBJ@#D 8:@#?&AITcv<K#DC8fN Xz&Z>X<{Z>X Z>X Z>X Z>X Nj   ^ !B PS8h&@#?pACGB DC" B  <?&OPQ B 9CDIF

DCAC@#K#KcG ;D  <s  >j. :>?&OPQ B 9CDITw<8V[ElG ;D;AK#BI;DCA >B K#B PSB ?&ACDIF  <s  :>j[ :YACG ;A@#DIFACGB 9CB$;9CB$;A
K#BI;DCA:>B K#B PSB ?&ACD"@#?E[ACG ;A"Q B K#8:?p$AC8XzAC8X ^<Q&h&@#8:ODCK#L$@#AHI;??8:AQ B<ACG ;A"B h:B  9CLfX 8:?K#LH 8:?&A;@#?D">8:9"K#B DCD

B K#B PSB ?&ACD"8RE$^&G ;A"@#DIF&ACGB 9CB$;9CB;AK#BI;DCA>B K#B PSB ?&ACD"8RElQ B K#8:?p$AC8$ACGBD;PSB<X Y:GB ?H B$;9CB9CB K;AC@#h:B K#Lq9C@#PSB:T
w<8:AMV"BV"BG ;Ih:BODCB J4;?8:ACGB 9q9C@#?H @#qK#B:q@#p:B 8:?G8:K#B<q9C@#?H @#qK#B:T

c']  # _C  {C|&a8 R$


&:YYI^I^I^MY:y$
 UCeabcB Ay$Q B;q 8:DC@#AC@#h:B"@#?&ACB p:B 9ITx]BD;IL>;<q B 9CPOA;AC@#8:?_oczIYo {YI^I^I^Yo
G ;D>q9C8:q B 9CAML%n@ R<;?J48:?K#Le@ RACGB 9CB@#D$;AK#BI;DCA>8:?BS@#?
&:YYI^I^I^MY:ySslDCOHG]ACG ;AfN o s o zNcjnyG8:K#JDIT
9C8h:BACG ;AACGB 9CB$;9CB>PS8:9CBq B 9CPOA;AC@#8:?DV@#ACGSq9C8:q B 9CAML%lACG ;?fACG8:DCB>q B 9CPOA;AC@#8:?D"V@#ACG8:OA"q9C8:q B 9CAML%^
   
c I
  w<8:ACBS@ RN o sto z:Nj\yYACGB ? 8:?BS8Ro 8:9o z$PODCA>Q BSK#B DCDACG ;? ySk.:^78:9$j:YYI^I^I^CYyY
JB= ?BE AC8eQ BACGBDCB A>8R<;K#Kq B 9CPOA;AC@#8:?DG ;Ih&@#?pf4;?J>k[y]?B &A>AC8fBI;HG]8:ACGB 9ITUMA>@#DBI;DCL4AC8fDCB BSACG ;A
NE Nj[<S_:ys4Ia #^_G@#D"@#DQ B HI;ODCB>;?JS"keyf;9CB<p:9C8:Oq B JSAC8:p:B ACGB 9IF&ACGB @#9"q 8:DC@#AC@#8:?DPf;ILQ B<@#?&ACB 9CHG ;?p:B JF
ACG@# ?i$8RACGB P`;D"8:?BSC?&OPQ B 9C FACGB 9CB>;9CB:y>se8:ACGB 9CDIF ;?JDC8f_:y>se:akq 8:DC@#AC@#8:?DR8:9";?&L$?&OPQ B 9IT av<K#DC8
{
NE dS"E &cNj[ ]_:ys]:a #YI<t tyY_f;?Jf>ky4;9CB>p:9C8:Oq B Je;D8:?BfC?&OPQ B 9C;?J ;?J k y4;9CB
'
( ' '
p:9C8:Oq B Je;D8:?BfC?&OPQ B 9C T a>r&8ACGB>?&OPQ B 9"8Rq B 9CPOA;AC@#8:?D"V@#ACGfq9C8:q B 9CAM)L %W@#D

|
~ :~ | {
N E>zZSE{Z4}I}I}ZSE<|N: NE NIs NE dSE"&cNj[$4_:ystIa &eysu { e ]_:ys]:a
z z & |

y
j[:ye4_:ys:a &eySjW_:yca  _:yca  ^
:yst

G@#D?&OPQ B 9c@#DcPS8:9CBACG ;?>G ;K R&8R_:yca #Tr&8ACGBq B 9CPOA;AC@#8:?DcV@#ACG>q9C8:q B 9CAML*%@#DPS8:9CBACG ;?ACG8:DCB"q B 9CPOA;AC@#8:?D
V@#ACG8:OA"q9C8:q B 9CAM+ L %^c_ ,"BI;9CD;p:8$ACG@#D"q9C8:QK#B P.V;D"H 8:?DC@#JB 9CB JfJ@ SH OK#AIF&QOA"V@#ACG@#?H K#ODC@#8:?&MB &H K#ODC@#8:?S9CB K;AC@#8:?DIF
ACG@#DQ B H 8:PSB DBI;DCL&T a
|
c'])  - bcB A>y];?J]eQ B$q 8:DC@#AC@#h:B>@#?&ACB p:B 9CDIFy Y { y^ GB 9CBS;9CBy4q 8:@#?&ACD8:?eACGBqK;?B:F B h:B 9CL

ACG9CB B8RcACGB P`;9CB?8:AH 8:K#K#@#?BI;9ITURB h:B 9CLq 8:@#?&A@#DH 8:??B H ACB JfAC8$;AK#BI;DCA$8:ACGB 9"q 8:@#?&ACDQ&L$DCB p:PSB ?&ACDIF:ACGB ?SACGB 9CB
;9CBACG9CB B>DCB p:PSB ?&ACD"R8:9CPS@#?p$;>AC9C@;?p:K#B:T
|
c I
  r&@#?H B>y Y Y&DC8St^&m<B ?H B$;PS8:?p>ACGB>yfq 8:@#?&ACDIFACGB 9CB$;9CBAMV"8$q 8:@#?&AC/ D .:z;?) J .{ACG ;A<;9CB
{
H 8:??B H ACB JeQ&Lf;>DCB p:PSB ?&ACDI T 0"8:?DC@#JB 9ACGB>9CB Pf;@#?@#?pq 8:@#?&ACDITbcB AElQ BACGBDCB A<8Rq 8:@#?&ACDH 8:??B H ACB JeAC+ 8 .:z<;?JfX
Q B>ACGBDCB A<8Rq 8:@#?&ACDH 8:??B H ACB J4AC1 8 .{:Y&ACGB ? N EN: $s :YN XSN: >st:^&v<K#DC8 F

ys>WN EZfXSNj.N ENklN XSNIstN EdfXSN&t:s<s[N E]dfXSN Y

ACG ;A@#D$N EdSXSN&t:>s]y ^r&8$ACGB 9CB$B &@#DCACD<;$q 8:@#?&A/. H 8:??B H ACB JeAC8+.:z;?J).{<R8:9CPS@#?p$;>AC9C@;?p:K#B:T


c']  GB 9CBV;D  <Pf;ACGB Pf;AC@#H @;?D q ;9CAC@#H @#q ;ACB J@#?;<PSB B AC@#?p Tgh:B 9CL$8:?B8R ACGB P.G ;DH 8:K#K;Q 8:9;ACB J
V@#ACG4;A<K#BI;DCAI:8:ACGB 9CDIT>9C8h:B$ACG ;AV"B>HI;?e= ?J4SPf;ACGB Pf;AC@#H @;?DIF:B h:B 9CL4q ;@#9<8R"ACGB P\H 8:K#K;Q 8:9;ACB JeV@#ACG
BI;HGf8:ACGB 9IT

c I
  *0"8:?DC@#JB 9ACGBPf;ACGB Pf;AC@#H @;?D;Dq 8:@#?&ACD8R<;DCB AIT+0"8:??B H A>q ;@#9CDACG ;AH 8:K#K;Q 8:9;ACB J4V@#ACG4;?4B Jp:B
AC8]L&@#B K#J ;4p:9;qGT v<DACGB4;Q 8h:BfB ;PSqK#B:FR8:9+.:zS;?J(.{fACG ;AH 8:K#K;Q 8:9;ACB JFACGB L ;9CBeH 8:??B H ACB JTl78:9$ACGB
9CB Pf;@#?@#?peq 8:@#?&ACDIF"K#B AE\Q BeACGBfDCB AS8R>H 8:K#K;Q 8:9;AC8:9CD$8R*.:zf;?JtXQ BfACGBeDCB AS8RH 8:K#K;Q 8:9;AC8:9CD8R*.{:^GB ?
N EN:lI::YN XSNIlI::^&r&@#PS@#K;9CK#L&F

N EdfXSNj.N EN k[N XSNIstN EZfXSN&t$4I::st <j[: Y


ACG ;A@#DIF:V"B"HI;?$= ?J;<Pf;ACGB Pf;AC@#H @;?*. ACG ;AH 8:K#K;Q 8:9;ACB J$V@#ACG1.:z";?J1.{:^:bcB A"utQ BACGBDCB A8RcPf;ACGB Pf;AC@#H @;?D
ACG ;AH 8:K#K;Q 8:9;ACB JSV@#AC
G . B &H K#OJ@#?1
p .:z;?J. ^G ;A"@#D$N uSNlI::^&v<K#DC8

 WN _EdfX>aZfuSNjWN EdfXSNIk[N uSN s[N E]dfXtdfuSN

ACG ;A@#DN EdfXtdeuSN:.N EdfXSNIklN uSN st  >[:<k[I::st >jW ^ r&8E dfXtdfuW@#D<?8:?B PSqAML&T;i:B


. E dfXtdSu>^&GB ? .:zIY .{Y . Y . H 8:K#K;Q 8:9;ACB JT

UM?ep:9;qGfACGB 8:9CLfACB 9CPS@#?8:K#8:p:@#B DIF&B ;PSqK#B DS;?J4$HI;?eQ B>@#?&ACB 9Cq9CB ACB J;D<p:@#h&@#?p;$p:9;qGe8R"yeh:B 9CAC@#H B DIFcAC8

JB ACB 9CPS@#?BACGB<K#BI;DCA?&OPQ B 98RcB Jp:B D"ACG ;A"V@#K#K&p&;O9;?&ACB B<ACGB<B &@#DCACB ?H B<8R;AC9C@;?p:K#B_ a8:9"; 
_;DCOQp:9;qG
V@#ACGfR8:O9<h:B 9CAC@#H B DIFcB h:B 9CLeAMV"8Sh:B 9CAC@#H B D>;9CB$H 8:??B H ACB J]Q&Le;?fB Jp:BIa T>OACAC@#?pS@#A<@#?4;?8:ACGB 9<V;IL&F&R8:9;p:9;qGe8R
y]h:B 9CAC@#H B D>V@#ACG4?8fAC9C@;?p:K#B:F AC8fJB ACB 9CPS@#?B$ACGBPf;&@#P$OPn?&OPQ B 9<8R@#ACDB Jp:B DIT$G@#D>;9CBI;S8Rp:9;qG4ACGB 8:9CLe@#D
HI;K#K#B JfB &AC9CB Pf;Kcp:9;qGSACGB 8:9CL&TGB= 9CDCA9CB DCOK#A<@#DACGB<R8:K#K#8V@#?p

[I&C!# >%{ & &' 


  "78:9<;$DC@#PSqK#B<p:9;qGfV@#ACG4yeh:B 9CAC@#H B DH 8:?&A;@#?@#?p$?8 YACGB>Pf;&@#POPW?&OPQ B 9
8RB Jp:B D<@#D
y

^

_m<B 9CB o
 @#D"ACGB<p:9CBI;ACB DCA@#?&ACB p:B 9"K#B DCDACG ;?8:9"B &O ;K AC8o^:UM?B ;PSqK#B"R8:O9IF:ACGB<?&OPQ B 98RB Jp:B D@#Dp:9CBI;ACB 9ACG ;?
 | {  fye {z  |   Y&ACGB ?eACGB9CB DCOK#AR8:K#K#8VD@#PSPSB J@;ACB K#L&T a
vlPS8:9CB<JB K#@#HI;ACB9CB DCOK#A<@#D"ACGBR8:K#K#8V@#?p

%& &' 
UR;$p:9;qGfV@#ACGfyeh:B 9CAC@#H B D<G ;D >B Jp:B DIF ACGB ?fACGB>p:9;qGSG ;D<;AK#BI;DCA
  |  a
&_ s
AC9C@;?p:K#B DIT
:y
c']  GB 9CB$;9CB$<q 8:@#?&ACD8:?e;$H @#9CH K#B:Tv<PS8:?p>ACGB>;?p:K#B D"R8:9CPSB JSQ&LSB &ACB ?J@#?pq ;@#9CD8Rq 8:@#?&ACD"AC8ACGB
H B ?&ACB 9IF ACGB 9CB$;9CB$;A"PS8:DCA: >8RACGB DCB;9CBp:9CBI;ACB 9<ACG ;?]I ^ 
c I
  URACGB<;?p:K#B"R8:9CPSB J>Q&L$B &ACB ?J@#?p>AMV"8q 8:@#?&ACDAC8>ACGBH B ?&ACB 9@#Dp:9CBI;ACB 9"ACG ;?eI 
:YACGB ?H 8:??B H AACGB DCB

 
AMV"8q 8:@#?&ACD"Q&Lf;?fB Jp:B:TG@#DL&@#B K#JD;$p:9;qGTGB>p:9;qGfG ;D?8$AC9C@;?p:K#B DIT"r&8$ACGB>?&OPQ B 9"8RB Jp:B D<@#D<;APS8:DCA
{ z

j   z jW: Y:8:9ACGB 9CB>HI;?eQ B>;APS8:DCA<: $DCOHGe;?p:K#B Dp:9CBI;ACB 9<ACG ;?]I ^


v<D;Q 8h:B:FJB= ?B! " "
SAC8Q B; eh:B 9CAC@#H B DH 8:PSqK#B ACBp:9;qGFACG ;A@#D;?&LSAMV"88RACGB fh:B 9CAC@#H B D>;9CB>H 8:??B H ACB J
#
Q&L;?B Jp:B:T78:9;p:9;qG [V@#ACGySh:B 9CAC@#H B DIF@ Rc@#AJ8&B D?8:AH 8:?&A;@#?S;?&L ! Y:ACGB ?VG ;A@#DACGB<Pf;&@#P$OP[?&OPQ B 9
#
8RB Jp:B D WHI;?fG ;Ih:BI

"!# $%& &' 


 $#
- $UR<;fp:9;qG `V@#ACG]yh:B 9CAC@#H B D$J8&B D$?8:A>H 8:?&A;@#?;?&L %!
cYcACGB ?ACG ;A>p:9;qG]G ;D
" $s {
'& " " _ $st"s
& " "
;APS8:DCA
"
_ $s Ia
y s
_ $stIa
B Jp:B DIFVGB 9CB
& @#DJB= ?B J]Q&L4y]j.c_ Ss[Iak Y S
& &
s[:^ v<D>@#?eACGB

)(
DC@#ACO ;AC@#8:?S8Re;?&ACB K DCA GB 8:9CB P4F&ACG@#D@#D<;>DCA;9CAC@#?pq 8:@#?&A8RB &AC9CB Pf;Kcp:9;qGfACGB 8:9CL&T

;OK:O9;?_C
 I  +*
::aV;D; :B V@#DCG>m<O?p&;9C@;?TcvAACGBAC@#PSBGBV;DH 8:?DC@#JB 9C@#?p<ACGB DCB"i&@#?JDc8Rq9C8:QK#B PSDIF
GBV;D@#?e;>H 8:?H B ?&AC9;AC@#8:?eHI;PSq

Potrebbero piacerti anche