JORGE LUIS LPEZ DAZ - DERECHO LABORAL -

ACUERDO GUBERNATIVO NMERO 221-94

Palacio Nacional: Guatemala, 13 de mayo de 1994

El Presidente de la Repblica,

CONSIDERANDO:

Que el Convenio Internacional del Trabajo nmero 98, relativo a la aplicacin de los
principios del derecho de sindicacin y de negociacin colectiva establece que debern
adoptarse las medidas adecuadas para estimular y fomentar entre empleadores y las
organizaciones de empleadores, por una parte; y las organizaciones de trabajadores, por
la otra, el pleno desarrollo y uso de procedimientos de negociacin voluntaria, con el
objeto de reglamentar las condiciones de trabajo;

CONSIDERANDO:

Que la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala establece que el Estado

fomentar y proteger la negociacin colectiva; y que el Cdigo de Trabajo establece las
disposiciones generales que rigen los Pactos Colectivos de Condiciones de Trabajo. En tal
virtud, para desarrollar tales principios y disposiciones generales es necesario precisar el
procedimiento a seguir por el Ministerio de Trabajo y Previsin Social en la Negociacin,
Homologacin y Denuncia de los Pactos Colectivos de Condiciones de Trabajo, a fin de
lograr una coordinacin tcnica entre las dependencias que conocen de estas materias y
lograr su eficaz funcionamiento.

POR TANTO,

En ejercicio de las funciones que le confiere el Artculo 183 literal e) de la Constitucin

Poltica de la Repblica y con fundamento en el Artculo 4o. del Convenio Internacional del
Trabajo nmero 98; 46 y 106 de la Constitucin Poltica de la Repblica; y lo que disponen
los Artculos 51, 52 y 53 del Cdigo de Trabajo,

ACUERDA:

El siguiente:

Reglamento para el Trmite de Negociacin, Homologacin y Denuncia de los

Pactos Colectivos de Condiciones de Trabajo de Empresa o Centro de
Produccin Determinado

ARTICULO 1.- El presente reglamento regula el procedimiento que deben observar las
dependencias del Ministerio de Trabajo y Previsin Social en el trmite de la negociacin,
homologacin y denuncia de los Pactos Colectivos de Condiciones de Trabajo de empresa
o centro de produccin determinado.
 JORGE LUIS LPEZ DAZ - DERECHO LABORAL -

CAPITULO PRIMERO
La Negociacin

ARTICULO 2.- Todo proyecto de Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo deber

presentarse a la Inspeccin General de Trabajo cuando la empresa o centro de trabajo de
que se trate se ubique en el departamento de Guatemala, y en el interior de la Repblica a
la autoridad administrativa de trabajo ms prxima. En la solicitud debe sealarse lugar
para recibir notificaciones y adjuntar en la misma los siguientes documentos:

a) Certificacin expedida por el Departamento de Registro Laboral de la Direccin General

de Trabajo, en la que conste que el sindicato de que se trate, est debidamente inscrito y
con la denominacin legal que le corresponde;

b) Certificacin expedida por el Departamento de Registro Laboral de la Direccin General

de Trabajo, en la que conste que el o los solicitantes son miembros del Comit Ejecutivo
del Sindicato de que se trate;

c) Cuando la solicitud sea presentada por la parte empleadora, deber acompaarse los
documentos que acrediten la representacin legal que corresponda y las facultades para
negociar, aprobar y suscribir ad-referendum o en definitiva el proyecto de pacto;

d) Certificacin del acta por medio de la cual la Asamblea General del Sindicato de que se
trate, acord por las dos terceras partes de la totalidad de sus miembros la autorizacin
de los integrantes de su comit ejecutivo para celebrar, aprobar y suscribir ad-referendum
o en definitiva el proyecto de pacto; y,

e) El proyecto de Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo a negociar con dos copias.

La dependencia que reciba la solicitud y proyecto indicados, deber en el plazo de

cuarenta y ocho horas hacer llegar a la otra parte el respectivo proyecto de pacto para su
consideracin, por medio de oficio, debiendo asimismo remitir a la Seccin de
Informacin, Registro y Archivo de la Oficiala Mayor, copia de lo actuado dentro del plazo
de veinticuatro horas cuando se trate del departamento de Guatemala, y dentro del mismo
plazo, ms un da por razn de la distancia cuando la dependencia tenga su sede en el
interior de la Repblica.

CAPITULO SEGUNDO
La Homologacin

ARTICULO 3.- Todo Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre las partes,
deber presentarse ante la Seccin de Informacin, Registro y Archivo de la Oficiala
Mayor cuando se trate del departamento de Guatemala, y en el interior de la Repblica a
la autoridad administrativa de Trabajo ms prxima. En este ltimo caso la dependencia
que reciba el pacto deber verificar los extremos a que se refiere el prrafo siguiente y
remitir el expediente a la Seccin de Informacin, Registro y Archivo de la Oficiala Mayor,
en el plazo de veinticuatro horas, ms el de la distancia.
 JORGE LUIS LPEZ DAZ - DERECHO LABORAL -

En la solicitud debe sealarse lugar para recibir notificaciones y adjuntar a la misma los
siguientes documentos:

a) Certificacin o su equivalente que acredite la designacin de los miembros de la

comisin por la parte empleadora que negoci y suscribi el pacto y las facultades que les
fueron otorgadas;

b) Documento que acredite la representacin legal de la parte empleadora en su caso;

c) Certificacin del acta de asamblea general en la que conste la designacin de los

miembros de la comisin, por parte del sindicato de que se trate, que negoci y suscribi
el pacto, y las facultades que les fueron otorgadas;

d) Certificacin expedida por el Departamento de Registro Laboral de la Direccin General

de Trabajo, en la que conste que el sindicato de que se trate, est debidamente inscrito
con la denominacin legal que le corresponde;

e) Certificacin expedida por el Departamento de Registro Laboral de la Direccin General

de Trabajo, en la que conste que los miembros de la comisin que negoci, y suscribi el
pacto de parte del sindicato de que se trate, son miembros de su comit ejecutivo y que
estn debidamente inscritos; y,

f) Un ejemplar del Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, firmado en todos sus folios
por los integrantes de las comisiones negociadoras y suscriptoras. En caso de que la
solicitud no rena los requisitos legales y/o la documentacin no est completa, la
dependencia receptora que corresponda se abstendr de recibirlos.

ARTICULO 4.- La Oficiala Mayor remitir el expediente completo del pacto al Consejo
Tcnico en el plazo de cuarenta y ocho horas de recibido.

ARTICULO 5.- El Consejo Tcnico, al recibir el expediente completo que contiene el

Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, proceder a su estudio en un plazo de cinco
das, y en el caso de que los documentos no reunan los requisitos legales o que el pacto
contenga alguna violacin a las disposiciones legales, fijar a las partes negociadoras y
suscriptoras el plazo de diez das para que se ajusten a la ley. Transcurrido el plazo para
que las partes se ajusten a derecho sin que se pronuncien sobre las observaciones
formuladas por el Consejo Tcnico, o bien no las aceptaren, el citado consejo dentro del
plazo de cuarenta y ocho horas, rendir su dictamen en el sentido de homologar el pacto
haciendo reserva de aquellas estipulaciones que no se ajusten a la ley.

ARTICULO 6.- En el caso de que los documentos reunan los requisitos legales y que el
pacto se encuentre ajustado a las disposiciones de ley, el Consejo Tcnico deber emitir
en el plazo de cinco das el dictamen por el que se homologue, y devolver el expediente
a la Oficiala Mayor.

ARTICULO 7.- La Oficiala Mayor en el plazo de setenta y dos horas, har llegar al
Despacho Ministerial el proyecto de resolucin respectiva para su consideracin y firma.
 JORGE LUIS LPEZ DAZ - DERECHO LABORAL -

ARTICULO 8.- Firmada la resolucin por el Despacho Ministerial y refrendada por el

Oficial Mayor, deber trasladarse el expediente inmediatamente a la Seccin de
Informacin, Registro y Archivo para notificar a las partes en los lugares sealados para
tal efecto, dentro del plazo de veinticuatro horas de recibido el expediente.

ARTICULO 9.- Practicadas las notificaciones, la Seccin de Informacin, Registro y

Archivo de la Oficiala Mayor, en el plazo de veinticuatro horas, deber remitir copia de la
resolucin que homologa el pacto al Departamento de Registro Laboral de la Direccin
General de Trabajo, para su inscripcin y archivo.

ARTICULO 10.- El Departamento de Registro Laboral de la Direccin General de Trabajo,

recibida la resolucin, deber en el plazo de cuarenta y ocho horas, proceder a su
inscripcin.

ARTICULO 11.- El Departamento de Registro Laboral de la Direccin General de Trabajo,

deber remitir al Departamento de Estadsticas del Trabajo un informe mensual de las
inscripciones de Pactos Colectivos de Condiciones de Trabajo.

CAPITULO TERCERO
De la Denuncia

ARTICULO 12.- En caso de denuncia de los Pactos Colectivos de Condiciones de Trabajo,

la parte interesada deber dentro del plazo de los dos das hbiles siguientes de su
formulacin, hacer llegar copia de dicha denuncia a la Seccin de Informacin, Registro y
Archivo de la Oficiala Mayor, cuando la empresa o centro de produccin de que se trate
est ubicada en el departamento de Guatemala, y cuando la empresa o centro de trabajo
est situado en el interior de la Repblica, dicha copia debe hacerse llegar a la autoridad
administrativa de trabajo ms cercana. En este supuesto, la dependencia que reciba la
copia de la denuncia deber remitirla a la indicada seccin dentro de las veinticuatro horas
hbiles siguientes, ms un da por razn de la distancia.

ARTICULO 13.- En caso que una de las partes se negare a recibir la denuncia del Pacto
Colectivo de Condiciones de Trabajo, y la parte afectada as lo manifestare expresamente
a la inspeccin General de Trabajo o a la autoridad administrativa de trabajo ms cercana
a la empresa o centro de trabajo de que se trate; la dependencia que reciba la
documentacin, la har llegar a la otra parte de inmediato y remitir copia de la misma a
la Seccin de Informacin, Registro y Archivo de la Oficiala Mayor dentro de las
veinticuatro horas hbiles siguientes, ms el plazo de un da por razn de la distancia.

ARTICULO 14.- El presente Acuerdo entrar en vigencia el da siguiente de su

publicacin en el Diario Oficial. *(ms1)*

Comunquese

RAMIRO DE LEON CARPIO

La Ministra de Trabajo y Previsin Social, Licda. Gladys Annabella Morfn Mansilla.

 JORGE LUIS LPEZ DAZ - DERECHO LABORAL -

-NOTAS DE PIE DE PAGINA-

(ms1) Publicado en el Diario Oficial, No. 93, el 18 de mayo de 1994.