EVITANDO ESTEREOTIPOS E INCLUYENDO LA

MINORA LGBT EN LA PRENSA COLOMBIANA

Juanita Len Santaella

Trabajo de grado para optar por el ttulo de

Comunicador (a) social

Campo profesional de periodismo

Director:
Ana Alejandra Lichiln P.

Pontificia Universidad Javeriana

Comunicacin y Lenguaje

Comunicacin Social
Bogot 2011

5
CONTENIDO
TABLA DE IMGENES ....................................................................................................................... 8
INTRODUCCIN .................................................................................................................................... 9
METODOLOGA ................................................................................................................................... 10
CAPITULO 1. ......................................................................................................................................... 11
Estereotipos, prejuicios y su relacin con medios de comunicacin. .................... 11
1.1 Los estereotipos ............................................................................................................... 11
1.2 Formacin de estereotipos................................................................................................ 13
1.3 Prejuicios y discriminacin ................................................................................................ 17
1.4 La imagen periodstica ........................................................................................................ 19
CAPITULO 2 ........................................................................................................................................... 21
Documentos de periodismo para la diversidad a tener en cuenta .......................... 21
2.1 Periodismo para la diversidad sexual, Colombia Diversa y Cinep. ........... 21
2.2 GLAAD Gua de terminologa gay, lesbiana, bisexual y transgnero. .... 26
2.3 Manual elaborado por Area Queer de la Universidad de Buenos Aires. 27
2.4 National Lesbian & Gay Journalists Association stylebook (Terminologa.
................................................................................................................................................................... 29
2.5 Manual de comunicacin LGBT, realizado por ABGLT (Asociacin
Brasilea de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travestistas y Transexuales) ... 29
CAPITULO 3. ......................................................................................................................................... 31
Observatorio de medios ................................................................................................................... 31
3.1 Resultados temticos........................................................................................................... 32
3.2 Resultados respecto a imgenes.................................................................................. 35
CAPITULO 4 ........................................................................................................................................... 49
Percepcin de la comunidad LGBT en la gente ................................................................ 49
4.1 Percepcin personal de la gente ................................................................................... 49
4.2 Percepcin de la imagen en prensa ............................................................................ 53
4.3 Percepcin de las producciones periodsticas ...................................................... 60
4.4 Percepciones generales ..................................................................................................... 62
CAPITULO 5 ........................................................................................................................................... 63
Conclusiones, recomendaciones y actualizacin a manual de Colombia
Diversa ....................................................................................................................................................... 63
Sobre los estereotipos de la comunidad................................................................................ 64
Recomendaciones temticas: ..................................................................................................... 68
Recomendaciones de la fotografa: .......................................................................................... 68
Recomendaciones sobre el lenguaje ....................................................................................... 70

6
BIBLIOGRAFA ..................................................................................................................................... 71
INDICE DE ANEXOS......................................................................................................................... 72
ANEXO 1..................................................................................................................................................... 73

7
TABLA DE GRAFICAS

Tabla 1. Porcentaje del categora temticas (TOTAL) ....................................................... 32

Tabla 2. Porcentaje de categoras temticas ao 2007 ..................................................... 34
Tabla 3. Porcentaje de categoras temticas ao 2008 ..................................................... 34
Tabla 4. Porcentaje de categoras temticas ao 2009. .................................................... 35
Tabla 5. Tipo de imagen ................................................................................................................... 35
Tabla 6. Porcentajes especficos dentro de la categora Gente en Fotografa. ..... 36
Tabla 7. Porcentajes especficos de Personajes dentro de la categora Fotografa.
...................................................................................................................................................................... 36
Tabla 8. Nmero de imgenes Trans por cada categora temtica. ............................ 40
Tabla 9. Porcentaje de categoras fotogrficas en Derechos. ......................................... 41
Tabla 10. Porcentaje de categoras fotogrficas en Entretenimiento. ....................... 41

TABLA DE IMGENES

Ilustracin 1.A ....................................................................................................................................... 37

Ilustracin 2 ........................................................................................................................................... 38
Ilustracin 3 ........................................................................................................................................... 38
Ilustracin 4 ........................................................................................................................................... 38
Ilustracin 5 ........................................................................................................................................... 39
Ilustracin 6 ........................................................................................................................................... 42
Ilustracin 7 ........................................................................................................................................... 42
Ilustracin 8 ........................................................................................................................................... 43
Ilustracin 9 ........................................................................................................................................... 43
Ilustracin 10 ........................................................................................................................................ 44
Ilustracin 11 ........................................................................................................................................ 45
Ilustracin 12 ........................................................................................................................................ 45
Ilustracin 13 ........................................................................................................................................ 46
Ilustracin 14 ........................................................................................................................................ 46
Ilustracin 15. B ................................................................................................................................... 47
Ilustracin 16 ........................................................................................................................................ 48
Ilustracin 17 ........................................................................................................................................ 53
Ilustracin 18 ........................................................................................................................................ 54
Ilustracin 19 ........................................................................................................................................ 55
Ilustracin 20 ........................................................................................................................................ 56
Ilustracin 21 ........................................................................................................................................ 57
Ilustracin 22 ........................................................................................................................................ 58
Ilustracin 23 ........................................................................................................................................ 59
Ilustracin 24 ........................................................................................................................................ 60
Ilustracin 25 ........................................................................................................................................ 64
Ilustracin 26 ........................................................................................................................................ 65
Ilustracin 27 ........................................................................................................................................ 66
Ilustracin 28 ........................................................................................................................................ 67
8
INTRODUCCIN

Durante la marcha del orgullo LGBT en Bogot del ao 2007 se realiz una
encuesta a las personas que asistieron; los resultados de esta encuesta
mostraron que la comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y trans) s es
discriminada. Segn los resultados el 72% de los bisexuales, el 79% de las
lesbianas, el 86% de los gays y el 90% de los transexuales han sufrido actos
de discriminacin en algn momento de su vida.
Esta encuesta coordinada por Centro Latinoamericano de Sexualidad y
Derechos Humanos y ejecutado por el Grupo de Estudios de Gnero,
Sexualidad y Salud en Amrica Latina (GESSAM) de la UNAL Universidad
Nacional de Colombia, el Centro Latinoamericano de Sexualidad y Derechos
Humanos (CLAM) / IMS-UERJ y por Profamilia, con el apoyo de la mesa de
trabajo LGBT de Bogot muestra claramente que en Bogot, y por lo tanto en
Colombia, esta minora si es discriminada a causa de su orientacin sexual o
su identidad de genero.
En la misma encuesta se defini que el 50% de estos actos han provenido de
profesores y compaeros de estudio, 54% de la fuerza publica, 43% de
vecinos y 34% de la familia. Lo que muestran estos resultados es que la
discriminacin no viene de un solo lugar, la homofobia se presenta en
importantes campos de la vida cotidiana de cualquier ser humano y por lo
tanto perturba.
En este orden de ideas los medios de comunicacin deben asumir una
posicin responsable frente a temas tan delicados como son las minoras
sexuales; no pueden arrojar informacin, cifras e historias sin saber realmente
de que estn hablando y como deben hablarlo.
El lenguaje, el enfoque y las fuentes son indispensables para que se logre una
buena cobertura que no genere imaginarios errneos, pero s sea capaz de
fomentar la visibilizacin de una comunidad que est buscando igualdad.
En decisin conjunta con las directivas de Colombia Diversa, est
investigacin se hace con el fin de actualizar, y completar el manual de
periodismo para la diversidad elaborado por la misma organizacin.

Las recomendaciones finales se basarn en el estudio de los diferentes

estereotipos que la prensa bogotana est fortaleciendo, especialmente a
travs de las imgenes. Un observatorio de medios entre los aos 2007 y
2009, entrevistas a personas heterosexuales y LGBT, sern el eje central para
establecer los estereotipos que llevan a la discriminacin.

9
METODOLOGA

Esta es una investigacin prctica o emprica que busca la aplicacin o

utilizacin de los conocimientos que se adquieren. En este caso, el marco
terico nos sirve de gua para realizar la observacin y el levantamiento de los
datos. Lo que nos interesa, primordialmente, son las consecuencias prcticas
de las situaciones y los hechos vinculados con las personas LGBT en lo
relacionado con la construccin de los estereotipos en el lenguaje periodstico
escrito.
El enfoque del presente trabajo entiende los fenmenos y los hechos desde la
perspectiva de los actores y sus experiencias y se ubica dentro de su universo
significativo. En esta direccin se pretende describir e interpretar
sensiblemente la vida social y cultural de las personas LGBT en lo que tiene
que ver con las imgenes que se producen en la prensa. Se trata de
comprender y explicar los modos de producir la noticia que afectan la
construccin de las imgenes y sus vnculos con motivaciones, creencias y
significaciones.
Esta es una investigacin, la metodologa busca recoger datos y precisar la
naturaleza de las situaciones LGBT en lo que tiene que ver con la produccin
de la imagen; y sirve para describir diversas pautas de comportamientos
sociales respecto de la comunidad LGBT.

En este caso, se han desarrollado 2 componentes importantes, uno

documental y uno de campo.

Componente documental: se realiz apoyndonos en fuentes de

carcter documental escrito, esto es, publicaciones de prensa del
archivo de Colombia Diversa en los cuales hubiera fotografas (El
Tiempo, El Espectador, Revista Semana, Revista Cambio, El Espacio,
Hoy, El Peridico, Qhubo, ADN, Jet-Set, Portafolio, La Repblica, TV y
Novelas, El Nuevo Siglo, Gente, Gatopardo).

Componente de campo: apoyado en informaciones que provienen de

entrevistas en profundidad con cuestionario semiestructurado
realizadas con 8 personas LGBT y 7 personas habituales con
dispersin de edades, estratos y diferentes sexos.

El uso de estos 2 componentes busca caracterizar los estereotipos LGBT en

los aos 2007-2009 que la prensa escrita difunde y sealar caractersticas y
propiedades especficas.

Este procedimiento nos permite ordenar el resultado de las observaciones de

las conductas, las caractersticas, los factores, los procedimientos y otras
variables que influyen en la construccin de las imgenes mentales que
circulan de las personas LGBT.
10
CAPITULO 1.

Estereotipos, prejuicios y su relacin con medios de

comunicacin.

1.1 Los estereotipos

En trminos generales un estereotipo es la idea vaga y ligera que se tiene de

un grupo social, y por ende de los individuos que lo conforman, que comparten
una caracterstica, actividad, y/o cualidad. Bien sea la raza, el deporte que
realizan, la nacionalidad, o la que concierne a esta investigacin: la identidad
de gnero y la orientacin sexual.
El primer autor en introducir el trmino fue el periodista Walter Lippmann en
1992. El autor, en el libro Opinin Pblica, dedica su tercer captulo a definir
los estereotipos y all consigna esta frase: Nos cuentan sobre el mundo antes
de verlo. Nos imaginamos casi todas las cosas antes de verlas. Y esas
preconcepciones, a menos que la educacin nos advierta, gobiernan
profundamente todo el proceso de percepcin1.

En seguida Lippmann compara las imgenes de hoy en da, con lo que fue la
palabra impresa en una poca y la palabra hablada en una era anterior:
Parecen absolutamente reales. Creemos que vienen directamente a nosotros
sin intromisin humana y en realidad son el alimento ms sencillo de digerir
para la mente humana2. Lo que quiso decir Lippmann es que las imgenes,
as como los textos y las palabras, no se pueden tomar como una realidad
imparcial por tratarse de creaciones de personas que conciben la realidad y,
luego, la plasman desde su mirada.
El autor, al comenzar el captulo, enuncia cmo cada individuo vive en una
pequea porcin del mundo, por tal razn su visin global es muy limitada, y
tiene que referirse a las percepciones de otros para poder moldear la suya 3.
Las percepciones de otros, actualmente, se resumen en la prensa, los medios
de comunicacin, los libros, las redes sociales, etc.
El psiclogo Theodore Newcomb, por su parte sigui el concepto de Lippmann
y lo profundiz. Para Newcomb, los estereotipos no son ni buenos ni malos,
incluso, los describe como ayudas a las personas, ya que economizan el
tiempo a la hora de interpretar situaciones, lo que quiere decir que sin los

1
LIPPMANN, Walter. Public opinion. Estados Unidos: BN Publishing, 2008. p.
79.
2
Ibid., p. 79
3
Ibid., p. 71
11
estereotipos, los seres humanos tendran que analizar cada nueva situacin
como si nunca se hubieran acercado a ella.4

Newcomb divide los estereotipos como los privados, que conciernen solo al
individuo, y los de grupo, que son los que utiliza un grupo social como
referencia sobre los integrantes de otro grupo social; menciona de igual forma
que los estereotipos, ticamente hablando, no se deben tomar como hechos o
realidades, sino como hiptesis.5
Lo que Newcomb quiso afirmar con lo anterior es que los estereotipos no se
deben tomar como hechos seguros, sino como un punto de partida a la hora
de interpretar una nueva situacin; siendo as, el beneficio de economizar el
tiempo se presenta, sin necesidad de formar un prejuicio.
Newcomb tambin habla sobre las actitudes que despiertan los estereotipos
verbales en la sociedad y, para esto, referencia un estudio incluido en
Quantitative methods in politicis de Knopft Rice, 1928; que consisti en tomar
fotografas de nueve hombres diferentes, que se mostraron a diferentes
grupos; a uno de los grupos se le dijo que pertenecan a un dirigente gremial,
un financista, a un bolchevique, a un contrabandista de licores, etc., sin
mencionar cual perteneca a quien; de este modo cada individuo deba
proporcionar los rtulos a cada uno. Al segundo grupo se le dieron identidades
falsas y al tercero se le dieron las verdaderas. En seguida les pidieron que los
clasificaran por inteligencia y astucia (definida como la tendencia a sacar
ventajas indebidas). La investigacin arroj que en cualquiera de los casos los
hombres eran clasificados de acuerdo al rtulo, el embajador ruso en Francia,
era en realidad un bolchevique y a quienes se les suministr esta informacin
lo clasificaron como muy astuto, mientras que los que recibieron un rtulo falso
de senador americano, lo clasificaron como poco astuto6.

Respecto a dicho estudio Newcomb concluye de esta manera Parece ser una
razonable conclusin de que las clasificaciones sobre inteligencia y astucia
corresponden a actitudes generalmente favorables y desfavorables; y la de
que si los rtulos suscitan actitudes hacia los individuos que se ven en las
fotografas, tambin las suscitan hacia otras personas en situaciones de la
vida real7.
Lo que indica lo anterior es que los rtulos lingsticos, que hacen parte de los
estereotipos, no solo tienen una funcin enunciativa, sino que tambin
comprenden adjetivos con los que los grupos sociales y los individuos
describen a los dems. Una palabra a modo de rotulo encierra caractersticas
ya sean buenas o malas.
El psiclogo social, Henri Tajfel hace un estudio profundo sobre los
estereotipos en la sociedad en su libro Grupos humanos y categoras sociales:
4
NEWCOMB, Theodore M. Manual de psicologa social. Buenos Aires:
Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1964. p. 258.
5
Ibid., p. 258
6
Ibid., p. 261.
7
Ibid., p. 261.
12
estudios de psicologa social; para iniciar, Tajfel se une al concepto dado por
Oliver Srallybrass en 1998 Un estereotipo es una imagen mental sobre
simplificada de algunas categoras de personas, instituciones o eventos, que
son compartidos, en rasgos esenciales, por un gran nmero de personas. Las
categoras pueden ser amplias (judos, blancos, negros) O estrechas
(liberacin femenina, Hijos de la Revolucin Americana)8.

A este concepto Tajfel suma una importante conclusin sobre los estereotipos,
afirmando que la mayora de los estereotipos llevan consigo prejuicios, ya sean
buenos o malos, sobre la categora que se est hablando9.

Introduce entonces un importante calificativo para los grupos sociales

(categoras), que no son otra cosa que el rtulo que se les otorga a las
personas que comparten cualidades, caractersticas, aficiones, orientacin
sexual, religin, etc.

Ms all de la definicin de estereotipo que propone Tajfel (generalizaciones

alcanzadas por los individuos que hacen parte de un proceso cognoscitivo de
categorizacin10), l enuncia la verdadera funcin de los estereotipos en la
sociedad y dentro del proceso de categorizacin: sistematizar, para fines de
adaptacin cognitiva y conductual, la abundancia y complejidad de la
informacin que el individuo recibe del exterior11.

Reuniendo las anteriores teoras mencionadas se podra decir que los

estereotipos son una forma que la sociedad ha encontrado para poder
categorizar y comenzar a interpretar cosas, en este caso individuos que
conforman un grupo social.

De igual manera, se puede afirmar que los estereotipos no siempre son

negativos, si se utilizan, como dijo Newcomb, desde la tica, permiten a los
humanos ahorrar tiempo a la hora de interpretar. El verdadero problema es de
donde se deben tomar estos estereotipos, y por eso es importante analizar de
donde vienen la mayora de ellos en la actualidad.

1.2 Formacin de estereotipos

Claramente, en una sociedad existen varias fuentes de estereotipos, los

medios, la cultura, la historia, etc. Por esta razn es necesario repasar varias
teoras y as encontrar los lugares ms importantes de donde provienen los
estereotipos.

8
TAJFEL, Henri. Human Groups & Social Categories. Nueva York: Cambridge
University, 1981. p. 143.
9
Ibid., p. 143.
10
Ibid., p. 145.
11
Ibid., p.145.
13
El acadmico norte americano William Graham Sumner, introduce el trmino
usos tradicionales (folkways), los cuales segn Alfred Schutz son usos
consensuados que se estipulan como buenos dentro de una sociedad, lo que
los hace correctos y por supuesto bien vistos ante los semejantes 12. Estos
usos tradicionales representan la herencia social que se transmite a los nios
que nacen y crecen dentro de un grupo, y por un proceso de aculturacin, el
extrao que se acerca al grupo, y desea ser aceptado por l, tiene que
aprender, al igual que el nio, no solo la estructura y significacin de los
elementos a interpretar, sino tambin el sistema de interpretacin que rige en
el endogrupo13.

Lo que Schutz infiere de la teora de los usos tradicionales, es que estos

vienen acompaados de estereotipos, por lo tanto las generalidad sobre las
categoras de humanos pueden ser transmitidas generacin tras generacin
dentro de un grupo social. Ya que estas creencias son consensuadas y, por lo
tanto, se convierten en normas que se deben respetar.

Paul Secord y Carl Backman en su libro Psicologa social describen las tres
cosas que el ser humano hace cuanto forma un estereotipo:

1. Identifican una categora de personas: esta se refiere a lo que se ha

hablado anteriormente; los seres humanos tienen a categorizar a los
otros segn los rtulos, la raza, la ocupacin, la orientacin sexual, etc.
En este paso identifican uno de esos rtulos en un grupo social o en un
individuo14.
2. Consenso en los rasgos atribuidos: este segundo paso se refiere a lo ya
planteado por Tajfel, es necesario que el grupo social en donde se
encuentra haga un consenso sobre la categorizacin, de esta manera
surge el estereotipo15.
3. Tratamiento categrico de las personas: este ltimo tambin implica la
teora de Tajfel, es necesario pensar a los grupos sociales como
categoras, de esta manera cuando una persona pertenece al grupo
social, el que analiza a dicha persona, asume que esta tendr todas las
caractersticas generales de su grupo social. De esta manera se deja
de lado la individualidad del ser humano para adentrarse de lleno en la
categorizacin y caracterizacin del ser humano solo como engrane en
un grupo social determinado16.
De lo anterior se puede inferir el que los estereotipos vengan de una necesidad
humana de clasificar o categorizar las cosas que lo rodean, siendo as el

12
SCHUTZ, Alfred. Estudio sobre la teora social. Buenos Aires: Amorrortu,
1974. p. 214.
13
Ibd.
14
SECORD, Paul y BACKMAN, Carl. Psicologa social. Ciudad de Mxico:
McGraw-Hill de Mxico, 1976. p. 21.
15
Ibd., p. 21-24.
16
Ibd.., p. 24-25.
14
consenso no es otra cosa que una aceptacin por parte del grupo social propio
sobre una clasificacin hecha a partir de fuentes variables, creada a partir de
interpretaciones personales, o de interpretaciones de terceros que las
transfieren.

Los estereotipos aprendidos por medio de experiencia personal con los

miembros del grupo pueden estar sesgados, debido a que las personas
prestan atencin a casos extremos, o perciben desacertadamente las
caractersticas de los grupos17.

Claramente lo que los autores de este libro quieren decir es que muchas veces
los estereotipos que ensea un grupo social estn mal introducidos en las
visiones, ya que el ser humano tiende a detallar aquellas circunstancias que
alteran su realidad. Lo polmico, lo perturbador, lo notorio, etc. En pocas
palabras lo que resalta. Y esto muchas veces no es el comn denominador del
supuesto grupo social que se ha observado.

Para adentrarse un poco en la cuestin de personas LGBT, en este grupo

social se encuentra ms de una percepcin que se ha convertido en un mal
estereotipo, porque se trata de lo que ms resalta. Si alguna persona se
acerca por primera vez a un grupo de hombres gays, el que ms se va a notar
seguramente es el amanerado, el que se viste con colores llamativos y tiene
un tono de voz delicado. En ese momento el recin llegado solo se fija en ese
personaje, y su estereotipo de ah en adelante sobre los hombres
homosexuales va a ser ese, pues es lo que vio; pero en realidad, y no solo
hablando de la comunidad LGBT, el ser humano no observa detenidamente lo
que est viendo, y se conforma con lo que ms le afecta o le altera, ya sea
para bien o para mal.

Lo anterior indica que cuando la mente no tiene conocimiento sobre algn

grupo social, y lo conoce personalmente, de esa primera experiencia personal
puede salir un estereotipo; as como tambin puede provenir del grupo social
propio18.

Algn tipo de informacin atrae ms la atencin que otra 19. Si se aplica este
concepto a los medios de comunicacin, y en este caso a la prensa escrita,
fcilmente se puede decir que aquellos artculos que son sobre temas
polmicos (como los constantes crmenes de travestis del barrio Santa Fe en
Bogot) marcan ms al lector, y lo que hacen es generar un estereotipo o
alimentar uno ya creado.

En 1976 David Hamilton y Robert Gifford realizaron un experimento en el que

pidieron a unas personas que leyeran una serie de frases sobre conductas
deseables e indeseables (la proporcin era dos malas por una buena) sobre

17
SMITH, Eliot R. y MACKIE, Diane M. Psicologa social. Madrid: Editorial
Medica Panamericana, 1998. p. 180.
18
Ibid., p. 181.
19
ibid.
15
dos grupos diferentes (A y B), la diferencia fue que leyeron ms frases sobre el
grupo A. Al finalizar el experimento, el grupo B les desagradaba; segn los
expertos esto se debi a que los personajes haban desarrollado una
correlacin ilusoria, vinculando dos caractersticas variables y distintivas:
identificacin con el grupo ms pequeo y conducta indeseable20.

Lo anterior indica que cuando dos caractersticas diferenciadoras se juntan, el

valor de la apreciacin es ms grande; al volver al ejemplo de los crmenes de
travestis sucede los mismo, es una minora que por s sola llama la atencin
por tratarse de un grupo social marginado, al sumarle el crimen, se le est
dando un valor ms polmico a la situacin. Lo que seguramente generar
mayor recordacin en el lector, sobre travestis criminales.

Otro estudio que se acerca a las fuentes de los estereotipos es el referenciado

por Newcomb en el Manual de psicologa social; en 1946 los investigadores
Berelson y Salter, tomaron como muestra 185 novelas, en las cuales
encontraron casi 900 personajes diferentes; de estos personajes 9 de cada 10
eran categorizados como anglosajones y los otros eran criminales,
sirvientes, ladrones, etc. La conclusin del estudio fue la siguiente: Los
autores de novelas cortas en Estados Unidos han convertido en sinnimo de
gente bien a los anglosajones. Esos personajes son retratados como personas
inteligentes, trabajadoras, de buen gusto, democrtica, atlticas,
practicasLos no anglosajones son retratados, por lo comn, como villanos,
autoritarios, inmorales, egostas, poco inteligentes, cobardes [] La conducta
de estos personajes de ficcin podra ser utilizada fcilmente para probar que
los negros son haraganes, los judos, tramposos, los irlandeses, supersticiosos
y los italianos, criminales21.

Al comparar este estudio con la posible influencia que puede tener la prensa
en la sociedad arroja muchas conclusiones. Las creaciones de personas, ya
sean de ficcin, como las del estudio, o realidades como la prensa, pueden
llegar a sesgar la informacin, gracias a que documentan nicamente, o
mayoritariamente, las cosas negativas de una minora o un grupo social
determinado.

En el libro Teoras de la comunicacin de masas, se habla sobre la llamada

teora de los cultivos o de la cultivacin, propuesta por primera vez por el
periodista norteamericano George Gerbner; esta teora, aunque basada en la
televisin, afirma que los medios de comunicacin cultivan en el pblico las
percepciones sobre las realidades sociales, es decir, los mismos estereotipos
segn las teoras ya anunciadas. Gerbner asegur que los receptores, al estar
expuestos constantemente a la informacin de los medios de masas, terminan
por hacer de la informacin, que all encuentran, su concepcin propia del
mundo22.

20
ibid. 182.
21
NEWCOMB, Op.cit., p. 667.
22
DE FLEUR, Melvin y BALL-ROCKEACH, Sandra J. Teoras de la
comunicacin de masas. Barcelona: Editorial Paids, 1986. p. 279.
16
La teora del cultivo aplicada a la prensa y a los temas LGBT que nos ocupan,
nos dara como resultado una prensa que cultiva estereotipos a travs de la
informacin recurrente sobre esta comunidad. Si constantemente se habla
sobre cultura LGBT, esto podr mostrar una cara amable y creativa de la
minora, pero en cambio si la mayora de temas son sobre crmenes, esto trae
consigo una carga negativa para los receptores.

1.3 Prejuicios y discriminacin

El concepto bsico de prejuicio presentado por la Real Academia de la Lengua

Espaola es Opinin previa y tenaz, por lo general desfavorable, acerca de
algo que se conoce mal23. Sin embargo, es un concepto muy general y
sencillo para poder utilizar en la investigacin. El trmino ha sido utilizado por
varios psiclogos y socilogos que han dado diferentes teoras acerca de su
formacin y demostracin.

El trmino prejuicio, en el empleo que de l hacen los psicosocilogos, no se

refiere tanto al prejuicio hacia los individuos, como a los prejuicios de los
grupos enteros. De este modo, la persona con prejuicios es alguien que tiene
una opinin definitiva y desfavorable, por ejemplo, de los norfricanos, los
turcos, los homosexuales, etc. Y cabe esperar que la persona con prejuicios
tenga una prevencin contra los miembros individuales simplemente porque
son miembros de un grupo determinado24.

Michael Billing, quien escribi el capitulo Racismo, prejuicios y discriminacin

en el libro de Moscovici, quiso decir con la anterior cita que los prejuicios son
las sensaciones, generalmente negativas, de las personas sobre determinados
grupos sociales; y que gracias a esto, muy seguramente tienen una mala
imagen y una prevencin sobre los integrantes de dicha comunidad.

Muy similar a este concepto, Newcomb ve el prejuicio como una actitud

compartida sobre un grupo y se refiere a la expresin de dichas actitudes como
las expresiones hostiles25, que no son otra cosa que la discriminacin, la cual
ser analizada ms adelante.

En cuanto a la formacin de los prejuicios, es necesario mencionar la teora del

error fundamental de atribucin (Lee Ross), la cual se basa en la teora de
Heider sobre la atribucin.

23
REAL ACADEMIA DE LA LEGUA ESPAOLA [Sitio en Internet] Disponible
en http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=Prejuicio
Acceso el 10 de noviembre de 2010.
24
MOSCOVICI, Serge. Psicologa social II. Barcelona: Editorial Paidos, 1993.
p. 576.
25
NEWCOMB, Op.cit., p. 662.
17
Heider asegur que los seres humanos, a la hora de analizar la conducta del
otro, pueden tomar dos caminos: uno, que tomen lo que rodea el hecho, la
persona, la situacin y, as, llegar a una conclusin; o dos, tomar las
experiencias, creencias y tradiciones personales y tratar de ajustar la actuacin
del otro a ellas26.

Lee Ross, a partir de las conclusiones de Heider lleg a la teora del error
fundamental, que es la que realmente interesa en este punto. Segn el autor,
cuando el ser humano toma como base de anlisis del otro el interior, puede
formar sesgos sobre la realidad. Si una persona se basa en sus propias
ideologas para juzgar al otro, seguramente lo har errneamente 27. Esto en
realidad envuelve la comparacin propia con la del otro, implica que la persona
pretenda que el otro sea igual a l, y al hacer esto pretende que el otro tenga
sus mismas tradiciones, costumbres, e incluso gentica; hacer esto es negarle
desde un principio la posibilidad al otro de ser diferente y exigirle que vaya de
acuerdo con las visiones propias, de lo contrario dicha persona acta de
manera inapropiada.

Uniendo esta teora la teora del cultivo, vista en el subtema de los

estereotipos, se puede analizar que la prensa y los medios de comunicacin
cultivan los estereotipos gracias a la recurrencia de los temas, los cuales
luego el receptor va a comparar con la conducta del otro; si es un estereotipo
negativo, seguramente tomar esta imagen que tiene en su interior, y sin darle
la oportunidad al otro de mostrarse, al mismo tiempo lo incluye dentro de ese
estereotipo negativo que los medios de comunicacin implantan en su mente,
esta imagen mental ser la que cree el prejuicio.

Como lo anotan Simpson y Yinger (1965), la discriminacin es por lo general

el comportamiento observable o la expresin comportamental del prejuicio; es
el tratamiento en categoras de una persona por el hecho de que pertenezca a
un grupo especfico. En general, el individuo quien recibe este tratamiento se le
niegan privilegios o derechos que reciben los otros miembros de la sociedad
que no pertenecen a ese grupo28.

Recogiendo lo anterior, se puede resumir de esta manera: los estereotipos son

las imgenes colectivas que la sociedad tiene sobre los distintos grupos
sociales, los cuales se categorizan por sus cualidades, actividades, o en este
caso su orientacin sexual o identidad de gnero. El prejuicio son las
sensaciones, en su mayora negativas, que despierta dicho estereotipo sobre
el grupo social. Y por ltimo, la discriminacin, es la demostracin de dichas
sensaciones.

26
MOSCOVICI, Op.cit., p. 420.
27
AMORS, Eduardo. Comportamiento organizacional. En busca del
desarrollo de ventajas competitivas. Chiclayo: USAT Escuela de Economa,
2007. p. 53.
28
SECORD y BACKMAN. Op.cit., p. 164.
18
1.4 La imagen periodstica

As como Lippmann asegur que la informacin contenida en la prensa ya

viene cargada de la subjetividad del periodista, Vilches hace lo mismo pero
refirindose a la imagen. En el caso de la fotografa, es el fotgrafo, quien est
tomando dicha impresin de la realidad, pero su cmara, aunque tiene un
movimiento mecnico, es simplemente una extensin de su ojo, y por esta
razn la imagen final es la visin del autor29.
En el libro Teora de la imagen periodstica, se plantea la prensa como un
sistema semitico conformado por la forma y el contenido del mensaje, estos
sistemas claramente incluyen las imgenes que suelen acompaar los diarios
y las revistas; el autor agrega que estos sistemas son meras representaciones
del mundo, de los acontecimientos y de las personas. Por esta misma razn le
recuerda al lector que la noticia no debe ser tomada como mera informacin,
sino como un verdadero acto semitico, que es la simbolizacin de un
acontecimiento por parte de quien la ha escrito30.

Vilches propone que la fotografa en prensa pude acompaar a los textos de

dos formas; la primera, y la correcta, es acompaar el texto de forma
independiente, es decir, que en s misma este informando algo nuevo, sobre el
tema, y que sea verdico; en esta misma categora plantea las imgenes que,
aunque no informan nada nuevo, simplemente estn acompaando el texto, se
podra decir que estas son las fotos genricas, que no inducen a ningn tipo de
interpretacin diferente a la que da el texto. En otra categora, propone las
fotografas que contradicen, o simplemente que narran algo diferente, a la
informacin brindada por el texto. El autor pone como ejemplo las imgenes de
personas inocentes o alejadas de la situacin, que figuran en las fotografas31.

Por su parte, Pepe Baeza, plantea una crisis de la imagen periodstica

basndose en que esta ya no es primordial y, por el contrario, se ha
remplazado por las imgenes ilustrativas, que han tomado el lugar de las
imgenes de la realidad. Denuncia que grandes medios de comunicacin como
US News y Newsweek no usan el fotoperiodismo como tal, sino que usan la
fotoilustracin, es decir imgenes que en realidad nos son testimoniales y ms
que ofrecer realidades, se encargan de ocultar la realidad32.

Baeza, al igual que otros autores, asegura que la imagen periodstica es

polismicas, es decir que a la hora de ser leda, el recepto puede tomar varios

29
VILCHES, Lorenzo. Teora de la imagen periodstica. Barcelona: Ediciones
Paidos, 1987. p. 20.
30
Ibd.. , p. 178.
31
ibid. , p. 80.
32
BAEZA, Pepe. Por una funcin crtica de la fotografa en la prensa.
Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2001. p. 14.
19
caminos para interpretarla o leerla; dichos caminos, segn Baeza, estn
determinados por la finalidad destinada a la fotografa, el contexto de la misma,
y el contexto que la rodea33.

Por lo anterior, el autor indica que el lector de prensa debe saber leer la
imagen que se le presenta, para no caer en manipulaciones o simples errores
de interpretacin; pero para esto mismo, el receptor debe contar con
informacin suficiente que acompae la imagen, Baeza asegura que, para
tener una lectura apropiada de una imagen, se debe contar con os siguientes
detalles: Quin me pone esta imagen delante? Para qu lo hace? Cmo lo
est haciendo? Qu significado le atribuye quien me la facilita y que puedo yo
obtener de ella ms all de esas situaciones? 34.

Pero de esta misma manera, para que el lector pueda llegar a responder todas
estas incgnitas, el emisor debe darle las herramientas suficientes, para que
as la interpretacin que se haga de la fotografa sea la correcta, y no se preste
para imgenes incongruentes o negativas. Esos elementos que debe
proporcionar son: el autor de la imagen, la procedencia de la misma (archivo,
externa, cortesas, propias, etc.), congruencia con el texto que acompaa, y un
pie de foto que aporte realidad y significado.

El pie de foto, es una parte que aunque parece carecer de importancia, ms

que informar, le da al lector las instrucciones de cmo debe leer dicha
imagen35. Por esta razn, una imagen debe estar acompaada de un pie de
foto que no sea sesgado, y que genere al receptor una idea real sobre lo que
se est viendo.

Relacionando la imagen periodstica con las teoras ya vistas, sobre los

prejuicios y los estereotipos, la fotografa tambin aporta bastante a la
discriminacin de la comunidad LGBT. Es el caso de las mencionadas Teora
del cultivo (Gebner, vista en el subtema formacin de estereotipos) y la Teora
del error fundamental (Lee Ross, vista en el subtema prejuicios y
discriminacin); la primera como ya se dijo, apunta a las imgenes de mundo
que se muestran en los medios, en este caso hablando de fotografa como tal:
los personajes, las historias y las actitudes que se registren en cada imagen
que acompae una nota comenzarn hacer parte de la experiencia del lector.

En el momento que el receptor o lector de dichas imgenes se encuentre con

una persona de la comunidad LGBT, va a tomar como punto de partida para
analizar su conducta las experiencias personales, entre ellas las imgenes que
le han proporcionado los medios que consume; siendo as, si dichas
fotografas no son fieles, incluyentes y respetuosas, el lector va a tomar los
aspectos negativos que le ha mostrado la prensa, y a partir de ah se va hacer
una imagen generalizada y negativa de aquella persona que se encontr, y
todas las que pertenezcan a su grupo social.

33
Ibid. , p. 172
34
ibid. , p. 173
35
VILCHES. , Op.cit., p. 180.
20
CAPITULO 2

Documentos de periodismo para la diversidad a tener en

cuenta

2.1 Periodismo para la diversidad sexual, Colombia Diversa y

Cinep36.

A continuacin ser desglosado y descrito el manual Periodismo para la

diversidad, el cual fue hecho a partir de un observatorio de medios de los aos
2004 y 2005, incluye radio, televisin, y el medio concerniente a esta
investigacin, prensa.

Para empezar, el manual recoge puntos importantes de la investigacin previa:

segn el observatorio, el gnero periodstico ms utilizado es la notcula (41%)
seguida de la noticia (25%); el epicentro de la informacin es en su mayora
internacional (54%), seguido de Bogot (20%); en cuanto a temas, los ms
mencionados durante el 2005 fueron el matrimonio (35), la discriminacin
(14%) y la moral (11%).

Las nominaciones tambin son mencionadas dentro del manual, asegurando

que la ms usada es homosexual, seguida de gay, lesbiana y por ltimo LGBT
como comunidad. En cuanto a la palabra homosexual, esta dice ser utilizada
como genrica. Es decir que se utiliza para nombrar cualquier miembro de la
comunidad LGBT.

En cuanto a los resultados sobre las fuentes, encontrados en dicha

investigacin, el 46% de las piezas periodsticas de radio y prensa no utilizan
fuente alguna y el 28% utilizan slo una. En cuanto a su proveniencia las
fuentes del gobierno tienen el 17%, personas no pertenecientes a una
organizacin tienen 15%, y personajes (celebridades y farndula) e iglesias
ocupan el tercer lugar con 13%.

En un segundo punto se hace un acercamiento a cada medio sobre lo que

arrojo el estudio. De los medios hechos primordialmente en Bogot o para
Bogot, mencionaron, El Tiempo, El Espectador, Hoy, Al, Fucsia, Diario
Deportivo, Semana, Cambio, El Nuevo Siglo, Portafolio y La Repblica. Los
siguientes son los tenidos en cuenta para la presente investigacin, ya que
sobre estos, y otros, se hizo el observatorio.

El Tiempo: segn el manual, manej todas las temticas estudiadas, pero las
principales fueron legislacin (28%) y entretenimiento (20%). En cuanto a los
asuntos, el matrimonio con el 16% y la cultura con el 10% fueron las ms

36
COLOMBIA DIVERSA Y CINEP. Periodismo para la diversidad sexual.
2007.
21
vistas. Como conclusin de esto, dice que el medio slo incluye los temas
LGBT cuando son noticia. Destaca la cualidad de presentar ttulos acordes con
la informacin. En cuanto a la mencin de los protagonistas, los homosexuales
estn en primer lugar (28%), seguido de gays (25%). Por ltimo, afirman que
no slo este medio, sino la mayora, no conocen muy bien la diferencia de los
trminos y por esta razn los usan inadecuadamente.

El Espectador: en este medio, el estudio arroj que las columnas de opinin y

los editoriales son los que ms se refieren a la comunidad (43%), seguidos de
la crnica y el reportaje (36%), y la noticia (14%); por esta razn destaca que el
medio debe tener mayor rigurosidad en su investigacin. En cuanto a los
temas, los ms recurrentes son de entretenimiento y tendencias (36%),
problemas sociales y derechos humanos (21%), y poltica y legislacin
empatado con cultura y educacin (14%). Aunque menciona el impacto de este
medio en la opinin pblica, resalta que la produccin que atae a los LGBT es
apenas de 14 notas en el ao. Los homosexuales fueron los ms mencionados
(29%), seguido de la comunidad LGBT (24%) y los gays (18%), aclarando que
dichos trminos no son del todo claros. La fuentes que ms utilizo este medio
fueron las organizaciones sociales y los sujetos no pertenecientes a ninguna
organizacin, ambos con el 27%; resaltan el hecho que acuden en menor
medida, en comparacin con otros medios, el poco uso de fuentes
institucionales como la iglesia. Es necesario mencionar, que cuando se hizo
este estudio, El Espectador era un semanario, y no diario como lo es hoy en
da.

Semana: la temtica predominante es el entretenimiento (35%) y su

produccin anual de piezas fue de 17. Sin embargo, las cuestiones ms
mencionadas son la poltica y la legislacin (29%) y los problemas sociales
(12%), los cuales segn Colombia diversa Son los enfoques que aterrizan las
realidades que emergen de la comunidad LGBT. Los gneros ms utilizados
fueron la notcula (41%), que se distingue por la falta de fuentes y la brevedad;
y la crnica y el reportaje (35%), los cuales necesitan investigacin y
profundidad. Los asuntos ms recurrentes fueron el matrimonio (17%),
comportamiento y estilo de vida (13%) y la diseminacin (13%). En cuanto a
los protagonistas, en su mayora fueron los homosexuales (33%). Las
organizaciones sociales fueron las fuentes ms mencionadas en este medio
(25%), seguidas de acadmicos e iglesias, ambos con 19%.

Cambio: este medio mantuvo dos temticas en igual porcentaje de recurrencia,

entretenimiento y tendencias, y poltica y legislacin, ambas con el 33%, lo que
reflej un importante equilibrio, aunque deja de lado problemticas sociales.
Los asuntos ms publicados fueron comportamientos y estilo de vida (29%) y
escndalos (21%), Los gneros periodsticos son muy variados, pero en primer
lugar estuvieron las columnas de opinin y editoriales, y la noticia, ambas con
el 20%. En cuanto a los protagonistas homosexuales, y la comunidad LGBT se
encuentran en el primer lugar con el 32%.

El Nuevo Siglo: presenta como temtica principal la poltica y la legislacin

(39%), lo que revelo que este medio habl de la comunidad en casos que la
22
coyuntura lo amerit. El matrimonio y la moral, con el 37% y el 15%
respectivamente, fueron los asuntos ms tratados. El gnero ms utilizado fue
la columna de opinin y el editorial (50%); la noticia tuvo el 20% y los
veredictos y juicios 36%; Colombia Diversa aclar que esto muestra falta de
investigacin. En este medio los homosexuales (39%) y la comunidad LGBT
(29%) fueron las referencias ms nombradas.

Portafolio: este medio slo pblico 7 artculos, de los cuales el 57% eran
notcula y el 43% eran noticia; para Colombia Diversa, esto reflejo falta de
investigacin, y una limitacin a presentar temas coyunturales. Los temas ms
mencionados fueron la poltica y la legislacin (43%) y entretenimiento y
tendencias (29%). Las fuentes ms utilizadas fueron el estado (50%), las
organizaciones sociales (25%) y los sujetos pertenecientes a ninguna
organizacin (25%). Los homosexuales fueron los ms nombrados (40%).

La Repblica: La cultura y la educacin, y los problemas sociales, fueron los

temas de esta publicacin, cada uno con el 50%. En cuanto al gnero
periodstico, la noticia y la notcula, fueron las nicas utilizadas, cada una con
el 50%. Sus fuentes igualmente estuvieron divididas, 50% organizaciones
sociales, y 50% celebridades o personas del espectculo.

Hoy: la notcula en este medio fue el gnero ms utilizado (73%) seguido de la

crnica y el reportaje (15%). Los asuntos en mayor medida fueron poltica y
legislacin (30%) y entretenimiento y tendencias (24%). Los personajes ms
destacados por el medio son los homosexuales (31%) y la comunidad LGBT
(20%). Hoy tiene como fuentes principales iglesias (22%), Estado (17%) y
personajes del espectculo y celebridades (17%).

El Espacio: la categora de entretenimiento es la ms frecuente (33%), seguida

de legislacin y poltica (25%). Los temas ms desarrollados fueron matrimonio
(27%) y moda (11%). Los ms destacados fueron gays (25%) y los
homosexuales (18%). El gnero periodstico ms usado fue la notcula (40%),
seguido de las noticias (27%) y luego crnica y reportaje (23%).

Seguido del anlisis de medios, se da una serie de recomendaciones

generales:
1. Se reconoce el avance de los medios con respecto al tema; segn
Colombia Diversa, la comunidad LGBT obtuvo ms espacio durante el
tiempo que se hizo el estudio, comparado con aos anteriores. Sin
embargo, invita a los medios a seguir trabajando por tener una prensa
democrtica, ya que el tema LGBT es cada vez ms vigente.
2. Se acepta que los temas LGBT salen a relucir cuando ah coyuntura,
pero se invita a los medios a construir un periodismo democrtico en el
que las minoras siempre tengan lugar.
3. Se acepta que la produccin periodstica visibilizar a los LGBT en el
contexto colombiano, para esto propone a los medios un mayor
acercamiento con las organizaciones LGBT.
4. Recomienda a los medios no encasillar la produccin periodstica sobre
la comunidad LGBT al entretenimiento, el ocio y el sensacionalismo.
23
 5. No inclinarse por el uso de las fuentes oficiales, en cambio invita a
acercarse a las fuente especializadas en temas LGBT en los diferentes
mbitos.
6. Propone los gneros periodsticos como la crnica, el reportaje, el perfil,
etc. Como ms profundo y enriquecedores que la noticia y la notcula.
7. Invita a los medios a conocer la diferencia de trminos dentro de la
comunidad LGBT, diferencias lesbianas, gays, bisexuales,
transgneristas, transexuales, transformistas; as mismo, los insta a
utilizar esto en los apoyos visuales y el lenguaje.
8. Propone el lenguaje respetuoso e incluyente como el ms apropiado
para tratar a la comunidad LGBT.

Recomendaciones especficas:

1. Se critica el sensacionalismo de los medios algunas veces; muchas

veces los medios de comunicacin se centran en los polmico y lo
llamativo y olvidan los verdaderos temas de fondo.
2. Se puntualiza el recurrente hecho de apoyar los temas LGBT con
imgenes visuales de travestis y Drag Queens, incluso cuando el tema
no son ellos. Esto se debe al punto anterior del sensacionalismo.
3. Recomienda a los medios no banalizar temas importantes llevndolos
hacia un enfoque de farndula, cuando en realidad pueden ser ms
importantes.

Recomendaciones hechas a partir del observatorio de medios:

1. Precisin y concisin: aunque son dos reglas de oro en el periodismo,

estas dos son mencionadas gracias al rpido ritmo en el que funcionan
los medios de comunicacin hoy en da. Se refiere a la claridad con que
se debe hablar de las diferencias de las identidades de gnero y
orientacin sexual. Se dan las definiciones de sexo, gnero y
orientacin sexual, adems de las implicaciones dentro de la comunidad
LGBT.
2. Sobre las denominaciones de las personas LGBT: se define el
significado y proveniencia de Lesbiana, gay, bisexual, transgnerista,
transexual, travesti, intersexuales, drag queen y drag king. Finalizando
con recordar a los medios la importancia de no etiquetar y generalizar.
3. No enfermar el tema LGBT: Enuncia la importancia de alejar las
cuestiones LGBT de enfermedades; recuerda que ser parte de la
comunidad LGBT no es ninguna cuestin patolgica o fsica.
4. Evite trminos negativos o despectivos: en pro de un periodismo
respetuoso, invita a no usar palabras y calificativos que puedan llegar a
ofender o a denigrar a las personas GLBT, es el caso de marica,
machorra, pervertido, lesbiana, etc.
5. Expresiones simples y claras: usar un lenguaje comn y simple, sin
necesidad de perder el contenido informativo, de esta manera la
comunidad LGBT se ver ms cercana y cotidiana.

24
Sobre fuentes y textos:

1. Diversidad y pluralidad: recuerda la importancia de utilizar diferentes y

varias fuentes. Principalmente aquellas que son especializadas en el
tema LGBT.
2. La investigacin es la clave: la investigacin previa se plantea como
muy importante para elaborar productos sin errores.
3. No al unifuentismo: una invitacin a usar siempre ms de una fuente, y
a tratar de alejarse de la fuente eclesistica como la nica. Enuncia la
importancia de abordar los temas LGBT desde otros mbitos, como el
mdico y el jurdico.
4. Abordar distintos gneros periodsticos.
5. Lo objetivo sobre lo sensacional: nuevamente referencia la importancia
de fijarse en el tema de fondo y no resaltar solo lo polmico de los
temas LGBT.
6. Una imagen vale ms que mil palabras: le recuerda al periodista que las
imgenes que usen como apoyo tambin traen consecuencias. Por esta
razn deben ir siempre de acuerdo al tema y a los personajes sobre los
que se hable.
7. No farandulizar el tema LGBT: este punto concierne a la seccin en la
que se ubican y de donde vienen los temas LGBT. Es necesario darles
la importancia que merecen.

Expresiones errneas: en esta parte del manual se mencionan expresiones

y palabras que puede prestarse para malas interpretaciones y caer en
grandes errores.

1. Homosexual y homosexualidad.
2. Preferencia sexual o tendencia sexual.
3. Estilo de vida gay.
4. Homosexual admitido y homosexual declarado.
5. Derechos especiales.

Consideraciones puntuales sobre el uso del lenguaje para el tema LGBT

1. Comentario pernicioso: expresiones y comentarios que incitan al odio y

a la discriminacin de los LGBT.
2. Estereotipo negativo: vincular a los LGBT con tendencias depravadas,
criminales, homicidas, etc.
3. Prejuicio casual: comentarios que parecen inofensivos, pero realmente
atacan a la comunidad LGBT.
4. Indiferencia hacia la homofobia: utilizar testimonios y fuentes de
personajes pblicos que tienen discursos homofbicos sin
fundamentacin.
5. Difamacin por omisin: omitir las personas LGBT de distintos mbitos
de la vida es alejarlos.

Luego enumera distintas conductas que se consideran como discriminatorias,

las cuales el manual invita a que sean tenidas en cuenta constantemente.
25
Entre ellas estn impedir o limitar el acceso a la educacin, a la permanencia
en un espacio pblico, y a la compra o alquiler de un inmueble. Obligar a
tratamientos psicolgicos o psiquitricos, etc.

Para terminar el manual, se enumeran todos los avances legislativos que la

comunidad LGBT tuvo desde 1980 hasta el 2005 y tambin los derechos a los
que no tenan acceso hasta dicho ao. En una ltima arte se seala un
directorio de fuentes conocedoras de temas LGBT en toda Colombia.

2.2 GLAAD Gua de terminologa gay, lesbiana, bisexual y

transgnero37.

(Disponible en ingls y en espaol) Para empezar, es preciso anunciar que

esta gua ya fue usada por Colombia Diversa, en su manual, las
consideraciones sobre el uso del lenguaje, se hicieron a partir de este manual.

Introduccin: inicia con un reconocimiento a los medios por haber contribuido

al avance de los derechos de la comunidad LGBT, sin embargo, mencionan
que sigue siendo un reto para los medios comunicar bien sobre los temas que
ataen a la comunidad. Invitan a los medios a investigar exhaustivamente para
no caer en un mal periodismo y contribuir a desmentir mitos sobre esta
minora.

Glosario de trminos: se hace un glosario acerca de la terminologa de los

LGBT, al final nombran palabras y expresiones que no deben ser usadas por
ser ofensivas, burlonas o difamatorias. Hacen un aparte especial para la
terminologa de los transgnero, transformistas y transexuales.

Expresiones y trminos no incluidos en el manual de Colombia Diversa:

1. Palabras que no implican una problemtica, abiertamente gay, bandera

del orgullo gay, bifobia, ex gay, heterosexismo, homofobia, transfobia,
transicin, triangulo rosa.

2. Conceptos que deben evitarse: homosexualismo, tercer sexo, agenda

gay.

Mencin de manuales de estilo de medios reconocidos: incluyen la informacin

que AP, New York Times y The Washington Post tienen sobre la comunidad
LGBT en sus manuales de estilo; en general los tres medios incluyen un corto
glosario sobre las palabras que se deben y no se deben usar.
Temas sensibles: Hacen una lista de los temas sensibles, en cuanto a

37
GLAAD. Gua de terminologa gay, lesbiana, bisexual y transgnero En: Gay
& Lesbian Alliance Against Defamation, Inc. [En lnea]. (2010). [Consultado 19
de noviembre 2010]. Disponible en: http://www.glaad.org/document.doc?id=49
26
derechos y legislacin, de la comunidad LGBT. Nombran el matrimonio, la
adopcin y las uniones civiles, claramente referenciadas con respecto a la
coyuntura de Estados Unidos (pas de donde proviene este manual). En cada
tema mencionan el avance que se ha hecho, el objetivo a futuro y como debe
ser tratado por los medios.
Toca un importante tema sobre el amarillismo en los crmenes que involucran
gente LGBT, y describen por que es necesario tratarlos de forma correcta y
tratar a los involucrados como trataran a las personas heterosexuales, as
mismo los invitar a usar un lenguaje y un enfoque que no convierta la nota en
difamacin sobre la comunidad LGBT. Y habla de la importancia de no
fomentar los estereotipos. Los estereotipos perpetan los mitos. Por ejemplo,
desde hace tiempo miembros de grupos fundamentalistas proclaman que las
personas gays son predadores sexuales, drogadictos y propensos a la
violencia domestica y de menores. Estos mitos difamatorios y sin base, slo
propagan noticias sensacionalistas e incitan sentimientos anti-gay38.

Por otro lado invitan a los medios de comunicacin a no poner a la comunidad

LGBT, como personas con un riesgo ms alto de adquirir enfermedades de
transmisin sexual como el VIH, adems de instar a los periodistas que a la
hora de hacer notas relacionadas con VIH, se dirija a organizaciones
especializadas.

Para finalizar esta parte proponen a los comunicadores que cuando vayan a
hablar sobre estudios, investigaciones y otros trabajos acadmicos o
cientficos, se asesoren de expertos en el tema, no slo para conocer su
opinin, sino para legitimar la procedencia de dichos documentos.

Directorio: para terminar enumeran una lista de personas y entidades que

trabajan por los LGBT en todo Estados Unidos, las dividen como fuentes de
diferentes temas, latinos, negros, matrimonio, adopcin, etc.

2.3 Manual elaborado por Area Queer de la Universidad de Buenos

Aires.

Medios de Comunicacin y Discriminacin: Desigualdad de Clase y Diferencias

de Identidades y Expresiones de Gneros y Orientaciones Sexuales en los
Medios de Comunicacin (Elaborado por Area Queer, de la Universidad de
Buenos Aires)39:

38ibid. p. 27.
39AREA QUEER. Medios de Comunicacin y Discriminacin: Desigualdad de
Clase y Diferencias de Identidades y Expresiones de Gneros y Orientaciones
Sexuales en los Medios de Comunicacin. [En lnea]. (2007). [Consultado 19
de noviembre de 2010]. Disponible en:
http://www.lgbt.org.ar/archivos/area_queer_mediosydiscriminacion,02.pdf
27
Este es un documento elaborado por el Area Queer de la faculta de Filosofa y
letras de la Universidad Buenos Aires, tiene como fin presentar un informe de
la situacin de los LGBT en el ao 2007 y hacer una serie de recomendaciones
a los medios de comunicacin. Este documento fue entregado a los medios de
dicho pas y, adems, sus creadores organizaron reuniones con los medios
para ensearles ms sobre el tema.

En la introduccin sealan la importancia del documento para la comunidad

LGBT y en general para la sociedad, enuncian los documentos que usaron
como base para elaborar este manual y los objetivos centrales de crearlo y
distribuirlo.

Recomendaciones generales: una serie de consejos que hace el documento a

la prensa basndose en las consecuencias de los estereotipos y la generacin
de prejuicios en la prensa a travs de los lenguajes, los temas y las imgenes.

Recomendaciones concretas

1. Cuestionar los estereotipos: no limitar las producciones periodsticas a

temas que alimenten los estereotipos de la comunidad LGBT; la
lesbiana deportista, el hombre decorador, y el trans en espacios de
moda y entretenimiento.
2. Evitar las dos campanas del asunto: se refiere a no utilizar la tcnica
de tomar dos fuentes que sean completamente opuestas en temas
polmicos, sobretodo, cuando se tratan de meras opiniones sin
fundamentos. Se recomienda utilizar fuentes, no iguales, pero que
tengan conocimiento o sean especializadas en los temas.
3. Tratar como prcticas discriminatorias los actos, comentarios injuriosos
e injuriosos, por parte de figuras pblicas, celebridades o del mundo de
la farndula, sin importar su estatus.
4. Acercarse a las organizaciones LGBT, y a las organizaciones cercanas
a la comunidad o especializadas en temas cercanos, a la hora de
informar sobre temas que conciernen a la minora.

Terminologa: un glosario de palabras, expresiones incorrectas, trminos

relacionados con la lucha LGBT que usa la prensa, cada una con su
significado; cuando es pertinente la razn por la cual no se debe usar y la
expresin por la que puede ser cambiada. De igual forma enumera una serie
de palabras que no son conocidas en el comn de la gente pero que s aportan
mucho a la hora de hacer prensa LGBT, es el caso de las expresiones
heterosexista, crimen de odio y las siglas LGBT. A continuacin se enumeran
por categora las que no se han incluido en el manual de Colombia Diversa.

1. Trminos asociados con la lucha LGBT: Androcentrismo, patriarcado,

heterosexismo, crimen de odio, homocentrismo, pnico sexual, queer.

2. Trminos discriminatorios: activo y pasivo, amanerado, afeminado,

camionera, promiscuo, sodoma, sodomita, tortillera, homosexual.

28
En la sptima parte del manual, abordan todas las razones legales y jurdicas
por las que es ilegal discriminar no solo a la comunidad LGBT en Argentina
sino a cualquier persona. Se basa en leyes y decretos.

Par terminar incluyen un directorio, el cual enlista varias organizaciones y

fuentes que pueden aportar a las notas en prensa como una fuente valiosa, y
que apoyan la antidiscriminacin.

2.4 National Lesbian & Gay Journalists Association stylebook

(Terminologa.

Un documento elaborado por la Asociacin Nacional de Periodistas Gays y

Lesbianas de Estados Unidos, en la que incluyen un detallado y extenso
glosario de palabras que ataen a la comunidad gay; en vez de centrarse en
decir los adecuado y lo no adecuado, este documento se concentra ms en la
definicin de las palabras que un periodista que trata estos temas debe
conocer para lograr un buen cubrimiento. Al finalizar el documento enumera
varias organizaciones que luchan por la igualdad de los LGBT y pueden servir
como fuentes.

Las palabras que se encuentran en el documento, no estn presentes en el

manual de Colombia diversa y le conciernen a la prensa colombiana son:
abiertamente gay o lesbiana, amante, bandera arco iris, straigth, en el closet,
ex gay, heterosexismo, homo, HAM (hombre a mujer), MAH (mujer a
hombre), da y/o desfile del orgullo, Stonewall, transicin, cambio de sexo,
ciruga de reasignacin de sexo y triangulo rosa.

2.5 Manual de comunicacin LGBT, realizado por ABGLT

(Asociacin Brasilea de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travestistas
y Transexuales)40

La mayor parte del documento es un diccionario de trminos relacionados con

los LGBT, los cuales se dividen por temas, ya sean derechos, identidad de
gnero, orientacin sexual y expresiones. Luego enumeran fechas y smbolos
LGBT que tienen importancia, como la bandera del orgullo gay y el da del
orgullo gay, en cada uno explican su significado e importancia.

Para empezar, enlistan una serie de metas y objetivos del manual, a

continuacin se enumeran lo que pueden concernir a la presente investigacin,
por tratarse objetivo en comn.

40
ABGLT. Manual de comunicacin LGBT. [En lnea] [Consultado 19 de
noviembre de 2010] Disponible en: http://www.onu-
brasil.org.br/doc/ManualdeComunicacionLGBT.pdf
29
 1. Crear herramientas capaces de incentivar nuevos enfoques en la
cobertura periodstica sobre temas relativos a LGBT41.
2. Evitar el uso de enfoques prejuiciosos que perjudiquen a la comunidad
LGBT.
3. Fortalecer el desarrollo humano basado en el respeto a la diversidad
religiosa, cultural, sexual, racial, tnica y humana, capaces de ayudar a
construir un mundo de paz y respeto a todas las personas42.
4. Fomentar la presencia y participacin de personas activistas, y otras
personas de otros mbitos como abogado y psiclogos en espacios de
dilogo con el fin de sensibilizar a la comunidad.

Glosario de trminos; a continuacin se enumera por categoras las palabras y

expresiones no incluidas en el manual de Colombia Diversa y que se
acomodan al contexto colombiano.

1. Sexualidad: sexo biolgico.

2. Orientacin sexual: orientacin sexual, homosexualidad y no
homosexualismo, desvo sexual, heteronormatividad, heterosexismo,
homoafectivo, homoertico, normalidad sexual, opcin sexual y
pansexual.
3. Identidad de gnero: identidad de gnero y androginia.
4. Actitud social: salir del armario y marcha gay.
5. Homofobia: crimen de odio, homofobia internalizada, lesbofobia,
promiscuidad y transfobia,
6. Fechas: da de la visibilidad travesti, da del combate contra la
homofobia, da del orgullo gay y da de la visibilidad lsbica.
7. Smbolos del movimiento LGBT: arco iris, triangulo rosa, triangulo negro,
labris y lambda rosada.

41
ibid., p. 7.
42
Ibid., p. 7.
30
CAPITULO 3.

Observatorio de medios

El observatorio realizado sobre la prensa LGBT, se realiz sobre archivos de

prensa que la organizacin Colombia Diversa ha recolectado durante los
ltimos aos en Colombia. Para la presente investigacin, se tuvieron en
cuenta las producciones periodsticas publicadas entre enero de 2007 y
diciembre de 2009, que estuvieron acompaadas de una o varias imgenes, y
que hacen parte de M. comunica-cin hechos principalmente en Bogot.
Los medios que estuvieron presentes en el observatorio fueron: El Tiempo, El
Espectador, Revista Semana, Revista Cambio, El Espacio, Hoy, El Peridico,
Qhubo, ADN, Jet-Set, Portafolio, La Repblica, TV y Novelas, El Nuevo Siglo,
Gente, Gatopardo.

Se encontraron en total 438 producciones periodsticas, las cuales se

clasificaron y se analizaron en las siguientes categoras:
1. Fotografa: la cual da cuenta del tipo de imgenes que utiliza el articulo;
en esta categora se establecieron como clasificaciones principales
escena de crimen, gente (imgenes de personas que no estn
directamente relacionadas con la informacin), lugar, marcha,
ocultamiento (imgenes en las que los rostros de las personas no se
distinguen), otras (pantallazos de Internet, portadas de revistas, etc.) y
personajes (hace referencia no solo a personajes pblicos, sino a las
personas que se relacionan directamente con el articulo).
2. Procedencia: hace referencia a de donde viene dicha fotografa; en esta
se encontraron estas clasificaciones, archivo, externa (cortesa de M.
comunicacin, personas, polica, etc.), agencias internacionales, propia
(imgenes tomadas por el medio para el articulo que acompaan) e
Internet.
3. Tema: esta categora se clasific con activismo, cambio de sexo,
crimen, derechos, Discriminacin, Entretenimiento, estilo de vida,
eventos, matrimonio, polticas pblicas, personajes, religin y turismo.
4. Institucin: referente a que parte pertenecen los diferentes temas, se
encontraron legislacin, judicial, religin, ocio, activismo, ciencia,
economa, educacin, familia, fuerza pblica, gobierno, historia, M.
comunicacin, moda, ocio, poltica y salud.
La tabla completa de resultados del observatorio de medios est anexada a la
presente investigacin como el anexo 1.

31
3.1 Resultados temticos.

2%
Activismo
3% 8% C. Sexo
5%
3% 5% Crimen
4%
Derechos
9% Discriminacin
5%
Entretenimiento
2%
Estilo de vida
3%
Estudios
Eventos
23% Matrimonio
21% P. Pblica
Personajes
7% Religin
Turismo

Tabla 1. Porcentaje del categora temticas (TOTAL)

En trminos generales, el entretenimiento y los derechos son los 2 temas

destacados durante los aos 2007, 2008 y 2009. Gracias a este resultado se
puede plantear a la comunidad LGBT como un tema incluido dentro de
asuntos de ocio, como farndula, fiesta, eventos de moda, etc. Por el otro
lado, la lucha de los derechos de esta minora tambin es una temtica
bastante recurrente.

Las producciones periodsticas durante el 2007 dedicaron el 33% a los

derechos, esto se debi en gran medida a que en dicho ao la Corte
Constitucional otorg los derechos patrimoniales a las parejas del mismo sexo.
En el 2008, dicha temtica fue la segunda ms recurrente, despus de
entretenimiento (22%), su porcentaje fue de 16% y se refiri al derecho
pensional otorgado por la Corte Constitucional. Finalmente los derechos en el
2009 los derechos se estn nuevamente en primer lugar con el 24%, esto
gracias a la discusin que hubo sobre adopcin, en parte por la tutela de una
pareja de lesbianas que pidi la adopcin del hijo natural de una de ellas y, por
otro lado, a la legalizacin de adopcin en Uruguay.
Lo anterior demuestra que la prensa actualmente est pendiente de los
acontecimientos que envuelven la inclusin de la comunidad LGBT desde la
legislacin; temas como la adopcin, el matrimonio, los derechos pensionales,
etc., son asuntos constantes en la prensa, cabe anotar que se presentan por

32
coyuntura, y no por un inters ms profundo por parte de los medios de
comunicacin.

Por su parte, el entretenimiento se mantiene constante y con cifras cercanas,

en 2007, 21%; en 2008, 22%; y 2009, 21%. Lo que muestra que el consumo y
la industria del ocio los considera como un grupo objetivo y constante.
Tambin ests cifras llevan a pensar que el tema muchas veces puede estar
siendo banalizado por los medios de comunicacin, y que aunque muchos de
estos artculos tengan temas ms profundos, los periodistas tiendan a
centrarse en la parte farandulera de la realidad.
La discriminacin juega un papel importante dentro de las temticas, se
mantiene constante y tambin refleja la conciencia social y la movilizacin de
las organizaciones sociales interesadas en mostrar los casos en los cuales no
hay igualdad en el trato y se plantea algn tipo de segregacin e imparcialidad
frente a las personas LGBT. Este es un porcentaje que tiende a unirse al de la
defensa de los derechos en el ejercicio prctico de las instituciones.
No ocurre lo mismo con los crmenes, un tema de porcentaje significativo, pero
que se destaca por dar un enfoque sensacionalista, y etiquetar a personas
LGBT como autoras de crmenes. A estas noticias no se le da trato legal.

El activismo tambin refleja los actos de las organizaciones sociales, solo que
en este caso son actos de visibilidad de las organizaciones y los individuos.
Estos actos son un porcentaje constante y destacado en los 3 aos y se
refieren en su mayora a la marcha LGBT y otro tipo de movilizaciones por
parte de la minora. Sin embargo, es necesario analizar si el enfoque es
sensacionalista, como el caso de los crmenes.
Al unir los porcentajes de activismo, discriminacin y derechos, se puede
apreciar una presencia importante de las organizaciones frente a lo que se
considera noticia. Tambin demuestra deja ver como los temas de inclusin
estn presentes en la agenda de los medios.
Aunque lo mismo sucede al unir las temticas de entretenimiento, turismo y
estilo de vida, son un porcentaje significativo que implica lo que ya se dijo
anteriormente, la banalizacin de la comunidad LGBT dentro de los medios.

33
 Turismo 5%
Religin 2%
Personajes 1%
P. Pblica 4%
Eventos 5%
Estudios 3%
Estilo de vida 2%
Entretenimiento 21%
Discriminacin 7%
Derechos 33%
Crimen 7%
C. Sexo 6%
Activismo 4%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

Tabla 2. Porcentaje de categoras temticas ao 2007

Matrimonio 4%
Turismo 4%
Religin 2%
Personajes 7%
P. Pblica 2%
Eventos 4%
Estudios 2%
Estilo de vida 4%
Entretenimiento 22%
Discriminacin 8%
Derechos 16%
Crimen 10%
C. Sexo 6%
Activismo 9%

0% 5% 10% 15% 20% 25%

Tabla 3. Porcentaje de categoras temticas ao 2008

34
 Matrimonio 3%
Turismo 2%
Religin 1%
Personajes 5%
P. Pblica 5%
Eventos 6%
Estudios 1%
Estilo de vida 2%
Entretenimiento 21%
Discriminacin 8%
Derechos 24%
Crimen 10%
C. Sexo 3%
Activismo 9%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%

Tabla 4. Porcentaje de categoras temticas ao 2009.

3.2 Resultados respecto a imgenes.

Escena de
crimen, 1%

Gente, 26%
Personajes,
39%

Lugar, 5%
Marcha,
10%
Ocultamiento
Otra, 1% , 18%

Tabla 5. Tipo de imagen

35
 Mixto, 32%
Trans, 43%

Hombres, 19% Mujeres, 4%

Nios, 2%

Tabla 6. Porcentajes especficos dentro de la categora Gente en Fotografa.

Mixto, 5%

Mujeres, 15%
Trans, 33%

Hombres, 34%

Religioso, 4%

Polticos, 9%

Tabla 7. Porcentajes especficos de Personajes dentro de la categora Fotografa.

Las grfica 5 muestra el tipo de fotografa que utilizan los medios; los
personajes son los que ms presencia hacen en los medios, estos son
aquellos que son protagonistas, o estn directamente relacionados con la
informacin que el texto o el artculo entrega, en general. Esto implica que los
medios de comunicacin en promedio utilizan imgenes congruentes con lo
que dice la noticia.
Sin embargo, es importante mirar dentro de esas categoras quienes son los
individuos ms presentes. La grfica 5 muestra que las categoras de
personajes y de gente son los que ms presentes estn en los medio (en
cuanto a imgenes). La grficas siguientes (6 y 7) muestran como dentro de
36
estas categoras son las personas trans las que ms se ven en los medios,
seguidas de los hombres. Las mujeres por su parte, tienen una mnima
presencia fotogrfica.
Las fotos de la 1 a la 4, muestran una tendencia en las imgenes de trans;
para empezar, se encuentran en las categoras de entretenimiento, crimen,
farndula y cambio de sexo. Pero lo que ms llama la atencin es la tendencia
a mostrar personajes exuberantes, muy maquillados, con pelucas grandes y
llamativas, en algunos cosas ropa muy sugestiva; algunas tambin tienden a
explotar un personaje polmico, es el caso de la fotografa 3, que por tratarse
de un hombre embarazado se sabe que concentrar la atencin del lector; en
la foto nmero 4 se puede ver un trans sin mostrar su cara, pero con una serie
de advertencias que alertan al lector, atrayendo nuevamente la mirada, no
solo, por la ropa sugestiva del personaje, sino tambin por los mensajes de
alerta que expone.
Lo anterior quiere decir que los medios tienden a usar las fotografas de trans
con la intencin de concentrar una mayor atencin, por esta razn los trans
que se encuentran en las imgenes de los medios son por lo general personas
de apariencia llamativa, alarmante, polmica. Lo que infiere tambin en las
temticas en las que se destacan y en la clase de estereotipo que estn
propagando.

Ilustracin 1
Fotos 1 y 2. Publicadas por El Peridico 11 veces.

37
 Ilustracin 2

Ilustracin 3

Foto 3. El Espacio, Junio 17 de 2009.

Ilustracin 4

38
 Foto 3. El Espacio,
Junio 17 de 2009.

Foto 4. El Espectador, Febrero

14 de 2009.

Ilustracin 5

Foto 5. Hoy, Noviembre 26 de 2008.

39
 Eventos 9
Turismo 1
Religin 0
Personajes 7
P. Pblica 6
Matrimonio 1
Estudios 0
E. De vida 5
Entretenimiento 34
Discriminacin 4
Derechos 10
Crimen 23
C. Sexo 16
Activismo 11

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Tabla 8. Nmero de imgenes Trans por cada categora temtica.

La grfica 12 muestra como las imgenes de los trans (incluidos

transgneristas, transexuales y transformistas) estn ms presentes en
categoras light, como son el entretenimiento (34%) o las categoras que
generan polmica, lejos de la legislacin, es el caso de crimen (23%) y cambio
de sexo (16%).
Lo anterior da como resultado que los medios a la hora de representar la
parte festiva de la comunidad LGBT tiende hacerlo con los integrantes trans,
mientras que cuando se trata de noticias serias, que pueden involucrar
instituciones como el gobierno o la iglesia, estos tienden a usar imgenes que
no pertenezcan a transexuales, transgneristas o transformistas.
Por otro lado, la grfica 9 muestra como el ocultamiento es la fotografa ms
recurrente en las noticias de derecho, se puede decir entonces que la prensa,
en un aspecto positivo est tomando este tipo de noticias por el enfoque
correcto, y no se desva, ni siquiera en sus fotografas a la parte amarillista.
Como aspecto negativo tambin se puede decir que no quieren darle una cara
a la noticia, lo que puede resultar contraproducente, ya que las noticias de
esta categora estn destinadas a incluir a la comunidad LGTB en la sociedad,
pero estas imgenes esconden a dicha minora.
Las grficas 9 y 10 tambin ensean como las mujeres tienen una
participacin fotogrfica mnima. En estas dos categoras, que son las ms
publicadas por los medios, las mujeres hacen presencia fotogrfica en
derechos 6% y en entretenimiento 10%, lo que muestra que el sexo femenino
no est teniendo una participacin equitativa.

40
 Religiosos, 3%

Hombres, Mujeres , 6%
Polticos, 10%
13%

Mixto, 14%
Ocultamiento,
31% Trans, 10%

Lugar, 3%
Marcha , 10%

Tabla 9. Porcentaje de categoras fotogrficas en Derechos.

Hombres
29% Lugar
38%
Mixto
Mujeres
Ocultamiento
10% Otra
Trans
5% 6%
10%
2%

Tabla 10. Porcentaje de categoras fotogrficas en Entretenimiento.

41
Ilustracin 6

Foto 6. Publicada 9 veces por los peridicos de la Casa Editorial El

Tiempo.

Ilustracin 7

Foto 7. El Espectador, Octubre 16 de 2008

42
 Foto 8. El Espectador, Agosto 7
de 2008.

Ilustracin 8

Foto 9. El Espectador, Julio 18 de 2009.

Ilustracin 9

43
Las fotos de la 5 a la 8 muestran diferentes imgenes de hombres gays que se
publicaron en los medios. Aunque no denigran, ni discriminan a la comunidad,
s se puede decir que refuerzan un estereotipo: hombres delicados, chismosos
(los personajes de las fotos 6 y 8 hacen parte de la farndula colombiana
como presentadores de programas de chismes), obscenos, lo que se puede
llegar a interpretar de la foto 7. Como se puede ver, la mayora de las
imgenes muestran hombres vestidos con tonos claros, bien peinados e
incluso con poses un poco amaneradas.
Lo anterior, aunque no se pretende ofender a los personajes que all se ven,
solo refuerza el estereotipo ya establecido del hombre gay, amanerado, dbil
y dedicado a la farndula. Lo que tambin se ve en las estadsticas, ya que la
tienen un porcentaje de 29% en la categora de entreteniendo son hombres.

Ilustracin 10

Foto 10. El Peridico, Diciembre 14 de 2009.

44
 Foto 11. ADN, Noviembre 17 de 2009.

Ilustracin 11

Ilustracin 12

Foto 12. El Espectador, Mayo 18 de 2008.

Al igual que sucede con las imgenes de hombres gays, aunque las mujeres
lesbianas no hacen mucha presencia fotogrfica en los temas, el estereotipo
tambin se reafirma. La mayora de las mujeres lesbianas que salen en
medios de comunicacin son mujeres fuertes, de pelo corto, poco maquillaje y

45
ropa poco femenina. Las fotos de la 9 a la 11 muestran esto, todas tienen el
pelo corto y no expresan mucha feminidad. En cuanto a las categoras donde
ms presencia hacen, es relevante, puesto que en todas tiene un porcentaje
muy pequeo, comparado con los trans y los hombres.

Foto 13. ADN, Junio 6 de 2009

Ilustracin 13

Foto 14. El Peridico, Octubre

25 de 2007.

Ilustracin 14

46
 Ilustracin 15. A

Ilustracin 15. B

Fotos 15A y 15B. El Espacio, Julio 1 de 2008

Las imgenes referentes a la marcha por su lado, se encargan de alimentar el

estereotipo de la comunidad LGBT, en general: la desnudez, la extravagancia,
la obscenidad, que se ve en las fotos de la 11 a la 13 muestran una
comunidad que es vista como diferente, fuera de lo normal y totalmente fuera
de la sociedad. Estas imgenes en vez de incluir a los LGBT, como es el
propsito de la marcha, tienden a excluir, ya que slo muestran lo que ms
transgrede en la sociedad.
De igual forma, son los medios sensacionalistas los que ms espacio dedican
a este tipo de movilizaciones, es el caso de El Espacio, visto en la foto 13, el
cual dedic 3 pginas enteras a una noticia con imgenes de este estilo. Por
su parte, ADN se limit a publicar la foto del da sobre la marcha, de igual
forma es un personaje pintoresco. Lo anterior indica que la marcha del orgullo
gay sigue siendo sinnimo de escndalo y de carnaval para los medios de
comunicacin; por esta razn, no se le da la importancia que merece en
trminos de defensa de la diversidad y visibilidad de la comunidad LGBT, por
el contrario, se limita a ser un evento que roza con los temas de
entretenimiento, ms que con los de activismo.

47
Ilustracin 16

Foto 16. El Tiempo, Agosto 9 de 2008.

La foto 14 fue la nica imagen que se encontr sobre bisexuales
especficamente, durante los tres aos. Esto indica que los bisexuales no se
incluyen por los medio de comunicacin, no slo es la nica imagen, sino que
es el nico artculo dedicado a ellos.

Aun as, esta foto tambin reafirma el estereotipo de los bisexuales, se trata
de una imagen que inspira al sexo, al libertinaje y a la rumba. Esto se analiza
por el lugar en el que se encuentran, las posiciones en las que se encuentran
los tres personajes y el atuendo de la mujer. Adems su pie de foto es an
ms sugerente: INFIDELIDAD SE TOLERA EN UN 90%, PERO SOLO CON
EL SEXO OPUESTO. En donde la imagen de inestabilidad, infidelidad y poca
decisin sobre su opcin sexual es una marca significativa.

48
CAPITULO 4

Percepcin de la comunidad LGBT en la gente

Para realizar este captulo se hicieron en total 14 entrevistas; de esas, 7

fueron hechas a hombres y mujeres heterosexuales de diferentes estratos y
edades; las otras 7 fueron hechas de esta manera: un hombre gay, un hombre
gay con discurso, una mujer lesbiana, una mujer lesbiana con discurso, un
hombre bisexual con discurso, un transexual y un transformista.
La idea de este cuestionario fue encontrar las imgenes que cada persona
tiene de los integrantes de la comunidad LGBT; la entrevista inicio con una
serie de preguntas basadas en la opinin de los entrevistados para encontrar
las diferentes percepciones. En la segunda parte se incluyeron 8 fotografas,
las cuales incluan mujeres lesbianas, bisexuales, fotos de la marcha del
orgullo gay, fotos de transformistas y una persona transexual. En la tercera
parte se ensearon dos artculos sobre la marcha, uno que se puede describir
como escandaloso y discriminatorio, y el otro elaborado con un lenguaje
incluyente e informativo, con esto se pretendi encontrar las percepciones de
la gente sobre la comunidad LGBT, basndose en la forma en que se utiliza el
lenguaje.

4.1 Percepcin personal de la gente

Inicialmente, se trabaj sobre las imgenes mentales de cada entrevistado, se

les pidi una visualizacin sobre cada integrante de la comunidad LGBT (gay,
lesbiana, bisexual, transgenerista, transexual y transformista) y luego algunas
descripciones detalladas de cada una de estas personas.
Percepcin de heterosexuales sobre hombres gays:
En general, contestaron que eran hombres a los que les gustaban los
hombres, a diferencia de un hombre que contesto que se imaginaba un
hombre delicado, amanerado y afeminado.
Percepcin de heterosexuales sobre mujeres lesbianas:
Al igual que los hombres gays, la mayora contestaron que son mujeres a las
que les gustan las mujeres, la misma persona que se diferenci con los
hombres contest que son mujeres fuertes y marimachas.
Percepcin de heterosexuales sobre bisexuales:

En general contestaron que son personas que gustan de ambos sexos, pero
varios usaron calificativos como confundidos, curiosos, extraos e indefinidos.

49
Percepcin de heterosexuales sobre trangneristas:
Uno de los hombres dijo que eran personas que les gustaba cambiar de
personalidad; el resto concuerdan en un que no tienen claro el significado y lo
asociaron con ser transexual y transformista.
Percepcin de heterosexuales sobre transexuales:
El mismo hombre que se apart en los transgeneristas dijo que era una
persona que tiene las dos posibilidades, ser hombre y ser mujer. El resto,
igualmente, se not confundida y sin descripciones claras.

Percepcin de heterosexuales sobre transformistas:

Para uno de ellos es una persona que modifica su cuerpo, para el que
contesto diferente en las dos anteriores, es un hombre que le gusta vestirse de
mujer, o una mujer que se viste de hombre. Los dems igualmente no saban
que era o lo asociaron con las otras dos identidades de gnero.
Percepciones de los LGBT sobre ellos mismos:

En general todos responden con el significado de cada uno, en el caso de

lesbiana, mujer a la que le gustan las mujeres, transformista, hombre o mujer
que disfruta vestirse con prendas del sexo opuesto, y as con todos los
trminos. En algunos casos se encuentra que no tienen clara la diferencia
entre transexual, transgenerista y transformista.
Comparacin percepcin LGBT y heterosexuales:
En los dos, hablando generalizadamente, se nota una percepcin hecha a
partir de conceptos vagos, ejemplo: transformista: hombre que le gusta
vestirse de mujer. En ambos grupos el concepto real de transexual,
transgnerista y transformista, salvo algunos casos que se nota han tenido un
contacto ms directo con el tema. Es interesante ver que la misma comunidad
LGBT no reconoce bien estos concepto, se confunde y no los diferencia.

Descripciones usadas por los heterosexuales para describir a los hombres

gays:
En general los describen como hombres delicados y afeminados, interesados
en la moda, vanidosos y elegantes. Dicen que tienen personalidades
extrovertidas y les gusta ir al gimnasio y de fiesta. Los asocian con trabajos de
belleza, pero otros aseguraron que podan trabajar en cualquier cosa.
Descripciones usadas por los LGBT sobre los hombres gays:
Dan adjetivos muy variados, entre los ms mencionados son divertidos,
inteligentes y agraciados. Los relacionan con actividades artsticas como la
arquitectura, el cine y los medios. Proponen como hobbies la lectura, el
gimnasio e ir a fiestas. La mujeres lesbianas los imaginaron con ropa ceida al
cuerpo y colores claros.

50
Comparacin descripciones LGBT y heterosexuales sobre hombres gays:
Aunque los LGBT no tienen una tendencia a hacer algo s sugieren ciertos
elementos en comn, solo que dichos de otra manera; por ejemplo aseguraron
que entre sus hobbies estaba ir al gimnasio, lo que involucra la vanidad que
mencionan los heterosexuales. Las mujeres lesbianas por su parte se unieron
al estereotipo afeminado y delicado que sugirieron los heterosexuales.
Descripciones usadas por los heterosexuales para describir a las mujeres
lesbianas:
Las describen como masculinas, de actitudes fuertes y serias. Algunos
piensan que les gustan deportes como tejo y futbol, mientras otros dicen que
pueden estar interesadas en cualquier cosa. Fsicamente ven mujeres grandes
y de pelo corto.

Descripciones usadas por los LGBT sobre las mujeres lesbianas:

Los dos hombres gays las describieron como mujeres delicadas, sensibles e
inteligentes. El hombre bisexual se refiri a ellas como mujeres robustas, de
pelo corto, pero imponentes. Su vestimenta en la mayora fue descrita
normalmente, tenis, jean y camiseta.
Comparacin descripciones de los LGBT y los heterosexuales sobre las
mujeres lesbianas:
Las descripciones en general se asimilan, caractersticas como robustas,
imponentes y de pelo corto son enunciadas en ambos grupos. Algunos LGBT
tienden a describir lo contrario al estereotipo, y enuncian cualidades como
femeninas y tiernas. La vestimenta en los dos grupos es muy parecida,
mayoritariamente, mujeres con jean y tenis.
Descripciones usadas por los heterosexuales para describir a los bisexuales:
Uno dijo verlos como morbosos, en lo dems, algunos concuerdan con que
son extrovertidos y rumberos. Pero lo que ms se menciono es que son
personas indefinidas, que no tienen rasgos especiales en su personalidad.

Descripciones usadas por los LGBT sobre los bisexuales:

Los hombres, y la mujer sin discurso lo describieron como natural,
extrovertido, abierto, agradable. El hombre gay imagino una mujer de
pantalones anchos, tacones y blusa de flores, y agrego que era muy liberal.
Comparacin descripciones de los LGBT y heterosexuales sobre los
bisexuales:

Ambos grupos los describen como personas sin rasgos diferenciales; se

destaca de los heterosexuales la idea de personas indecisas e indefinidas. La
fiesta y la caracterstica de ser sociables, fueron utilizadas en ambos grupos.
En general ambos los describen como liberales y de mente abierta.

51
Descripciones usadas por los heterosexuales para describir a los
transformistas:

Fetichistas, alegres, extrovertidos, en cuanto a su personalidad; fsicamente se

imaginan hombres vestidos de mujeres muy maquillados. En algunos casos
los asocian con prostitucin y crimen.
Descripciones usadas por los LGBT sobre los transformistas:
Sobre su personalidad dijeron que son personas alborotadas, femeninas y
orgullosas de ser lo que son. Las imaginan vestidas de mujer con maquillaje y
comportamiento exagerado. Los imaginan con prendas de mujer, altos,
exagerados, y generalmente, desconocen su trabajo. Algunos asociaron sus
actividades con el espectculo.
Comparacin descripciones de los LGBT y los heterosexuales sobre los
transformistas:
La descripcin de caractersticas concuerda en ambos grupos. La mayora
imaginan a un hombre vestido de mujer, con rasgos exagerados. A diferencia
de los LGBT, los heterosexuales los relacionan con crmenes y algunos
confiesan sentir temor. Los LGBT los asocian con espectculos.

Descripciones usadas por los heterosexuales para describir a transexuales:

En varios casos no lograron imaginarse la personalidad. Los describieron
como personas con conflictos emocionales. Y otros pensaron que los
transgneristas, los transexuales y los transformistas son lo mismo.
Descripciones usadas por los LGBT sobre los transexuales:
Algunos confunden los trminos y creen que es lo mismo. Sin embargo, lo
describen como llamativos, inteligentes y fuertes. El hombre gay, dijo que le
pareca antinatural alterar los procesos fsicos del cuerpo, es importante
anotar que es cristiano.
Comparacin descripciones de los LGBT y los heterosexuales sobre los
transexuales:
En ambos grupos confunden los conceptos de transformista, transgnerista y
transexual. Los heterosexuales no dieron descripciones y se apegaron a decir
que eran lo mismo.

Descripciones usadas por los heterosexuales para describir a transgneristas:

Tienen confusin de trminos y aseguran que son los mismo; sin embargo, se
los imaginan vestidos de mujer con mucho maquillaje, estrambticos y seres
asociados a la noche.

52
Descripciones usadas por los LGBT sobre los transgneristas:
Para describir la ropa mencionaron botas de tacn, jean. En otros casos la
imaginaron con un vestido que resaltara sus rasgos femeninos. Su
personalidad fue descrita como carcter fuerte. La mujer con discurso imagino
una mujer, vestida de hombre, con pelo corto y cresta.

Comparacin descripcin de los LGBT y los heterosexuales sobre los

transgneristas:

En ambos casos se presenta nuevamente la confusin de trminos, sin

embargo, los describen nuevamente como hombres vestidos de mujeres y los
asocian a la noche. La mujer con discurso imagino una mujer vestida de
hombre, pero fue la nica. Esto implica que una caracterstica tpica de los
trans es asociarlos siempre con hombres transformados

4.2 Percepcin de la imagen en prensa

Foto 1. Foto 17. El Peridico, Mayo 2 de 2009

Pie de foto: Buscan que la

convivencia con ste sector de
la poblacin gay sea ptima
con el resto de la comunidad.

Ilustracin 17

Respuestas heterosexuales:
De los 6 heterosexuales al ver esta imagen, seis aseguraron que las personas
trans, en general, les provocan miedo. Casi todos las describen como
hombres vestidos de mujer con maquillaje extico. Y asocian la imagen a
noticias como desfiles de moda y reinados. En su mayora publicaran la
imagen excepto por uno de los hombres, quien asegura que se siente
incomodo al verlas, el mismo fue el nico que se percato que el pie de foto
hablaba de gays. Una de las mujeres dice que usara otra foto para el tema
que se est tocando.

53
 Respuestas LGBT:
Todos dieron una etiqueta, igual no se puede saber cul es la correcta por que
el medio tampoco lo especifico. Todos resaltaron que se ven bien, y asociaron
la noticia a diferentes temas. El transformista dijo conocer a una de las trans
que aparece en la foto, quien tambin hace parte de la foto siguiente (en dicha
foto se ver).
Foto 2.

Pie de foto: banda de

homosexuales que tenia
atemorizada a la comunidad
del barrio Santa fe fue
capturada por la polica.

Foto 18. El Peridico 26 de abril de 2008.

Ilustracin 18

Respuestas heterosexuales
La mayora desde un principio asociaron la imagen a cuestiones ilegales; una
vez vieron el pie de foto 3 de ellos dijeron que sentan miedo de esta
comunidad. Para algunos es importante mostrar la foto porque as se alerta a
la comunidad sobre los delincuentes, lo que implica que estn seguros que
ellos son los delincuentes. Tan slo dos dijeron que de pronto la foto no
concordaba con el pie de foto.
Respuestas LGBT:
A ninguno de los LGBT entrevistados le agrado la foto ni antes ni despus de
ver el pie de foto. Generalmente por que es una nota asociada a crimen y
tambin por que ocultan sus rostros. La persona transformista dijo conocer a
una de las de la foto, y dijo que nunca se habra imaginado que fuera criminal.
La mayora concuerdan con que debe ser publicada, siempre y cuando sea
real, es decir, que los fotografiados sean los verdaderos criminales. A la mujer
lesbiana con discurso no le agrado el hecho que se notaba que los personajes
haban posado para otra cuestin, y estaba utilizando esa imagen
errneamente.

54
Foto 3.

Foto 19. El Peridico, diciembre 14 de 2009

Ilustracin 19

Respuestas heterosexuales
Uno de los hombres asegur que no le agradaba y no la publicara, asegur
que parecan dos mujeres alicoradas en algn establecimiento; en su mayora
las describieron como una pareja de lesbianas enamoradas y resaltan la
felicidad que muestran. A todos les, menos al hombre mencionado al principio,
les parece importante mostrar esta fotografa, principalmente porque refleja la
realidad. Uno de los hombres dijo que la noticia deba ser sobre algo trgico,
pues dijo que asocia las noticias de la prensa con cosas malas.

Respuestas LGBT
Todos asocian la imagen a buenas noticias sobre la comunidad LGBT; varios
de ellos resaltaron la felicidad y el afecto que muestran las mujeres de la foto.
Para todos es importante mostrar estas fotografas porque dan muestra del
afecto de las parejas del mismo sexo. Para la mujer lesbiana con discurso,
este tipo de fotografa influye en que se comience a ver con ms normalidad; a
la mujer lesbiana le agrad que se mostrara una pareja feliz, a diferencia de lo
que segn ella es constante, que es la parte fea de la comunidad.

55
Foto 4.

Pie de foto: INFIDELIFAD SE

TOLERA EN UN 90%, PERO
SOLO CON EL SEXO
OPUESTO

Foto 20. El Tiempo, Agosto 9 de 2008

Ilustracin 20

Respuestas heterosexuales
Tres de ellos mostraron sentirse incmodos por la actitud frente a la mujer, ya
sea por su postura, su vestimenta o por la posicin de los hombres. Para una
de las mujeres es una imagen ofensiva para la mujer. Solo la mujer de estrato
bajo concluy, sin haber visto el pie de foto, que eran bisexuales, no le
molesto, pero cuando vio el pie de foto le desagrado. La foto segn la
mayora, muestra a la mujer como obcecan, fcil y con apariencia de prepago.
Respuestas LGBT
En un principio concuerdan con que es una escena tpica, puede ser de un
bar; sin embargo, las dos mujeres lesbianas consideraron la foto como
machista y sexista. Para otros es un simple cortejo. En cuanto al pie de foto, la
persona transexual lo percibi como exagerado, mientras que el bisexual con
discurso asegur que despus del pie de foto le incomod la imagen porque
se trataba de un montaje.

56
Foto 5.

Ilustracin 21

Foto 21. El Espacio, Julio 8 de 2008.

Respuestas heterosexuales
Los calificativos ms usados fueron: fuertes, obscenas y exhibicionistas. En
general a todos les molesta ver estas imgenes por dejar ver tanto; una de las
mujeres se mostr indiferente sobre muchas preguntas, aclarando que ya est
acostumbrada a ver este tipo de noticias en los medios. Por otro lado la mujer
de estrato bajo y el hombre clase media concordaron en que debera esconder
esta parte de la comunidad, el hombre mostr desagrado frente a las
alteraciones del cuerpo.

Respuestas LGBT
Todos se mostraron incmodos, incluso ofendidos. La mayora resalt que es
el tipo de imgenes que generalmente se muestra en los medios. En general
no las publicaran, pero la persona transexual y el bisexual con discurso,
aseguraron hacer ya que los individuos de la imagen hacen parte de la
comunidad.

57
Foto 6.

Pie de foto: La ONG

Colombia Diversa estima
que cerca de 300.000
parejas homosexuales se
benefician con el fallo.

Foto 22. El Peridico, 17

de Noviembre de 2007

Ilustracin 22

Respuestas heterosexuales

Es una foto que en general inspira indiferencia, aunque no agrada, tampoco

desagrada. Dos hombres y una mujer se refirieron a la poca actual como un
momento en el que las parejas gays ya no tienen que ocultarse. Todos, menos
uno, publicaran la foto, y el que no la publicara, dijo que la noticia poda ser
de un crimen porque no muestran sus rostros; el resto mencionaron diferentes
temas positivos, uno de los hombres se mostr confundido por que para l los
hombres de la foto son muy masculinos.
Respuestas LGBT
En general gusto la foto, no se expreso ninguna molestia y la asociaron con
informacin buena sobre la comunidad LGBT. Todos la publicaran, menos la
mujer lesbiana, quien dice molestarle que no muestren los rostros.

58
Foto 7.

70 pases del mundo

castigan penalmente la
homosexualidad.
Foto 23. Casa editorial El
Tiempo, publicada 9 veces.

Ilustracin 23

Respuestas heterosexuales
En general la foto no molesta, para dos de los hombres los personajes tienen
algo de femenino y para el tercero no es necesario mostrar fotografas que
enseen el afecto de la comunidad LGBT; el resto publicara por diferentes
motivos. Uno de los hombres opina que existe cierta censura al no mostrar los
rostros de los personajes.
Respuestas LGBT

En general la primera percepcin fue decir que eran dos hombres abrazados,
no hay molestia en general, excepto por la mujer lesbiana con discurso, quien
asegura que no le agradan los hombres amanerados. Asocian la noticia con
un tema positivo, y la publicaran.

59
Foto 8.

La exitosa deportista alemana

Yvonne Buschbaum decidi
alejarse de las pistas atlticas
para someterse a un tratamiento
hormonal. Ella quiere ser un
hombre.
Foto 24. El Espacio, Noviembre
23 de 2007.

Ilustracin 24

Respuestas heterosexuales:
Las respuestas fueron un poco indiferentes, la mayora tuvieron confusin al
identificar el gnero del personaje. En general sintieron agrado al saber que se
iba a cambiar de sexo, caso de la mujer estrato alto que dijo que haba tomado
la decisin correcta por que s pareca un hombre. Todos la asociaron con una
noticia deportiva y en general la publicaran.
Respuestas LGBT
Al igual que los heterosexuales, se mostraron confundidos sobre el gnero del
personaje o lo describieron como un hombre. En su mayora pensaron en una
noticia deportiva; al ver el pie de foto les agrado, pues les parece importante
mostrar esta realidad. Para la persona transexual es muy importante mostrar
que las personas trans pueden estar en todos los campos

4.3 Percepcin de las producciones periodsticas

En esta parte de la entrevista, se le presentaron a la persona apartes de dos

producciones diferentes; una que se puede decir es agresiva y estereotipada,
y la segunda es una noticia informativa, con datos y respetuosa. Las dos
sobre el desfile del orgullo gay realizado en Bogot.

60
Nota 1.
El Espacio julio 1 de 2008
Ttulo: Delirante fiesta gay!
Antettulo: Marcha de los homosexuales
Lenguas ardientes: no es el ttulo que podra sugerir una pelcula. Es la
sntesis de la fiesta dionisiaca y opulenta que represent el pasado domingo
La Marcha del Orgullo Gay, y que se desarroll (en el buen sentido de la
palabra) a lo largo y ancho de la carrera sptima. Escenas cinematogrficas
como esta se vivieron en el singular desfile, el cual integraron ms de 8 mil
marchantes.

La dama entrada en aos que a esa hora sala de rezar el rosario de la iglesia
de San Diego, palideci de horror ante el maremgnum infernal que la
sorprendi a su paso.
Y despus de las 10 de la noche: mariquitas como Brad Pitt, al acecho de un
degenerado que se los lleve a cualquier hotelucho de esos que abundan por
ah, a cambio de unos pesos, una noche de placer, unos chorros de brandy, o
media docena de bichas (papeletas de bazuco) para soplar hasta el
amanecer.

Respuesta heterosexuales
Las 3 personas entrevistadas de ms de 40 aos dijeron confiar en la noticia,
y tomar como real todo lo que se dijo. En general comentaron que el periodista
es parcial por que hace juicios y no informa. La mujer de ms de 40, y de
estrato bajo, dijo por uno pagan todos, aunque pens que los personajes no
debera ser juzgados tan duros.
Respuestas LGBT

Todos estuvieron de acuerdo en que era una mirada muy prejuiciosa y

estereotipada del desfile del orgullo gay. La mujer con discurso asegur, que
aunque es una realidad que esas personas estn en la marcha, en realidad
son 8.000 marchantes y no todos son as; se podra decir entonces que la nota
se vuelve estereotipadora en el momento que excluye el resto de la poblacin
LGBT, y como dijeron los entrevistados es escndalos, ofensiva y claramente
imparcial.

Nota 2.
El Tiempo, junio 50 de 2008
Marcha por la igualdad

61
Desde la 1 p.m del domingo el Parque Nacional empez a ser ocupado por
carrozas y personas que llevaban en lo alto pancartas con mensajes sobre
igualdad y diversidad sexual. Se estaban preparando para la marcha para la
ciudadana de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgneristas (LGBT), que
recorri la carrera sptima hasta la Plaza de Bolvar. Esta era la versin
nmero XII de esta marcha, que se realiza cada ao en la mayora de los
pases del mundo, en conmemoracin al enfrentamiento ocurrido en el bar
Stonewall Inn, en Nueva York, en julio de 1969.

Los representantes de la comunidad gay marcharon por la reivindicacin de

sus derechos. Piden un espacio libre, incluyente, donde puedan expresar
abiertamente sus preferencias sexuales.
Respuesta heterosexual
Los entrevistados se mostraron ms cmodos con esta noticia, dijeron que era
informativa y en algunos casos resaltaron la importancia de incluir dato
(fechas, lugares y horas). La mujer mayor de 40 aos y de estrato bajo dijo
creer que eran dos marchas distintas. Todos coinciden con que es una
produccin imparcial y no les molesta.
Respuesta LGBT
En todos los casos se notaron ms tranquilos, les agrado el hecho que el
periodista utilizara datos concretos y que mostrara una mirada diferente a la
que siempre muestran los medios, por esta razn lo ven como imparcial.
Segn la lesbiana con discurso expone hecho que son importantes para los
marchantes.

4.4 Percepciones generales

Al final de la entrevista se le pregunto a los entrevistados si las personas que

conocan, se parecan a las que haban visto en las fotos y en las dos notas de
prensa.
Algunos de los heterosexuales dijeron indiferentemente que s, aseguraron
encontrar cierto parecido con los hombres gays en especial. Pero dos de los
hombres dijeron que no se parecen en nada, pues sus conocidos no eran
exhibicionistas y mantenan su realidad en privado.
En cuando a los LGBT el consenso general fue similar, la mayora aseguraron
que si exista algn parecido, especialmente con las dos parejas gays y las
lesbianas.
Al final todos dieron recomendaciones a los periodistas que se acercan a este
tema, en general, les recomiendan que les hablen con respeto, que se
informes, que no se vayan al lado escandaloso y que usen un lenguaje
correcto.

62
CAPITULO 5

Conclusiones, recomendaciones y actualizacin a manual de

Colombia Diversa

Las siguientes recomendaciones propuestas a Colombia Diversa para su

manual, estn basadas en la anterior investigacin sobre la percepcin de la
comunidad LGBT en la prensa. El objetivo principal es alertar a los
comunicadores sobre las consecuencias de fortalecer los estereotipos de la
comunidad LGBT.

Las producciones periodsticas son tomadas por el receptor como la realidad

del mundo; sin embargo, es necesario resaltar que estas son tratadas por la
visin del ser humano que las escribe43. Por esta razn, es necesario que un
comunicador, a la hora de escribir temas sobre la comunidad LGBT, sea
consciente que la gente va a tomar como verdadero todo lo que diga, incluidos
los estereotipos que fortalezca.
El punto anterior envuelve una serie de responsabilidades por parte del
periodista que trata los temas de la comunidad LGBT que se deben tener en
cuenta para hacer un periodismo bien elaborado:
1. Infrmese bien para no caer en los estereotipos estigmatizantes de la
comunidad LGBT. Las notas con informacin de contexto suficiente y
referencias a trabajos sobre la comunidad LGBT.
2. No se deje llevar por el enfoque alarmante, escandaloso, obsceno y
amarillista de la noticia. Aunque puede resultar llamativo e interesante,
crea estigmatizaciones que agreden a las personas LGBT, sobre todo a
transexuales, transgneristas y travestis.
3. Sea incluyente. Si va a hablar de eventos de la comunidad LGBT, trate
de incluir a todos sus representantes (Lesbianas, gays, bisexuales,
transgneristas, transexuales y transformistas). Aunque los travestis y
transformistas puedan generar bastante inters y visibilidad, el
pluralismo de las diferentes personas de la comunidad LGBT es vital
para afirmar la diferencia.
4. Use un lenguaje directo y simple, sin calificativos que no refuerce
estereotipos de la comunidad LGBT.
5. Si va incluir imgenes, asegrese que concuerden con su informacin y
que no caigan en los estereotipos. Adicionalmente, evite la repeticin
de imgenes que tienden encasillar y limitar las imgenes sobre las
personas LGBT.
La cuestin de los estereotipos

Los estereotipos son las imgenes que la gente construye inconcientemente

sobre la realidad, estos pueden ser buenos o malos, segn la informacin que

43 LIPPMANN. Op.cit., p. 79.

63
se haya recibido44. El problema de los estereotipos son los juicios que se
hacen a partir de ellos, si el estereotipo es negativo, el prejuicio tambin los
ser y, por lo tanto, la conducta hacia esa realidad tambin.
Los medios de comunicacin cultivan en el pblico las imgenes de la realidad
que plasman: un receptor recoge la informacin que se le ha dado y la utiliza
para hacer los juicios de conducta sobre la gente45. Por esta razn es
necesario construir una prensa que no refuerce estereotipos negativos, los
cuales han estigmatizado durante mucho tiempo a la comunidad LGBT y, por
lo tanto, han influido en la constante discriminacin a esta minora.

Sobre los estereotipos de la comunidad

Hombres gays: el observatorio de medios arroj numerosas imgenes de

hombres que se muestran en actitudes femeninas, con ropa ajustada y colores
claros. No se est diciendo que lo anterior sea negativo, pero ante los ojos de
la sociedad va en contra del supuesto rol masculino. Por esta razn, en las
entrevistas se les describi como dbiles y amanerados. Las imgenes que se
vieron de hombres en el desfile del orgullo LGBT muestran personajes
carnavalescos y con desnudes, lo que incita al lector a pensar que todos los
hombres gays son raros por como visten y, adems, son obscenos, e incluso
inmorales.

Foto 25. Qhubo, Noviembre 21 de 2009.

Ilustracin 25

44 NEWCOMB, Op.cit p. 258.

45 DE FLEUR y BALL-ROCKEACH. Op.cit. 279.
64
Mujeres lesbianas: ellas hacen poca presencia en la prensa bogotana, sus
noticias y artculos tienen que ver en su mayora con el entretenimiento y el
ocio. Las pocas imgenes que se publican son mujeres de pelo corto y de
actitud masculina. Reflejan una mujer que no sigue el supuesto rol femenino
que le ha impuesto la sociedad, por esta razn transgrede, llama la atencin y
hace generalizar. Frecuentemente, las mujeres lesbianas son poco femeninas
y destacan su fortaleza, razn por la cual no las encuentran agradables por su
apariencia fsica.

Ilustracin 26

Foto 26. El Peridico, Enero 20 de 2008

65
Bisexuales: existen pocas publicaciones que hablan, se refieren e ilustran
directamente sobre los bisexuales, el nico artculo que apareci durante los 3
aos se centr en la infidelidad de estas personas, las mostr en un lugar
nocturno y en posiciones, que segn los entrevistados, los mostraba como
obscenos, agresores de la mujer y promiscuos. Los bisexuales fueron
descritos como personas indecisas, promiscuas e inmaduras.

Ilustracin 27

Foto 27. Foto 18. El Tiempo, Agosto 9 de 2008

Transgneristas, transformistas y transexuales: se debe, primero que todo,

recordar que no son lo mismo, para este punto se unen simplemente porque
los medios de comunicacin lo han estado haciendo y, por esta razn, su
estereotipo es el mismo. Se puede decir que los trans son los que ms
estigmatizacin tienen por parte de la sociedad y de los medios de
comunicacin, la razn principal de esto es la falta de informacin, y por parte
de los medios, la falta de inters en conocer la realidad de ellos. En las
entrevistas la mayora, tanto de las personas heterosexuales, como de los
LGBT, dijeron pensar que estas tres identidades de gnero eran lo mismo
66
Algunos intentaron definir las diferencias, pero pocos lo lograron. La prensa
cae en el mismo error, pocas veces los llaman por lo que son y tienden a
generalizar con el trmino comunidad gay. El segundo problema con respecto
a los trans es que siempre se les muestra en el mismo contexto, la noche, la
moda, la rumba, y aun ms problemtico, el crimen. Las imgenes que se
mostraron sobre los trans femeninos, son obscenas, chocantes y
escandalosas, es el caso de las que se toman constantemente para el desfile
del orgullo gay; los muestran como personas que transgreden en la sociedad,
y solo dan cuenta de aquellos que causan polmica. Los trans masculinos
tienen poca visibilidad en la prensa, y se asocian con deportes o con temas
polmicos, como el caso del hombre embarazado.

Ilustracin 28

Foto 28. El Peridico, octubre 25 de 2007.

67
Es importante anotar que, al puntualizar estas percepciones no se est
invitando a que se usen, simplemente a que si se toman sea de manera
responsable. Para eso, se hacen las siguientes recomendaciones:

Recomendaciones temticas:

1. Es importante que la comunidad LGBT se visibilice en todos los

aspectos sociales. Es necesario que se hagan artculos que involucren
derechos, turismo, deportes, ciencia, cultura, etc. Pero equitativamente,
es decir, no deje que la comunidad se refleje mayoritariamente en los
temas light como la farndula y el entretenimiento.

2. No encasille a las personas trans en los temas que envuelven el ocio y

el crimen; esta comunidad es una de las ms afectadas porque no se le
ha dado la inclusin necesaria y constantemente se relega a temas
escandalosos que aportan connotaciones negativas.

3. Es necesario que todos los miembros de la comunidad LGBT tengan

una visibilidad equitativa en los medios de comunicacin. Es importante
encontrar y trabajar temas que envuelvan a toda la comunidad y no slo
a los que llamen la atencin o, en algunos casos, los que ms acepta la
sociedad.

4. No se deje llevar por el enfoque amarillista, este es el que tiene ms

carga de estereotipos negativos; es legitimo informar sobre los temas
que transgreden siempre y cuando se haga de forma plural y sin decir,
sin agredir u ofender a los LGBT.

5. Marchas y movilizaciones: tome estos como eventos delicados; la

comunidad LGBT usa estos recursos para visibilizarse y luchar por sus
derechos, por esta razn, recomendamos enfocar la noticia con una
mirada social, incluyente y plural. En estos casos es necesario hablar
de toda la comunidad LGBT y no slo de algunos.

Recomendaciones de la fotografa:

1. Cercirese que la foto que va a publicar acompae correctamente su

artculo; estas equivocaciones se prestan para agredir y difamar a las
personas LGBT.
2. Utilice pie de fotos informativo y verdico, que se refiera a las personas
de las fotos segn las denominaciones que la comunidad LGBT ha
sugerido. Si son hombres gays, transexuales, transgneristas, etc. En
el observatorio de medios se encontraron numerosos casos en los que
aparecen imgenes de trans y se reverenciaron como comunidad gay
68
 y otros casos similares que se prestan para confusiones. La claridad en
las denominaciones permite un mejor uso los pie de fotos y de las
fotografas.

3. Las fotos que ocultan rostros se puede calificar de buenas o malas,

segn la noticia y del tratamiento de la misma. Si usted est hablando
de crmenes no utilice fotos de archivo distorsionando los rostros, se
atenta contra la integridad de las personas con las fotos que nada
tienen que ver con el tema. Si es necesario recurrir a este tipo de fotos
trate de utilizar diferentes fotos, posiciones, colores y personajes;
recurrir varias veces a este recurso puede tornarse inadecuado y de
poco aporte para su artculo. Es ms enriquecedor darle un rostro a los
temas.

4. Las fotos de archivo se pueden utilizar, siempre y cuando se acoplen a

su tema y no difamen o agreden a las personas de las fotos o del
artculo. La recurrencia en el uso de la fotografa tiende a esquematizar
las imgenes.

5. Se recomienda utilizar las fotografas polmicas slo cuando sean las

fotos reales de los temas. Es decir no tome imgenes exhibicionistas o
carnavalescas para referirse a temas genricos como los derechos, las
polticas pblicas, etc.

6. Marchas y movilizaciones: como ya se dijo, son eventos sensibles para

la comunidad, las personas LGBT esperan que con estos puedan
acceder a ms derechos y se muestre la diversidad. Por esta razn
utilice fotografa incluyentes, si va usar fotos de trans liberadas, tambin
use de mujeres lesbianas, de pancartas, de nios, de carrozas polticas.
No se deje llevar por el lado amarillista, este camino le arrebata la
importancia social y poltica a dichos eventos.

7. Las fotos de la marcha se pueden utilizar en artculos nuevamente,

siempre y cuando no se centren en escandalizar y concuerden con la
informacin. Tenga cuidado en la repeticin de las imgenes que crean
confusin o escndalo.

8. Trate de no usar fotografas que generen estereotipos negativos: trans

exhibicionistas, lesbianas masculinizadas, hombres gays afeminados, y
bisexuales inmorales. Si publica este tipo de fotos trate de mostrar
tambin un panorama ms plural y diverso; indague y encontrar
muchas personas que no cumplen con dichos estereotipos.

9. Si en su archivo no encuentra fotografas adecuadas y tampoco

encuentra personajes que se adecuen a su tema o no quieren salir en
medios, recomendamos el uso de fotos de agencias fotografas; estas
cuentan con numerosos archivos de fotos que seguramente cumplirn
con sus requerimiento. De no ser as, es mejor no incluir imgenes.
69
 10. No muestre a los representantes de la comunidad LGBT siempre en
los mismos espacios. Sitios nocturnos, desfiles, eventos de moda, etc.
Esto se presta para alimentar estereotipos negativos y excluyentes.

Recomendaciones sobre el lenguaje

1. Reiteramos el correcto uso de los trminos que incluye la comunidad

LGBT. Asegrese de conocerlos a la perfeccin a la hora de escribir un
artculo. Y no ignore esto por no profundizar. Es importante que todos
los representantes de esta minora se vean visibilizados.
2. No use calificativos que denigren, generen burla o atenten contra la
dignidad de la comunidad LGBT.
3. No utilice opiniones con discurso homofobico como verdaderas y
absolutas.
4. Abstngase de utilizar ttulos alarmistas, polmico y amarillistas que no
aportan informacin a sus artculos.
5. No haga juicios sobre las personas LGBT.
6. Utilice un lenguaje que sea incluyente, que no segregue y ayude a la
inclusin de los LGBT en la sociedad.

70
BIBLIOGRAFA

1. ABGLT. Manual de comunicacin LGBT. [En lnea] [Consultado 19 de

noviembre de 2010] Disponible en: http://www.onu-
brasil.org.br/doc/ManualdeComunicacionLGBT.pdf

2. AMORS, Eduardo. Comportamiento organizacional. En busca del

desarrollo de ventajas competitivas. Chiclayo: USAT Escuela de
Economa, 2007. p. 53.

3. AREA QUEER. Medios de Comunicacin y Discriminacin: Desigualdad

de Clase y Diferencias de Identidades y Expresiones de Gneros y
Orientaciones Sexuales en los Medios de Comunicacin. [En lnea].
(2007). [Consultado 19 de noviembre de 2010]. Disponible en:
http://www.lgbt.org.ar/archivos/area_queer_mediosydiscriminacion,02.p
df

4. BAEZA, Pepe. Por una funcin crtica de la fotografa en la prensa.

Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2001. p. 14, 172, 173.

5. COLOMBIA DIVERSA Y CINEP. Periodismo para la diversidad sexual.

2007.

6. DE FLEUR, Melvin y BALL-ROCKEACH, Sandra J. Teoras de la

comunicacin de masas. Barcelona: Editorial Paids, 1986. p. 279.

7. GLAAD. Gua de terminologa gay, lesbiana, bisexual y transgnero En:

Gay & Lesbian Alliance Against Defamation, Inc. [En lnea]. (2010).
[Consultado 19 de noviembre 2010]. Disponible en:
http://www.glaad.org/document.doc?id=49

8. LIPPMANN, Walter. Public opinion. Estados Unidos: BN Publishing,

2008. p. 79, 71

9. MOSCOVICI, Serge. Psicologa social II. Barcelona: Editorial Paidos,

1993. p. 576, 420

10. NEWCOMB, Theodore M. Manual de psicologa social. Buenos Aires:

Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1964. p. 258, 261, 667, 662.

11. NLGJA. National Lesbian & Gay Journalists Association Stylebook

(Terminology)- [En lnea]. (2005) [Consultado 18 de noviembre de 2010]
Disponible en: http://www.nlgja.org/resources/2010stylebook.pdf

12. REAL ACADEMIA DE LA LEGUA ESPAOLA [Sitio en Internet]

Disponible en
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=Prejuicio
Acceso el 10 de noviembre de 2010.
71
 13. SCHUTZ, Alfred. Estudio sobre la teora social. Buenos Aires:
Amorrortu, 1974. p. 214.

14. SECORD, Paul y BACKMAN, Carl. Psicologa social. Ciudad de

Mxico: McGraw-Hill de Mxico, 1976. p. 21, 21-24, 24-25, 164

15. SMITH, Eliot R. y MACKIE, Diane M. Psicologa social. Madrid: Editorial

Medica Panamericana, 1998. p. 180,181,182

16. TAJFEL, Henri. Human Groups & Social Categories. Nueva York:
Cambridge University, 1981. p. 143, 145

17. VILCHES, Lorenzo. Teora de la imagen periodstica. Barcelona:

Ediciones Paidos, 1987. p. 20, 178, 80, 180

INDICE DE ANEXOS

1. Tabla de resultados observatorio de medios.

72
ANEXO 1

Procedenc
Fecha Medio ia Fotografa Ttulos Tema Institucin
27/01/07 Agencia Personajes Debate gay provocara
Tiempo AP Masculino cisma anglicano Religin Religin
28/01/07 Agencia Parejas gays: a punto
AP de dar un gran salto
Espectador Marcha en la corte Derechos Legislacin
29/01/07 Agencia Corte fallara sobre
Tiempo AP Ocultamiento unin libre para gays Derechos Legislacin
8/02/07 Archivo Otorgan derechos
patrimoniales a
Repblica Lugar parejas homosexuales Derechos Legislacin
8/02/07 Archivo Corte da primer
Personajes derecho a parejas
Tiempo Masculino gays Derechos Legislacin
9/02/07 Indefinida Iglesia no quiere
Personajes matrimonios gay
Nuevo Siglo Religioso camuflados Derechos Religin
9/02/07 Externa Personajes El fallo no legalizar
Repblica Poltico los matrimonios Derechos Legislacin
9/02/07 Archivo El fallo sobre las
Personajes parejas gays reconoce
Tiempo Masculino una realidad social Derechos Legislacin
11/02/07 Propia Personajes Mujer contra mujer
Espectador Femenino Entretenimiento Otra
17/02/07 Indefinida Gente Reivindicacin de los
Tiempo Masculino homosexuales Derechos Legislacin
18/02/07 Externa En Texas reza la
iglesia gay ms
Tiempo Gente grande del mundo Religin Religin
28/02/07 Propia Denuncian actos de
agresin contra
Personajes homosexuales y
Nuevo Siglo Masculino negros Discriminacin Judicial
1/03/07 Archivo Personajes Ponencia positiva para
Nuevo Siglo Masculino Lgbt Derechos Legislacin
3/03/07 Externa Cantante e grupo
Personajes Rebelde se declara
Tiempo Masculino gay Entretenimiento Otra
11/03/07 Internet Una agencia que solo
Tiempo Otra piensa en gays Turismo Ocio
14/03/07 Agencia Personajes Homosexualidad es Fuerza
Tiempo AP Masculino inmoral general Pace Discriminacin Pblica
26/03/07 Archivo Una encuesta revela
altos ndices de
homofobia en el
Tiempo Gente Nios colegio Discriminacin Ciencia
27/03/07 Propia Amarrado y asesinado
Espacio Ocultamiento homosexual Crimen Judicial
27/03/07 Propia Tragedia pasional
Espacio Ocultamiento entre homosexuales Crimen Judicial
29/03/07 Propia Freno a la
Discriminacin /
Personajes entrega llaves de la
Espacio Poltico ciudad Crimen Poltica
7/04/07 Archivo Iglesia da garrote por
Personajes uniones gay y clama
Tiempo Religioso por reparacin Derechos Religin
8/04/07 Propia Si la igualdad para
gays se obtuvo en
Personajes Espaa, en Colombia
Tiempo Poltico tambin Derechos Poltica
13/04/07 Propia Personajes Una trgica pasin
Espacio Femenino lsbica Crimen Judicial

73
 4/05/07 Agencia En India se reunieron
Portafolio AFP Gente Trans 300.000 transexuales Eventos Activismo
13/05/07 Propia Personajes Hombres de da,
Tiempo Trans reinas de noche Entretenimiento Ocio
21/05/07 Agencia Personajes El tercer sexo
Semana AP Trans Cambio de sexo Otra
2/06/07 Externas Emociones y M.
Personajes amarguras de un actor comunica-
Espacio Trans negro y homosexual Entretenimiento cin
7/06/07 Agencia Los matrimonios gay,
AFP un buen negocio para
Portafolio Gente Nueva York Derechos Economa
15/06/07 Propia Desempolvando el
Tiempo Lugar closet Entretenimiento Ocio
16/06/07 Propia La trasnochada que
Tiempo Lugar vali la pena Derechos Legislacin
17/06/07 Agencia Gente Una nueva conquista
Espectador EFE Masculino gay Derechos Legislacin
18/06/07 Propia Personajes Esto es una decisin
Semana Femenino histrica Derechos Legislacin
19/06/07 Indefinida 13 aos dur caso
para que el estado
Personajes pagara pensin a
Tiempo Masculino pareja gay Derechos Familia
25/06/07 Agencia No hay derecho
Semana AP Marcha Derechos Legislacin
26/06/07 Propia Jugada de los
Personajes cristianos ayud a
Tiempo Poltico tumbar ley gay Derechos Legislacin
27/06/07 Archivo Pacto de rumba
Tiempo Ocultamiento segura para gays P. Pblica Gobierno
28/06/07 Archivo Pacto para la rumba
Espacio Gente Trans Lgbt! P. Pblica Gobierno
28/06/07 Propia Personajes A marchar por el
Espacio Masculino orgullo homosexual Activismo Activismo
28/06/07 Tiempo Propia Marcha Marcha del orgullo gay Activismo Activismo
28/06/07 Propia Gays quieren su lugar
Tiempo Gente Trans en festival folclrico Discriminacin Ocio
30/06/07 Archivo Marcha en defensa
Tiempo Marcha del orgullo Activismo Activismo
1/07/07 Propia Personajes Diego en una ciudad
Tiempo Trans intolerante Entretenimiento Otra
2/07/07 Agencia Gente Mxico
Gatopardo AP Masculino Derechos Familia
2/07/07 Propia Concejo debate
Personajes proyecto contra
Nuevo Siglo Poltico homofobia Derechos Legislacin
2/07/07 Semana Propia Lugar Lucho de rosa P. Pblica Gobierno
13/07/07 Archivo Todo est listo para
Personajes ciclo de cine Rosa
Tiempo Masculino 2009 Eventos Ocio
16/07/07 Archivo Concejo, dividido
Tiempo Gente sobre proyecto lgb Derechos Legislacin
20/07/07 Archivo Personajes Arrancan debates
Nuevo Siglo Poltico sobre lgbt Derechos Legislacin
21/07/07 Agencia Mckellen pide respetar M.
AP Personajes derechos comunica-
Tiempo Masculino homosexuales Entretenimiento cin
28/07/07 Propia Personajes Se hundi proyecto de
Nuevo Siglo Poltico poltica para lgbt Derechos Legislacin
29/07/07 Indefinida El gay, Nace o se
Espectador Ocultamiento hace? Estudios Ciencia
2/08/07 Propia Mariana y Sandra,
primera unin gay
Personajes bendecida por la
Tiempo Femenino corte Derechos Familia
11/08/07 Archivo Parejas diversas a
Tiempo Ocultamiento terapia Estudios Ciencia
18/08/07 Archivo El tercer sexo exige
polticas pblicas
contra la
Tiempo Gente Trans discriminacin Eventos Activismo

74
20/08/07 Cambio Archivo Gente Asilo para gays Estilo de vida Otra
21/08/07 Archivo Segn secretara de
salud hay mas de 210
Espacio Lugar mil transgneristas Estudios Ciencia
26/08/07 Propia Charlotte es la primera
Personajes trans en un cargo
Tiempo Trans pblico Personajes Poltica
27/08/07 Propia Personajes El condn desfila
Cambio Trans Eventos Activismo
26/09/07 Externas Primero activista que M.
Personajes puta! comunica-
Espacio Trans Entretenimiento cin
26/09/07 Externas El cine de la
Tiempo Otra diversidad Entretenimiento Ocio
27/09/07 Externas Cambiar de sexo a
Tiempo Ocultamiento sus 17 Cambio de sexo Familia
28/09/07 Cambio Archivo Marcha Trans Salir del clset Eventos Activismo
28/09/07 Externas Bacanal gay y
Espacio Otra lesbiano Entretenimiento Ocio
28/09/07 Tiempo Externas Otra Sexo explicito en N. Y. Entretenimiento Ocio
28/09/07 Propias Personajes Una cita con la Lupe
Tiempo Trans Entretenimiento Ocio
28/09/07 Propias Personajes Transformistas que
Tiempo Trans dan vida a la noche Entretenimiento Ocio
29/09/07 Propia De transformista
Personajes comn, a cantante
Tiempo Trans pop Entretenimiento Ocio
3/10/07 Agencias Personajes Qu hombres tan
Espacio AFP Trans bellos! Entretenimiento Ocio
6/10/07 Propia Personajes Va libre a la afiliacin
Nuevo Siglo Poltico de parejas gay Derechos Legislacin
6/10/07 Archivo Corte reconoce a
parejas gay lo que o
les ha dado el
Tiempo Ocultamiento congreso Derechos Legislacin
7/10/07 Agencia Ser homosexual en
Peridico AP Gente Irn Discriminacin Judicial
19/10/07 Agencia Diversidad igualdad y
Cambio AFP Marcha justicia Derechos Activismo
25/10/07 Archivo Polmica por localidad
Peridico Marcha Trans gay P. Pblica Activismo
26/10/07 Tiempo Archivo Gente Trans Halloween rosa Entretenimiento Ocio
1/11/07 Agencia Gente Primer hotel gay!
Espacio AFP Masculino Turismo Ocio
1/11/07 Agencia Buenos Aires abre
Tiempo AFP Lugar hotel gay 5 estrellas Turismo Ocio
9/11/07 Cambio Indefinida Gente Trans El show de la rumba Entretenimiento Ocio
11/11/07 Archivo Cuando un hijo dice:
Espectador Gente Trans soy gay Estilo de vida Familia
17/11/07 Archivo A debate los derechos
Peridico Ocultamiento homosexuales Derechos Legislacin
19/11/07 Semana Propia Personajes Por la igualdad Activismo Activismo
23/11/07 Agencia Personajes Atleta mujer o
Espacio AFP Trans hombre? Cambio de sexo Otra
23/11/07 Archivo Baleado travesti en
Peridico Gente Trans centro de Bogot Crimen Judicial
25/11/07 Archivo El seor X perdi otra
Espectador Ocultamiento vez Derechos Legislacin
26/11/07 Agencia Personajes Campeona anuncia
Hoy AFP Trans cambio de sexo Cambio de sexo Otra
6/12/07 Internet Personajes Era una mujercita!
Espacio Trans Cambio de sexo Otra
9/12/07 Archivo Criminales pagan un
milln de pesos por
Peridico Gente Trans travesti muerto Discriminacin Judicial
9/12/07 Archivo Gente Nace primera agencia
Tiempo Masculino rosa en la capital Turismo Ocio
9/12/07 Externa Lahore, la meca del
Tiempo Gente Trans sexo prohibido Entretenimiento Otra
9/12/07 Externa Gente Argentina busca atraer
Tiempo Masculino turistas homosexuales Turismo Economa
12/12/07 Peridico Propias Personajes Arrestan a presuntas Crimen Judicial
75
 Femenino lesbianas
extorsionistas
13/12/07 Archivo Pasa a tercer debate
Peridico Ocultamiento ley gay Derechos Legislacin
17/12/07 Propia En materia de sexo M.
Personajes soy muy imaginativa comunica-
Espacio Trans Entretenimiento cin
6/01/08 Propia Atraccin gay en Roxy
Tiempo Lugar Go Go Entretenimiento Ocio
8/01/08 Archivo Proyectos para regular
la situacin de los
Peridico Marcha gays Derechos Legislacin
13/01/08 Agencia Vacaciones rosa
Espectador AP Lugar Turismo Ocio
13/01/08 Propia Helenia: la zapatera
Personajes de los travestis de
Tiempo Femenino Santa Fe Entretenimiento Moda
15/01/08 Externa China comienza a salir
Tiempo Gente del closet Estudios Ciencia
19/01/08 Internet La ciudad preferida
Espacio Ocultamiento por los homosexuales Turismo Ocio
20/01/08 Archivo Concertacin de
Peridico Gente poltica lgbt Eventos Activismo
25/01/08 Archivo Travestis violan a un
anciano que los
Peridico Gente Trans buscaba Crimen Judicial
3/02/08 Internet Jess amaba a los
Espectador Otra hombres? Entretenimiento Ocio
4/02/08 Agencia Lesbianas rabes
Tiempo EFE Ocultamiento salieron del closet Activismo Activismo
9/02/08 Archivo Lesbianas, gays,
bisexuales y
transgneristas tienen
Peridico Gente Trans su consejo P. Pblica Gobierno
10/02/08 Propia Personajes Diversia primera
Tiempo Masculino emisora gay del pas Entretenimiento Ocio
11/02/08 Archivo En una sola notaria
Gente han legalizado 100
Tiempo Femenino uniones gay Derechos Legislacin
13/02/08 Propia Naci varn y lo
Espacio Ocultamiento criaron mujer! Cambio de sexo Otra
13/02/08 Propia Por error nio creci
Tiempo Ocultamiento como nia Cambio de sexo Otra
14/02/08 Agencia Para salir del closet
Semana AFP Personajes Entretenimiento Ocio
18/02/08 Propia Escena de 3 tiros a la cara!
Espacio crimen Crimen Judicial
18/02/08 Hoy Archivo Ocultamiento Sicario de 17 aos Crimen Judicial
21/02/08 Propia Escena de Extrao homicidio de
Hoy crimen travesti Crimen Judicial
25/02/08 Archivo Nuevo caso de
Personajes homofobia en la
Peridico Masculino capital Discriminacin Poltica
27/02/08 Propia Personajes La radio sali del
Jet-Set Masculino closet Entretenimiento Ocio
27/02/08 Propia Personajes Lder juvenil dice ser
Tiempo Masculino victima de homofobia Discriminacin Poltica
28/02/08 Archivo Garantas en salud
para parejas del
Espacio Gente mismo sexo Derechos Familia
28/02/08 Archivo Ser gay inhabilita en
Espectador Marcha poltica? Discriminacin Poltica
29/02/08 Internet Personajes rase una vez un
Espacio Trans travesti! Entretenimiento Ocio
4/03/08 Archivo Por celos, un
Ocultamiento enfurecido hombre
Peridico Trans asesino a su novio Crimen Judicial
6/03/08 Archivo Caen los
responsables de
descuartizar a un
Peridico Personajes peluquero Crimen Judicial
6/03/08 Tiempo Archivo Marcha Barcelona destino de Turismo Ocio

76
 Gays
8/03/08 Archivo Escena de Asesino de peluquero
Tiempo crimen confes su crimen Crimen Judicial
29/03/08 Agencia Sin ttulo
Tiempo AFP Gente Activismo Activismo
30/03/08 Internet Personajes Con cuerpo de mujer
Tiempo Trans Cambio de sexo Otra
31/03/08 Espacio Propia Gente Trans La reina de las locas! Entretenimiento Ocio
31/03/08 Internet Personajes Hombre embarazado
Semana Trans Cambio de sexo Familia
10/04/08 Archivo Avanza en el pas el
Tiempo Lugar turismo gay Turismo Economa
11/04/08 Propia Personajes Una bella mujercita!
Espacio Trans Cambio de sexo Otra
13/04/08 Propia El soldado de la guaca Fuerza
Tiempo Ocultamiento que ahora es mujer Cambio de sexo Pblica
16/04/08 Archivo Corte define hoy caso
de pensiones para
parejas del mismo
Tiempo Ocultamiento sexo Derechos Legislacin
18/04/08 Archivo Pensin a parejas
Hoy Ocultamiento homosexuales Derechos Legislacin
18/04/08 Archivo Parejas gay tendrn
Nuevo Siglo Ocultamiento derechos pensinales Derechos Legislacin
18/04/08 Archivo Parejas de un mismo
sexo tienen derechos
Peridico Marcha pensinales Derechos Legislacin
18/04/08 Archivo La corte aprueba
cobro de pensiones
Portafolio Ocultamiento homosexuales Derechos Legislacin
18/04/08 Archivo Otra conquista de
gays en la corte:
Tiempo Ocultamiento derecho a pensin Derechos Legislacin
19/04/08 Archivo Parejas del mismo
sexo pueden reclamar
Repblica Ocultamiento pensin Derechos Familia
19/04/08 Propia En Chapinero un hotel
Tiempo Lugar para gays Turismo Ocio
20/04/08 Propia Personajes Una cada con un sello
Peridico Trans muy personal Entretenimiento Ocio
20/04/08 Propia Personajes Garavito, el santo de
Tiempo Trans los travestis Estilo de vida Religin
26/04/08 Archivo Ocultamiento Homosexual quiso
Peridico Trans asesinar patrullero Crimen Judicial
26/04/08 Propia Con protesta
recibieron a lesbianas
Tiempo Ocultamiento en el colegio Discriminacin Economa
27/04/08 Archivo Sin la corte no
Espectador Gente existiramos Derechos Legislacin
27/04/08 Propia Personajes Ya no me escondo de
Espectador Femenino frente Personajes Poltica
27/04/08 Archivo 3 nuevos centros
Tiempo Ocultamiento LGBT P. Pblica Gobierno
27/04/08 Propia Personajes Blanca, la alcaldesa
Tiempo Femenino que sali del closet Personajes Poltica
29/04/08 Propia Personajes Estatuto y crcel anti
Hoy Poltico discrimincin Discriminacin Legislacin
29/04/08 Propia Dos jvenes lesbianas
Tiempo Ocultamiento volvieron a clases Discriminacin Educacin
2/05/08 Propia Personajes Amo profundamente
Espacio Masculino a mi marido Personajes Ocio
5/05/08 Semana Externa Ocultamiento Del dicho al hecho Discriminacin Poltica
7/05/08 Archivo Personajes Gays en tv: otra vez
Tiempo Masculino debate Entretenimiento Ocio
11/05/08 Agencia Gente Nacen o se hacen?
Espectador Jupiter Masculino Estudios Ciencia
13/05/08 Propia Escena de Ataque a dos
Hoy crimen transexuales Crimen Judicial
15/05/08 Propia Personajes Matrimonio gay en
Tiempo Masculino Chapinero Derechos Familia
16/05/08 Espacio Propias Gente Trans Muerte a travestis Discriminacin Activismo
18/05/08 Espectador Agencia Gente Derechos de los gays Derechos Legislacin

77
 AFP Femenino en el mundo
18/05/08 Agencia Pedirn despenalizar
Tiempo EFE Gente Trans homosexualidad Derechos Legislacin
19/05/08 Internet Personajes Escandalosa boda
Espacio Femenino lesbi! Matrimonio Familia
20/05/08 Agencia Personajes Ella era un varn y l
Espacio EFE Trans una mujer! Matrimonio Familia
22/05/08 Agencia Personajes Boda gay en Star Trex
Tiempo AP Masculino Matrimonio Familia
23/05/08 Archivo Capturado
Ocultamiento homosexual cuando
Peridico Trans robaba a su cliente Crimen Judicial
25/05/08 Agencia Los eunucos se
Tiempo AFP Gente Trans despiertan Activismo Activismo
25/05/08 Agencia Homosexuales viven
AP una indita apertura
Tiempo Gente Trans en Cuba Estilo de vida Otra
28/05/08 Indefinida Monumento en Berln
Gente a victimas gay de los
Espectador Masculino nazis Estilo de vida Historia
29/05/08 Archivo A poner la homofobia
Peridico Gente Trans en el closet Activismo Activismo
2/06/08 Semana Indefinida Ocultamiento Cali homofobia Discriminacin Judicial
6/06/08 Internet Personajes Escritora transexual!
Espacio Trans Personajes Ocio
8/06/08 Agencia Operaciones gratis de
Espectador AFP Gente Trans cambio de sexo Cambio de sexo Legislacin
8/06/08 Propia Hombres que suean
Tiempo Gente Trans con ser reinas Entreteni-miento Ocio
9/06/08 Externa Personajes Ser gay no es ningn
Espacio Masculino delito Entretenimiento Ocio
10/06/08 Archivo Brokeback Mountain
Peridico Otra ahora ser pera Entretenimiento Ocio
16/06/08 Agencia Personajes Se casaron dos viejas
Espacio AFP Femenino lesbianas! Derechos Familia
16/06/08 Agencia Gente Matrimonios gays
Tiempo AFP Femenino traen millones Matrimonio Economa
16/06/08 Indefinida Personajes Robin Taylor y Diana
Tiempo Femenino Olson Matrimonio Familia
16/06/08 Propia Personajes Dos paps para cuidar
Tiempo Masculino a un solo bebe Derechos Familia
19/06/08 Agencia Gente Noruega legaliza
Espectador AP Masculino matrimonios gays Derechos Familia
21/06/08 Internet Personajes Club de lesbianas!
Espacio Femenino Entretenimiento Ocio
27/06/08 Agencia Mantiene el trono gay
Tiempo EFE Lugar Entretenimiento Otra
29/06/08 Archivo Masiva afluencia en
Tiempo Marcha desfile de orgullo Activismo Activismo
30/06/08 Propia Marcha por la
Espectador Marcha Trans igualdad Activismo Activismo
30/06/08 Propia 45.000 en la marcha
Tiempo Marcha del orgullo gay Activismo Activismo
30/06/08 Propia Marcha lgbt no olvido
Tiempo Marcha Trans a secuestrados Activismo Activismo
1/07/08 Espacio Propia Marcha Trans Delirante fiesta gay! Activismo Activismo
1/07/08 Propia El Closet est de
Tiempo Lugar trasteo Entretenimiento Ocio
2/07/08 Propia Pese a la lluvia el arco
iris brillo ayer en
Tiempo Marcha Trans Bogot Activismo Activismo
5/07/08 Archivo Seguridad social para
Cambio Ocultamiento las parejas gay Derechos Legislacin
25/07/08 Externa Personajes La nia despus del
Espacio Trans parto! Cambio de sexo Familia
25/07/08 Externa Personajes Primeras fotos de hija
Tiempo Trans de transexual Cambio de sexo Familia
28/07/08 Propia Pocos proyectos
estudiar el congreso
Nuevo Siglo Ocultamiento para la comunidad gay Derechos Legislacin
4/08/08 Indefinida Un cine que se decidi
Nuevo Siglo Ocultamiento a salir del closet Entretenimiento Ocio

78
 7/08/08 Agencia Polmicas terapias
Espectador AFP Marcha para homosexuales Estudios Ciencia
9/08/08 Propia Bisexuales tienen su
Tiempo Gente propia cofrada Entretenimiento Ocio
25/08/08 Propias Antes que diversa, en
Espectador Marcha Trans reversa Activismo Activismo
25/08/08 Externa Personajes Oficialmente casadas
Semana Femenino Matrimonio Familia
25/08/08 Semana Propia Ocultamiento Colombia Intolerante Discriminacin Activismo
26/08/08 Archivo Sesenta y siete
homosexuales han
Ocultamiento sido asesinados en
Peridico Trans 2008 Discriminacin Judicial
26/08/08 Archivo Trueque en el centro
Peridico Gente comunitario lgbt Eventos Ocio
4/09/08 Espectador Propia Personajes Del closet al aula Estilo de vida Educacin
6/09/08 Hoy Archivo Gente Trans Travestis en cueros Crimen Judicial
6/09/08 Archivo Seguridad a
Hoy Ocultamiento homosexuales P. Pblica Legislacin
18/09/08 Externa Gente Urbes de color rosa
ADN Masculino Turismo Ocio
20/09/08 Archivo Personajes El sexy Brad a favor
Hoy Masculino de las bodas gay Entretenimiento Ocio
22/09/08 Archivo En Bogot se celebra
Gente semana de la
Peridico Femenino bisexualidad Eventos Activismo
23/09/08 Propia Chase, el bar
homosexual con ms
ADN Lugar estilo en Chapinero Entretenimiento Ocio
25/09/08 Archivo Personajes Spielberg los apoya
ADN Masculino Entretenimiento Activismo
25/09/08 Archivo Personajes Por los matrimonios
Cambio Masculino gays Entretenimiento Activismo
25/09/08 Archivo Personajes Spielberg dona dinero
Portafolio Masculino a matrimonios gays Entretenimiento Activismo
26/09/08 Tiempo Propia Lugar Chase se renueva Entretenimiento Ocio
27/09/08 Propia Taxi exclusivo para
Peridico Ocultamiento homosexuales Estilo de vida Otra
28/09/08 Archivo Lindsay Lohan
confirma que est
Personajes saliendo con una
Tiempo Femenino mujer Entretenimiento Ocio
29/09/08 Archivo Personajes Santo y gay?
Semana Religioso Religin Religin
9/10/08 Externa Personajes Cura pide marcar
Hoy Religioso homosexuales Religin Religin
10/10/08 Espectador Internet Gente Abogado protesta Derechos Legislacin
10/10/08 Archivo Hunden beneficios
para parejas del
Peridico Gente mismo sexo Derechos Legislacin
16/10/08 Propia Personajes Mi pecado es la
Espectador Masculino lujuria Entretenimiento Ocio
17/10/08 Archivo Ocultamiento TRAVESTI-PELEA
Hoy Trans Crimen Judicial
25/10/08 Archivo Personajes Ser gay en una
Tiempo Masculino pelcula peruana Entretenimiento Ocio
27/10/08 Semana Propias Personajes poca de diversidades Activismo Activismo
30/10/08 Archivo Ocultamiento Cruel crimen de
Hoy Trans travesti Crimen Judicial
31/10/08 Propia Ocultamiento Una clase de
Nuevo Siglo Trans tolerancia Estilo de vida Educacin
6/11/08 Propia Personajes Seminarista,
Espacio Trans politlogo y mujer! Personajes Poltica
8/11/08 Propia Una asombrosa
Personajes mirada periodstica al
Tiempo Femenino mundo gay Entretenimiento Ocio
9/11/08 Archivo Como Harvey Milk,
Personajes Sean Penn coquetea
Tiempo Masculino con el scar Entretenimiento Ocio
14/11/08 Archivo hombre embarazado
ADN Gente Trans espera segundo bebe Personajes Familia
14/11/08 Tiempo Archivo Gente Trans La reina de los Personajes Ocio

79
 transformistas
14/11/08 Tiempo Propia Lugar En el closet de Lottus Entretenimiento Ocio
19/11/08 Propia Personajes Gallina ni en la sopa
Espacio Femenino Personajes Ocio
26/11/08 Archivo Ocultamiento A merced de un
Hoy Trans travesti agresivo Crimen Judicial
27/11/08 Archivo Aqu no hay quien
viva en debate en el
Peridico Personajes senado Entretenimiento Ocio
3/12/08 Archivo Polmica posicin de
vaticanos contra la
ADN Ocultamiento homosexualidad Religin Religin
8/12/08 Agencia Personajes El mrtir gay
Semana AP Masculino Personajes Historia
11/12/08 Agencia Gente No apto para menores
Espectador Jupiter Masculino Derechos Familia
11/12/08 Archivo Desde hoy la
comunidad LGBT har
Peridico Gente suya la web Eventos Ocio
13/12/08 Tiempo Archivo Marcha Breve Activismo Activismo
18/12/08 Archivo Tumban
Hoy Gente homosexuales Crimen Judicial
18/12/08 Archivo Centro Lgbt celebra
Peridico Marcha dos aos de servicio Eventos Gobierno
19/12/08 Agencia Personajes Piden despenalizar
Tiempo AFP Masculino homosexualidad Derechos Legislacin
31/12/08 Archivo Personajes Blanca Durn.
Espectador Femenino Alcalda de Chapinero Personajes Poltica
3/01/09 Agencia Gente Rechazo familiar
Tiempo Jupiter Masculino afecta homosexuales Estilo de vida Familia
3/01/09 Propia La adopcin no se
Personajes puede extender a los
Tiempo Poltico homosexuales Derechos Legislacin
5/01/09 Archivo Ejercito de E.U saldra Fuerza
Tiempo Ocultamiento del closet Derechos Pblica
6/01/09 Propia Terror entre travestis /
Personajes Diciembre negro para
Hoy Trans travestis Crimen Judicial
6/01/09 Archivo Abren vacantes
laborales en el centro
Peridico Marcha comentario lgbt P. Pblica Gobierno
16/01/09 Externa Personajes Paramilitar gay podr
Hoy Trans usar falda en prisin Derechos Legislacin
16/01/09 Externa Personajes El beso lesbiano de
Hoy Femenino Zivic y Aicardi Entretenimiento Ocio
16/01/09 Propia Ex para gay gan
Personajes tutela para vestirse de
Peridico Trans mujer en la crcel Derechos Legislacin
17/01/09 Propia Personajes Radio Diversia: un ao
Q'hubo Masculino de orgullo gay Entretenimiento Ocio
21/01/09 Archivo Cavu. La fiesta gay
empieza aqu a partir
ADN Gente Trans del mircoles Entretenimiento Ocio
29/01/09 Archivo Histrico revolcn a
ADN Marcha derechos de gays Derechos Legislacin
29/01/09 Archivo Gays, iguales a
Hoy Ocultamiento heterosexuales Derechos Legislacin
29/01/09 Indefinida Corte reconoci
derechos civiles y
Nuevo Siglo Ocultamiento penales a parejas gay Derechos Legislacin
29/01/09 Archivo Corte reconoce
nuevos derechos a
Tiempo Marcha parejas gay Derechos Legislacin
30/01/09 Archivo Ex congresista pide
anular derechos de
Espectador Gente Trans gays Derechos Legislacin
30/01/09 Archivo Derechos de parejas
Personajes gay: nulidad vs.
Nuevo Siglo Poltico cumplimiento Derechos Legislacin
30/01/09 Agencia Personajes La primera presidenta
Q'hubo Reuters Femenino gay del mundo Personajes Poltica
30/01/09 Repblica Archivo Gente ABC de la sentencia Derechos Legislacin

80
 que favorece a
comunidad gay
3/02/09 Propia Se ha defendido el
Personajes derecho a la igualdad:
Nuevo Siglo Poltico Escobar Gil Derechos Legislacin
3/02/09 Externa Personajes Asesinada travesti en
Q'hubo Trans Pereira Crimen Judicial
4/02/09 Archivo Personajes Documental sobre el
Tiempo Trans embarazo Entretenimiento Ocio
5/02/09 Propia Mandla, Opcin
nueva para el
ADN Ocultamiento ambiente lgbt Entretenimiento Ocio
5/02/09 Agencia Personajes La isla de LESBOS
Cambio AP Femenino Personajes Poltica
5/02/09 Propia Slo una pareja
constituida por
Personajes hombre y mujer puede
Nuevo Siglo Religioso adoptar hijos Derechos Religin
5/02/09 Indefinida Personajes Los gais deberan
Q'hubo Masculino volver al closet Discriminacin Ocio
5/02/09 Archivo Personajes Vuelve a Colombia la
Tiempo Trans Prohibida Entretenimiento Ocio
7/02/09 Archivo Personajes La esttica
Espectador Trans transformista Entretenimiento Ocio
10/02/09 Propia Personajes Extorsin con vdeo
Hoy Trans ntimo Crimen Judicial
14/02/09 Indefinida Personajes Embarazado el
Espectador Trans documental Entretenimiento Ocio
18/02/09 Propia Militares deben
reconocer pensin de Fuerza
Espectador Gente homosexuales Derechos Pblica
19/02/09 Archivo Homosexualidad
divide a Naciones
Tiempo Ocultamiento Unidas Derechos Legislacin
20/02/09 Archivo Un viudo gay recibir
Q'hubo Ocultamiento pensin Derechos Legislacin
23/02/09 Propia Personajes Qu viva los gays! /
Espectador Trans Qu locura! Entretenimiento Ocio
23/02/09 Externa Personajes Chicas trans se
Q'hubo Trans subieron a la pasarela Entretenimiento Moda
5/03/09 Indefinida Gente Pura sangre
Cambio Masculino Activismo Activismo
10/03/09 Archivo Accin otorga
segundo cambio de
Repblica Lugar identidad Derechos Legislacin
12/03/09 Archivo Personajes Lder de gays muere
Hoy Masculino a batazos Crimen Judicial
14/03/09 Archivo Personajes Martina, transexual de
Tiempo Trans derecha Personajes Poltica
16/03/09 Archivo Personajes Campaa contra la
Espacio Masculino homofobia Activismo Activismo
16/03/09 Archivo Escena de Asesinan a pareja de
Hoy crimen homosexuales Crimen Judicial
26/03/09 Cambio Archivo Marcha Violencia rosa Discriminacin Judicial
28/03/09 Internet Otro hombre
Espacio Ocultamiento embarazado Cambio de sexo Familia
1/04/09 Archivo Personajes Iconos homosexuales
Nuevo Siglo Masculino Entretenimiento Historia
6/04/09 Externa Personajes Transexual y gemelos
Semana Trans Cambio de sexo Familia
7/04/09 Archivo Bigamia tambin
aplica a demandas por
Tiempo Ocultamiento bienes homosexuales Derechos Familia
8/04/09 Indefinida Castigo para crmenes
Espectador Gente LGBT Derechos Judicial
16/04/09 Archivo Llega miss gay
ADN Gente Trans internacional Entretenimiento Moda
16/04/09 Externa El miedo a los gays
Personajes es el miedo a lo
Cambio Masculino desconocido Entretenimiento Ocio
20/04/09 Propia Personajes Michael quera ms
Q'hubo Trans glteos Crimen Judicial

81
23/04/09 Propia Personajes El chismoso de sweet
Q'hubo Masculino Entretenimiento Ocio
24/04/09 Archivo No de procuradura a
Personajes adopcin entre
Nuevo Siglo Poltico parejas homosexuales Derechos Legislacin
24/04/09 Archivo Gente La adopcin es solo
Q'hubo Masculino para heterosexuales Derechos Legislacin
24/04/09 Agencia Personajes Milk y los derechos
Tiempo AP Masculino gay Entretenimiento Historia
24/04/09 Archivo Procurador calienta
debate sobre opcin
Tiempo Ocultamiento gay Derechos Legislacin
28/04/09 Indefinida Personajes La Transexual del
Espectador Trans tenis Cambio de sexo Ocio
28/04/09 Indefinida Primera victima del
Q'hubo Ocultamiento grupo anti-gay Crimen Judicial
30/04/09 ADN Archivo Ocultamiento Usted qu hara? Discriminacin Judicial
30/04/09 Indefinida Autoridades rechazan
Peridico Gente actos homofbicos Discriminacin Judicial
1/05/09 Externa Personajes Rubn est
Tiempo Trans embarazado Cambio de sexo Familia
2/05/09 Archivo Lucha contra la
Peridico Gente Trans homofobia P. Pblica Activismo
5/05/09 Propia El camino de la
Nuevo Siglo Gente igualdad en Colombia Derechos Legislacin
6/05/09 Archivo Personajes Indemnizan gay preso
Tiempo Masculino durante el franquismo Discriminacin Gobierno
8/05/09 Propia Lderes lgbt
ADN Ocultamiento amenazados Discriminacin Judicial
8/05/09 Propia Amenazan a
Q'hubo Lugar comunidad gay Discriminacin Judicial
13/05/09 Archivo Hay violencia contra
ADN Gente lgbt Discriminacin Judicial
15/05/09 Archivo Beneficio en salud a
ADN Ocultamiento unin gay Derechos Legislacin
15/05/09 Peridico Archivo Gente Trans No ms homofobia! Activismo Judicial
15/05/09 Indefinida Roja al arbitro por ser
Q'hubo Ocultamiento gay Discriminacin Otra
18/05/09 Propia El novio puede besar
Espectador Ocultamiento a su novio Matrimonio Familia
18/05/09 Externa Fabin y Javier ya son
Q'hubo Ocultamiento esposos Matrimonio Familia
20/05/09 Espectador Propia Gente A un paso del cielo Derechos Legislacin
22/05/09 Propia El primer beso gay
masivo de dos
ADN Gente minutos en la capital Activismo Activismo
22/05/09 Internet Personajes Cupido las flech a
Q'hubo Femenino todas Entretenimiento Familia
23/05/09 Q'hubo Propia Gente Besos de libertad! Activismo Activismo
23/05/09 Propia 20 parejas gays se
Tiempo Gente besaron en pblico Activismo Activismo
24/05/09 Archivo Homofobia contra
Peridico Ocultamiento joven bogotano Discriminacin Poltica
25/05/09 Propia Personajes Muri tras ser atacado
Q'hubo Trans por travestis Crimen Judicial
25/05/09 Propia Cogida de mano y
pico pero no en Fuerza
Semana Ocultamiento uniforme Personajes Pblica
26/05/09 Archivo Ocultamiento Travestis asesinan a
Peridico Trans empresario en Cali Crimen Judicial
27/05/09 Externa Polica de Per sin Fuerza
Tiempo Gente homosexuales Discriminacin Pblica
31/05/09 Agencia Transexuales en Cuba
Tiempo AFP Gente Trans un Cambio extremo Cambio de sexo Gobierno
3/06/09 Agencia Ciruga de cambio de
Espacio AFP Gente Trans sexo! Derechos Poltica
11/06/09 Archivo Personajes Embarazado. padre
Q'hubo Trans por segunda vez Cambio de sexo Familia
12/06/09 Propia Las noches de triloga
ADN Ocultamiento Femm Eventos Activismo
12/06/09 Tiempo Archivo Lugar Un mundo gay Entretenimiento Ocio
15/06/09 Q'hubo Agencia Personajes El ftbol rosa de los Entretenimiento Ocio
82
 EFE Trans manitos!
15/06/09 Internet Personajes Su hija ser hombre
Q'hubo Femenino Entretenimiento Otra
16/06/09 Archivo Turismo para
lesbianas que quieren
Portafolio Lugar ser mams Turismo Ocio
17/06/09 Agencia Personajes Un gay tcnico de
Espacio EFE Trans ftbol Entretenimiento Ocio
18/06/09 Archivo La semana de la
Tiempo Marcha Trans ciudadana rosa 2009 Eventos Activismo
20/06/09 Externa Personajes Como pap es el
Q'hubo Masculino mejor de los hombres Personajes Familia
22/06/09 Archivo La comunidad lgbt
Peridico Marcha Trans busca ser aceptada Activismo Activismo
23/06/09 Archivo Viva una semana al
ADN Marcha Trans rosa vivo Eventos Activismo
24/06/09 Archivo La diversidad sexual
ADN Personajes estar en un museo Activismo Activismo
24/06/09 Espectador Archivo Gente Trans Encuestas a travestis Eventos Salud
24/06/09 Archivo Encuestarn
Ocultamiento transgneristas para
Peridico Trans el Sisben P. Pblica Salud
24/06/09 Archivo Personajes El corazn de Ricky
Q'hubo Masculino Tiene dueo? Entretenimiento Ocio
25/06/09 Propia Personajes Apuesta por
ADN Masculino diversidad sexual P. Pblica Activismo
25/06/09 Cambio Archivo Ocultamiento Semana rosa Eventos Activismo
25/06/09 Propia Personajes Como cuento rosa,
Espectador Masculino casa para pareja gay Derechos Familia
25/06/09 Propia Gays tendrn su
espacio audiovisual en
Espectador Personajes Internet Entretenimiento Ocio
25/06/09 Archivo Ocultamiento Encuesta del Sisben a
Tiempo Trans travestis P. Pblica Salud
26/06/09 Archivo The End celebra el
ADN Marcha orgullo gay Eventos Ocio
26/06/09 Propia Personajes Pasarela de moda
ADN Trans trans Eventos Moda
27/06/09 Archivo Personajes Cecilia Lpez en
Peridico Poltico marcha lgbt Activismo Poltica
28/06/09 Q'hubo Propia Marcha Marcha arco iris Activismo Activismo
29/06/09 Agencia Personajes Cambio de sexo
Semana AP Femenino Entretenimiento Otra
30/06/09 ADN Propia Marcha Trans (Foto del da) Activismo Activismo
30/06/09 Propia Personajes Cecilia Lpez participo
Peridico Poltico en marcha lgbt Activismo Poltica
3/07/09 Agencia Ocultamiento India: ser homosexual
Espectador EFE Trans es un delito Derechos Judicial
7/07/09 Archivo Comunicacin para
Peridico Gente Trans los lgbt P. Pblica Ocio
11/07/09 Indefinida Personajes Michael Jackson
Espectador Masculino homosexual? Entretenimiento Ocio
13/07/09 Indefinida Se inicia formacin
para los
Peridico Ocultamiento transgneristas P. Pblica Educacin
15/07/09 Propia Personajes Una banda de
Espacio Trans travestis Crimen Judicial
15/07/09 Propia Escritura que te
Tiempo Gente explota en la cara Entretenimiento Ocio
16/07/09 Externa Personajes ltima cita de un
Hoy Masculino travesti Crimen Judicial
18/07/09 Propia Personajes No he encontrado mi
Espectador Masculino hombre ideal Entretenimiento Otra
19/07/09 Propia Personajes El seor X contra
Tiempo Masculino Colombia Derechos Legislacin
20/07/09 Indefinida Personajes El gay de moda
Semana Masculino Entretenimiento Moda
31/07/09 Agencia Otras letras en
ADN EFE Lugar literatura Entretenimiento Ocio
31/07/09 Internet Se convierte en un
Espacio Gente Trans hombre! Entretenimiento Otra
3/08/09 ADN Agencia Marcha Tres muertos y 10 Crimen Judicial
83
 EFE heridos en bar gay
8/08/09 Agencia El 70% de los gays ha
EFE sido agredido en
ADN Marcha Colombia Discriminacin Judicial
13/08/09 Espacio Propia Gente Trans Mataron a Angie Crimen Judicial
13/08/09 Propia Extraa muerte de
Hoy Gente Trans travesti en las Cruces Crimen Judicial
13/08/09 Propia Encontraron muerto a
Q'hubo Gente Trans estilista Crimen Judicial
19/08/09 Archivo Cmo van las
Peridico Gente polticas pblicas lgbt? Eventos Gobierno
21/08/09 Archivo Gente Cierre ciclo Rosa
ADN Masculino Eventos Ocio
25/08/09 Agencia Gente Mister gay Europa
Espacio AFP Masculino 2009! Entretenimiento Ocio
25/08/09 Agencia Espaa se abre al
Portafolio EFE Gente turismo homosexual Turismo Economa
27/08/09 Archivo En China le prohben
donar sangre a los
Q'hubo Ocultamiento gays Discriminacin Judicial
27/08/09 Propia Los policas de la Fuerza
Tiempo Gente zona se capacitan P. Pblica Pblica
28/08/09 Archivo Gays, a un paso de
Gente poder adoptar nios
ADN Masculino en Uruguay Derechos Legislacin
28/08/09 Archivo Aprueban adopcin
Peridico Gente Nios para homosexuales Derechos Legislacin
30/08/09 Archivo Jornada contra la
Peridico Marcha homolesbitrans-fobia Eventos Activismo
4/09/09 Archivo transgneristas fueron
Tiempo Gente Trans inscritos al Sisben Derechos Salud
5/09/09 Archivo Sisben para
Peridico Gente Trans vulnerables Derechos Salud
6/09/09 Agencia Nicaragua hizo
Peridico AFP Gente Trans concurso de reina gay Entretenimiento Ocio
6/09/09 Propia Personajes Pantalla para el
Tv y novelas Trans mundo gay Entretenimiento Ocio
9/09/09 Archivo transgneristas
Tiempo Marcha Trans reciben Sisben Derechos Salud
10/09/09 Archivo Las parejas gay ya
Gente pueden adoptar nios
ADN Masculino en Uruguay Derechos Familia
11/09/09 Archivo Comunidad lgbt tendr
Peridico Marcha bienestar social Derechos Legislacin
13/09/09 Propia Los santos de los
Gente Gente Trans travestis Estilo de vida Religin
15/09/09 Propia Personajes Una pareja de
Q'hubo Masculino aventura Entretenimiento Ocio
19-sep Propia Personajes Diego Chaustre y
Espectador Masculino Miguel Kurmen Entretenimiento Ocio
22/09/09 Archivo Inauguran un centro
para jubilados
Portafolio Ocultamiento homosexuales Estilo de vida Salud
3/10/09 Archivo Personajes Gays no pueden
Peridico Poltico adoptar: Procurador Derechos Familia
10/10/09 Archivo Da internacional para
Peridico Marcha Trans salir del closet Eventos Activismo
13/10/09 Archivo Estudiarn otra vez
proyecto de beneficios
a comunidad
Nuevo Siglo Ocultamiento homosexual Derechos Poltica
16/10/09 Indefinida Homosexual pagar
Q'hubo Ocultamiento por matar a su pareja Crimen Judicial
20/10/09 Q'hubo Internet Nios Trans No quiso ser nio Cambio de sexo Otra
21/10/09 Propia Pareja de lesbianas,
ADN Ocultamiento en busca de adopcin Derechos Familia
23/10/09 Externa Travesti muere por
inyecciones de
Hoy Gente Trans silicona Crimen Judicial
25/10/09 Indefinida Gente Hablan de derechos
Peridico Masculino de poblacin lgbt Eventos Legislacin
31/10/09 Espacio Archivo Gente Trans Quieren acabar con Crimen Judicial

84
 los travesti!
31/10/09 Archivo Alarman por
Q'hubo Gente Trans homicidios de travestis Crimen Judicial
1/11/09 Archivo Personajes Laisa, mejor actriz en
Tiempo Trans festival venezolano Entretenimiento Ocio
2/11/09 Archivo Rechazan asesinato
de varios
Peridico Gente Trans transgneristas Crimen Judicial
3/11/09 Propia Personajes La reina de los
Espacio Trans transexuales! Entretenimiento Ocio
4/11/09 Archivo Minoras sexuales de
Tiempo Marcha Colombia en la CIDH Activismo Activismo
5/11/09 Archivo El mejor destino para
los gays es Rio de
Tiempo Gente Trans Janeiro Turismo Ocio
6/11/09 Agencia Autorizan adopcin a
ADN EFE Ocultamiento pareja de lesbianas Derechos Familia
6/11/09 Archivo Gente Emisora lgbt sin sede
ADN Masculino Discriminacin Ocio
6/11/09 Agencia Amenazas e
AFP intimidaciones
impidieron matrimonio
Hoy Ocultamiento gay Discriminacin Judicial
7/11/09 Archivo Adopcin por
lesbianas se
Hoy Ocultamiento demandar Derechos Familia
7/11/09 Propia Protesta por
asesinatos de
Peridico Gente transgneristas Activismo Activismo
7/11/09 Archivo Polmica por que
lesbianas adoptan
Q'hubo Ocultamiento nia Derechos Familia
11/11/09 ADN Archivo Marcha Trans Buen trato para lgbt P. Pblica Activismo
11/11/09 Agencia Gente La nueva
Espectador Jupiter Masculino Derechos Ciencia
13/11/09 Archivo Adopcin: no para
gays y s para
ADN Ocultamiento discapacitados Derechos Legislacin
17/11/09 Archivo Engativ y la
ADN Marcha diversidad Eventos Activismo
19/11/09 Propia Marcela Snchez,
Personajes directora de Colombia
Cambio Femenino Diversa Personajes Activismo
21/11/09 Indefinida Debate por aumento
de presupuesto de
Q'hubo Ocultamiento lgbt P. Pblica Poltica
21/11/09 Propia El mundo de los
transgneristas, visto
desde los ojos de
Tiempo Gente Trans ellas Estilo de vida Otra
22/11/09 Propia Personajes El hombre de las
Tiempo Masculino tutelas Personajes Legislacin
24/11/09 Propia Personajes Un polica gay habla Fuerza
Tiempo Masculino con autoridad Personajes Pblica
25/11/09 Indefinida Desfile de moda de
Peridico Gente Trans transgneristas Entretenimiento Moda
26/11/09 Propia Personajes Las confesiones de un
Peridico Masculino gay Entretenimiento Ocio
27/11/09 Indefinida Personajes La mujer del ao es
Peridico Trans un hombre Personajes Activismo
28/11/09 Propia Personajes A las malas aprend a
Q'hubo Trans manejar la fama Entretenimiento Ocio
30/11/09 Externa Problemas por festival
ADN Marcha lgbt Discriminacin Ocio
30/11/09 Agencia Personajes A huevo el cambio de
Espacio AFP Trans sexo Derechos Otra
5/12/09 Espacio Archivo Marcha Ponte en los tacones Activismo Activismo
5/12/09 Hoy Archivo Gente Trans Marcha lgbt Activismo Activismo
6/12/09 Archivo El 60%de los gays
jvenes ya sali del
Tiempo Ocultamiento clset Estudios Ciencia
7/12/09 Espacio Internet Personajes Una diva en Japn! Entretenimiento Ocio

85
 Trans
8/12/09 Propia Movilizacin rechaza
muerte de
Peridico Gente transgneristas Activismo Activismo
8/12/09 Propia Personajes Gardeazbal al
Peridico Masculino descubierto Personajes Ocio
9/12/09 Internet Personajes Una obispo vive con
Espacio Religioso otra mujer! Religin Religin
10/12/09 Cambio Externa Marcha Ni un paso atrs Derechos Legislacin
11/12/09 Indefinida Personajes Bruce Springsteen
Peridico Masculino respalda uniones gay Entretenimiento Activismo
14/12/09 Indefinida Encuesta para
Gente establecer poltica de
Peridico Femenino derechos lgbt P. Pblica Gobierno
20/12/09 Archivo No envuelvo las
Personajes verdades feas en
Espectador Masculino papel regalo Personajes Poltica
21/12/09 Archivo Personajes Sin ttulo
Semana Femenino Activismo Activismo
21/12/09 Archivo Personajes Sin ttulo
Semana Religioso Religin Religin
22/12/09 Agencia Dan el s a
Reuters matrimonios gay en
ADN Gente Ciudad de Mxico Derechos Familia
22/12/09 Agencia Personajes Los travestis al cine!
Espacio Efe Trans Entretenimiento Ocio
23/12/09 Agencia Triunfo gay en Ciudad
Espectador Reuters Gente de Mxico Derechos Legislacin
23/12/09 Indefinida Boom de leyes a favor
del matrimonio
Peridico Marcha homosexual Matrimonio Legislacin
30/12/09 Agencia Personajes Tiernitos y titinos!
Espacio AFP Masculino Matrimonio Familia
30/12/09 Agencia Van a querer anular
EFE Personajes nuestro matrimonio
Tiempo Masculino Adhiere pareja gay Matrimonio Familia
30/12/09 Agencia Personajes Pareja gay no
Tiempo EFE Masculino seremos los ltimos Matrimonio Familia

86