1

ESCOLA SO PAULO DE MISSES TRANSCULTURAIS

Misses indgenas - Realidades e desafios
CURSO Misses Indgenas
Prof. Mestrando. Carlos A. L. Carvalho
ANO LETIVO 2017 1 Semestre

IDENTIFICAO
Disciplina: Misses Indgenas
ANO: 2017 N Crditos:
Nome do (a) Professor (a): Prof. Carlos A. L. Carvalho
Titulao do (a) Professor (a):
Bacharel em Teologia
Especialista em Antropologia Intercultural
Mestrando em Missiologia

EMENTA
Apresentao das realidades envolvidas na realizao do trabalho missionrio entre os povos
indgenas:
1. Estudo dos princpios bblicos determinantes da tarefa missionria transcultural
2. Estudo das realidades do cenrio indgena brasileiro e dos desafios obra missionria

OBJETIVOS
I Geral: Colocar os alunos a par dos desafios envolvidos na realizao da obra missionria
transcultural entre os povos indgenas no Brasil

II Especficos:
a) Resgatar os princpios bblicos relativos Evangelizao Transcultural
b) Apresentar aos alunos a situao sociopoltica atual dos povos indgenas no Brasil e suas
implicaes quanto ao trabalho missionrio
c) Colocar os alunos em contato com os principais desafios presentes na tarefa de
evangelizao transcultural, especificamente dos povos indgenas brasileiros

METODOLOGIA
1. participativa: Existe espao para discusses, investigaes e exposies do estudante, as
quais induzem ao estudante a ser sujeito do seu processo de ensino-aprendizagem.
2. construtiva: O estudante traz seu conhecimento prvio e o professor contribui com
conhecimento novo e universal e atravs dessa interseco de conhecimentos que se
constri a aprendizagem.
3. reflexiva: A capacidade analtica do estudante desenvolve-se atravs de uma pedagogia
que o desafia a pensar, questionar, diferir e concluir.
 2

UNIDADES TEMTICAS
Introduo

1. Conceituando
a. A MISSO DE DEUS
b. Vencendo o paradigma do IDE
c. Nossa Misso em 4 palavras
2. Humanidade [Naes] Homem
a. O Alvo e a Mosca
b. Pases X Naes
c. Porque as Naes
3. Indgenas O Universo ao Lado

a. Situao no Brasil
b. Caractersticas e Desafios
i. Culturas e Lnguas
1. Lngua & Linguagem
2. Mitologia A base do Saber
3. Religio, Verdadeiro Campo de Batalha
ii. Animismo e Animatismo
iii. Confronto de Poderes
iv. A ndole dos Povos Tradicionais (Indgenas)
1. Sagrado X Profano (Dualistas ou Unitaristas)
2. Relacionamento Utilitrio X Relacionamento Filial
4. Comunicao O Corao da Misso (Hesselgrave)
a. O Problema Missionrio por Excelncia
b. Elementos do Processo de Comunicao
c. Camadas Culturais
d. Pressupostos Revelacionais
5. Estratgia Missionria O Caminho das Pedras

a. ACL Aquisio de Cultura e Lngua 1. Fase APRENDIZADO

i. Observao Participao Investigao
ii. Programa e Etapas de Aquisio
b. EBF Ensino Bblico Fundamental 2. Fase ENSINO
i. Roteiro de Ensino (Ensino Cronolgico)
ii. Pilares Culturais (Mtodo Antropos)
iii. Abundncia & Constncia
Concluso
 3

CRONOGRAMA DE ATIVIDADES DA DISCIPLINA

METODOLOGIAS DE ENSINO

- Aulas Expositivas
- Reflexo em Grupo
- Exerccio Escrito

CRITRIOS DE AVALIAO
- Participao nas Aulas 25%
- Participao na Reflexo 45%
- Exerccio Escrito 30%

BIBLIOGRAFIA SUGERIDA
BSICA:
1. LIDRIO, Ronaldo. Introduo Antropologia Missionria. So Paulo, Vida Nova, 2011
2. _______________Comunicao e Cultura: Antropologia Aplicada... So Paulo, Vida Nova, 2014
3. BURNS, Barbara Helen (org.). Contextualizao: A fiel comunicao do Evangelho.
Anpolis: Transcultural, 2007.
4. NIDA, Eugene. Costumes e culturas Uma introduo antropologia missionria.
5.HASSELGRAVE, David J. A Comunicao Transcultural do Evangelho (1, 2, 3). So Paulo, Vida Nova, 1994.
COMPLEMENTAR:
1. LEACH. Edmund. Culture and Comunication-The Logic by which Symbols are Connected.
2. MATOS, Sergio. A Cultura pela Lngua-Reflexes sobre Pragmtica Intercultural..., (Artigo), FCT,
Universidade do Porto, 2008.
3. BOAS, Franz - Antropologia Cultural, organizao e traduo Celso Castro, Rio de
Janeiro, Zahar, 2004.
4. GEERTZ, Clifford. A Interpretao das Culturas. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
5. HIEBERT, Paul G. O evangelho e a diversidade das culturas: Um guia de antropologia
missionria. So Paulo: Vida Nova, 2001. 307p.
6. ELIADE, Mircea. O sagrado e o profano: A essncia das religies. So Paulo: Martins Fontes,
2001.
7. SPERBER, D., WILSON, D. Relevance. Communication and Cognition. Oxford, Brasil Blackwell,1995 (1986).
8. MALINOWSKI, Bronislaw. Argonautas do Pacfico Ocidental: Um relato do
empreendimento e da aventura dos nativos nos arquiplagos da Nova Guin
Melansia. So Paulo: Abril Cultural, 1978.
9. SOUZA, Isaac Costa; LIDORIO, Ronaldo A: A questo indgena. Viosa, Ultimato.
10. SILVA, Ccio Evangelista da. Fenomenologia da religio: Uma abordagem
Antropolgica com aplicabilidade missionria. Transcultural.
11.SOUZA, Isaac Costa. De todas as tribos: A misso da igreja e a questo indgena.
Viosa: Ultimato, 2003.

Em julho de 2017
Professor Carlos Carvalho
MNTB AMTB/DAI INSTITUTO ANTROPOS