Carlos Collodi

rase una vez, un carpintero llamado Gepetto que decidio

construir un mun eco de madera, al que llamo Pinocho. Con e l,
consiguio no sentirse tan solo como se haba sentido hasta aquel
momento.

- Que bien me ha quedado!- exclamo una vez acabado de construir

y de pintar-. Co mo me gustara que tuviese vida y fuese un nin o de
verdad!

Como haba sido muy buen hombre a lo largo de la vida, y sus

sentimientos eran sinceros. Un hada decidio concederle el deseo y
durante la noche dio vida a Pinocho.

Al da siguiente, cuando Gepetto se dirigio a su taller, se llevo un buen susto al or que alguien
le saludaba:

- Hola papa !- dijo Pinocho.

- Quie n habla?- pregunto Gepetto.

- Soy yo, Pinocho. No me conoces? le pregunto .

Gepetto se dirigio al mun eco.

- res tu ? Parece que estoy son ando!, por fin tengo un hijo!

Gepetto quera cuidar a su hijo como habra hecho con cualquiera que no fuese de madera.
Pinocho tena que ir al colegio, aprender y conocer a otros nin os. Pero el carpintero no tena
dinero, y tuvo que vender su abrigo para poder comprar una cartera y los libros.

A partir de aque l da, Pinocho empezo a ir al colegio con la compan a de un grillo, que le daba
buenos consejos. Pero, como la mayora de los nin os, Pinocho prefera ir a divertirse que ir al
colegio a aprender, por lo que no siempre haca caso del grillo.

Un da, Pinocho se fue al teatro de tteres para escuchar una historia. Cuando le vio, el duen o
del teatro quiso quedarse con e l:

-Oh, Un ttere que camina por si mismo, y habla! Con e l en la compan a, voy a hacerme rico
dijo el titiritero, pensando que Pinocho le hara ganar mucho dinero.

A pesar de las recomendaciones del pequen o grillo, que le deca que era mejor irse de all,
Pinocho decidio quedarse en el teatro, pensando que as podra ganar dinero para comprar un
abrigo nuevo a Gepetto, que haba vendido el suyo para comprarle los libros.
Y as hizo, durante todo el da estuvo actuando para el titiritero. Pasados unos das, cuando
quera volver a casa, el duen o del teatro de marionetas le dijo que no poda irse, que tena que
quedarse con e l.

Pinocho se echo a llorar tan desconsolado diciendo que quera volver a casa que el malvado
titiritero lo encerro en una jaula para que no pudiera escapar.

Por suerte, su hada madrina que todo lo sabe, aparecio durante la noche y lo libero de su
cautiverio abriendo la puerta de la jaula con su varita ma gica. Antes de irse, Pinocho tomo de
encima de la mesa las monedas que haba ganado actuando.

De vuelta a casa Pinocho volvio a tener las prejas normales, cuando de repente, el grillo y
Pinocho, se cruzaron con dos astutos ladrones que convencieron al nin o de que si enterraba
las monedas en un campo cercano, llamado el "campo de los milagros", el dinero se
multiplicara y se hara rico.

Confiando en los dos hombres, y sin escuchar al grillo que le adverta del engan o, Pinocho
enterro las monedas y se fue. Ra pidamente, los dos ladrones se llevaron las monedas y
Pinocho tuvo que volver a casa sin monedas.

Durante los das que Pinocho haba estado fuera, Gepetto se haba puesto muy triste y,
preocupado, haba salido a buscarle por todos los rincones. As, cuando Pinocho y el grillo
llegaron a casa, se encontraron solos. Por suerte, el hada que haba convertido a Pinocho en
nin o, les explico que el carpintero haba salido direccio n al mar para buscarles.

Pinocho y grillo decidieron ir a buscarle, pero se cruzaron con un grupo de nin os:

- Do nde vais?- pregunto Pinocho.

- Al Pas de los Juguetes - respondio un nin o-. All podremos jugar sin parar! Quieres venir
con nosotros?

- Oh, no, no, no!- le advirtio el grillo-. Recuerda que tenemos que encontrar a Gepetto, que
esta triste y preocupado por ti.

- So lo un rato!- dijo Pinocho- Despue s seguimos busca ndole.

Y Pinocho se fue con los nin os, seguido del grillo que intentava seguir convencie ndole de
continuar buscando al carpintero. Pinocho jugo y brinco todo lo que quiso. nseguida se
olvido de Gepetto, so lo pensaba en divertirse y seguir jugando. Pero a medida que pasaba ma s
y ma s horas en el Pas de los Juguetes, Pinocho se iba convirtiendo en un burro. Cuando se dio
cuenta de ello se echo a llorar. Al orle, el hada se compadecio de e l y le devolvio su aspecto,
pero le advirtio :

- A partir de ahora, cada vez que mientas te crecera la nariz.

Pinocho y el grillo salieron ra pidamente en busca de Gepetto.

Geppetto, que haba salido en busca de su hijo Pinocho en un pequen o bote de vela, haba sido
tragado por una enorme ballena.

ntonces Pinocho y el grillito, desesperados, se hicieron a la mar para rescatar al pobre

ancianito papa de Pinocho.

Cuando Pinocho estuvo frente a la ballena le pidio porfavor que le devolviese a su papa , pero la
enorme ballena abrio muy grande la boca y se lo trago tambie n a e l.

Por fin Geppetto y Pinocho estaban nuevamente juntos!, Ahora deban pensar co mo conseguir
salir de la barriga de la ballena.

- Ya se , dijo Pepito hagamos una fogata! l fuego hizo estornudar a la enorme ballena, y la
balsa salio volando con sus tres tripulantes.

Una vez a salvo Pinocho le conto todo lo sucedido a Gepetto y le pidio perdo n. A Gepetto, a
pesar de haber sufrido mucho los u ltimos das, so lo le importaba volver a tener a su hijo con
e l. Por lo que le propuso que olvidaran todo y volvieran a casa.

Pasado un tiempo, Pinocho demostro que haba aprendido la leccio n y se portaba bien: iba al
colegio, escuchaba los consejos del grillo y ayudaba a su padre en todo lo que poda.

Como recompensa por su comportamiento, el hada decidio convertir a Pinocho en un nin o de

carne y hueso. A partir de aque l da, Pinocho y Gepetto fueron muy felices como padre e hijo.

Oscar Wilde

Un ruisen or viva en el jardn de una casa. Todas las man anas una ventana se abra y un joven
coma su pan mientras miraba la belleza del jardn.
Siempre caan migajas de pan en el antepecho de la ventana.
l ruisen or coma las migajas creyendo que el joven las dejaba a propo sito para e l. As, crecio
un gran afecto por aquel que se preocupaba en alimentarlo aunque sea con migajas. Un da
el joven se enamoro .

Pero al declararse, su amada impuso una condicio n para retribuir su amor: Que a la man ana
siguiente e l le trajese la ma s linda rosa roja.
l joven recorrio todas las floreras de la ciudad, pero su bu squeda
fue en vano. Ninguna rosamucho menos roja.
Triste, desolado, fue a pedir ayuda al jardinero de su casa. l
jardinero declaro que e l podra obsequiarla con petunias, violetas,
claveles.
Cualquier flor menos rosas. llas estaban fuera de temporada; era
imposible conseguirlas en aquella estacio n.
l ruisen or habiendo escuchado la conversacio n quedo con pena
por la desolacio n del joven.
Tena que hacer algo para ayudar a su amigo a conseguir la flor.
ntonces el ave busco al Dios de los pa jaros, quien le dijo:
- Tu puedes conseguir una rosa roja para tu amigo pero el sacrificio es grande y podra
costarte la vida!

- No importa, respondio el ave. Que debo hacer?

- Bien, tendra s que encaramarte en un rosal y all cantar la noche entera, sin parar. l esfuerzo
es muy grande; tu pecho puede no aguantar

- As lo hare , respondio el ave. s para la felicidad de un amigo!

Cuando oscurecio , el ruisen or se encaramo en medio de un rosal

que quedaba enfrente de la ventana del joven.

All se puso a cantar su canto ma s alegre, pues precisaba esmerarse en la formacio n de la flor.
Una gran espina comenzo a entrar en el pecho del ruisen or
y cuanto ma s cantaba, ma s entraba la espina en su pecho. Pero el ruisen or no paro . Continuo
su canto, por la felicidad de un amigo. Un canto que simbolizaba gratitud, amistad. Un canto de
donacio n hasta de su propia vida! Por la man ana, al abrir su ventana, el joven se detuvo
delante de la ma s linda rosa roja, formada por la sangre del ruisen or. Ni cuestiono el milagro,
enseguida recogio la rosa. Al ver el cuerpo inerte de la pobre ave, el joven dijo:

-Que estu pida ave! Teniendo tantos a rboles para cantar,

vino a posarse justamente en medio del rosal que tiene espinas.
Por lo menos ahora dormire mejor, sin tener que escuchar su tonto canto. s muy triste, pero
desgraciadamente Cada uno da lo que tiene en el corazo n.
Y cada uno recibe con el corazo n que tiene

Hans Cristian Anderson

Haba una vez un prncipe que quera casarse con una princesa, pero que no se contentaba
sino con una princesa de verdad. De modo que se dedico a buscarla por el mundo entero,
aunque inu tilmente, ya que a todas las que le presentaban les hallaba algu n defecto. Princesas
haba muchas, pero nunca poda estar seguro de que lo fuesen de veras: siempre haba en ellas
algo que no acababa de estar bien. As que regreso a casa lleno de sentimiento, pues deseaba
tanto una verdadera princesa!

Cierta noche se desato una tormenta terrible. Menudeaban los

rayos y los truenos y la lluvia caa a ca ntaros aquello era
espantoso! De pronto tocaron a la puerta de la ciudad, y el viejo rey
fue a abrir en persona.

n el umbral haba una princesa. Pero, santo cielo, co mo se haba

puesto con el mal tiempo y la lluvia! l agua le chorreaba por el
pelo y las ropas, se le colaba en los zapatos y le volva a salir por
los talones. A pesar de esto, ella insista en que era una princesa
real y verdadera.

"Bueno, eso lo sabremos muy pronto", penso la vieja reina.

Y, sin decir una palabra, se fue a su cuarto, quito toda la ropa de la cama y puso un frijol sobre
el bastidor; luego coloco veinte colchones sobre el frijol, y encima de ellos, veinte
almohadones hechos con las plumas ma s suaves que uno pueda imaginarse. All tendra que
dormir toda la noche la princesa.

A la man ana siguiente le preguntaron co mo haba dormido.

-Oh, terriblemente mal! -dijo la princesa.- Apenas pude cerrar los ojos en toda la noche. Vaya
usted a saber lo que haba en esa cama! Me acoste sobre algo tan duro que amanec llena de
cardenales por todas partes. Fue sencillamente horrible!

Oyendo esto, todos comprendieron enseguida que se trataba de una verdadera princesa, ya
que haba sentido el frijol nada menos que a trave s de los veinte colchones y los veinte
almohadones. So lo una princesa poda tener una piel tan delicada.

Y as el prncipe se caso con ella, seguro de que la suya era toda una princesa. Y el frijol fue
enviado a un museo, donde se le puede ver todava, a no ser que alguien se lo haya robado.

Vaya, e ste s que fue todo un cuento, verdad?