iFOLCLOR DE LAS ISLAS DE SAN ANDRES Y PROVIDENCIA

JEREMY CASADIEGO MARTNEZ.

Grado: 11:01

Presentado a: LICENCIADO JOS ANTONIO FREILES.

Institucin Educativa Liceo Moderno Magangu.

2017
 INTRODUCCIN

A continuacin se trata de hacer acerca del Folclor materia, cultural, de una

de las regiones ms hermosas de Colombia. Este archipilago est situado en
el Caribe suroccidental, frente a las costas de Centroamrica. Posee las
barreras de arrecifes ms extensas de Colombia: el 78 por ciento del rea
coralina del pas. La barrera de Providencia es una de las ms extensas del
hemisferio occidental, protegen esas playas de fina arena. En el aspecto
cultural, se observan mezclas en la arquitectura tpica de coloridas casas de
madera, en la rica gastronoma y en la msica proveniente de tradiciones
africanas, afro-antillanas y anglo-antillanas que se conjugan en variados ritmos
como el calipso, el socca, el reggae, la polca, el vals, el ment, el schottist y la
mazurca. La diversidad de atractivos tursticos, la infraestructura hotelera y los
paisajes de gran belleza se suman a la cordialidad de los isleos. En el
archipilago se habla el ingls criollo sanandresano, conocido como creole.

La msica y la danza han sido las manifestaciones culturales que ms han

contribuido a la formacin del folclor. La msica del archipilago de San Andrs
posee races europeas. Su poblacin gusta de la polca, la mazurca, el vals, el
cuadrille y el schottist. De los pases antillanos incorpor el ment y el calipso,
y especialmente de Jamaica asimil el reggae. De todo esto nacieron tonadas
caractersticas ejecutadas con instrumentos musicales como la guitarra, la
bandola, el acorden, el rgano, las maracas y, a veces, el violn. Se dice que
antes se utilizaban tambores afrocubanos, pero slo los utilizaron los
habitantes de Battle Alley, cuyos ejecutantes en gran nmero eran
descendientes de los africanos.
OBJETIVOS.

OBJETIVO GENERAL

Conocer y valorar la importancia cultural y artstica del archipilago de san

Andrs y Providencia.

OBJETIVOS ESPECIFICOS.

Identificar las caractersticas folclricas, literarias y culturales de la regin

insular de Colombia en especial del archipilago de san Andrs y Providencia.

Valorar las caractersticas del folclor del archipilago de san Andrs y

Providencia y su influencia en la cultura colombiana.

Reconocer los diferentes aportes de cada una de las culturas tradicionales que
aportaron con el mestizaje en la construccin del folclor insular del archipilago
de san Andrs y Providencia los cuales son de gran valor inmaterial.
ASPECTO GEOGRAFICO

El archipilago est formado por las islas de San Andrs, Providencia y Santa
Catalina; los cayos Blowing Rocks, Cangrejo, Casa Baja, Crdoba,
Albuquerque, Roncador, East South, East Cay, Valle, Los Tres Hermanos,
Rocoso, Rosa, Johnny, Haynes, Santander y Sucre; y los bancos de arena de
Serrana, Serranilla y Bajo Nuevo.

1: Folclor Literal

San Andrs posee una composicin cultural y literal en un elevado porcentaje

(85%) debido a los Raizales quienes adoptaron el ingls y la religin anglicana
como propios.

Se derivaron de la cultura Reggae y es por eso que San Andrs Colombia es

considerado uno de los parasos rastafaris del caribe.

En medio de los ires y venires del Pirata Morgan de Jamaica a San Andrs,
algo de la cultura antillana tambin se qued en San Andrs. As, esclavos
africanos, campesinos europeos, piratas ingleses y colonos espaoles dejaron
a su paso semillas de saberes, plantas aromticas y vestigios de gastronoma
que hoy conforman una de las culturas colombianas ms ricas: la raizal. Con
un idioma propio y una forma muy especial de ver la vida, tocan el alma de los
viajeros para mostrarles una forma diferente de ver la vida.

En San Andrs hay influencia de holandeses, espaoles, ingleses y africanos:

de ah la multiculturalidad de los isleos.

COPLERIO DE LA REGIN:

Esta forma literaria los representa de una manera muy creativa donde se
conjugan los saberes ederados de generacin en generacin, y mantienen as
su propia cultura viva.

Gallinas y pollos se ofrecen gustosos

Para ir a la boba de pulgas y piojos
Salen de la iglesia, todos muy alegres
Pero en el camino los novios se pierden.
Seores qu pasa? Dnde estn los novios?
Se los han comido gallinas y piojos.
Refranes

A buen sueo, no hay mala cama.

Aprende bien a callar, para que sepas bien hablar.
Aquellos son ricos que tienen amigos
rbol que nace torcido, sus ramas nunca enderezan
Arrieros somos y en el camino nos encontraremos.

Dichos

A juventud ociosa, vejez trabajosa

El golero no come alpiste ni el visco mira de frente
A buena hambre no hay pan duro
A camino largo, paso corto.
A Dios rogando y con el mazo dando
Adivinanzas

Es santa y no bautiza
Y trae consigo el da,
Es gorda y colorada
Y tiene la sangre fra
(Sandia)
2: Folclor Musical

Instrumentos de la regin

Est estructurado por instrumentos de cuerda y percusin, e interpretaciones

vocales similares a los instrumentos. Este formato interpreta gneros musicales
como el vals, el pasillo, la mazurca, el cuadrile, la polka, el schottis, el calipso,
el ment y el foxtrot.

La regin insular, es caracterizada por tener gran variedad de msica, existen

dos grandes tipos de conjuntos musicales; el conjunto tpico y el conjunto
popular instrumentos musicales, instrumentos membranosos.

El tambor: es un instrumento de percusin membranfono que consta de una

caja de resonancia, generalmente de forma cilndrica, y unas membranas,
llamada parche, que cubre la abertura de la caja.
INSTRUMENTOS CORDOFONOS

La guitarra:

Es un instrumento musical de cuerda pulsada, compuesto de una caja de

madera, un mstil sobre el que va adosado el diapasn o trastero
generalmente con un agujero acstico en el centro de la tapa (boca) , y seis
cuerdas

La mandolina:

La mandolina o bandoln es un instrumento musical de 4 rdenes dobles. Esta

influenciando por tendencias norteamericanas y antillanas (AMERICA
CENTRAL), y est estructurado por elementos electrnicos y de persecucin
con un acompaamiento vocal.

Este formato interpreta gnero como el calipso, Dancehall, soka, suck y

Reggae instrumentos idiofonos.

Las maracas:

Las maracas son un instrumento idifono constituido por una parte esfrica
hueca sostenida por un mango que la atraviesa o est adherida a ella.

Cantos y tonadas

la tonadas base de la regin,

son el reggae, el ment, el calipso,
el cuadrile, pasillo isleo, polka,
mazurca y vals que son
procedentes de la Jamaica y
Europa

3: FOLCLOR COREOGRFICO

Trajes tpicos:

El traje tpico de la regin insular para la mujer consiste en una

blusa blanca de cuello alto (tres cuartos) y un vestido rojo con
collares de colores muy sencillos pero hermosa; y para el
hombre consiste en un pantaln verde una camisa amarrilla con
unas alpargatas
Danzas

El VALS: Es un baile donde surgen todos los los bailes de saln y es el ms

elegante. Este es un ritmo de 3 tiempos en un comps. Su origen no es claro.
Para bailar un Vals se debe tener una postura elegante y erguida, sin mover los
hombros, brazos o cabeza. La mano derecha del hombre se sita en la espalda
de la mujer a la altura del hombro. La forma de bailarlo es de un paso por
tiempo.

El PASILLO: Este se origin en el siglo XIX. El pasillo proviene del Vals. Este
baile se divide en 3 partes:

1. La introduccin que es repetitiva.

2. Se desarrolla la meloda plemante.

3. Concluye y se repite a medida que pasa la cancin.

La MAZURCA:

Es un baile de saln originado en Polonia. Se baila en parejas, este consiste en

ser elegante, manifiesta desplazamientos en crculos amplios y en movimientos
con flexiones de torso.

La POLKA:

Origen Europeo. Se cambi un poco, su versin es un ritmo broncado.En las

islas hay 2 tipos de Polka: Jumping Polka y Polka original. Esta consiste en
indicar con el pie derecho sobre un conteo de 1, 2,3 el cuerpo hacia adelante,
con el mismo pie derecho.
El SCHOTTIS:

Las versiones de este cambian en cada localidad, pero todos siguen la

coreografa original que es: 2 pasos a la derecha, 3 pasos hacia la izquierda,
luego vueltas, se siguen repitiendo estos pasos hasta que la msica acabe.

DANZAS CON INFLUENCIA CARIBEA

MENTO

Vino de las islas de las Antillas. Es un baile cadencioso que los danzantes
ejecutan con mucho garbo, las damas sosteniendo sus faldones mientras
llevan el ritmo con los pies. En su parte rtmica el ment conserva mucha
similitud con la rumba. La danza en su ejecucin presenta ms suavidad de
movimiento que le da un parecido a la cumbia colombiana. Este
desplazamiento se denomina en el lenguaje caribeo (JAMAIQUINO) shimmy,
una especie de deslizamiento efecto obtenido moviendo los pies por pulgaditas
al mismo tiempo impulsando hacia adelante, suavemente, las caderas y los
hombros en un solo movimiento.

CALYPSO:

Procedente tambin de las islas del Caribe, de trinidad especficamente, este

baile evoca la vida tranquila y des complicada de la isla, las parejas lo ejecutan
generalmente separadas. Es ms movido que los otros bailes y el nico que
admite movimiento de cadera.
JUEGOS

Juego del palo

El garrote es un palo de madera de diversos tamaos y grosores, utilizado

como herramienta por el pastor aborigen de manera cotidiana. Segn parece,
stos realizaban enfrentamientos con palos de carcter blico, pero tambin
ldico. Despus de la Conquista, el pastor aborigen mantiene su actividad
ganadera conservando su principal herramienta, a la cual se le introduce un
cambio fundamental: el puyn o regatn de hierro en uno de sus extremos,
con el fin de ser utilizado como punto de apoyo.

El juego consiste en dar sin ser alcanzado, utilizando ambas manos, y el

jugador o luchador se ayuda de diferentes partes del cuerpo, pero sobre todo
debe tener reflejos, gran rapidez de piernas y habilidad con los brazos. Es ms
una exhibicin que una competicin, donde no hay vencedores ni vencidos. En
1997 se constituye la Federacin de Juego del Palo Canario.

Juego de la billarba

Este juego se realiza en parejas, a diferencia de otros modelos, como por

ejemplo el de Tenerife, basado en el todos contra todos. Se requieren unos
palos de unos 70-80 cm de longitud, y se sealan en el terreno los hoyos o
porteras que tienen unos 60 cm de dimetro, separados entre s por unos 8-12
m.

El permetro de los hoyos est prcticamente rodeado por unas piedras o lajas
que forman una herradura, que evitan que la billarda salga cuando es
introducida. sta es la clave del juego, mientras que el rol de la pareja que
defiende consiste en alejar la billarda.

4: FOLCLOR MATERIAL

Mitos
Algunos Mitos y Leyendas de la regin son:
El "Rolling Calf" este ser mitolgico diablico tiene ojos de chimpanc y cuerpo
de toro. Dicen que ronda por las noches buscando una presa.

El "Boca" es un mito que usan los ancianos, con el que espantan a los
nios.

El"Duppy" es un tipo de fantasma que asusta a las personas en las

noches, se manifiesta tambin en sueos y en lugares solitarios.

5. COMIDAS

Si hablamos de gastronoma podra colocar en la lista, Breafuit (fruta de pan),

Rondn, sopa de cangrejo, pescado frito, no hablo del pescadito frito en Jhony
Cay hablo de un pescado frito de Hains Cay, Crab Paty, Crab back, Plating
Tart. Nada de esto lo encuentras en el hotel al inclusive.

La mejor forma de tener acceso a esto platos tpicos es preguntando, como es

costumbre en San Andrs ayudar al turista, recibirs una respuesta
satisfactoria si te olvidan las instrucciones preguntas a cualquier otra persona
que te encuentres en el camino, por que sin rechinar te ayudaran.

El cangrejo, el coco, el caracol, el rondn (que es una sopa de frutos del mar
cocidos, en leche de coco con ame, pltano y frutapn), la
sopa de cangrejo, el cangrejo relleno, las bolas de caracol y de pescado, el
sancocho de pescado, adems la variedad de galletas y tortas (en fogones de
lea)y los Cocteles.
6. ARTESANAS:

Los gente africana que fue trada a lo que hoy es Colombia era portadora de
destrezas artsticas y artesanales muy importantes, entre las cuales vale la
pena destacar la talla en madera y el conocimiento de la orfebrera, el trabajo
en bronce y cobre, y la sabidura sobre las fibras vegetales.

Desde la Colonia, los africanos y sus hijos e hijas mulatas se desempearon en

amplios sectores de la actividad artesanal debido a que el trabajo manual era
despreciado por la nobleza espaola. Por esta razn, la gente africana practic
mltiples oficios. En los quehaceres cotidianos que daban vida a las ciudades
coloniales, fueron incorporando su propia visin del mundo y de la esttica.

Metales

El uso de metales es frecuente en las

expresiones artsticas y artesanales de los
grupos afrocolombianos, circunstancia que tiene
que ver con las particularidades geogrficas y del
subsuelo de los lugares donde fueron llevados
como esclavizados y donde luego levantaron sus
propios poblados.

Maderas

El uso de la madera en la elaboracin de

artefactos artesanales entre las comunidades
afrocolombianas de los litorales Caribe y
Pacfico describe la relacin ntima que la
gente mantiene con la selva. La madera es
utilizada en la Construccin de las viviendas,
en la elaboracin de objetos para la vida
cotidiana y en la fabricacin de mscaras e
instrumentos musicales.
 CONCLUSION.

Mostrar el origen de la Msica y las Danzas que conforman el patrimonio

Folklrico de las Islas, desde la llegada de los primeros pobladores, hasta
nuestros das.

As mismo se consult a profundidad la influencia que ha tenido nuestra

Msica tradicional, Danza y Arte con otras culturas del Caribe.

La parte de la importancia de este trabajo, se centr en la valoracin de la

cultura popular de San Andrs y Providencia la conforman las rondas y juegos
tradicionales, los cuales eran practicados en los tiempos libres, de orientacin
anglo americano, fueron asimilados por los isleos desde hace ms de un
siglo.