Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMO
Mas Samuel Johnson no caso singular. Samuel Ajayi Crowther deve ser descrito nos
mesmos moldes. O primeiro bispo anglicano africano foi, a par de Johnson, um proto-
yorb, na verdade um Sr inscrito no imaginrio yorb pelo mesmo processo de
Johnson (a que Arthur Danto chama de "alinhamento retrospetivo"4). Educado em
Inglaterra, Crowther celebrado como um yorb, hoje em dia. Todavia, tal como o
seu contemporneo Johnson, Crowther foi um missionrio cristo em terras africanas
que, por mero acaso, era tambm africano. Com Vocabulary of the Yoruba Language
de 1843, Crowther d um impulso significativo assuno do termo yorb como
designador de identidade. Todavia, o processo que o termo haveria de tomar nada
teria a ver com os propsitos da CMS. A "comunidade imaginada"5 que Sigismund
Kelle6 tambm preconizava, e que, no fundo, era a aspirao da CMS, era
dimensionalmente diferente do que esta se tornaria. Uma Roma africana enquanto
projeto ideolgico estava muito distante da intensa dinmica das sociedades proto-
yorb e daomeanas. Em derradeira anlise, a CMS teve o condo de dar o mote a um
projeto de reconfigurao identitria africanista (num sentido de valorizao do "eu"
africano). O velho Eyo Country7 d lugar ao territrio yorb. Aos poucos, as
populaes vo assumindo para si essa nova identidade, cuja longa marcha Peel8 bem
palmilhou, o que torna desnecessrio o ato de caminhar sobre as mesmas pegadas.
Fica, pois, claro que a construo histrica da identidade cultural e religiosa yorb se
tratou essencialmente de um exerccio de laboratrio poltico-ideolgico, que
preconizava o reconhecimento dos valores e costumes entendidos como "tradicionais"
em funo do carter novo que o Cristianismo - particularmente este, na medida em
que poca o Islo era assumido como parte da identidade cultural da regio,
bastando recordar Matory quando cita que o Islo entre os yorb era "to antigo
quanto a vida" (traduo do autor)24 - apresentava. Se, no nvel retrico, de facto, a
afirmao de uma identidade unitria parecia clara e inequvoca, a realidade era,
contudo, outra. A pluralidade identitria marcada pelos nacionalismos locais tornava o
exerccio de homogeneizao uma realidade parcial. Se Portugal, a ttulo de exemplo,
com as suas fronteiras definidas desde 1249, sendo o mais antigo pas europeu,
mantm vivos os traos regionalistas, jamais um pas africano composto de trinta e
seis estados, fundado em 1960, poderia suprimir sculos de assimetrias e
regionalismos. A "yorbnidade" um guarda-chuva teolgico e cultural para a
pluralidade interna. Nesse sentido, reconhece-se operatividade ao pressuposto de
Ilnsam:
Eleri significa testemunha, eleri ni pin significa que pin uma testemunha; por
exemplo, se voc estiver numa situao que necessita de uma soluo, mas voc no a
conhece ou no a tem, o or poder ajud-lo ligando-o a uma pessoa, acidentalmente,
uma vez que seu destino, e ser essa pessoa que voc encontra que providenciar a
soluo. Essa pessoa que voc encontra tornar-se- na testemunha do seu destino na
vida. pin fado enquanto destino ynm (traduo do autor).
Constata-se que o interlocutor observa a ideia de pin numa dupla funo, ao mesmo
tempo em que d uma amplitude de ao considervel ao or, fazendo dele um agente
religioso de alguma forma externo nossa vontade. Por um lado, pin , ento, o
agente que testemunha o nosso destino podendo tomar parte ativa nele ou no, ao
mesmo tempo em que o ato de testemunhar est tambm ligado divindade
rnml; de outro modo, pin o nosso fado, ficando destino definido por ynm ,
com todas as particularidades de acontecimentos exgenos mas que encaminham o
sujeito num determinado sentido. Porm, como visto a partir do dicionrio produzido
pela CMS, os termos no se separam claramente. Nas ligaes entre or e pin, i.e., na
forma como o "bom" e o "mau" or condicionam o decurso de vida do sujeito, o nosso
interlocutor afirma, perante a questo "Mas ns podemos mudar nosso destino ou ele
j est predeterminado?", que,
[...] a sorte percorre diferentes caminhos para assistir nossas oraes. Por exemplo,
duas pessoas do mesmo sexo, idade, educao, podero no alcanar o mesmo
sucesso por causa do seu or, o seu fado encarregar-se- das suas chances e
oportunidades. O destino no pode ser alterado, mas pessoas mal-intencionadas
podero atras-lo, por essa razo devemos potenciar o nosso destino por meio de
sacrifcios, oraes e meditao (traduo do autor).
A sorte ou a fortuna entram, ento, no dilogo sobre o destino. O que equivale a uma
abertura relativamente possibilidade de alterar ou no o destino, facto que varia de
sacerdote para sacerdote e de autor para autor. Nesse sentido, tal constatao no
de somenos importncia. Compreendendo que o debate se inscreve no corao da
teologizao do pensamento yorb ou, por outras palavras, a constituio de um
complexo de "padres de pensamento religioso",42 importa ter presente que
alternativas teolgicas correspondem a diferentes concepes de mundividncias, o
que equivale a dizer que no h uma unidade dogmtica/doutrinal.
Fica o lamento por Ilsanm no ter levado a sua inflexo at aos limites da
religiosidade yorb. Contudo, o problema est expressamente enunciado. O Sistema
de f , to somente, um dos vrios segmentos religiosos do espao conhecido por
yorbland. No exclui nem encerra em si a identidade religiosa yorb, ainda que tal
ideia se tenha perpetuado e promovido, nomeadamente pela amplitude dos trabalhos
de Wnd bmbl, entre outros. Toda a formulao terica em torno das divindades
em contextos locais, ligados ao sacerdcio das divindades, representa formas
alternativas de constituio de saber religioso e de tradio popular, que fica fora das
fronteiras de f, um sistema religioso mais hermtico e que opera com categorias de
tradio judaicodescendente, nomeadamente a ideia de ser supremo, expresso ali em
Oldmar.47 A ideia de unitarismo religioso yorb influenciou trabalhos como o de
Juana Elbein dos Santos,48 alicerado, sobremaneira, nos postulados do Sistema de f
e num pensamento estruturalista que pouco operatrio se mostrou, ao agrupar
divindades nomeadamente em "da esquerda" e "da direita", sem expressar esquerda
ou direita do qu tais esto (ficando-se imediatamente com a sugesto do imaginrio
cristo de " direita do Pai").
Partindo-se de Juana Elbein dos Santos, entra-se na ponte entre o imaginrio yorb e
o afro-brasileiro, ponte levantada por um saudosismo africanista (uso especialmente
quando o termo associado a "saudosismo") no seio da comunidade candomblecista
desde meados dos anos de 1930, altura em que os conceitos de "pureza" e
"degenerao" comeam a surgir no discurso dos terreiros da Bahia. Continuando a
fazer do or o nosso objeto de estudo, pretendemos observar o problema do br, a
cerimnia de alimento cabea mstica, em ambos os lados do Atlntico. Procurando
entender para quem celebrado o br (que o mesmo que perguntar quem
molda/fabrica os ors) inferir-se- a sua dimenso teolgica, sempre sob a necessria
ressalva de que no se buscam essencialismos religiosos - que tendem a correr em
direo unidimensionalidade discursiva -, mas, antes, se reconhecem os plurais
entendimentos, resultantes necessariamente do aprendizado religioso, nos termos j
mencionados de Berliner e Sarr.
jl mo or mo or mo y l for k n
E g fi r mi.
A minha cabea.52
Entra-se, assim, na questo de quem, afinal, fabrica os ors e, dessa forma, para quem
celebrado o br. Como visto com Idowu, o br celebrado per se, i.e., o br
alimenta a cabea mstica do sujeito potenciando o seu destino, destino esse que foi
traado por Oldmar. Alternativamente, tem-se jl como oleiro dos ors mas
ligado a Oldmar como quem influi o elemento da vida, ou l entidade agindo
como arquidivindade, nas palavras de Idowu, ou autonomamente, se levar-se em
conta a tradio sacerdotal de l.
Mas a pluralidade interpretativa no fica por aqui. Ao ser questionado sobre o que o
br, o gn Algb63 Vinicius de Santana, filho carnal do falecido Bblr Jos
Carlos Ibalmo, natural da Bahia, e grande smbolo do Candombl paulista,
respondeu:
Br o ritual especfico para alimentar o or, que a Divindade que rege a cabea das
pessoas. Na Sociedade Il Alktu As Ibalmo, o Br realizado com algumas
finalidades, sendo que, para cada uma dessas finalidades, os elementos necessrios
que compem o Br podem variar.
H Br que tem por finalidade acalmar a cabea de uma pessoa ou, por exemplo, o
Br que realizado em pessoas j iniciadas, antes de essas realizarem oferendas para
os seus rs. Sobre o ltimo caso, o Br sempre realizado antes da oferenda para o
rs, pois acreditamos que, para o rs receber uma oferenda, necessrio que
antes o or tenha sido alimentado. Essa premissa ocorre tambm quando da iniciao,
que, antes de o rs ser sacralizado na cabea de uma pessoa por meio do Osu, ela
ter passado por um Br, para que sua cabea esteja apta para receber a energia do
rs.
O que fica ainda por discernir, mas que no tema do presente trabalho, a
natividade yorb do br. Se, por um lado, a sua expresso ritual parece contar os
predicados de prtica religiosa africana, i.e., as oferendas, as articulaes com
entidades religiosas como os rs, o propsito de manipulao do extra-humano, a
sua formulao parece advir de um outro universo referencial. No ser, pois, de
estranhar que o culto yorb do or tenha sido importado dos haa do norte,77 facto
que constataria o j mencionado carter transformativo da religiosidade no espao da
yorbland e arredores.
Notas finais
Ora, propsito poltico parte, a verdade que a unicidade yorb mais uma
formulao intencional do que real. Nesse quadro, em que se constri uma narrativa
na qual uma ideia de "religio tradicional" ganha forma, as dissimilitudes esbatem-se,
quer no nvel discursivo quer no interior da literatura, em que o Sistema de f, pelas
suas categorias de base judaico-crist-islmica, pela sua capacidade aglutinadora em
relao s diferentes divindades do espao yorb, pela sua lgica discursiva universal,
pela sua capacidade de adaptao e apropriao de signos exgenos e, no menos
importante, pela sua capacidade de produo de contedo teolgico, se tornou
smbolo de identidade religiosa yorb, constituindo-se como uma atualizao e uma
feio moderna dos velhos costumes proto-yorb.
Fica, pois, expresso que o unitarismo religioso yorb advm de uma necessidade
retrica de natureza poltica e que tem no Sistema de f - apenas um dos vrios
segmentos do espao religioso da yorbland e que herdeiro do Islamismo mstico
haa - seu principal promotor. Isso significa que, dentro do chamado imaginrio
religioso yorb, coabitam diferentes interpretaes e diferentes nveis e segmentos
de experienciao religiosa, sendo impossvel - como vem sendo erroneamente hbito
- falar numa religio yorb (a no ser como referencial abrangente) sem se cair no
erro metodolgico de suprimir todas as diferenas que representam a prpria
identidade religiosa do espao observado: dinmica, com grande vitalidade local e com
reordenao mltipla em funo do eixo de observao. A anlise da concepo e
ritualidade em torno do or nos permitiu alcanar todo um vasto quadro interpretativo
e utilitrio, fornecendo novos dados a um campo de anlise tradicionalmente unvoco
e unidimensionalmente formatado. Tal ideia equivale a dizer que com este trabalho,
de algum modo, se abre um novo campo de possibilidades de leituras, interpretaes,
significaes e configuraes sobre os padres de pensamento religioso yorb e afro-
brasileiro, e suas expresses rituais.