NORMA NTG 51 005 h32:2015

TCNICA
GUATEMALTECA

Punto de ablandamiento de materiales bituminosos (aparato de

anillo y bola). ASTM D-36

Calzada Atanasio Tzul 27-32, zona 12,

Segundo nivel, Guatemala, Guatemala. Referencia nmero
Telfonos: +502 2247-2654 y 2656
Fax: +502 2247-2687
ICS: 75:140
info-coguanor@mineco.gob.gt
Comisin Guatemalteca de Normas www.mineco.gob.gt
Ministerio de Economa
 2
NTG 51 005 h32:2015

NDICE

PROLOGO...........................................3

1 OBJETIVO.................................................................4

2 NORMAS DE REFERENCIA.4

3 RESUMEN DEL MTODO. ......................................................................4

4 USO Y SIGNIFICAD......................................................................................5

5 EQUIPO Y MATERIALES..............................................................................5

6 REACTIVOS Y MATERIALES...7

7 RIESGOS..8

8 MUESTREO..8

9 PREPARACION DE ESPECIMENES...8

10 PROCEDIMIENTO.....................................................................................9

11 CLCULOS.........................................................................10

12 INFORME...........11

13 PRECISION Y SESGOS...................................................................11

14 PALABRAS CLAVE...13
 3
NTG 51 005 h32:2015

PROLOGO

La Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR- es el Organismo Nacional

de Normalizacin segn el Decreto No.1523 del Congreso de la Repblica del 15
de mayo de 1962, modificado por el Decreto No.78-2005 del 08 de diciembre de
2005.

COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economa cuya misin es

gestionar la normalizacin tcnica y actividades conexas, para propiciar la
obtencin de productos y servicios de calidad, contribuyendo a mejorar la
competitividad de las empresas y generar confianza entre los sectores
involucrados.

La elaboracin de normas a travs de Comits Tcnicos de Normalizacin

garantiza la participacin de todos los sectores interesados, dando transparencia a
este proceso. En apoyo a las actividades productivas del pas, el Comit Tcnico
de Normalizacin de Asfalto trabaj la norma NTG 51 005 h 32, Punto de
ablandamiento de materiales bituminosos (aparato de anillo y bola)- ASTM D-36.

A continuacin se mencionan las entidades pblicas y privadas que participaron

en la elaboracin y revisin de la presente norma:

Agregados de Guatemala S.A. Ivn Ernesto Roca

Asfaltos de Guatemala, S.A. Dina Avelln

Jos Abraham Agero Umattino

Pavimentos de Guatemala, S.A. Pedro Luis Rocco

Asociacin Guatemalteca de Contratistas de la Hugo Guerra

Construccin

Centro de Investigaciones de la Facultad de Jos Istupe

Ingeniera de la Universidad de San Carlos

Comisin Guatemalteca de Normas Hctor Herrera

Instituto del Asfalto de Guatemala y Asociacin de Olga Pozuelos

Productores de Mezclas Asflticas en Caliente
(Asoasfaltos)

Consultor Independiente Rodrigo Urrjola

Unidad Ejecutora de Conservacin Vial- COVIAL Edgar Marizuya

Uno Guatemala, S.A. Gabriela Rodrguez

 4
NTG 51 005 h32:2015

1. OBJETIVO

1.1 Este mtodo cubre la determinacin del punto de ablandamiento de

productos bituminosos en el intervalo de 30 a 157 C (86 a 315 F), utilizando el
aparato de anillo y bola, sumergido en agua destilada (30 a 80 C) o glicerina
USP (entre 80 a 157 C).

1.2 Los valores dados en unidades SI, deben ser tomados como norma. Los
valores en parntesis son de informacin solamente.

1.3 Esta norma no involucra las debidas precauciones de seguridad que se

deben tomar para la manipulacin de materiales y equipos aqu descritos, ni
establece pautas al respecto para el desarrollo de cada proceso en trminos de
riesgo y seguridad industrial. Es responsabilidad del usuario, establecer las
normas apropiadas con el fin de minimizar los riesgos en la salud e integridad
fsica que se puedan generar debido a la ejecucin de la presente norma y
determinar las limitaciones que regulen su uso.

2. NORMAS DE REFERENCIA

Mientras se aprueban y publican las Normas Tcnicas Guatemaltecas

correspondientes, pueden emplearse las normas citadas a continuacin:

ASTM:
C670 Practice for Preparing Precision and Bias Statements for Test Methods for
Construction Materials
D92 Test Method for Flash and Fire Points by Cleveland Open Cup Tester
D140 Practice for Sampling Bituminous Materials
D3461 Test Method For Softening Point Of Asphalt and Pitch (Mettler Cup-and Ball
Method)
E1 Specification for ASTM Liquid-in-Glass-Thermometers
E177 Practice for Use of the Terms Precision and Bias in ASTM Test Methods
E691 Practice for Conducting an Interlaboratory Study to Determine the Precision
of a Test Method.

3. RESUMEN DEL MTODO

Dos discos horizontales de material bituminoso, fundidos entre anillos de bronce,

se calientan a una velocidad controlada en un bao lquido, mientras cada uno de
ellos soporta una bola de acero. El punto de ablandamiento es reportado como el
 5
NTG 51 005 h32:2015

promedio de las temperaturas, a las cuales los dos discos se ablandan lo

suficiente para permitir que cada bola envuelta en material bituminoso, caiga
desde una distancia de 25 mm (1 plg).

4. USO Y SIGNIFICADO

4.1 Los bitmenes son materiales viscoelsticos sin un punto especfico de

derretimiento, gradualmente se ablandan y se vuelven menos viscosos a medida
que aumenta la temperatura. Por esta razn, el punto de ablandamiento se debe
determinar por medio de un mtodo arbitrario y bien definido si se desean
resultados reproducibles.

4.2 El punto de ablandamiento es til para clasificar los bitmenes y es un

elemento para establecer la uniformidad de los embarques o fuentes de
suministro, es un indicativo de la tendencia del material a fluir a temperaturas
elevadas durante su vida de servicio.

5. EQUIPO Y MATERIALES

5.1 Anillos De bronce, de bordes cuadrados, conforme con las dimensiones

mostradas en la Figura 1a.

5.2 Platos de base De bronce, plano y liso de aproximadamente 50 x 75 mm (2 x

3 plg)

5.3 Bolas Dos bolas de acero, de 9.5 mm de dimetro (3/8 plg), pesando cada
una 3.5 0.05 g.

5.4 Guas de contacto de las bolas Dos guas de bronce para centrar las bolas
de acero, una para cada anillo, con la forma, apariencia y dimensiones de la
Figura 1c.

5.5 Bao Recipiente de vidrio que se pueda calentar, con un dimetro interno no
menor de 85 mm, y altura entre la base y el borde de 120 mm como mnimo, con
capacidad de 800 mL.

5.6 Soporte de anillos y montaje completo Un soporte de bronce diseado para

sostener los dos anillos en posicin horizontal con la forma y dimensiones
mostradas en la Figura 1c. El montaje completo est indicado en la Figura 1d. El
fondo de los anillos, en el soporte de los mismos, deber estar 25 mm (1 plg)
 6
NTG 51 005 h32:2015

sobre la superficie superior del plato del fondo, y la superficie inferior del plato del
fondo deber estar 16 3 mm (5/8 1/8 plg) desde el fondo del bao.

5.7 Termmetros:

5.7.1 Un termmetro ASTM para bitmenes con bajo punto de ablandamiento,

teniendo un rango de -2 a + 80 C o 30 a 180 F y conforme los requerimientos
para termmetros 15C o 15F con las caractersticas definidas en la Especificacin
ASTM E1. Como una alternativa cualquier otro equipo de medicin de temperatura
deber ser al menos (1) de igual exactitud ala del termmetro especificado en la
ASTM E1, (2) capaz de indicar la temperatura en un rango de 1C (2F) y (3)
Estable en un rango de 1C (2F) para la duracin de la exposicin.

5.7.2 Un termmetro ASTM para bitmenes con alto punto de ablandamiento,

teniendo un rango de 30 a + 200C o 85 a 392F y conforme los requerimientos
para termmetros 16C o 16F con las caractersticas definidas en la Especificacin
ASTM E1. Como una alternativa cualquier otro equipo de medicin de temperatura
deber ser al menos (1) de igual exactitud ala del termmetro especificado en la
ASTM E1, (2) capaz de indicar la temperatura en un rango de 1C (2F) y (3)
Estable en un rango de 1C (2F) para la duracin de la exposicin.

5.7.3 El termmetro adecuado se colocar en el montaje como se indica en la

Figura 1d, cuidando que el extremo del bulbo est a nivel con el fondo de los
anillos y dentro de los 13 mm (0.5 plg) alrededor de ellos, pero sin tocar los anillos
ni el soporte. La sustitucin de otros termmetros no es permitida. Como una
alternativa cualquier otro equipo de medicin de temperatura deber ser al menos
(1) de igual exactitud ala del termmetro especificado en la ASTM E1, (2) capaz
de indicar la temperatura en un rango de 1C (2F) y (3) Estable en un rango de
1C (2F) para la duracin de la exposicin.
 7
NTG 51 005 h32:2015

NOTA 1: Todas las dimensiones en milmetros ( 0.3mm excepto donde se especifique).

Figura 1. Anillo soportador, sujetador de anillo gua para centrar esfera y montaje
que muestra dos anillos del aparato.

6. REACTIVOS Y MATERIALES

6.1 Lquidos del Bao:

6.1.1 Agua destilada recin hervida.

Nota 2: El uso del agua destilada recin hervida para evitar la formacin de burbujas sobre la superficie del espcimen
que puedan afectar los resultados.

6.1.2 Glicerina USP; (precaucin-se debe tener mucho cuidado porque su punto
de ignicin es de 160 C (320 F), de acuerdo al mtodo de ensayo D92).
 8
NTG 51 005 h32:2015

6.2 Agentes Antiadherentes Para prevenir la adhesin del bitumen en el plato de

base cuando se realizan los discos, la superficie del plato base de bronce puede
estar cubierta por una capa fina antes del uso con aceite de silicona o grasa.
Tambin se pueden usar mezclas de glicerina con talco, dextrin o arcilla china.
(Advertencia-Cuando se usen siliconas, se debe evitar la contaminacin de otros
elementos del equipo de ensayo, pues puede producir errores en las
determinaciones de penetracin o punto de ignicin. En estos casos, se deben
emplear guantes desechables de caucho. La utilizacin de silicona puede producir
resultados errneos en otras pruebas como la de penetracin y el punto de
ignicin).

7. RIESGOS

7.1 Advertencia: El mercurio ha sido designado por varias agencias ambientales

como un material peligroso que puede causar daos al sistema nervioso central,
riones y el hgado. El mercurio o sus vapores, puede ser daino para la salud y
corrosivo en los materiales. Debe tomarse cuidado al manipular al mercurio y a los
productos que lo contienen. Vea la hoja de seguridad de materiales (Material
Safety Data Sheet MSDS) para referencia de mercurio.

8. MUESTREO

8.1 Muestreo El muestreo deber realizarse segn la prctica ASTM D-140.

9. PREPARACIN DE ESPECMENES

9.1 Antes de iniciar labores se debe verificar que todo haya sido preparado
(equipos, materiales, etc.) para terminar el ensayo de todas las muestras de
asfalto dentro de 6 horas y brea dentro de 4 horas y media. Se calienta la muestra
de material bituminoso en forma cuidadosa, se agita frecuentemente para evitar
sobrecalentamientos localizados, hasta asegurar que est suficientemente fluida
para poderla verter. (Nota 3) Agitarse con cuidado para evitar la formacin de
burbujas en la muestra.

NOTA 3: Una plancha elctrica que tenga la potencia mnima de 37 kW/m2 potencia por unidad de rea ha sido satisfactoria
para este propsito.

9.1.1 El calentamiento de la muestra de asfalto no debe tomar ms de 2 horas; y,

en ningn caso, la temperatura ser mayor que 110 C (200 F) por encima del
punto de ablandamiento esperado.
 9
NTG 51 005 h32:2015

9.1.2 El calentamiento de la muestra de brea no debe tomar ms de 30 minutos; y,

en ningn caso, la temperatura ser mayor que 55 C (100 F) por encima del
punto de ablandamiento esperado.

9.1.3 Si el ensayo se debe repetir, no se recalentar la muestra, sino que se

deber utilizar una nueva muestra en un contenedor limpio para preparar los
nuevos especmenes de prueba.

9.2 Se calientan los dos anillos de bronce sin el plato de base, aproximadamente a
la temperatura de su punto de fluidez y se colocan en el plato de base, tratado con
un agente antiadherente.

9.3 Se vierte, con un ligero exceso, el producto bituminoso dentro de los anillos y
se deja enfriar a temperatura ambiente durante 30 minutos. Para materiales que
estn blandos a la temperatura ambiente, se enfran los especmenes, al menos
durante 30 minutos a una temperatura inferior, 10 C (18 F) por debajo del punto
de ablandamiento esperado. Desde el momento en que se forman los discos, no
debern transcurrir ms de 240 minutos hasta la terminacin del ensayo.

9.4 Cuando los especmenes estn fros, se corta el exceso de material

bituminoso de la parte superior, con un cuchillo o esptula precalentada, para que
la superficie del disco coincida con el nivel superior del anillo.

10. PROCEDIMIENTO

10.1 Se escoge, dependiendo del punto de ablandamiento esperado, el lquido y el

termmetro adecuado, entre los siguientes casos:

10.1.1 Bao con agua destilada recin hervida, para ablandamiento esperado
entre 30 y 80C (86 y 176F); se debe usar un termmetro 15C 15F. La
temperatura, al comenzar el bao, deber ser de 5 1C (41 2F).

10.1.2 Bao con glicerina USP, para obtener ablandamientos por encima de 80C
(176 F) y hasta 157C (315F); se debe usar un termmetro 16C 16F. La
temperatura de iniciacin del bao deber ser de 30 1C (86 2F).

10.1.3 Para propsitos de referencia todos los puntos de ablandamiento hasta 80

C (176 F) debern ser determinados en un bao de agua y todos los puntos de
ablandamiento arriba de 80 C (176 F) sern determinados en un bao de
glicerina o como sea acordado entre comprador y vendedor.
 10
NTG 51 005 h32:2015

10.2 Se hace el montaje de los aparatos en un laboratorio ventilado, colocando

los anillos con los especmenes, las guas para las bolas y los termmetros en
posicin y se llena el bao con el lquido apropiado hasta una altura de 105 3
mm (4 1/8 plg 1/8 plg). Usando unas tenazas apropiadas, se colocan las dos
bolas en el fondo del bao para que adquieran la misma temperatura de iniciacin
que el resto del montaje por al menos 5 minutos.

10.3 Se coloca todo el conjunto del bao, en agua con hielo si es necesario o se
calienta muy suavemente, para alcanzar y mantener durante 15 minutos la
temperatura de iniciacin apropiada. Se debe cuidar de no contaminar el lquido
del bao.

10.4 Usando otra vez las tenazas, se coloca cada una de las bolas en la gua para
su centrado.

10.5 Se calienta el bao en forma pausada, para asegurar que la velocidad de

elevacin de la temperatura sea constante a 5 C/minuto (9 F/minuto) (Nota 4).
Se protege el bao de corrientes de aire usando pantallas, si es necesario. No se
debe promediar la velocidad de elevacin de la temperatura durante el perodo de
ensayo. La mxima variacin permitida para un perodo de 1 minuto, despus de
transcurridos los 3 primeros minutos, ser de 0.5 C ( 1 F). Se rechaza
cualquier ensayo en el cual la velocidad de elevacin de la temperatura no est
dentro de estos lmites.

NOTA 4: El cumplimiento exacto de la velocidad del calentamiento prescrita es esencial para la reproducibilidad de los
resultados. Para el calentamiento se permite el uso de un mechero de gas o una plancha elctrica; sin embargo, el plato
elctrico precisa tener un sistema para incrementar la temperatura sin demora, y mantener la velocidad de calentamiento.

10.6 Se anota para cada anillo y bola, la temperatura indicada por el termmetro
en el momento en que el producto bituminoso que rodea la bola, toque el fondo del
plato de base. No se debe hacer correccin por la parte emergente del
termmetro. Si la diferencia entre las dos temperaturas excede de 1 C (2 F), se
repite el ensayo.

11. CLCULOS

11.1 Para un espcimen de un producto bituminoso dado, el punto de

ablandamiento determinado en un bao con agua ser inferior que el determinado
con glicerina. Ya que la determinacin del punto de ablandamiento es
necesariamente arbitraria, esta diferencia es importante solamente para puntos de
ablandamiento ligeramente por encima de los 80 C (176 F).
 11
NTG 51 005 h32:2015

11.2 El cambio de agua por glicerina para puntos de ablandamiento por encima de
80 C crea una discontinuidad. Los puntos de ablandamiento ms bajos posibles
de obtener con baos de glicerina son del orden de 84.5 C (184 F), el punto de
ablandamiento ms bajo para la brea reportado en glicerina es 82 C (180 F).
Puntos de ablandamiento en glicerina ms bajos que estos equivalen a puntos de
ablandamiento en agua de 80 C (176 F) o menos y debern ser reportados.

11.2.1 La correccin para asfalto es de -4.2 C (-7.6 F), y para brea es -1.7 C (-
3.0 F). Para propsitos de referencia, repetir el ensayo en un bao de agua.

11.2.2 Bajo cualquier circunstancia, si el valor medio de las dos temperaturas

determinadas en glicerina, para asfalto es de 80.0 C (176 F) y para brea es 77.5
C (171.5 F) o ms bajo, se repite el ensayo utilizando bao de agua.

11.3 Para convertir puntos de ablandamiento determinados en agua que estn

ligeramente por encima de 80 C (176 F), en aquellos determinados en glicerina,
la correccin es de + 4.2 C (+ 7.6 F) y para brea es de + 1.7 C (3 F). Para
propsitos de referencia repetir el ensayo en bao de glicerina.

11.3.1 Para dilucidar discrepancias, se repite el ensayo en glicerina. Bajo cualquier

circunstancia, si el valor medio de las dos temperaturas determinadas en agua es
de 85 C (185.0 F) o ms alto, se repite el ensayo en glicerina.

12. INFORME

12.1 Cuando se utilicen termmetros ASTM 15C 15F, se deben reportar las
temperaturas con aproximacin de 0.2 C 0.5 F el promedio o el promedio
corregido de la temperatura registrada en 10.6 como el punto de ablandamiento.

12.2 Cuando se utilicen los termmetros ASTM 16C 16F, se deben reportar las
temperaturas con aproximacin de 0.5 C 1.0F el promedio o el promedio
corregido de la temperatura registradas en 10.6 como el punto de ablandamiento.

12.3 Se reporta la clase de lquido que fue utilizado para el bao durante el
ensayo.

13. PRECISIN Y SESGO

13.1 Las estimaciones de precisin dadas estn basadas en un estudio entre

laboratorios sobre el mtodo de prueba D36/36M, realizado en el ao 2012. En
este estudio, se solicit a 10 laboratorios probar 3 materiales diferentes. Cada
 12
NTG 51 005 h32:2015

resultado de prueba representa el promedio de 2 determinaciones individuales, y

se le instruy a cada participante reportar resultados por triplicado. Se utiliz la
prctica E691 para el diseo y anlisis de los datos; los detalles de este anlisis
estn en el reporte ASTM Nmero D08-1017.

13.1.1 Repetibilidad (r) La diferencia entre dos resultados obtenidos en el mismo

laboratorio, por el mismo operador utilizando el mismo equipo, bajo operaciones
contantes en materiales idnticos de prueba, en el perodo ms corto de tiempo
prcticamente posible, a largo plazo, en el funcionamiento normal y correcto del
mtodo de prueba, exceder los siguientes valores nicamente en un caso de 20.

13.1.1.1 La repetibilidad puede ser interpretada como la diferencia mxima entre

dos resultados obtenidos bajo las mismas condiciones, que es aceptada como
razonable debido a distintas causas, bajo la operacin correcta y normal de este
mtodo.

13.1.1.2 Los lmites de la repetibilidad estn indicados en la Tabla 1 y 2.

13.1.2 Reproducibilidad (R) La diferencia entre dos resultados independientes,

presentados por dos operadores diferentes probando el mismo material en
diferentes laboratorios a largo plazo, en el funcionamiento normal y correcto del
mtodo de prueba, exceder los siguientes valores nicamente en un caso de 20.

13.1.2.1 La reproducibilidad puede ser interpretada como la diferencia mxima

entre dos resultados obtenidos bajo las mismas condiciones, que es aceptada
como razonable debido a distintas causas, bajo la operacin correcta y normal de
este mtodo.

13.1.2.2 Los lmites de la reproducibilidad estn indicados en la Tabla 1 y 2

13.1.3 Los trminos anteriores (limite de repetibilidad y limite de reproducibilidad)

son utilizados como indicado en la prctica E177.

13.1.4 Cualquier juicio de acuerdo a los puntos 13.1.1 y 13.1.2 debern tener
aproximadamente 95 por ciento de probabilidad de estar correcto.

13.2 Sesgo- De acuerdo al estudio citado entre laboratorios, no hay un sesgo

estadsticamente significativo entre un aparato manual que utiliza un termmetro
de mercurio y un aparato automatizado que utilice un termmetro electrnico.

13.3 La declaracin de precisin se determin por medio o a travs de la revisin

de 140 resultados de 10 laboratorios en 3 materiales los cuales se describen a
continuacin:

1. PG 64-22: Asfalto de Pavimentacion sin modificar.

2. PG 76-22: Asfalto de Pavimentacin modificado.
 13
NTG 51 005 h32:2015

3. Asfalto para recubrimiento.

13.4 Para juzgar la equivalencia de dos resultados de prueba, es recomendable

escoger el material que ms se asemeje, en caractersticas, al material.

Tabla 1. Termmetro Electrnico Automatizado- Punto de Ablandamiento (C)

Nota 1. Nueve laboratorios participaron.

A
Material Promedio Desviacin Desviacin Lmite de Lmite de
Estndar Estndar Repetibilidad Reproducibilidad
(Repetibilidad) (Reproducibilidad)
PG 64-22 50.08 0.29 1.95 0.80 5.47
PG 76-22 63.79 0.37 2.20 1.04 6.15
Asfalto para 97.34 0.35 3.33 0.97 9.32
recubrimiento
A El promedio del promedio calculado por los laboratorios.

Tabla 2. Termmetro de Mercurio Punto de Ablandamiento (C)

Nota 1. Siete laboratorios participaron.

A
Material Promedio Desviacin Desviacin Lmite de Lmite de
Estndar Estndar Repetibilidad Reproducibilidad
(Repetibilidad) (Reproducibilidad)
PG 64-22 50.37 0.38 1.84 1.06 5.15
PG 76-22 64.31 0.73 2.10 2.05 5.88
Asfalto para 98.01 1.41 3.44 3.95 9.63
recubrimiento
A El promedio del promedio calculado por los laboratorios.

14. PALABRAS CLAVE

14.1 Asfalto; anillo y bola; bitumen; brea; punto de ablandamiento.

---ltima lnea---