En la Ciudad de Guatemala, se celebra el Contrato No.

________ Entre las

personas: (Representante de la Municipalidad______________ y Empresa

______________). Ambos comparecientes manifestamos encontrarnos en el

libre ejercicio de nuestros derechos civiles y que las representaciones que

ejercitamos son suficientes para el otorgamiento del presente instrumento.

Toda la documentacin relacionada se tuvo a la vista, En lo sucesivo

y para los efectos legales de este contrato se encontrarn las siguientes

denominaciones: (La Municipalidad ______):; EL CONTRATISTA: es la empresa

denominada ______________________ quien ejecutar la obra objeto del presente

contrato; La Afianzadora: Es la institucin que expida las fianzas o garantas; El

Supervisor: Es el supervisor contratado por (la Municipalidad________) quien

realizara la supervisin de la ejecucin de la obra. Aseguramos los comparecientes

estar en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y ser de las generales antes

consignadas y siendo las representaciones que se ejercitan suficientes de

conformidad con la ley, suscribimos el presente. Contrato de Obra para la

Ejecucin del Proyecto Denominado _______________________ el cual

queda contenido en las siguientes clusulas PRIMERA: ANTECEDENTES Y

BASE LEGAL: Los recursos destinado a la ejecucin del proyecto

denominado, conforme a las normas procedimientos internos que rigen A

(La Municipalidad. __________) El presente contrato de obra se suscribe con

fundamento en el Titulo once (XI) del Cdigo Civil, Decreto Ley numero

ciento seis; asimismo se suscribe con base en el Decreto del congreso de la

Republica de Guatemala numero dos guin dos mil tres, que contiene la

Ley de Organizaciones No Gubernamentales. SEGUNDA: OBJETO DEL

CONTRATO: El presente contrato tiene por objeto que LA CONTRATISTA,

ejecute el proyecto por lo que el seor, propietario de la empresa

denominada _________________ declara que l y su representada han

estudiado detenidamente y estn familiarizados con las especificaciones

tcnicas y presupuesto para la ejecucin del proyecto y han inspeccionado

el campo y lugar en donde se llevara acabo el mismo, en consecuencia,

conoce su localizacin, topografa, geologa, y conformacin del mismo, por

lo que EL CONTRATISTA, se obliga ante (La Municipalidad, ______) a ejecutar

con estricto apego a los documentos antes relacionados el proyecto

denominado_______________________________, de conformidad con la

descripcin del mismo especificaciones tcnicas, presupuesto y el programa

de trabajo, los cuales forman parte integral del presente contrato. Los

anteriores documentos regirn supletoriamente en todo lo que no este

previsto especficamente en este instrumento, pero en caso de discrepancia

entre los documentos relacionados y el contrato, prevalecer este ultimo y

en forma sucesiva prevalecern las especificaciones tcnicas, presupuesto,

planos, orden de precedencia y paliacin que establecer el supervisor,

conforme las circunstancias de a ejecucin de la obra lo amerite. Para la

ejecucin de la obra, EL CONTRATISTA, podr subcontratar la ejecucin del

proyecto, con la previa y formal aprobacin escrita de (La Municipalidad,

________) en cuyo caso, (La Municipalidad __________) no asume ninguna

responsabilidad con el subcontratista, ni con el personal que este utilice en

la ejecucin del proyecto; Los renglones de trabajo a ejecutarse, Se incluyen

en la siguiente clusula. TERCERA: VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE

PAGO: El valor del presente contrato asciende a la cantidad de: (valor

____________________________) valor que incluye el Impuesto al Valor

Agregado IVA- El financiamiento para la ejecucin del presente proyecto. El

precio antes citado es fijo e invariable, por lo que el CONTRATISTA no

tendr derecho a otros beneficios, pagos subsidio, sobre costos o

compensaciones que no estn expresamente estipulados en este contrato,

salvo que se trate de ordenes de cambio es la que se aprueba por parte de

(La Municipalidad ___________) para que se efectu cualquier cambio o

modificacin a las especificaciones o bien para suprimir o disminuir las

cantidades de trabajo de uno o mas renglones, pudiendo dar derecho a el

contratista a una compensacin econmica, para lo cual esta deber

presentar los clculos de costos que la justifique, orden de trabajo

suplementarios (es la orden aprobada por (La Municipalidad,

_________________)para la ejecucin de unidades adicionales en cualquiera

de los renglones, a los precios unitarios del respectivo rengln) o acuerdo

de trabajo extra (es el acuerdo entre el Contratista Y (La Municipalidad,

__________________)para la ejecucin de trabajos con base en precios

unitarios o suma global, convenidos de mutuo acuerdo, para los cuales no

existen renglones ni precios establecidos en la oferta presentada, ni en el

contrato), siempre y cuando fuere debidamente aprobados por el supervisor

que designe (La Municipalidad ________________) y lo apruebe (La

Municipalidad,_____________) cuyos valores y plazo de ejecucin cuando

corresponda, se har contar expresamente en dicho documento. En caso

exista aprobacin, se debern ampliar las fianzas o garantas respectivas.

Estos documentos formaran parte integral del contrato. FORMA DE PAGO: el

precio referido ser pagado por (La Municipalidad __________________) a la

CONTRATISTA de la siguiente forma: A) Un anticipo equivalente al 20% del

valor total del anticipo el cual asciende a la cantidad de (Valor

______________________) que se har efectivo a EL CONTRATISTA

inmediatamente despus que entregue a entera satisfaccin del supervisor

designado por (La Municipalidad __________) o a la propia (La Municipalidad,

_____________) los siguientes documentos: a) Programa de trabajo detallado

los distintos renglones de trabajo que conforman el proyecto, en donde se

verifique que dichos trabajos debern ser finalizados completamente en el

tiempo contractual, as como el programa de inversin que se autorice y

debern llevar el visto bueno del supervisor, b) Pliza de la fianza de

anticipo y de cumplimiento, que mas adelante se indica; y c) Factura

contable por el valor de anticipo, incluyendo el Impuesto al Valor Agregado

IVA- El anticipo deber utilizarse de acuerdo al programa de inversin que

se autorice y deber ser amortizado en cada una de las estimaciones de

trabajo que presente EL CONTRATISTA. B) El saldo, mediante pagos

parciales, de acuerdo a estimaciones peridicas de trabajo ejecutado por EL

CONTRATISTA, aprobadas por el supervisor designado por (La

Municipalidad________) de acuerdo a las estipulaciones contractuales, hasta

llegar al noventa por ciento, del valor total del contrato. En todo caso, al

momento del pago debe hacer coincidencia razonable entre el avance fsico

y financieros de los trabajos; C) un pago final equivalente al diez por ciento,

cuando La Municipalidad reciba las plizas de las fianzas de conservacin

de obras y de saldos deudores que mas adelante se indican, copia del acta

de recepcin de la obra, e informe favorable del supervisor, en el que se

indiquen que el CONTRATISTA cumpli con todas sus obligaciones

contractuales y ejecuto los trabajos a su entera satisfaccin, Para cada uno

de los pago parciales, EL CONTRATISTA entrega al supervisor designado por

(La Municipalidad_________)una estimacin del trabajo ejecutado, quien

deber revisarla dentro de los diez das siguientes de haberla recibido,

conciliando cualquier diferencia con EL CONTRATISTA, Las diferencias que

resulten a favor o en contra de EL CONTRATISTA, se ajustan en la

liquidacin del contrato, Para el pago de cada estimacin de trabajo a el

CONTRATISTA, se establece el plazo de diez das hbiles posteriores a la

fecha que se aprobada por el supervisor. Para que (La

Municipalidad_______________) pueda hacer cualquier pago A EL

CONTRATISTA, Asimismo para efectuar cada uno de los referidos pagos,

ser necesario que EL CONTRATISTA entregue la factura contable

respectiva, que incluya el Impuesto al Valor Agregado IVA- Los pagos los

efectuara (La Municipalidad ______________) en sus oficinas, cuya ubicacin

declara conocer EL CONTRATISTA, estos pagos sern en quetzales, moneda

de curso legal en Guatemala Los renglones de trabajo en los que se

invertirn los recursos financieros los cuales se desglosan de la siguiente

forma:. CUARTA: PLAZO: EL CONTRATISTA se obliga terminar totalmente y

a entera satisfaccin de (La Municipalidad_________) los trabajos contratados

dentro de un plazo de (______) MESES, el cual se empezara a contar ocho

das calendario, despus de la entrega del anticipo respectivo. EL

CONTRATISTA deber concluir la obra dentro del plazo estipulado, quedando

expresamente establecido que (La Municipalidad ______________) no

reconocer ninguna prorroga del plazo para la terminacin de los trabajos,

salvo que este plazo se ampliara por caso fortuito o fuerza mayor por

causas imputables a (La Municipalidad_________) QUINTA: OBLIGACIONES DE

EL CONTRATISTA. Se obliga a) Ejecutar los trabajos a entera satisfaccin de

(La Municipalidad____________) ajustndose estrictamente a este contrato y

a los documentos que forman parte del mismo. A este respecto EL

CONTRATISTA declara que ha estudiado cuidadosamente dichos

documentos y se compromete a sealar cualquier error, omisin,

contradiccin o incongruencia que a su juicio pudiesen presentar, debiendo

en tal caso efectuar consultas y hacer las observaciones pertinentes al

supervisor de la obra, antes de efectuar el trabajo que pudiese resultar

afectado; b) A aceptar la supervisin del proyecto por el profesional o

entidad supervisora designada por (La Municipalidad__________) quien

tendr carcter de autoridad ante EL CONTRATISTA, c) Acatar instrucciones,

indicaciones y recomendaciones que le formule por escrito el supervisor,

quien tiene la obligacin de rechazar los trabajos o la obra que no se ajuste

a las especificaciones convenidas y ordenar la paralizacin de la misma

cuando existan causas que justifiquen esta medida; d) A ejecutar el

proyecto en lugar indicado en este contrato, el cual ya es conocido por EL

CONTRATISTA en su localizacin, topogrfica, geolgica y conformacin; e)

A contratar la mano de obra necesaria y suficiente para la realizacin del

proyecto, como tambin deber uniformar a sus empleados de acuerdo con

lo requerido, cuyo personal depende directamente de ella. La mano de obra

ser contratada directamente en la comunidad donde se ejecuta el

proyecto; f) A no subcontratar total o parcialmente la obra sin autorizacin

de (La Municipalidad; __________) g) A comprar los materiales que sean

necesarios por su cuenta y ponerlos en el lugar donde se ejecutaran los

trabajos; h) A presentar previamente a la iniciacin del proyecto, el plan o

programa cronolgico de inversin y ejecucin de los trabajos a realizar

para su aprobacin por parte del supervisor; i) A efectuar por su cuenta los

trabajos de topografa necesarios para cuyo efecto contara con personal y

el equipo de laboratorio de suelos, para ejecutar los ensayos que indique el

supervisor, si esto fuere necesario; j) EL CONTRATISTA mantendr

permanentemente a un delegado responsable de la direccin tcnica del

proyecto, quien deber permanecer en horas laborales en el lugar donde se

ejecutaran los trabajos; k) EL CONTRATISTA por su cuenta dar

mantenimiento permanente a todas las reas construidas mientras dure el

contrato; l) Todo trabajo defectuoso, ya sea por la calidad del material

empleado o la mano de obra, segn lo establezcan las especificaciones

tcnicas de construccin aplicables a este contrato, deber ser corregido,

reemplazado o construido de nuevo por EL CONTRATISTA, sin compensacin

alguna y a su costo, dentro del plazo contractual. Asimismo, los materiales

defectuosos o rechazados por el supervisor o (La Municipalidad__________)

deber ser retirados de la obra por cuenta y a cargo de la CONTRTISTA,

inmediatamente y sin necesidad de requerimiento alguno; m) EL

CONTRATISTA, deber dirigir tcnicamente los trabajos y aportar todo el

equipo, maquinaria, herramientas, combustibles, y lubricantes, mano de

obra, materiales y adems elementos necesarios, para la ejecucin de la

obra, n) EL CONTRATISTA ser responsable directa de los daos y perjuicios

que causen a terceros sus empleados o agentes durante la ejecucin del

proyecto, as como a cualquier infraccin a las leyes, quedando entendido

que (La Municipalidad _________) no tendr responsabilidad alguna al

respecto; o) Las construcciones temporales que haga EL CONTRATISTA para

la instalacin de sus oficinas, bodegas, primeros auxilios y otros, debern

llenar los requisitos de salubridad que exigen la autoridades especialmente

el instituto Guatemalteco de Seguridad Social, debiendo remover dichas

construcciones temporales a la finalizacin de los trabajos; p) Ser a cargo

y por cuenta de EL CONTRATISTA la obtencin y pago de cualquier permiso

licencia o estudio en caso estos fueran necesarios para la ejecucin de los

trabajos; q) Los salarios que EL CONTRATISTA debe pagar a sus

trabajadores no ser inferiores a los fijados por las leyes laborales vigentes

en la republica de Guatemala y en emplear el numero de trabajadores

guatemaltecos y extranjeros, en los porcentajes que establece el cdigo de

trabajo; r) Los profesionales, tcnicos, especialista o cualquier otro recurso

humano nacional o extranjero que emplear la CONTRATISTA, en la

realizacin de los trabajos, as como subcontratacin que hiciera de parte

del proyecto lo har bajo su estricta responsabilidad, por lo que (La

Municipalidad________) no tendr con dichos profesionales, tcnicos,

especialistas, personales o subcontratistas ninguna relacin laboral, civil, ni

de cualquier otra naturaleza; y en la consecuencia , el CONTRATISTA por su

cuenta y bajo su responsabilidad pagara honorarios, sueldos y salarios,

planillas de mano de obra y cuotas de seguridad social, y dems cuotas que

le impongan las leyes y normas legales vigentes en materia laboral y

asumir la calidad de patrono, eximiendo en forma expresa a (La

Municipalidad_________) de cualquier responsabilidad en tal concepto; s)

Promover o concurrir a las reuniones de trabajo a las que fueren citadas y

cumplir con las instrucciones y recomendaciones formuladas por el

supervisor y (La Municipalidad;_________) t) Participar en la recepcin de

los trabajos de los proyectos y en la liquidacin del contrato, debiendo

cumplir con las recomendaciones emitidas por la Comisin Receptora;

SEXTA: GARANTIA: A) FIANZA DE ANTICIPO: EL CONTRATISTA a su costa

deber constituir a favor de (La Municipalidad____________) una fianza por el

monto total del valor del anticipo a que se a hecho referencia en la clusula

tercera del presente contrato, que garantice su adecuada y oportuna

inversin en la ejecucin de la obra y estar vigente hasta su total

amortizacin, lo cual debe darse antes de la finalizacin de la obra. Para la

amortizacin del anticipo se efectuar un descuento que se calcular

multiplicando el monto bruto de cada estimacin, por el mismo porcentaje

del anticipo que se conceda, sin incluir el valor de las rdenes de trabajo
suplementario y acuerdo de trabajo extra, en los cuales no se haya

otorgado anticipo. Si EL CONTRATISTA no inicia la obra a partir del octavo

da siguiente a la fecha en que se suscriba el contrato o no invierte el

anticipo de acuerdo al cronograma de inversin, deber reintegrarlo

inmediatamente a (La Municipalidad_________) o en su efecto (La

Municipalidad ________________) ejecutar la fianza respectiva. B) FIANZA

DE CUMPLIMIENTO: EL CONTRATISTA deber constituir a favor de (La

Municipalidad _________) una fianza que garantice el cumplimiento de todas

las obligaciones que adquiere por este instrumento, la cual deber cubrir el

diez por ciento del monto total del contrato, cuya pliza deber entregarse

a (La Municipalidad _______) dentro del plazo de cinco das contados a partir

de la fecha de suscripcin de este contrato, la que deber permanecer

vigente hasta que (La Municipalidad_______) compruebe que todas las

obligaciones contractuales han sido cumplidas y extienda la constancia de

haber recibido a su satisfaccin la garanta de conservacin de la obra. Esta

garanta cubrir el cumplimiento del contrato de acuerdo con los

documentos contractuales, as como la ejecucin de la obra en el tiempo y

calidad estipulada. Asimismo, esta fianza cubrir las fallas o desperfectos

que aparecieren durante la ejecucin del proyecto. Es entendido que

cualquier incumplimiento garantizado por esta fianza ser cubierto en su

totalidad y no mediante porcentaje alguno, mientras se encuentra dentro de

los lmites de la suma que garantiza la pliza de fianza correspondiente. (La

Municipalidad__________) ejecutar la fianza de cumplimiento en

cualesquiera de los casos siguientes: a) En caso de evidente negligencia de

EL CONTRATISTA en la ejecucin de los trabajos, debido a la insuficiencia

de la mano de obra, falta de equipo, materiales, insolvencia econmica o

cualquier otra causa debidamente comprobada e imputable a EL

CONTRATISTA, que le impida cumplir con el programa de trabajo aprobado

en su oportunidad de asegurar la conclusin de la obra en el plazo fijado en

este contrato; si ejecuta los trabajos en forma inadecuada, si interrumpe la

ejecucin de la obra o si por otras causas no desarrolla el trabajo en forma

aceptable y dirigente. La negligencia se comprobara con los dictmenes e

informes del supervisor; b) Si fuese objeto de medida cautelar, EL

CONTRATISTA, el equipo, maquinaria, fondos, implementos y materiales que

se usen en la obra o cualquier suma que deba pagarse a EL CONTRATISTA

por trabajo ejecutado, si el monto de la medida cautelar le impide cumplir

con sus obligaciones contractuales, c) si cometiese actos dolosos o culposos

en perjuicio de la ejecucin del trabajo contratado a juicio y calificacin del

supervisor o de (La Municipalidad; ___________) d) EL CONTRATISTA rehsa

proseguir y dejase de ejecutar el trabajo parcial totalmente, de tal forma

que no cumpla con el programa de trabajo aprobado, ni garantice su

terminacin dentro del plazo establecido en este contrato, o de cualquier

prorroga o ampliacin que se le conceda, d) si deja EL CONTRATISTA de

cumplir con cualesquiera de las obligaciones que le impone el presente

contrato; f) si no efecta a (La Municipalidad __________) el pago de las

sanciones que conforme a este contrato le fueren impuestas; y g) si no

cumple con efectuar la reparacin de las fallas o desperfectos que

aparecieren durante la ejecucin de los trabajos dentro del plazo que (La

Municipalidad _____) le fije C) FIANZA DE CONSERVACION DE LA OBRA: Esta

garanta cubrir el quince por ciento del valor original del contado y deber

ser constituida mediante fianza cuya pliza ser entregada a (La

Municipalidad _____________) como requisito previo para la recepcin de la

obra. Estar vigente durante el perodo de dieciocho meses contado a partir

de la fecha de recepcin de la obra y cubriera el valor de las reparaciones

de las fallas o desperfectos que resulten en la obra por causas imputables a

EL CONTRATISTA. (La Municipalidad ________) al verificar las fallas o

desperfectos que resultasen en la obra por causas imputables a EL

CONTRATISTA, lo har de su conocimiento fijando un plazo para iniciar y

terminar los trabajos dentro del plazo que se fije, (La Municipalidad

________) sin ms trmite ordenar su ejecucin, ya sea con su personal el

de EL CONTRATISTA o de terceros, cargando los gastos a la fianza de

conservacin de obra. D) FIANZA DE SALDOS DEUDORES: Esta fianza

garantizar el pago de cualquier saldo deudor que pudiere resultar a favor

de (La Municipalidad_________) o de terceros por el cinco por ciento del valor

original del presente contrato. Esta garanta deber otorgarse

simultneamente con la conservacin de obra como requisito previo para la

recepcin de la obra. Aprobada la liquidacin, sino hubiere saldos deudores,

se cancelar esta garanta. E) EJECUCION DE LAS FIANZAS: (La

Municipalidad_____________) ejecutar las fianzas a que se refiere la

presente clusula con base en el informe que rinda el supervisor o (La

Municipalidad, _______________) documento que EL CONTRATISTA acepta

como suficiente para que la afianzadora haga efectiva la fianza que

corresponda. De dicho informe (La Municipalidad_______________) dar

audiencia a la afianzadora y A EL CONTRATISTA por el plazo de diez das

para que acompaen las pruebas y documentacin necesaria expresen lo

que estimen pertinente, efectuando lo cual o vencida la audiencia sin que

se presente ninguna exposicin, (La Municipalidad, ___________) si fuere

procedente, ordenar sin ms tramite el requerimiento y la afianzadora

deber efectuar el pago dentro del plazo de diez das contado a partir de la

fecha en que se ordeno el requerimiento. La afianzadora deber hacer

contar en la pliza que emita, que acepta las condiciones de esta clusula

SEPTIMA: SUPERVISION DE LA EJECUCION DEL PROYECTO, RECEPCION,

LIQUIDACION DEL CONTRATO Y FINIQUITO: A) SUPERVISION: Las actividades

a realizarse sern supervisadas por el supervisor contratado por (La

Municipalidad. _____________) Este Supervisor tendr carcter de autoridad

ante EL CONTRATISTA, para el efecto EL CONTRATISTA permitir la

realizacin de inspecciones tcnicas en cualquier momento que se le

requiera, atendiendo a cualquier requerimiento o instrucciones de campo

que la supervisin contratada por (La Municipalidad ____________) solicite en

su oportunidad. B) RECEPCION: Cuando la obra est terminada, EL

CONTRATISTA deber prestar la garanta de conservacin de la obra y de

saldos deudores y deber dar aviso por escrito al supervisor, de la

conclusin de los trabajos y con esta diligencia se interrumpir el plazo de

ejecucin. El supervisor har la inspeccin final dentro de los cinco das

hbiles siguientes, plazo dentro del cual, si la obra no est conforme a

especificaciones tcnicas, planos y presupuesto, manifiesta por escrito sus

observaciones a EL CONTRATISTA para que esta proceda a corregir las

deficiencias de acuerdo a las instrucciones que se le hayan impartido y los

trabajos estuvieren correctamente concluidos, EL CONTRATISTA deber

presentar informe pormenorizado al supervisor contratado por (La

Municipalidad___________) en donde se establezca la total ejecucin del

proyecto y las correcciones correspondiente. Dentro de los cinco das

siguientes a la recepcin del proyecto y conforme a lo establecido en el

presente contrato, el supervisor presentar a (La Municipalidad,

_________________) el informe de la supervisin de la obra, procediendo (La

Municipalidad,__________) dentro de los cinco das hbiles siguientes de la

recepcin de dicho informe, a emitir el nombramiento de una Comisin

Receptora y Liquidadora integrada por un miembro de (La Municipalidad,

__________) el supervisor contratado por la asociacin, dicha comisin

proceder dentro de un plazo de cinco das siguientes a la notificacin del

nombramiento a efectuar la recepcin de la obra. Si la Comisin receptora

comprueba que los trabajos de la obra estn ejecutados satisfactoriamente

suscrita el acta de recepcin final de la misma, y en caso contrario, har

constar en dicha acta: a) Las correcciones o trabajos que deba efectuar EL

CONTRATISTA, por no ajustarse a lo establecido en el presente contrato; b)

el tiempo a emplearse; c) si el tiempo necesario para ejecutar

satisfactoriamente los requerimientos indicados en la literal a) que

antecede, forma parte del plazo original del contrato o si se le concede

tiempo adicional para ejecutar los trabajos. Al recibirse aviso por escrito de

EL CONTRATISTA de encontrarse satisfechos los requerimientos de la

comisin receptora, esta ltima dentro del trmino de cinco das proceder

a efectuar una nueva inspeccin suscribiendo el acta de recepcin definitiva

de la obra. La fecha de esta recepcin definitiva ser la de cierre de la

ltima acta. No se tomar en cuenta para el computo del plazo de

terminacin de la obra, el o los perodos comprendidos entre la fecha de

recepcin del aviso por escrito de EL CONTRATISTA de que la obra esta

terminada y la fecha en que este ultimo reciba el pliego de indicaciones por

escrito o la certificacin del acta donde conste las correcciones que debe

efectuar. C) LIQUIDACION DEL CONTRATO: Concluidas las actividades y

suscripciones del acta de recepcin final de la obra la comisin nombrada

para el efecto practicara la liquidacin dentro de cinco das siguientes a la

fecha del acta de recepcin definitiva, elaborando el acta respectiva de

su actuacin, la que ser aprobada mediante resolucin de (La

Municipalidad _____________) en la que se ordenar el otorgamiento del

finiquito reciproco respectivo. D) FINIQUITO: el finiquito que se otorgu

deber ser reciproco entre las partes OCTAVA: SANCIONES: Si EL

CONTRATISTA contraviene total o parcialmente las especificaciones del

contrato en perjuicio de (La Municipalidad,_______) variando la calidad,

cantidad, omitiendo bienes, materiales o mezclas de estos, sern

sancionadas con una multa del ciento por ciento del valor que representa la

parte afectada de la negociacin. NOVENA: PROHIBICIONES: A EL

CONTRATISTA le queda prohibido ceder, transferir, enajenar o negociar total

o parcialmente, en cualquier forma, los derechos y obligaciones objeto de

este contrato, sin la previa autorizacin por escrito de (La Municipalidad,

________) as como proporcionar informacin a terceros sobre los asuntos

que son de su conocimiento, como consecuencia de los servicios que

presta. DECIMA: TERMINACION ANTICIPADA DEL CONTRATO: (La

Municipalidad _________) puede dar por terminado el presente contrato, en

forma unilateral, sin necesidad de declaracin judicial alguna y sin ninguna

responsabilidad de su parte, en los casos siguientes: a) En caso de evidente

negligencia de EL CONTRATISTA en la prestacin de los servicios

contratados o por la negativa infundada de cumplir con sus obligaciones; b)

Si se le embargare a EL CONTRATISTA sumas que debieran pagarse por los

servicios prestados siempre que le impida cumplir con sus obligaciones; c)

Por incumplimiento de las obligaciones contractuales; d) Por vencimiento

del plazo; e) SI EL CONTRATISTA no presente las fianzas a que est obligada

conforme al presente contrato; f) Por convenir a los intereses de (La

Municipalidad__________) o por la ocurrencia de caso fortuito o fuerza mayor,

g) Si EL CONTRATISTA paraliza o abandona la obra sin causa justificada por

ms de tres das hbiles consecutivos; h) Si (La Municipalidad, ____________)

no efecta los desembolsos de los recursos financieros para la ejecucin del

proyecto, podr darse por terminado este contrato por rescisin acordada

entre las partes. DECIMA PRIMERA: CONTROVERSIAS: A) Los otorgantes

convienen expresamente en que cualesquiera diferencias o reclamos que

surgiere entre las partes derivadas de este contrato, sern resueltas

directamente por (La Municipalidad ________) y EL CONTRATISTA con

carcter conciliatorio, pero si no fuere posible llegar aun acuerdo, la

cuestin o cuestiones a dilucidarse se resolvern conforme el Cdigo

Procesal Civil y mercantil, dndole al presente instrumento legal el carcter

de titulo ejecutivo. Los comparecientes expresamos que nos sometemos a

las leyes de la Repblica de Guatemala y para ese efecto EL CONTRATISTA

renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales que (La

Municipalidad___________) elija y seala como lugar para recibir

notificaciones la direccin indicada en la introduccin del presente contrato,

en donde se tendr por bien hechas las notificaciones que se efecten en

ese lugar, mientras no sea sealado otro por escrito y haya sido notificado a

(La Municipalidad. ______) DECIMA SEGUNDO: IMPUESTO Y RETENCIONES:

Queda entendido que cada pago que se le haga a EL CONTRATISTA estar

afecto al pago de las obligaciones fsicas y tributarias que regulen las leyes

vigentes del pas. En fe de lo expuesto y despus de darle integra lectura a

todo lo escrito y quedar enterados de su contenido, objeto, validez y dems

efectos legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos.---------

F) ________________________________

F)

________________________________

En la Ciudad de Guatemala, DOY FE: Que las firmas que anteceden son

AUTENTICAS, por haberlas puesto a mi presencia,; que para los efectos

legales del presente contrato de: los signatarios firman nuevamente con el

que da fe.---------------------------------------------------------