COMO LLEG LA BIBLIA A GUATEMALA

Que la Biblia fuera accesible en Guatemala, para cualquiera persona que quisiera
leerla, se debi gracias al trabajo de un valeroso hombre. Esta es parte de la historia.
Como hemos mencionado entre 1835 y 1854 se distribuyeron Biblias en
Centroamrica. Era una poca en que a pesar de garantizar la libertad de culto la
prctica distaba mucho de eso.

En Guatemala se tiene conocimiento que en 1841 Federico Crowe, en ese

entonces de 25 aos, vino a Guatemala
como colportor termino de origen
medieval que recibieron histricamente
los difusores de las Sagradas Escrituras,
en ese perodo-.

Crowe quien haba vivido en Belice y

vena con grandes deseos de difundir el
mensaje del evangelio. Se estableci en
la antigua Verapaz o Verapaces, zona
donde se encontraba una colonia de
inmigrantes agrcolas llamada
Abbottsville.
Esta colonia estaba integrada por 80
colonos y estaba ubicada en el valle del
Polochic. Crowe labor como maestro de
la pequea poblacin, pues su antecesor
haba abandonado el puesto.

Fue en esta rea en la que Crowe

comenz a extender su misin
evangelizadora mediante visitas en las
casas y lecturas dominicales de las
escrituras, algunas veces frente al Ayuntamiento.

No obstante, del amor de Crowe por llevar las escrituras, sus acciones no
quedaban all, logr apoyo de la Sociedad Bblica de Belice, para que le enviase
un suministro de Biblias en espaol, estas las entregaba a visitantes del interior y
de la comunidad. En ese primer ao distribuy 200 ejemplares dentro y fuera de
Abbottsville.

La Sociedad belicea le pago algunos de los gastos de los viajes que realiz y le
ayudo comprar un caballo. Las travesas de Crowe dieron su fruto pues logr
introducir el Nuevo Testamento como libro de lectura en varias escuelas.
A pesar de estos primeros frutos, Crowe experimento durante los cinco aos que
vivi en Guatemala oposicin y persecucin, las cuales le llevaron a desarrollar su
creatividad, por el genuino deseo de llevar las escrituras a toda persona posible.
En una ocasin coloc un estante en la feria de Salam, Septiembre de 1843,
para vender a precios bajsimos las Sagradas Escrituras.

Antiguo Testamento
Libro Autor Fecha Escrito
Gnesis Moiss ? - 1445 A.C.
xodo Moiss 1445 - 1405 A.C.
Levtico Moiss 1405 A.C.
Nmeros Moiss 1444 - 1405 A.C.
Deuteronomio Moiss 1405 A.C.
Josu Josu 1404-1390 A.C.
Jueces Samuel 1374-1129 A.C.
Rut Samuel 1150? A.C.
Primer Libro de
Samuel 1043-1011 A.C.
Samuel
Segundo Libro de
Esdras? 1011-1004 A.C.
Samuel
Primer Libro de
Jeremas? 971-852 A.C.
Reyes
Segundo Libro de
Jeremas? 852-587 A.C.
Reyes
Primer Libro de
Esdras? 450 - 425 A.C.
Crnicas
Segundo Libro de
Esdras? 450 - 425 A.C.
Crnicas
Esdras Esdras 538-520 A.C.
Nehemas Nehemas 445 - 425 A.C.
Ester Mardoqueo? 465 A.C.
Job Job? ??
David 1000? A.C.
Los Hijos de Cor escribieron Salmo 42, 44-49, 84-85, 87; Asaf escribi
Salmos Salmo 50, 73-83; Hemn escribi Salmo 88; Etn escribi Salmo 89;
Ezequas escribi Salmo 120 al 123, 128 al 130, 132, 134 al 136;
Salomn escribi Salmo 72, 127.
Salomn escribi del 1-29
Proverbios Agur escribi 30 950 - 700 A.C.
Lemuel escribi 31
Eclesiasts Salomn 935 A.C.
Cantar de los
Salomn 965 A.C.
Cantares
Isaas Isaas 740 - 680 A.C.
Jeremas Jeremas 627 - 585 A.C.
Lamentaciones Jeremas 586 A.C.
Ezequiel Ezequiel 593-560 A.C.
Daniel Daniel 605-536 A.C.
Oseas Oseas 710 A.C.
Joel Joel 835 A.C.
Amos Amos 755 A.C.
Abdas Abdas 840 or 586 A.C.
Jons Jons 760 A.C.
Miqueas Miqueas 700 A.C.
Nahm Nahm 663 - 612 A.C.
Habacuc Habacuc 607 A.C.
Sofonas Sofonas 625 A.C.
Hageo Hageo 520 A.C.
Zacaras Zacaras 520 - 518 A.C.
Malaquas Malaquas 450 - 600 A.C.

Nuevo Testamento
Libro Autor Fecha Escrito (D.C.)
Mateo Mateo 60's
Final de los 50's
Marcos Juan Marcos
Principio de los 60's
Lucas Lucas 60
Final de los 80's
Juan Juan
Principio de los 90's
Hechos Lucas 61
Romanos Pablo 55
1 Corintios Pablo 54
2 Corintios Pablo 55
Glatas Pablo 49
Efesios Pablo 60
Filipenses Pablo 61
Colosenses Pablo 60
1 Tesalonicenses Pablo 50 - 51
2 Tesalonicenses Pablo 50 - 51
1 Timoteo Pablo 62
2 Timoteo Pablo 63
Tito Pablo 62
Filemn Pablo 60
Hebreos (Pablo, Apolo, Barnabas?) 60's
Santiago Santiago, medio hermano de Jess 40's o 50's
1 Pedro Pedro 63
2 Pedro Pedro 63 - 64
Finales de los 80's
1 Juan Juan
Principios de los 90's
Finales de los 80's
2 Juan Juan
Principios de los 90's
Finales de los 80's
3 Juan Juan
Principios de los 90's
Judas Judas, medio hermano de Jess 60's o 70's
Finales de los 80's
Apocalipsis Juan
Principios de los 90's

CUANTO SE TARDO EN CREAR LA BIBLIA

Alrededor de 1600 aos. Gnesis fue escrito por Moiss en el ao 1513 antes de
la era comn y el ltimo libro de las escrituras griego-cristianas que fue el
evangelio de Juan se escribi alrededor del ao 98 era comn.
El libro "Toda escritura es inspirada de Dios y provechosa" (editado por los
Testigos de Jehov) en sus pginas 278/293 explica claramente dos aspectos
fundamentales y son :

1-El tiempo y las Santas Escrituras .Hace una descripcin de las divisiones de
tiempo que se usaban en la Biblia, los calendarios de uso comn, fechas eje para
la Biblia y puntos interesantes respecto a la " corriente del tiempo".

2- Sucesos fechados en la corriente del tiempo.Cmo se contaba el tiempo en los

das bblicos, con sideracin de la cronologa de sucesos sobresalientes de las
Escrituras Hebreas y de las griegas.

IDIOMA PRIMERO DE LA BIBLIA

La Biblia juda fue escrita predominantemente en hebreo, pero tiene algunas
pequeas partes que fueron escritas en arameo. En la Biblia cristiana, la Biblia
hebrea es llamada Antiguo Testamento, para distinguirla del Nuevo Testamento,
que es la parte que narra la vida de Jess y su predicacin, entre otras cosas.

Tres son las lenguas originales de la Biblia: HEBREO, ARAMEO Y

GRIEGO.

En HEBREO se escribi:
- la mayor parte del Antiguo Testamento.

En ARAMEO se escribieron:
- Tobas
- Judit
- fragmentos de Esdras, Daniel, Jeremas y del Gnesis
- el original de San Mateo

En GRIEGO se escribi:
- el libro de la Sabidura
- el II de Macabeos
- el Eclesistico
- partes de los libros de Ester y de Daniel
- el Nuevo Testamento, excepto el original de San Mateo