2 Comno Puedo Ser Dirigido Por El Espíritu Santo

Contents
1. La Lmpara del Seor ....................................................... 1

2. El Hombre: Un Espritu Eterno ........................................ 3
3. Consciente del Espritu ...................................................... 9
4. Cul es la Diferencia Entre el Espritu y el Alma?.. 11
5. La Salvacin del Alma ..................................................... 15
6. Presentando el Cuerpo ..................................................... 21
7. Nmero Uno: El Testigo Interior .................................... 25
8. La Salvacin Sin Duda Alguna ....................................... 37
9. Vellones de Lana .............. ... ......................................... 41
10. Siguiendo el Testigo ......................................................... 47
11. Nmero Dos: La Voz Interior .... ................................... .53
12. Efectos de la Morada del Espritu ................................... 57
13. Dos Experiencias ............................................................. .65
14. Dios Dentro Suyo.............. .. .. ....................................... 69
15. Dependa de Su Espritu ..... ............................................ 75
16. Sensitivo de Corazn ..... ........................................... . . 8 1
17. Los Sentimientos: La Voz del Cuerpo ............................. 87
18. Ayuda de Adentro. ...... . ........ i ....................................... 95
19. Nmero Tres: La Voz del Espritu Santo ...................... .99
20. Juzgando por la Palabra. . ...... ..................................... 105
21. Mi Espritu? La Carne? O el Espritu Santo? . . 121
22. Yo Percibo ............... ... ............................................... 125
23. Gua Espectacular ....................................................... 127
24. El Espritu Me Dijo que Fuese ...................................... 133
25. Gua A Travs de Profeca. ..... . ................................. 137
26. Gua A Travs de Visiones ...... ..................................... 151
27. Escuche Su Corazn ..... .................... .... .................. ... 163
28. Cmo Entrenar al Espritu Humano ............................ 169
29. Orando n el Espritu................................................... 187
Gomo puede
ser Dirigido Por
el Espritu
De Dios
Kenneth E. Hagin
Todas las escrituras citadas en este libro a no ser que sea
de otra manera indicado son de la Biblia de Casiodoro de
Reina Revisin de 1960.
Primero Imprenta 2000
ISBN 0-89276-137.-7
Copyright 1986 RHEMA Bible Church

AKA Kenneth Hagin Mins tries
Con todos los derechos reservados
Impreso en los Estados Unidos
English Title: How You Can Be Led by the Spirit of God
En los Estados Unidos En el Canad escriba a:

escriba a: kenneth Hagin Ministries
Kenneth Hagin Ministries P. O. Box 335
P.O. Box 50126 Islington (Toronto), Ontario
Tulsa, OK 74150-0126 Canada, M9A 4X3
El Escudo do Fe (Faith Shield) es una marca registrada de RHEMA. Bible

Church AKA. Kenneth Hagin Ministries, Inc. Est registrada en la Direccin
de Patentes de los EE.UU. teniendo as todos las derechos exclusivos de edi-
cin reservados. '
Prlogo
En febrero de 1959 en El Paso, Tejas, el Seor se
me apareci en una visin. El vino a mi dormitorio
a las 6:30 de la tarde, se sent en una silla al lado
de mi cama y habl conmigo por hora y media.
Cuento ms acerca de esto en este libro, pero
quiero enfatizar algo aqu primero.
El me habl acerca del ministerio del profeta
(Efesios 4:11-12). Entonces me dijo: Yo no puse a
los profetas en la Iglesia para guiar a la Iglesia del
Nuevo Testamento. Mi Palabra dice: Todos los que
son guiados por el Espritu de Dios, stos son hijos
de Dios. Ahora, si me escuchas, voy a ensearte
cmo seguir Mi Espritu. Luego quiero que t le
ensees a mi gente cmo ser guiados por el
Espritu.
Estoy avergonzado, porque he permitido que
pasen varios aos sin ensear mucho acerca de
este tema. De vez en cuando me acercaba al tema,
pero realmente no lo enseaba.
Recientemente, el Seor me ha inquietado y
ahora estoy comenzando a ensear ms sobre este
tema. Este libro es una parte de esto.
Captulo 1
La Lmpara del Seor
Porque todos los que son guiados por el
Espritu de Dios, stos son hijos de Dios.
Romanos 8:14
El Espritu mismo [l mismo] da testimo-

nio a nuestro espritu, de que somos hijos
de Dios.
Romanos 8:16
Lmpara de Jehov es el espritu del hom-

bre, la cual escudria lo ms profundo del
corazn.
Proverbios 20:27
Los Hijos de Dios pueden esperar ser guiados por

el Espritu de Dios.
Otra traduccin de Proverbios 20:27 dice: Vela
de Jehov es el espritu del hombre. Si este
verso hubiera sido escrito hoy en da, se leera: El
espritu del hombre es la bombilla de luz del
Seor. Lo cual significa que Dios nos iluminar
l nos guiar a travs de nuestros espritus.
Sin embargo, muchas veces buscamos gua por
medios diferentes a los que. Dios nos dice. Cuando
1
2 Cmo puede ser Dirigido Por el Espritu De Dios
lo hacemos, nos metemos en problemas. Algunas

veces juzgamos cmo nos est guiando Dios por lo
que nuestros sentidos fsicos nos dicen. Pero, Dios
no dice en ninguna parte que nos guiar por nue-
stros sentidos fsicos. Con mucha frecuencia
miramos las cosas desde el punto de vista mental y
tratamos de razonarlas. Pero en ningn lugar la
Biblia dice que Dios nos guiar a travs de nuestra
mente. La Biblia no dice que el cuerpo del hombre
es la lmpara del Seor, ni tampoco que la mente
del hombre es la lmpara del Seor. Dice que el
espritu del hombre es la lmpara del Seor.
Dios nos guiar l nos iluminar a travs
de nuestros espritus.
Ahora, antes de que podamos entender cmo es
que Dios nos dirige y gua a travs de nuestros
espritus, tenemos que entender la naturaleza del
hombre. Tenemos que entender que el hombre es un
espritu, que tiene un alma y que vive en un cuerpo.
Captulo 2
El Hombre:
Un Espritu Eterno
Entonces Dios dijo: Hagamos al hombre a
nuestra imagen, conforme a nuestra seme-
janza; .. ,Y cre Dios al hombre a su ima-
gen, a imagen de Dios lo cre.
: Gnesis 1:26-27
El hombre es un ser espiritual. l fue hecho a

semejanza de Dios. Jess dijo que Dios es Espritu
(Juan 4:24). As que el hombre necesariamente
debe ser espritu.
El hombre es un espritu, tiene un alma y vive
en un cuerpo fsico (lTs.5:23).
Cuanclo el cuerpo fsico del hombre est muerto y
en la tumba, el espritu sigue vivo. Esta parte del
hombre es eterna. Los espritus nunca pueden
morir, y el hombre es un espritu. Pablo est
hablando de la muerte fsica aqu:
. FILIPENSES 1:23-24
23 Porque de ambas cosas estoy puesto en estr-
cho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo
cual es muellsimo mejor;
24 pero quedar en la carne es ms necesario por
causa de vosotros.
3
Pablo va a vivir. Ya sea en el cuerpo o fuera de l,

Pablo todava va a.vivir. Si l permanece, o vive en
la carne, puede ensear a la iglesia de Filipos y ser
una bendicin para ellos. Esto sera ms necesario
para ellos. Sin embargo, podra ser mucho mejor
para Pablo mismo, partir y estar con Cristo. Pablo
realmente estaba diciendo: Voy a vivir en el
cuerpo o voy a partir y estar con Cristo.
' Quin va a partir?
Yo voy a partir. Pablo no estaba hablando de su

cuerpo. Su curpo no iba a partir. Pablo estaba
hablando de su hombre interior, el hombre espiri-
tual, quien vive dentro del cuerpo.
La gente pregunta a veces: Nos conoceremos en
el cielo?.
Siempre pregunto rpidamente: Se conocen
Uds. aqu abajo?.
Mire, Ud. es aquel que va estar all. Si ustedes
se conocen el uno con el otro aqu abajo, ustedes se
conocern el uno al otro all. Ud. es el que est
aqu y Ud. ser el que estar all.
Yo voy a partir dice Pablo, y estar con Cristo
que es muchsimo mejor. Me gusta eso! Si l slo
hubiera dicho que era mejor, habra estado bien,
Pero l dijo: Es muchsimo mejor!.
El Hombre: Un Espritu Eterno 5
Algunas sectas falsas ensean que cuando un

hombre muere est totalmente muerto as como
cuando un perro muere. No, el hombre no. El hom-
bre es ms que un cuerpo. l es un espritu, tiene
un alma y vive en un cuerpo. Otros dicen que
cuando el hombre muere, su alma duerme. La
Biblia no ensea eso. Algunos dicen que el espritu
s se va pero regresa como una vaca, como un
perro o como alguien distinto. La reencarnacin no
es escritural y es antibblica. Mantngase con la
Palabra de Dios y ella le resolver todos los proble-
mas en esta rea. Pablo dijo: Yo voy a partir. Yo voy
a estar con el Seor, lo cual es muchsimo mejor.
Pablo predicaba las mismas verdades y enseaba
los mismos hechos a todas las iglesias. Aqu l usa
distintas palabras para ensear la misma bendita
verdad'a la iglesia en Corinto:
2 CORINTIOS 4:16
16 ... antes aunque este, nuestro hombre exterior
se va desgastando, el interior no obstante se
renueva de da en da.
Hay un hombre interior. Y hay un hombre exte-

rior. El hombre exterior no es Ud. realmente. El
hombre exterior es solamente la casa donde Ud.
vive. El hombre interior es Ud. realmente. El hom-
bre interior nunca envejece. l se renueva da a
da. El hombre interior es un ser espiritual.
Qu es nuestro espritu? Tenga en mente nue-

stros textos introductorios. Romanos 8:14 dice: "...
todos los que son guiados por l Espritu de Dios,
ellos son hijos de Dios. Entonces el verso 16 nos da
un poco de entendimiento acerca de cmo el
Espritu de Dios nos gua:
mismo! da testimonio a nuestro-espritu de que
somos hijos de Dios. En otras palabras, el Espritu
de Dios da testimonio al espritu del hombre.
Ldice: Lmpara de Jehov es el
espritu dl hombre.... De acuerdo con estas escrit-
uras, Dios nos, guiar _a travs de nuestros espri-
tus; por lo tanto, debemos averiguar lo que es
nuestro espritu.
Jess le dijo a Nicodemo: "... el que no naciere de
nuevo, no puede ver el reino de Dios (Juan 3:3).
Nicodemo, siendo un hombre natural, slo poda
pensar naturalmente. Por eso dijo: aCmo puede
un hombre nacer siendo viejo? Puede acaso entrar
por segunda vez en el vientre de su madre, y
nacer? (v. 4).
Jess no estaba hablando del nacimiento fsico.
El dijo: "Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo
que es nacido del Espritu, espritu es (v. 6). l
estaba hablando del nacimiento espiritual.
La parte del hombre que nace de nuevo es el
espritu. El espritu del hombre recibe vida
eterna la vida de Dios y la naturaleza d Dios.
El Hombre: Un Espritu Eterno 7
El espritu, del hombre es el que es hecho una

nueva criatura en Cristo,
Pablo llama al espritu del hombre el hombre
interior. Pedro llama al Espritu del hombre el
hombre interno, el del corazn.
1 PEDRO 3:4
4 sino el interno, el del corazn, en el incorrupt-
ible ornato de un espritu fiable y apacible, que es
de grande estima delante de Dios.
En muchos lugares donde la Biblia habla del

corazn, est hablando del espritu. Este es el hom-
bre verdadero. El pensar de esta forma le ayudar
en su creer y en su fe. Cada vez que se use la pal-
abra corazn en el Nuevo Testamento, substituyala
por la palabra espritu, y Ud. tendr una imagen
ms clara de lo que la Biblia est diciendo. El
espritu del hombre que es el que nace de nuevo.
2 CORINTIOS 5:17 '

17 De modo que si alguno est en Cristo, nueva
criatura es; las cosas viejas pasaron; he aqu todas
son hechas nuevas.
Esto est hablando del hombre interior. No

puede estar hablando acerca del hombre exterior.
Cuando usted es nacido de nuevo y se convierte en
una nueva criatura, usted no recibe un nuevo
cuerpo. El hombre exterior sigue como era antes. Si
Ud. era calvo antes de nacer de nuevo, todava lo

seguir siendo despus; si Ud. tena ojos cafs
antes, todava tendr ojos cafs despus. El hom-
bre exterior no cambia. Dios no hace nada con el
hombre exterior (Ud. tiene que hacer algo con el
. hombre exterior. Descubra en la Biblia lo que Dios
quiere que haga con el hombre exterior y- luego
hgalo). Dios hace algo con el hombre interior. El
hace del hombre interior un nuevo hombre en
Cristo una nueva creacin.
_ Captulo 3
Consciente del Espritu
... y todo vuestro ser, espritu, alma y

cuerpo, sea guardado irreprensible ...
1 Tesalonicenses 5:23
En este pasaje de la escritura, Pablo comienza

con lo de adentro, la parte ms ntima del hombre,
el corazn de su ser, lo cual es su espritu, y va
hacia afuera;
Aun as, mucha gente tergiversa este versculo.
Ellos dicen, cuerpo. alma y espritu Por qu ponen
al cuerpo primero? Porque estn mas conscientes
del cuerpo que del espritu. Las cosas naturales sig-
nifican ms para ellos que las cosas espirituales.
Entonces ponen las cosas fsicas primero.
Algunas veces estamos ms conscientes de la
mente, porque vivimos mas en el reino mental.
Pero el hombre es un ser espiritual. Necesitamos
ser conscientes del espritu. Las cosas espirituales
se volvern ms reales para nosotros mientras
lleguemos a ser ms conscientes del espritu.
Si nosotros vamos a ser guiados por el Espritu
de Dios, debemos volvernos ms conscientes del
espritu, o nos lo perderemos todo. El Espritu de
Dios nos gua a travs de nuestros espritus.

Ponga primero al espritu. Vulvase ms con-
sciente del espritu, ms consciente del hombre
interior. Dse cuenta de que Ud. es un ser espiri-
tual y de que Ud. se volvi una nueva creacin,
creada por Dios en Cristo Jess. Esto le ayudar a
crecer espiritualmente.
Hace muchos aos yo comenc a pensar as; al
principio me deca en voz alta: Yo soy un ser espiri-
tual. Tengo un alma. Vivo en un cuerpo.
El decir eso me ayud a volverme ms consciente
del espritu. Ayud a mi fe, porque la fe es del
espritu o del corazn.
' Captulo 4.
Cul es la Diferencia
Entre el Espritu y el Alma?
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz,

y ms cortante que toda espada de dos
filos; y penetra hasta partir el alma y el
espritu... . ..
Hebreos 4:12
El espritu y el alma no son lo mismo.

Hace muchos aos, al comienzo de los aos 50,
comenc un estudio intensivo sobre este tema. Con-
segu libros de las principales escuelas bblicas y
seminarios, pentecostales y denominacionales,
para ver qu enseaban sobre el tema del hombre.
Ninguno me satisfaca. Ninguno era realmente
escritural. Eran nicamente escritrales en parte
como dice la Biblia. Pregunt a eruditos de la Bib-
lia y a ministros en toda la nacin. Ud. reconocera
algunos de los nombres si yo se los mencionara.
Inclusive escuch a alguien preguntar a uno de los
ms conocidos ministros de estos tiempos: Cul
es la diferencia entre el espritu y el alma?. El me
mir perplejo y dijo: Yo pens que eran lo mismo.
11
Esa fue la respuesta que recib de la mayora de

ministros a los que les pregunt.
No obstante, cmo podran ser lo mismo? Pablo,
por el Espritu de Dios, dijo que pueden ser dividi-
dos por la Palabra de Dios (He. 4:12). Si se les
puede dividir, no pueden ser lo mismo.
Sin embargo, slo la Palabra de Dios puede
dividir el espritu y el alma. La razn por la que no
hemos sido capaces de distinguirlos es porque no
hemos cavado lo suficientemente hondo en la Pal-
abra. Hace aos, en el oeste de los Estados Unidos,
tuvieron lo que llamamos la fiebre del oro. La
gente corri al Oeste. Iban a enriquecerse rpida-
mente. La mayora sac un poquito de oro de los
riachuelos. Algunos encontraron unas pepitas de
oro en el suelo. Pero si usted realmente quera vol-
verse rico, tena que excavar. Lo mismo es cierto
con las cosas, espirituales: Usted puede rozar la
superficie de la Biblia y sacar un poquito de oro
aqu y all e incluso encontrar una pepita oca-
sionalmente. Pero, si realmente quiere volverse
rico, tiene que excavar profundamente dentro de la
Palabra de Dios.
Por 15 aos estudi cuidadosamente, hasta que-
marme las pestaas. Si haba algo que yo quera
saber, era la diferencia entre el espritu y el alma.
Eventualmente, pas a travs del proceso de elimi-
nacin. Yo lo escrib as: Con mi cuerpo yo contacto
Cul es la Diferencia Entre el Espritu y el Alma? 13
el reino fsico (Eso no tiene discusin). Con mi

espritu contacto el reino espiritual. Eso dej slo
una parte de m para hacer contacto con algn otro
reino. Yo supe entonces que tena que ser con mi
alma, que yo haca contacto con el reino intelectual
o del alma (que incluye las emociones y el intelecto).
Entonces escrib: Con mi alma contacto el reino int-
electual. He aqu una escritura que me ayud:
1 CORINTIOS 14:14
14 Porque si yo oro en lengua desconocida, mi
espritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.
La traduccin Amplificada dice: porque si yo oro

en una lengua [desconocida], mi espritu [por el
Espritu Santo dentro de m] ora, pero mi mente es
improductiva....
Nuestro. entendimiento, nuestra mentalidad
humana natural, es una parte de nuestra alma.
Note lo que Pablo dijo: Mi espritu ora, pero mi
entendimiento queda sin fruto. El no dijo:
Cuando oro en una lengua desconocida, mi alma
ora. Tampoco dijo: Cuando oro en lenguas, yo oro
con mi intelecto o con mi mente. En efecto, l dijo:
Yo no estoy orando de mi alma cuando oro en
lenguas; yo estoy orando de mi espritu, de mi
corazn, de lo ms ntimo de mi ser. Recuerda
Ud. lo que Jess dijo?
JUAN 7:37-39
37 En el ltimo y gran da de la fiesta, Jess se
puso en pie y alz la voz, diciendo: S alguno tiene
sed, venga a mi y beba.
38 El que cree en m, como dice la escritura, DE
SU INTERIOR corrern ros de agua viva.
39 ESTO DIJO DEL ESPRITU que haban de
recibir los* que creyesen en l; pues an no haba
venido el Espritu Santo, porque Jess no haba
sido an glorificado.
Captulo 5
La Salvacin del Alma
... recibid con mansedumbre la palabra

implantada, la cual puede salvar vuestras
almas.
Santiago 1:21
El espritu del hombre es la parte del hombre

que nace de nuevo. Es la parte del hombre que
recibe vida eterna, la cual es la naturaleza y la
vida de Dios. Es el espritu del hombre quien se
convierte en una nueva criatura en Cristo Jess.
El alma no es de ninguna manera lo ms ntimo
del ser. No es el alma la que nace de nuevo. La sal-
vacin del alma es un proceso.
El verso en Santiago 1:21, sola molestarme
cuando era un predicador denominaeional antes de
ser lleno del Espritu Santo, Yo no saba lo que s
ahora. Usaba alma y espritu alternadamente
refirindome l espritu como al alma, y al alma
como al espritu. Yo no los divida como lo hace la
Biblia. Pero tuve el suficiente sentido comn para
dejar este versculo de lado, hasta que yo creciera
para as poder entender lo que est diciendo.
15
La epstola de Santiago no fue escrita para

pecadores. Santiago no escribi esta carta al
mundo; l escribi esta carta a la iglesia. Sabemos
esto debido a que en Santiago 5, dice: Est
alguno enfermo entre vosotros? Llame a los
ancianos de la Iglesia . . . (v.14). En otras pal-
abras, llamen a los ancianos de la Iglesia si hay
algn enfermo en la Iglesia. Con relacin al primer
captulo de Santiago, empecemos ahora con el ver-
sculo 18:
SANTIAGO 1:18-21 .
18 l, de su voluntad, nos hizo nacer por la pal-
abra de verdad, para que seamos primicias de sus
. criaturas.
19 Por esto, mis amados hermanos, todo hombre
sea pronto para or, tardo para hablar, tardo para
airarse;
20 porque la ira del hombre no obra la justicia de
Dios.
21 Por lo cual, desechando toda inmundicia y
abundancia de malicia, recibid con mansedumbre
la palabra implantada, la cual puede salvar vues-
tras almas.
Santiago est hablando a creyentes nacidos de

nuevo. Por la voluntad del Padre, l escribe, hemos
sido engendrados o nacidos de nuevo por la Palabra
de verdad. El los llama "mis amados hermanos,
as que ellos estaban en Cristo. No obstante,
La Salvacin del Alma 17
exhorta, a estas personas nacidas de nuevo y llenas

del Espritu a recibir con mansedumbre la Palabra
implantada, la cual puede salvar vuestras
almas. Evidentemente sus almas no eran salvas.
Mire Ud., el espritu de un hombre, lo ms
ntimo del hombre, el hombre real, es el que nace
de nuevo y recibe la vida eterna. Pero an debe
tratar con su intelecto y sus emociones los
cuales componen su alma. Estos no son nacidos de
nuevo. Deben ser renovados.
Pablo escribi acerca de la renovacin de la
mente, cuando escribi a los santos de Roma.
ROMANOS 12:2
2 No os conformis a este siglo, sino transfor-
maos por medio de la renovacin de vuestro
entendimiento, para que comprobis cul sea la
buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. .
El Salmista David habl de la restauracin del

alma:
SALMOS 23:3
3 confortar mi alma...
[La versin King James (en ingls) dice: Restau-

rar mi alma.. .]*.
La palabra hebrea traducida como restaurar en
el Antiguo Testamento y la palabra griega tra-
ducida como renovar en el Nuevo Testamento,

quieren decir lo mismo. El alma, la mente, debe ser
renovada o restaurada.
Mi madre me dej una silla que hered de su
madre. No s exactamente la antigedad de la
silla, pero es muy antigua. Recuerdo que mi abuela
hizo que la restauraran. Le pusieron tapiz nuevo.
La barnizaron de nuevo. Era la misma silla, slo
que fue restaurada. Fue renovada.
En l Palabra no s escribi nunca que Dios
restaurara nuestros espritus. Nuestro espritu s
' convierte en una nueva criatura en Cristo Jess.
Sin embargo, nuestras almas deben ser renovadas
o restauradas.
Cmo? Tenemos estas escrituras que se refieren
al alma: recibid con mansedumbre la palabra
implantada, la cul puede salvar vuestras almas . .
. no os conformis a este siglo, sino transformaos
por medio de la renovacin de vuestro
entendimiento, para que comprobis cul sea la
voluntad de Dios, agradable y perfecta ... l con-
fortar [restaurar]* mi alma (Stg.l:21; Ro.l2:2;
Sal.23:3).
El alma del hombre es salvada, o restaurada,
cuando su mente llega a ser renovada por la Pal-
abra de Dios. La Palabra de Dios es la que salva
nuestras almas, la que renueva nuestras mentes,
la que restaura nuestras almas.
La Salvacin del Alma 19
Cuando nuestra mente llega a ser renovada por

la Palabra de Dios, entonces pensamos de acuerdo
con lo que dice la Palabra de Dios. Somos capaces
de conocer y probar la voluntad perfecta y permi-
siva de Dios pues la Palabra de Dios es la volun-
tad de Dios. Una vez que nuestra alma es salva, no
tenemos que hacemos tantas preguntas acerca de
la voluntad de Dios.
La ms grande necesidad de la Iglesia de hoy, es
tener mentes renovadas con la Palabra de Dios.
* [Nota del traductor].
. Captulo 6
Presentando el Cuerpo
As que, hermanos, os ruego por las mis-

ericordias de Dios, que presentis vuestros
cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable
a Dios, que es vuestro culto racional.
Romanos 12:1
Es el hombre interior no el exterior quien

se convierte en una nueva criatura en Cristo.
Nosotros continuamos teniendo el mismo cuerpo
que poseamos antes de convertirnos en nuevas .
criaturas. Lo que debemos aprender a haceros
dejar que el nuevo hombre en nuestro interior nos
domine. Con ese nuevo hombre podemos controlar
la carne y hacer algo con nuestros Guerpos.
Veamos de nuevo lo que dice Segunda a Corintios
5:17: "De modo que si alguno est en Cristo, nueva
criatura es; las cosas viejas pasaron; he aqu todas
son hechas nuevas. Una traduccin dice: Si
alguno est en Cristo, es un nuevo yo ..
A veces escuchamos en las iglesias a las per-
sonas hablar de morir al yo. No existe tal afirma-
cin en la Biblia. No necesitamos morir al yo, si es
que nos hemos convertido en un nuevo yo. Lo que
21
necesitamos hacer es crucificar la carne. La Biblia

s habla de esto.
J31 crucificar la carne no es algo que Dios hace
por usted. Es algo que usted tiene que hacer por s
mispao. 'As que, hermanos, os ruego Pablo
escribi a la iglesia: por las misericordias de Dios,
que presentis vuestros cuerpos. . . " (Ro. 12:1).
Quin presenta su cuerpo?
Usted lo hace.
Quin es Usted?
Este es el hombre de adentro que ha nacido de
nuevo y ha llegado a ser una nueva criatura.
1 CORINTIOS 9:27
27 Sino que golpeo mi cuerpo, y lo pongo en
servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo
para otros, yo mismo venga a ser eliminado
[desaprobado].
Pablo se refiere aqu al hecho de que, l hace

algo con su cuerpo. Yo golpeo mi cuerpo, yo lo
pongo en servidumbre.
Quin es yo?
Es el verdadero hombre el Pablo real el
hombre interior que se ha convertido en una nueva
criatura en Cristo Jess y es lleno del Espritu
Santo. Yo hago algo con mi cuerpo. Yo golpeo mi
cuerpo. Yo lo pongo en servidumbre.
. A qu someti Pablo su cuerpo?
Presentando el Cuerpo 23
Al hombre interior. En vez de dejar que el cuerpo

domine el hombre interior, Pablo se asegur que su *
hombre interior dominara al hombre exterior.
Ahora, note esto: Aqu vemos a este gran apstol,
este santo hombre de Dios, el cual escribi la mitad
del Nuevo Testamento, un gigante espiritual
aun as, es evidente que su cuerpo quera hacer
cosas incorrectas. Si no fuera as no hubiera tenido
que sujetar su cuerpo. No hubiera tenido que pon-
erlo bajo servidumbre.
El solo hecho de que su cuerpo quiera hacer lo
malo, no significa que usted no sea salvo o que no
sea lleno del Espritu Santo (Si ese fuera el caso,
Pablo no era salvo). Mientras est aqu ,en este
mundo,jisted tendr que contender con.eTcurpo y
con la carne.
Hermano Hagin, deseo que usted ore por m,
me dijo un hombre.
Para qu?, Le pregunt. Me gusta saber por
qu estoy orando.
Una expresin de seriedad, incluso lgrimas
vinieron a sus ojos: Deseo que ore para que yo
nunca mas tenga problemas con el diablo.
Le respond: Desea que ore para que se muera?.
No, no quiero morir.
Usted hace algo con su cuerpo. Si Usted no hace
algo con l, nunca ser hecho.
Entonces le contest: La nica forma de no tener

ms problemas con el diablo es partir e ir al cielo.
Usted tendr problemas, con .el diablo ..mientras
est encesta vida. Usted tendr problemas con la
carne mientras. ..est .en la carne. .Pero, bendito sea
Dios, que los, recursos, la habilidad y-la autoridad
le han. sido dados a travs de la Palabra de Dios,
para tratar con el diablo y con la carne. Pablo no
permiti que su cuerpo lo dominara. El hombre
interior que fue nacido de nuevo y lleno del
Espritu Santo debe dominar al hombre exterior.
Usted puede hacerlo. Lo que quiero que vea es
esto, usted es quien debe hacerlo. Pablo no dijo que
Dios lo hara por usted. El tampoco dijo que el
y
Espritu Santo lo hara por usted. El dijo: Vosotros

presentad vuestros cuerpos. vosotros no
El dijo:
os conformis a este siglo. El dijo: Vosotros trans-
formaos por la renovacin de vuestro
entendimiento. Usted presenta su cuerpo. Usted lo
hace. Usted renueva su mente con la Palabra de
Dios. Usted lo hace. .
La vida y la naturaleza de Dios se encuentran
adentro, en su espritu. Deje que su hombre inte-
rior sea el que domine. Escchelo. El espritu del
hombre es la lmpara del Seor. Es a travs de su
espritu que Dios le guiar.
Captulo 7
Nmero Uno:
El Testigo Interior

nio a nuestro espritu...
Romanos 8:16
Usted descubrir que ser guiado por el testigo

interior es la manera principal o la nmero uno por
la que Dios gua a todos sus hijos.
Permtame regresar (en el prlogo de este libro
dije que lo hara) a lo que Jess me dijo en Febrero
de 1959 en El Paso, Tejas. Eran las 6:30 de la
tarde. Yo estaba sentado en mi cama estudiando.
Mis ojos estaban abiertos (Existen tres tipos de
visiones. La clase ms alta es la visin abierta o
consciente. En este tipo de visin los sentidos fsi-
cos no son suspendidos y los ojos fsicos no son cer-
rados. El individuo posee todas sus capacidades
fsicas y aun puede ver en el reino del espritu).
Escuch pasos. La puerta de mi habitacin
estaba entreabierta de 12 a 14 pulgadas [de 31 a
36 centmetros]*, entonces ech un vistazo para ver
quin se acercaba a mi habitacin. Yo esperaba ver
25
una persona fsica. Pero cuando mir para ver

quin era, vi a Jess. Sent como si los cabellos de
mi cabeza y mi cuello se pararan. Escalofros recor-
rieron todo mi cuerpo.
Lo vi. Usaba una tnica blanca y sandalias
romanas (Jess se me ha aparecido ocho veces.
Todas las veces, excepto sta, estaba descalzo. Esta
ltima vez usaba sandalias; eso era lo que yo haba
escuchado cuando el se acercaba a mi puerta).
Pareca medir 5 pies y 11 pulgadas [1.80 mt.J* de
estatura y pesar 180 libras [80 Kg.]*.
l paso por la puerta y la empuj hasta qu
estuvo casi cerrada. Camin alrededor del pie de
mi cama. Lo segu con la mirada, me qued casi sin
habla. Tom una silla y la coloc cerca de mi cama.
Luego se sent, cruz sus manos y empez su con-
versacin dicindome: La otra noche te dije en tu
automvil....
El automvil estaba lleno. Mi esposa y yo nos
encontrbamos con otras personas manejando a dos
cuadras de donde yo estaba ahora, con Jess
hablndome sentado al lado de mi cama. En el carro
haba escuchado que el Espritu de Dios me habl.
Pens que todos los que estaban en el auto lo haban
escuchado y les pregunt: Escucharon eso?. Ellos
respondieron: No, no hemos escuchado nada.
En el Antiguo Testamento los profetas hubieran
dicho: Y la Palabra del Seor vino a m diciendo ..
Nmero Uno: El Testigo Interior 27
Alguna vez se ha preguntado cmo vino? No

pudo haber sido en una forma literalmente audi-
ble. Si hubiera sido audible todos los presentes lo
hubieran odo; el profeta no hubiera tenido que
decirles lo que el Espritu haba dicho. La Palabra
del Seor vena por el Espritu de Dios a espritu
dl profeta. Es tan real que parece audible en ese
momento. La Palabra del Seor fue tan real para
m, que pens que todos los que estaban conmigo
en el auto tambin la haban escuchado.
Cuando Jess se encontraba sentado al lado de
mi cama, me dijo: Te habl anteanoche en el
automvil y te dije algunas cosas. Te dije, por mi
Espritu, que te hablara ms despus. As que
ahora he venido para hablarte de esto ..
Se refera al ministerio del profeta. Jess s
sent en esa silla y me habl por hora y media. Y
yo le habl a l. Le hice preguntas acerca de lo que
l me estuvo hablando y me las respondi. No voy
a contar aqu todo lo que me dijo acerca del minis-
terio del profta; ese es otro mensaje. Pero compar-
tir algo de eso.
Jess me dijo: El profeta del Nuevo Testamento es muy
parecido al Profeta del Antiguo Testamento. es muy
parecido al profeta del AntiguoTestamento. en que el
profeta del Antiguo Testamento era Llamado v:idente
debido a que podia saber cosas de una manera sobrenatural.
El profeta del Nuevo Testamento tambin ve v sabe cosas .
28 Cmo puede ser; Dirigido Por el Espritu De Dios
sobrenaturalmente,, pero.no tiene la misma posicin

que el profeta del Antiguo Testamento, pues vo no
puse profetas para guiar a la iglesia. Un cristiaoa
bajo el Nuevo Pacto no necesita buscar direccin a
travs de profetas. Puede recibir direccin a travs.
de ellos., pero no debe buscarla. Hacer esto no es
escritural. En esta rlea. el ministerio del profeta del
Nuevo Testamento slo consiste en confirmar lo que
las personas ya tiene en sus uropms_espritus. ...
Bajo el Antiguo Pacto solamente el sacerdote, el
profeta y el rey eran ungidos por el Espritu Santo
para realizar esos oficios. Los que ustedes lla-
maran laicos no tenan el Espritu de Dios sobre
ellos, ni morando en ellos. Por lo tanto, bajo el
Antiguo Pacto, la gente buscaba gua por medio de
los profetas, pues ellos teman el Espritu de Dios.
Bajo el Nuevo Testamento, gracias a Dios, ten-
emos el Espritu de Dios no slo sobre nosotros,
sino en nosotros!
Jess tambin me dijo: Baio el Nuevo Pacto, no
.dice: porque todos los que son guiados por profe-
tas, stos son hijos de Dios, El Nuevo Testamento
.dice: Porque todos los que son suiados-nor el
Espritu de Dios, stos son hijos de Dios (Ro. 8:14).
nmero uno en que guo ..a, todos. Jis hijos es por

medio del testigo, inferios. Voy a mostrarte cmo es-
que esto funciona para que no vuelvas a cometer

los errores que cometiste en el pasado.
Jess me explic que, para realizar el oficio del
pxoeta, uno debe ser primero un ministro
del evangelio, separado y llamado al ministerio con
qn llamado de Dios sobre su vida. En segundo
lugar, debe tener por lo menos dos de los dones de
revelacin palabra de sabidura, palabra de
conocimiento, discernimiento de espritus ms el
don de profeca operando en su ministerio.
Luego llam mi atencin baca algo que me
estaba sucediendo desde haca tres das. Durante
los ltimos tres das, me haba sentado a escribir
una carta a un pastor, confirmando la fecha para
realizar una reunin para l. De algn modo, el
primer da escrib cerca de la mitad de una pgina,
y entonces la romp y la tir a la basura. Al da
siguiente hice lo mismo. Al tercer da lo hice de
nuevo. Luego lleg el da en que el Seor estaba
aqu en el cuarto, hablndome.
Jess me dijo: T me ves a M, sentado aqu
hablndote. Esta es una manifestacin del Espritu
llamada discernimiento de espritus (El discernimiento
de espritus es ver en el reino del espritu).
Este es el ministerio del profeta en onracin..Ests
viendo en el reino del espritu. T me ves a M. Me.,
escuchas hablar. A/travs de la visin te estoy
dando una palabra de conocimiento y tambin una
.palabra de sabidura. Te estoy diciendo que no

vayas a aquella iglesia. El pastor no aceptara el
modo en que ministraras all. Pero jams volver
a guiarte de esta manera (l nunca lo ha hecho y
ya han pasado muchos aos). De ahora en adelante
voy a guiarte a.travs del testigo interior. T tenas
el testigo interior todo el tiempo. Tuviste un aviso
en tu espritu. Por esta razn rompiste la carta tres
veces. Tuviste algo en tu interior, una luz roja, una
seal de alto. Ni siquiera fue una voz que te dijo:
No vayas. Fue slo una intuicin interior.
Luego Jess me hizo recordar otra invitacin. Yo
haba predicado en una convencin en una de las
denominaciones del Evangelio Completo el ao
anterior. Casi todos los pastores de ah, me
pidieron que realizara una reunin en sus iglesias.
Creo que recib cientos de llamadas.
Un individuo se me acerc y me dijo: Hermano
Hagin, De vez en cuando usted va a iglesias
pequeas?.
Yo le respond: Voy a donde sea que el Seor me
diga.
Bueno, somos slo de 70 a 90 en la Escuela
Dominical. Pero deseamos que usted venga si Dios
se lo dice alguna vez.
Me olvid de esa conversacin, junto con muchas,
otras. Varios meses .despus, sin embargo, mientras
ipe. encontraba orando en la iglesia por el servicio-
de aquella noche, esa conversacin vino a mi

mente. Luego, continu viniendo a m cada da.~
Finalmente, despus de 30 40 das, dije: Seor,
Deseas que vaya a esa pequea iglesia para tener
una reunin?. .
Cuanto ms oraba por ello y cuanto ms lo pens-
aba; como nosotros decimos, poda sentirlo mejor
en mi interior. No era un sentimiento fsico, sino
un sentimiento en mi espritu.
Sentado al lado de mi cama, Jess me dijo al
respecto: Mientras ms pensabas en ello, mejor te
sentas. Tenas un sentimiento apacible en tu
espritu. Eso es la luz verde \ Esa es la seal para
seguir adelante. Es el testimonio del Espritu para
avanzar. Ahora, t me ves a M sentado aqu, me
escuchas hablndote y dicindote que vayas a esa
iglesia. Pero jams volver a| guiarte de nuevo as,
para que vayas a algn sitio (Nunca lo ha vuelto a
hacer). De ahora en. adelant, voy a guiarte de la
misma manera que guio a cualquier Cristiano,
por el testimonio interior.
Luego el Seor me dijo lo siguiente lo cual no es
tan slo para mi beneficio, sino para el suyo tam-
bin: Si aprendes a seguir al testigo Interior te
har rico,. Te guiar en todos los asuntos, de la vida
tanto financieros como espirituales [Algunos pien---
san que Dios est interesado slo, en su bienestar
espiritual y nada ms, pero l est interesado en
c
i.
todo lo que nos interesa a nosotros!. Yo no me

opongo a que mis hijos sean reos: yo me opongo a
que sean codiciosos.
Yo he seguido el testigo interior y l ha hecho
exactamente lo que dijo que hara. MaJb.aJtie.clio
rico.
.Alguien se preguntar: Es Ud. millonario?.
Yo no he dicho eso. Mucha gente se equivoca con
lo que la palabra rico significa. Esta significa un
abastecimiento completo, una provisin abundante.
Yo tengo ms que un abastecimiento completo.
Tengo ms que una provisin abundante. Se debe a
que he aprendido a seguir la gua del Espritu a
travs del testigo interior.
Lo que hizo por m, lo har por usted. No ser de
la noche a la maana o para el prximo sbado en
la noche. Pero El le guiar en todas las reas de su
vida a medida que usted vaya aprendiendo a desar-
rollar su espritu y a seguir ese testigo interior.
Conoc a un hombre en Tejas. Nunca haba usado
un par de zapatos hasta la edad de 12 aos. Se
educ slo hasta el quinto grado. Sin embargo l era
millonario, en el tiempo en que el dinero era dinero.
Dos personas diferentes, una de California y la
otra de Minnesota, las cuales haban sido invitadas
frecuentes en su casa, me contaron que este hom-
bre les haba dicho lo mismo a ambos.
Les haba dicho: A lo largo de todos estos aos e

inversiones [sta es la manera en que hizo dinero],
nunca he perdido ni siquiera diez centavos.
Eso bate mi rcord, Qu con respecto al suyo?
En cada cosa que he invertido, he hecho dinero,
les narr en diferentes ocasiones. Luego les cont
cmo lo haca. .
Siempre hago esto. Cuando alguien viena con
una idea para q.ue yo realice una inversin, mi
primera reaccin es mental. Ahora, yo s cuando
Jess dijo: Cuando ores, entra en tu aposento y
cierra la puerta [Nota: La versin Kang James
dice: cuando ores entra en tu ropero] 1*. l,no
quiso decir que necesariamente tienes que entrar
en tu ropero para orar. Yo s que l quera decir
que nos alejemos de las cosas. Pero yo tengo un
amplio ropero en mi dormitorio al cual entro para
orar. Yo oro acerca de lo que tengo que orar. Y
espero lo suficiente, hasta que escuch lo que dice
mi espritu. A veces espero tres das. Ahora no
quiero decir que permanezco all las 24 horas del
da. Pueda que salga y coma una comida. Usual-
mente, me privo de algunas comidas. Salgo y
duermo un poco. Pero casi todo el tiempo estoy
esperando, solo,-hasta que s qu hacer por el testi-
monio interior.
A veces mi cabeza me dice: Hombre, sers un
tonto si haces esa inversin, perders hasta la
camisa. Pero mi corazn me dice: Adelante,

invierte en ello. Y as lo hago. Y en todos estos
aos no he perdido ni siquiera diez centavos.
Luego, cuando alguien viene con una proposi-
cin y mi cabeza me dice: Oye deberas invertir en
eso, yo no le presto atencin a mi cabeza. Entro en
el ropero y espero. A veces aguardo toda la noche.
Oro y leo mi Biblia; pero la mayor parte del tiempo
slcTaguardo. Estoy quieto hasta .que puedo
escuchar Io que~dice mi corazn. Cuando mi
corazn dice: No, no lo hagas'y mi cabeza me dice:
S, deberas invertir, no lo hago.
Qu es lo que este hombre haba hecho? l
haba aprendido a seguir al testigo interior y Dios
lo haba guiado en sus negocios, hasta que a fines
de 1930 y a comienzos de 1940, l ya haba ateso-
rado dos millones de dlares. Eso no parece mucho
ahora, pero lo era en ese entonces.
Cree que Dios amaba a ese hombre ms que a
usted? No, pero este hombre inverta tiempo para
escuchar a Dios. El dio pasos, busc maneras y
tom medidas para esperar en Dios. .
Yo estaba con un grupo de ministros, y estuvimos
conversando entre nosotros. Uno le pregunt a
cierto individuo, el cual es un ministro muy exi-
toso: Sabemos que Dios lo ha llamado y que la
uncin del Espritu de Dios est sobre usted. Pero
en su opinin, cree que hay algo que usted ha
hecho que haya contribuido a su xito ms que

cualquier otra cosa?.
Este hombre respondi: Siempre sigo mis pre-
moniciones ms profundas.
Qu era lo que estaba diciendo? l estaba
diciendo simplemente: Siempre escucho a mi
espritu. Hago lo que mi espritu me dice. Sigo al
testigo interior.
El testigo interior es tan sobrenatural como la
guianza a travs de visiones y lo dems, slo que
no es tan espectacular. Mucha gente est buscando
lo espectacular y perdiendo lo sobrenatural que se
encuentra todo el tiempo ah.
(
Captulo 8
La Salvacin Sin
Duda Alguna
El que cree en el Hijo de Dios, tiene el tes-

timonio en s mismo...
1 Juan 5:10
*Porque todos los que son guiados por el Espritu

de Dios, stos son hijos de Dios (Ro. 8:14). Los
hijos de Dios pueden esperar ser guiados por el
Espritu de Dios. Aleluya! No son guiados por
alguien ms que les dice lo que deben hacer. El
Espritu Santo va a guiamos.
Tenemos una escritura que dice eso.
De qu manera nos gua? El versculo 16 nos da
una pista: Ej Espritu mismo [l mismo] DA TES-
TIMONIO d nuestro espritu, de que somos hijos de
Dios (Ro. 8:16).
El aspcto ms importante de la vida y la cosa ms
importante que puede ocurrirle es convertirse en
hijojife Dios Di<?s le deja saber que usted es su hijo
porque Su Espritu le da testimonio a su espritu de
esto. Es entonces que usted puede comprender que
37
la manera y la forma principal en que Dios le

guiar es por el testigo interior.
Usted no sabe que es hijo de Dios porque alguien
se lo ha profetizado. Usted no aceptara eso. Usted
no sabe que es hijo de Dios porque alguien le ha
dicho: Yo siento que Ud. es un hijo de Dios, usted
no aceptara eso. No es hijo de Dios porque haya
tenido una visin, puede que la haya tenido o
puede que no, pero una visin no le hace un hijo de
Dios. Eso no es lo que la Biblia dice. Esta no es la
forma en que usted sabe que es hijo de Dios.
Entonces cmo sabemos que somos hijos de
Dios, segn la Biblia? Su Espritu, el Espritu de
Dios, da testimonio a nuestros espritus.
A veces no se puede explicar realmente cmo
sabe usted que es un hijo de Dios; sin embargo, lo
sabe muy dentro de usted. jLo sabe! Usted sabe lo
que es por el testigo interior. '
Yo nac de nuevo cuando fui adolescente, en mi
lecho de enfermo el 22 de abril de 1933. Desde
entonces nunca se me ha ocurrido que quizs no
sea salvo. Siendo an un cristiano joven me encon-
traba con personas que me decan: no eres salvo
porque no perteneces a nuestra iglesia. O me
encontraba con aquellos que discutan: No eres
salvo porque no has sido bautizado a nuestra man-
era. Y muchos otros me daban razones por las que
pensaban que no era salvo.
La Salvacin Sin Duda Alguna 39
Pero nada de eso me inquietaba. Me rea de ello,

porque tena el testimonio y tena el amor!
1 JUAN 3:14
14 nosotros sabemos que hemos pasado de muerte
a vida, en que amamos...
Captulo 9
Vellones de Lana
Os dar corazn nuevo, y pondr espritu

nuevo dentro de vosotros; y quitar de
vuestra carne el corazn de piedra, y os
dar un corazn de carne. Y pondr dentro
de vosotros mi espritu...
Ezequiel 36:26,27
En 1941 yo no saba todo lo que s ahora. Por

favor no me malinterprete, no s ahora todo lo que
voy a saber en el' futuro. Detestara pensar que yo
s ahora, todo lo que voy a saber en esta vida
acerca de Dios y de la Biblia. No, no sabemos todo,
pero alabado sea Dios por lo que s sabemos.
De cualquier manera, en 1941 mi esposa y yo
fuimos pastores de una iglesia en la parte norte-
central de Tejas, la llamada tierra negra. Otra igle-
sia de los campos petrolferos al este de Tejas,
deseaba que yo fuera y probara, para ser el pastor.
As que, fui en mi auto hacia all y prediqu un
domingo. La iglesia pregunt si podan votar para
que yo fuera el pastor, y les dije que s. Durante el
viaje de regreso a casa despus del servicio, puse
un velln de lana.
41
Ahora, yo nac y crec siendo un Bautista del Sur.

Empec a predicar siendo parte de los Bautistas
del Sur. En 1937, cuando an era un predicador
Bautista, fui bautizado en el Espritu Santo. En
1939 acept el pastorado de una pequea iglesia
del Evangelio completo. Fue en marzo de 1941 que
esta iglesia del este de Tejas deseaba considerarme
para ser el pastor. Yo haba estado con personas del
Evangelio Completo lo suficiente hasta este
momento como para adquirir algunos de sus con-
ceptos equivocados. No me malinterprete, tambin
adquir muchas cosas buenas. Pero esta era la
mala. Continuamente les haba escuchado acerca
de vellones de lana para saber la respuesta. As
que, yo puse un velln.
Yo realmente saba ms. Pero en ese tiempo
pareca que poner un velln de lana me ahorrara
el tener que orar, apartarme y esperar en Dios y
quiz tambin el ayunar solamente con poner
un velln de lana.
Poner un velln de lana es orar as: Seor, si tu
quieres que yo haga esto entonces, t has aque-
llo. O Dios si deseas que haga esto, haz que
ocurra aquello. O Seor, cierra esta puerta y abre
esta otra. ^
Quiz el diablo abra o cierre algunas de esas puertas.
Ellas se encuentran en su territorio. La
Biblia lo llama el dios de este siglo (2 Co. 4:4) Es

Vellones de Lana 43
como orar diciendo: Seor, abre la puerta princi-

pal de la casa del Hermano Hagin si deseas que
vaya a la ciudad de Kansas la prxima semana.
Tal vez yo mismo la abra, pues vivo all. Satans
puedgjnoverse en el reino de los sentidos.. .
Dios tiene una mejor forma de guiar a sus hijos,
que con un mtodo de acierto error como el velln
de lana. El Nuevo Testamento no dice: Porque
todos los que son guiados or vellones de lana,
stos son-hijos de.Dios.' '
S, alguien podra decir, pero Geden puso un
velln de lana en el Antiguo Testamento.
Por qu regresamos al Antiguo Pacto? Nosotros
tenemos algo mejor. El Antiguo Pacto era para
espiritualmente. Yo estoy vivo!

Tengo el Espritu de Dios dentro de m. .
Recuerde que Geden no era un profeta, ni un
s^Crdot%=n un rey. Bajo el Antiguo Pacto, slo
estos tres-ofieins-eran ungidos por el-Espritu de
Dios. El Espritu de Dios no estaba presente en

forma personal con el resto de la gente.
Esa era la razn por la que todo vrn deba pre-
sentarse una vez al ao en el templo de Jerusaln.
La Gloria Shekinah.,' la Presencia de Dios ,
estaba reservada en el Lugar Santsimo. Pero
cuando Jess muri en el calvario, el velo que sep-
araba al Lugar Santsimo se rasg en dos de arriba
abajo y Dios se mud. Desde entonces nunca ha

morado en casas hechas por manos de hombres. l
habita en nosotros! i ...
Para los cristianos del Nuevo Testamento, llenos
del EsprituXes peligroso poner vellones de lana.
Lo s por la Palabra y por la experiencia tambin.
Remontndome a 1941, dije, mientras conduca
mi auto: Seor, voy a poner un velln de lana. Voy
a entregarte esta situacin (No me haba dado
cuenta que no estaba entregndola al Seor). Si me
eligen por unanimidad voy a aceptar que aquello es
la voluntad de Dios y aceptar aquella iglesia.
Recib todos los votos! Ese era mi velln de lana.
Me eligieron por unanimidad, 100 por ciento. Ellos
le fallaron a Dios. Yo le fall a Dios. Ellos pusieron
un velln de lana y fueron engaados. Yo tambin.
Yo me sal de la voluntad perfecta de Dios y Dios
me lo permiti. _j
Nos mudamos a la casa que la iglesia tena para
el pastor. Desde el, punto de vista natural,
tenamos mayor compdidad que antes. Tenamos
ms dinero. Vivamos en una casa mejor y con-
ducamos un mejor automvil.
Pero yo oraba, estudiaba y preparaba mis men-
sajes, y estaba con fpego, emocionado. Luego, el
minuto en que entraba en la iglesia, era como si me
echaran un balde de agua fra. Lo perda todo. No
Vellones de Lana 45
prediqu un sermn decente por catorce meses. No

tena inspiracin.
Mi esposa estaba renuente a decir algo. Final-
mente me dijo: Cario, has llegado al punto en
que puedes dar discursos bonitos.
Eso era todo lo que yo estaba haciendo, daba
discursos. No predicaba. Cuando el tiempo acor-
dado para que yo estuviera all, hubo terminado, yo
me retir. No esper ninguna seal para hacerlo,
slo me retir.
Tiempo despus pastoreando, yo deseaba regre-
sar a aquel lugar para llevar a cabo una reunin
porque deseaba que aquella gente supiera que yo
poda predicar. Nunca me predicar real-
oyeron
mente. Finalmente, con el transcurso del tiempo
regres y dirig unas reuniones de avivamiento.
Ellos se quedaron con la boca abierta. No sabamos
que usted pudiera predicar as, me dijeron.
Yo les respond: Oh, s, yo predicaba de esa
manera antes de venir aqu como pastor y he predi-
cado del mismo modo despus que me fin de aqu.
Bueno, usted no predic de ese modo, cuando
estuvo aqu.
Yo les dije: No, porque todos.nosotros estbamos
fuera de la voluntad de Dios. Yo me encontraba
fuera de la voluntad de Dios aqu, y ustedes me
eligieron sin ser esa la voluntad de Dios.
Aprend mucho de este asunto de los vellones de

lana. Una vez debera ser suficiente para curar a
una persona. Pero algunos a pesar que nunca
les ha dado resultado siguen poniendo vellones
de lana
Jams me volv ha equivocar, para ir como pas-
tor a otra iglesia. Y nunca volv a poner vellones de
lana. Yo oraba y esperaba en Dios. Hablaba con
Dios lo suficiente de manera que yo saba aqu den-
tro lo que tena que hacer.
s
Captulo 10
Siguiendo el Testigo
T encenders mi lmpara, Jehov mi

Dios alumbrar mis tinieblas.
Salmos 18:28
Dejamos aquella iglesia. Los lderes de cierta

denominacin nos pidieron qne reemplazramos
temporalmente al pastor de otra iglesia, as que
lo hicimos.
- Luego, mientras me encontraba orando en mi
estudio, yo senta una carga por regresar a la igle-
sia que haba dejado debido al velln de lana. No
haba terminado lo que Dios quera que hiciera en
ese lugar.
Esto generalmente ocurra cuando oraba en
lenguas por mi sermn y por los servicios de los
domingos (porque recuerde que cuando oro en
- lenguas mi espritu ora y lmpara d'Jehov es el
. espritu del hombre). Senta una carga tan fuerte
. por la iglesia que haba dejado haca ms de dos
aos, que daba un salto y sala corriendo de aque-
lla habitacin para escapar de ello.
Una vez me encontr en la calle, al frente de la
' iglesia, preguntndome: Cmo llegu hasta aqu?.
47
Para hacerlo tena que haber cruzado por el estu-

dio de la iglesia, por el auditorio y por la puerta
lateral, pero no recordaba haber hecho eso. Tena
tal carga por esa iglesia que intentaba evadirla. No
deseaba regresar all para ser el pastor.
Finalmente, despus de 30 das, dije: Seor,
Ests dicindome que regrese a ese lugar? Ests
tratando de darme alguna direccin?. Luego le dije:
Hblate a mi esposa, ella tambin puede escuchar.
- Una maana mientras lavbamos los platos le
dije a mi esposa: Cario, si el Seor te dice algo,
hzmelo saber. No le dije nada ms.
Luego esper 30 das, uno no debe apresurarse
por algunas cosas. La Biblia dice: . . . el que
creyere no se apresure (Is. 28:16). La fe no. se
apresura. El diablo tratar de empujarte. l dir:
Aprate, aprate, aprisa, aprisa, aprisa. Inten-
tar sacarlo de la fe a la duda, a la incredulidad y
apartarlo de la direccin de Dios.
Treinta das despus, mientras lavaba yo los
platos y mi esposa los secaba, le pregunt: Te ha
hablado el Seor?.
Si me ha hablado, no lo s, respondi ella.
Fui un poco ms especfico para hacerla recapaci-
tar. Le dije: Te ha dicho el Seor algo con respecto
con regresar a ___ ______ ?, y mencion el nombre de la
ciudad donde se encontraba la iglesia. . .
Oh, respondi ella, pens que era yo.
Siguiendo el Testigo 49
Bueno, le dije, analicemos que quieres decir

con la palabra yo.
Si quieres decir la carne, entonces no sera cor-
recto. Pero si te refieres al yo real, el hombre
interior el t real entonces eso es correcto.
Recuerda que el espritu es la lmpara del Seor.
Entonces no eres slo t, el hombre exterior, es el
Seor que est prendiendo la lmpara en ti el
hombre interior el hombre de adentro.
Deseo preguntarte algo, le dije, para poder
determinar con exactitud qu es. Desde el punto de
vista fsico, mental y simplemente en lo natural,
te gustara regresar all?.
Oh, no!.
Entonces no has sido t. Cierto? (Sera mejor
decir que no haba sido la carne, el hombre natu-
ral, el hombre exterior). T no pensaras en hacer
algo que no quieres hacer. .
Comprend que ella tena el mismo testigo inte-
rior que yo. A veces el testigo interior est ah y las
personas no lo reconocen. .
Estoy convencido, le dije, de que Dios nos est
guiando de esa manera. Dios lo har manifiesto y
nos llevar, all nuevamente. Sencillamente deje-
mos que.pl lo haga. .
lohxzo. Despus de unos pocos meses sin
que yo hiciera nada para que sucediera, fui
invitado a predicar en esa iglesia por una semana. Despus,
la junta me pregunt si yo estaba interesado en

regresar a pastorear.
No les dije que yo tena algo de Dios. Solamente
les dije, Tal vez.
Ellos me dijeron: Hemos conversado y.la iglesia
desea que usted regrese.
Bueno, dije: ellos tendran que votar por m,
as que les dir lo que voy a hacer lleven a cabo
la votacin y se los dir dpspus.
Desde el punto de vista natural, mi esposa y yo
an no desebamos regresar. A pesar de que
ambamos a las personas, no queramos vivir en
aquel pueblo, no queramos vivir en aquella casa.
Yo quera obedecer a Dios en mi corazn, pero mi
carne se resista. En mi hombre natural, mi hom-
bre exterior, mi mente y razonamiento humano, no
quera regresar ah.
En realidad, me mantena orando y ayunando,
mientras la iglesia haca los anuncios y propa-
ganda correspondientes para la votacin; pero real-
mente yo le estaba diciendo al Seor que no
deseaba confiar en el testimoni interior que yo
saba que tenamos mi esposa y yo.
Ya estaba por culminar el tercer da de ayuno. Yo
quera que el Seor se moviera en alguna forma
espectacular deseaba alguna clase de palabra,
lenguas e interpretacin,- una profeca o que Dios
escribiese en el cielo: VE A ESE LUGAR. Estaba
Siguiendo el Testigo 51
i
de rodillas, lloriqueando, implorando y rogando,

pues no saba hacer nada mejor.
Dios tambin nos gua por una voz interior, as
como por el testigo interior. Aquella voz interior me
dijo: Levntate y deja de actuar de esa manera.
Me levant y le dije despus: Seor, si T
pudieras darme alguna seal sobrenatural, me
sentira mejor acerca de esto.
l me dijo: Tienes todo lo que voy a darte. No
necesitas ninguna seal sobrenatural. No necesitas
nada sobrenatural escrito en el cielo. No necesitas
ningunas lenguas e interpretacin. No necesitas
ninguna profeca. Sabes dentro de ti, qu es lo que
debes hacer. Ahora, hazlo.
Yo le dije: De acuerdo lo har.
Muchas veces ignoramos el testimonio interior.
Deseamos algo que se encuentre en el reino de
los sentidos. Buscamos lo espectacular y perde-
mos lo sobrenatural.
Aprendamos que Dios gua a todos sus hijos
principalmente por el testigo interior.
Captulo 11
Nmero Dos:
La Voz Interior
. Verdad digo en Cristo, no miento, y mi

conciencia me da testimonio en l Espritu
Santo.
Romanos 9:1
La manera nmero uno como el Espritu nos

gua, es por el testigo interior. La nmero dos, es
por la voz interior.
El hombre interior, el cual es un hombre espiri-
tual, tiene una voz as como el hombre exterior
tiene una voz Nosotrosllamamos a esta voz del
hombre interior, la conciencia. La llamamos el
silbo apacible y delicado.
Su espritu tiene una voz. Su espritu le hablar.
En septiembre de 1966, nos mudamos de Gar-
land, Tejas, un lugar en las afueras de Dallas
(donde habamos vivido durante 17 aos), a Tulsa,
Oklahoma. La mudanza ocurri de a siguiente
forma: Mi esposa y yo fuimos a Tulsa por razones
de trabajo. El ministerio estaba creciendo y yo ya
haba pensado qu hacer con mi oficina y con mi
53
casa en Texas para acomodamos al crecimiento.

Pero un amigo, con quien nos hospedamos en Tulsa
me dijo: Hermano Hagin, debera mudarse a
Tulsa, el antiguo local de las oficinas del hermano
T.L. Osbome est en venta. Su administrador me
ha pedido que me encargue de eso. Luego me dijo
el precio. Era muy bajo, pero yo no estaba intere-
sado. Finalmente me dijo: Vayamos a verlo.
Acept solamente para complacerlo.
En el momento en que ingres a aquel lugar, un
murmullo sali de dentro de m (Algunas veces el
testigo interior es tan real que puede casi sonar
como un murmullo). Lo supe de la misma manera
en que s mi nombre: Este es! Pero no deseaba
escucharlo, deseaba quedarme en Garland.
(Es por esta razn que muchas veces no
escuchamos. No queremos escuchar. Decimos que
deseamos escuchar, pero no lo hacemos).
De regreso en la casa de mi amigo, mi esposa me
pregunt acerca del local.
Oh, no, ya lo he pensado. Nos quedaremos donde
estamos. Convertiremos por completo nuestra casa
en una oficina y nos quedaremos en Garland.
Nos acostamos esa noche, pero no pude dormir.
Generalmente yo no tengo problemas para
dormir. La Biblia dice, . ..a su amado dar Dios el
sueo (Sal. 127:2). Yo soy su amado, tambin lo es
usted. El nos hizo aceptos en el amado (Ef. 1:6).
\
Nmero Dos: La Voz Interior 55
Siempre clamo la promesa de Dios y digo: Seor,

yo soy tu amado, as que yo recibo tu Palabra, te
doy gracias por el sueo. Y siempre me duermo. '
Pero aquella noche no pude. Mi conciencia
estaba molestndome. Mi conciencia es la voz de
mi espritu. Mi espritu saba que no le haba
escuchado.
Acostado, en el silencio de la noche, dije: Seor,
si deseas que vaya a Tulsa, lo har. En lo natural, no
deseo mudarme all, pero no deseara estorbarte.
Luego escuch la pequea voz apacible dentro de
m.
Ahora, no me refiero al Espritu de Dios
hablando. Cuando el Espritu Santo habla lo hace
con ms autoridad. La. pequea voz apacible es la
voz de nuestro espritu hablndonos. Pero nuestro
espritu lo recibe del Espritu Santo, el cual vive en -
nosotros.
Esta pequea voz apacible, esta voz interior, no
autoritaria, tan slo algo dentro de m dijo: Voy a
darte ese edificio. ' ,
Me re. S que hay mucha incredulidad acerca
de esto, pero dije: Est bien. Lo creer cuando lo
hagas. ' .
Esta voz interior continuando lo que el Espritu
Santo estaba diciendo, dijo: T lo vers.
Sin mencionar todos los detalles, se sorprendera
de cmo Dios nos dio aquel local.
Captulo 12
Efectos de la Morada
del Espritu
Entonces Pablo, mirando fijamente al con-

cilio, dijo: Varones hermanos, yo con toda
buena conciencia he vivido delante de Dios
hasta el da de hoy.
Hechos 23:1
Es interesante revisar las Epstolas que Pablo

escribi a la iglesia y ver lo que dijo respecto a su
conciencia. Observar que siempre la obedeci.
Es su conciencia una gua segura?
S, si su espritu se ha convertido en un nuevo
hombre en Cristo, esto es debido a que su concien-
cia es la voz de su espritu.
2 CORINTIOS 5:17
17 De modo que si alguno est en Cristo, nueva
criatura es, las cosas viejas pasaron; he aqu todas
son hechas nuevas.
Estas cosas tienen lugar en el espritu del hom-

bre; en el hombre interior. l es primero, una nueva
criatura un hombre completamente nuevo en
57
Cristo. Segundo, las cosas viejas pasaron la nat-

uraleza del diablo en su espritu se fue.
Tercero, TODAS las cosas han sido hechas nuevas
en su espritu, no en su mente ni en su cuerpo
ahora tiene la naturaleza de Dios en su espritu.
Por lo tanto, si su espritu es un nuevo hombre
con la vida y la naturaleza de Dios en l; es una
gua segura.
Una persona que no ha nacido de nuevo no
podra seguir la voz de su espritu. Su espritu no
est regenerado. Su conciencia le permitira hacer
cualquier cosa.
Cuando usted tiene la vida y la naturaleza de
Dios en Ud., su conciencia simplemente no le per-
mitir hacer cualquier cosa. Y Ud. tiene la vida de
Dios, si ha nacido de nuevo.
JUAN 3:16
16 Porque de tal manera am Dios al mundo, que
ha dado a su Hijo unignito, para que todo aquel
que en l cree, no se pierda, mas tenga VIDA
ETERNA.
ROMANOS 6:23 .
23 Porque la paga dl pecado es muerte, ms la
ddiva de Dios es VIDA ETERNA en Cristo Jess
Seor nuestro.
Efectos de la Morada del Espritu 59
Alguien dijo: Eso quiere decir que vamos a vivir

para siempre arriba en el cielo. No, no slo quiere
decir eso. Considere esta escritura:
1 JUAN 5:13
13 Estas cosas os he escrito a vosotros que creis
en el nombre del Hijo de Dios, para que sepis que
tenis VIDA ETERNA... '
Tenis es tiempo presente. Tenemos vida eterna

ahora. Si usted es un Cristiano nacido de nuevo,
Ud. tiene la vida de Dios en su espritu ahora.
Oh, si la gente aprendiera a seguir a sus espri-
tus! Si aprendieran a aprovechar la vida que se
encuentra dentro de ellos!
Yo me un a una iglesia y fui bautizado a tem-
prana edad pero eso no me hizo Cristiano. Mi
espritu an no estaba regenerado cuando qud
totalmente postrado en cama debido a una afeccin
cardaca a la edad de 15 aos. Nac de nuevo ver-
daderamente, durante los 16 meses que estuve en
cama. Luego, en agosto de 1934, siendo un chico
bautista, leyendo la Biblia Metodista de mi Abuela,
' fui sanado.
Regres a la escuela secundaria. Yo haba per-
dido un ao escolar. Antes de nacer de nuevo ape-
nas lograba aprobar algunas materias. En esa
poca si Ud. sacaba una D, reprobaba. Y si Ud.
reprobaba una materia, se quedaba en el mismo
grado y haca todo dj nuevo. Dos profesores de dos

materias me dijeron'; Te dimos dos puntos o si no
hubieras tenido una B
Pero despus de nacer de nuevo, no lograba ms
que A en mi libreta de notas. Y nunca llev un
libro a casa para estudiar.
En esa poca yo no saba nada acerca del
bautismo en el Espritu Santo, pero quiere saber
lo que yo saba? Saba que tena la vida de Dios
dentro de mil
Todas las maanas, mientras caminaba hacia la
escuela, tena una conversacin con el Seor. Incon-
scientemente estaba siendo guiado por el Espritu;
mi corazn me deca que lo hiciera y yo escuchaba a
mi corazn en vez de escuchar a mi cabeza.
Yo le deca: Bueno, Seor he ledo en el Antiguo
Testamento que Daniel y los tres nios hebreos
estuvieron en la escuela en Babilonia y que tu les
diste favor con el decano de la escuela (Dn. 1:9).
Dios, dame favor con cada maestro. Te doy gracias,
lo tengo ahora. Tambin le que, despus que
hubieron terminado los tres aos de entre-
namiento, ellos eran diez veces ms inteligentes
que el resto (vers.18-20).
Seor, tengo Tu vida dentro de m. Juan 1:4 dice,
En l estaba la vida, y la vida era la luz de los
hombres*. La luz representa desarrollo. Imparte en
m conocimiento y habilidad en toda ciencia y

sabidura de modo que sea diez veces mejor..
Todos los das mientras caminaba hacia la
escuela confesaba: En l estaba la vida y la vida
era la luz de los hombres. Esa vida est en m. La
vida de Dios est en m. Esta vida es la luz que
me hace desarrollar. Est desarrollando mi
espritu. Est desarrollando mi capacidad mental.
Tengo a Dios en m, tengo la sabidura de Dios en
m, tengo la vida de Dios en m. Esta vida de Dios
en mi espritu me domina, me propongo en mi
corazn caminar en la luz de la vida.
Ahora, no quiero decir que yo no estudiaba. Al
contrario, en mis horas de estudio en la escuela, yo
estudiaba. Escuchaba atentamente todo lo que s
deca en la clase. Mi capacidad mental se incre-
ment de 30 a 60 por ciento por recibir la vida
eterna en mi espritu y por renovar mi mente con
la Palabra.
La vida de Dios har esto por cualquier persona.
El milagro ms sorprendente que yo haya visto
de cmo la vida eterna afecta la capacidad mental
de alguien, fue en una muchacha que llamar
Mary. Su capacidad mental fue incrementada por
lo menos en un 90 por ciento. : .
Mary empez a estudiar en la escuela a los 7
aos de edad y pas 7 aos en el primer grado. En
esos siete aos nunca aprendi a escribir su nom-
bre. Finalmente, pidieron a sus padres que la reti-

rasen de la escuela.
En la poca en que yo pastoreaba la iglesia,
Mary teal8 aos de edad pero se comportaba
como una nia de dos, se agachaba y se pona a
gatear como un beb. Si ocurra que no estaba sen-
tada con su madre, se deslizaba por debajo de las
bancas o levantaba su falda y pasaba por encima
de ellas para llegar donde su madre se encontraba.
Su ropa siempre daba una mala impresin, su
cabello nunca estaba peinado.
Luego, una noche durante una reunin evan-
glstica de avivamiento, Mary se acerc al altar.
All recibi la vida eterna la naturaleza de Dios.
Instantneamente ocurri un cambio drstico. La
noche siguiente, se sent en el servicio y se com-
port como cualquier jovencita de 18 aos. Se
haba peinado y vestido apropiadamente. Su
capacidad mental pareca haberse incrementado de
un da para otro.
Aos despus, regres a aquella ciudad para
colaborar en un funeral.
Qu pas con Mary?, le pregunt a la secretaria
de la iglesia. Ella entonces me condujo hacia
afuera, a la puerta principal.
Ye todas esas casas nuevas que se estn con-
struyendo en ese lugar?
Le respond: "S.
&
i
Es una extensin de la ciudad, Mary las est

construyendo. Ahora es viuda y administra su pro-
pio dinero. Ella es su propia financista. Tiene tres
nios encantadores, que se sientan en la primera
banca cada domingo. Son los ios mejor vestidos y
educados de la iglesia. Como secretaria de la igle-
sia puedo decirle que las ofrendas y los diezmos de
Mary estn aqu cada domingo.
La Vida de Dios entr en ella! .
Estoy convencido de que nunca hemos aprendido
completamente lo que hemos recibido. La'mayora
hemos pensado que el Seor slo nos ha perdonado,
diciendo que somos las mismas viejas criaturas de
siempre, que intentaremos mantenemos fieles hasta
el fin. Y que quizs lo lograremos si conseguimos
que suficientes personas oren por nosotros.
No, gracias a Dios, la vida de Dios ha sido
impartida a nuestros espritus! La naturaleza de .
Dios est en nuestros espritus. El Espritu Santo
vive y mora en nuestros espritus.
Captulo 13
Dos experiencias
Entonces Felipe, descendiendo a la ciu-

dad de Samara, les predicaba a Cristo. . .
.pero cuando creyeron a Felipe, que anun-
ciaba el evangelio del reino de Dios y el
nombre de Jesucristo, se bautizaban hom-
bres y mujeres... Cuando los apstoles que
estaban en Jerusaln oyeron que Samara
haba recibido la Palabra de Dios,
enviaron all a Pedro y a Juan; los cuales,
habiendo venido, oraron por ellos para que
recibiesen al Espritu Santo; porque aun
no haba descendido sobre ninguno de
ellos, sino que solamente haban sido.bau-
tizados en el nombre de Jess. Entonces
les imponan las manos y reciban al
Espritu Santo.
Hechos 8: 5,12,14-17
Bajo el Nuevo Pacto todo hijo de Dios tiene el

Espritu de Dios. Si usted es nacido de nuevo, el
Espritu de Dios est, en su espritu. ,
65
Debemos diferenciar entre nacer de nuevo del

Espritu y ser lleno del Espritu. El Cristiano nacido
de nuevo puede ser lleno del mismo Espritu que ya
tiene dentro de l. Y cuando es lleno de este Espritu,
habr un desbordamiento. l hablar en otras
lenguas como el Espritu le d que hable (Hch. 2:4).
Los eruditos de la Biblia saben que el agua es un
smbolo del Espritu de Dios. Jess mismo us el
agua como un smbolo del Espritu. La us como un
smbolo del nuevo nacimiento cuando habl con la
mujer en el pozo de Samara.
JUAN 4:10,11,13,14 .
10 Respondi Jess y le dijo: Si conocieras el don
de Dios, y quin es el que te dice: Dame de beber;
t le pediras, y l te dara agua viva.
11 La mujer le dijo: Seor, no tienes con qu
sacarla, y el pozo es hondo. De dnde, pues, tienes
el agua viva?
13 Respondi Jess y le dijo: Cualquiera que
bebiere de esta agua, volver a tener sed;
14 mas el que bebiere del agua que yo le dar, no
- . tendr sed jams; sino que el agua que yo le dar
ser en l una fuente de agua que salte para vida
eterna.
Jess tambin us el agua como un smbolo del

Espritu en la llenura del Espritu Santo:
Dos experiencias 67
JUAN 7:37-39
37 En el ltimo y gran da de la fiesta, Jess se
puso en pie y alz la voz, diciendo: Si alguno tiene
sed, venga a m y beba.
38 El qu cree en m, como dice la Escritura, de su
interior corrern ros de agua viva.
39 (Esto dijo del Espritu que haban de recibir los
que creyesen en l; pues an no haba venido el
Espritu Santo, porque Jess no haba sido an
glorificado).
Estas son dos experiencias distintas. El nuevo

nacimiento es una fuente de agua en usted que
salta para vida eterna. La llenura del Espritu
Santo son ros no slo up. ro. El agua en la
fuente tiene un propsito. El agua en la fuente es
para su propio beneficio. Esto le bendice a usted.
Las aguas en. los ros son para otro propsito. Los
ros que fluyen de usted bendicen a los dems.
Algunos dicen: Si liaz nacido del Espritu, tienes
el Espritu y eso es todo. Pero no, solo porque haya
bebido un trago de agua no significa que est lleno
de agua. Existe una experiencia posterior al nuevo
nacimiento que es el ser lleno del Espritu y
como resultado, de su interior (de lo ms interno
del espritu), podrn correr ros de agua viva.
Otros dicen que las personas que no son llenas
del Espritu y no hablan en otras lenguas, no
tienen el Espritu Santo. Eso no es cierto. Si yo
bebo medio vaso de agua, quizs no sea lleno pero
al menos tengo agua en mi interior. Si alguien es

nacido del Espritu de Dios, tiene al Espritu de
Dios morando en l.
Captulo 14'
Dios Dentro Suyo
. . . porque vosotros sois templo del Dios

viviente, como Dios dijo: Habitar y
andar entre ellos, y ser su Dios, y ellos
sern mi pueblo.
2 Corintios 6:16
Si Ud. ha nacido de nuevo, el Espritu Santo est

viviendo y morando en su espritu.
Dnde est viviendo y morando? En su cabeza?
No. En su cuerpo? En un sentido s, pero no exac-
tamente de la manera en que pensamos. La nica
razn por la que su cuerpo se convierte en templo
del Espritu Santo, es debido a que su cuerpo es el
templo de su propio espritu. El Espritu Santo
mora en su espritu y se comunica con usted a
travs de su espritu.
l no se comunica directamente con su mente
l no est en su mente. l est en su espritu
l se comunica cn usted a travs de su espritu.
Por supuesto, su espritu se extiende e influencia
su mente.
Aun, cuando era un beb recin nacido en Cristo,
postrado en cama, saba algunas cosas por un testi-
69
monio interior. No saba nada acerca de ser lleno

del Espritu Santo y hablar en otras lenguas
pero yo era nacido del Espritu. Yo tena el testimo-
nio del Espritu dentro de m de que era hijo de
Dios.
Haba estado postrado en cama cuatro meses,
cuando mi madre se acerc a mi cama y un da me
dijo: Hijo, detesto molestarte, pero algo ocurre
con Dub.
Dub es mi hermano mayor. En esa poca l tena
17 aos y se haba ido de la casa; no sabamos
dnde se encontraba exactamente.
Ella percibi algo en su espritu. Ella crea que l
.podra haberse metido en problemas y que estaba
en prisin. Ella dijo: He estado orando por l por
tres das, pero necesito ayuda.
Le dije: Mam, pens que tenas suficientes'
problemas con que yo est en cama. Yo mismo he
sabido eso acerca de Dub por varios das. Sin
embargo, no est en la crcel, no es esa clase de
problema. Su vida fsica est en peligro, pero yo ya
he orado y l saldr adelante; su vida ser salvada.
Ya he recibido la respuesta. '
En esa poca no saba cmo recibir la respuesta
para sanidad esto fue un ao antes de que yo
fuera sanado. Pero, alabado sea Dios, s saba algu-
nas cosas: Dios va a ir con Ud. tan lejos como su fe
vaya.
Dios Dentro Suyo 71
Tres das despus, Dub lleg a la casa en la

madrugada. Mir, era 1933 y no haba trabajo. En
aquellos grandes das de Depresin los hombres se
encontraban en las calles sin trabajo. Dub haba
ido al Valle del Ro Grande para buscar trabajo;
pero no lo consigui. As que decidi treparse en un
tren de carga muchas personas viajaban en las
barandillas de los ferrocarriles en esa poca -
desde el Valle para continuar hacia McKinney.
A 50 millas al sur de Dallas, un inspector de fer-
rocarril lo golpe en la cabeza y lo arroj del tren
cuando viajaba a 50 60 [80 a 100 Km por hora]*
millas por hora, l sali volando cuesta abajo. En
aquellos das hacan arder el carbn y colocaban'
las cenizas a lo largo de la va. l choc contra
aquellas cenizas y se resbal de espalda. Es un
milagro que no se haya quebrado la espalda, lo
cual hubiera sucedido si no hubisemos orado y
sabido esto por el testigo interior.
l se qued inconsciente en una zanja y luego
recobr el sentido. Su camisa estaba desgarrada
completamente y la parte posterior de sus pan-
talones fue rasgada; por eso poda movilizarse slo
durante la noche. Durante el da, l se esconda
detrs de los rboles del campo en esa poca del
ao pudo encontrar finitos y durante la noche
caminaba por los rieles hacia McKinney. Era de
noche cuando lleg a casa. Mam hizo que se

acostase y en unos das se recuper completamente.
Ni mam ni yo ramos Cristianos llenos del
Espritu pero ramos Cristianos y tuvimos un
testimonio en nuestro espritu de que algo malo
ocurra - fue una intuicin interior. Esto es algo
que todo Cristiano debera tener. Es algo que todo
Cristiano debera desarrollar. Deberamos desar-
rollar nuestros espritus.
Un ministro del Evangelio Completo, amigo mo,
tuyo tres accidentes automovilsticos de gravedad
en menos de diez aos. Algunas personas murieron,
su esposa casi muere, l result gravemente herido.
Los autos quedaron destrozados. Pero ellos fueron
sanados por la misericordia de Dios.
El me escuch ensear algunos de estos puntos y
me dijo: Hermano Hagin, todos estos accidentes se
hubieran evitado, si hubiera escuchado a mi intu-
icin interior. 1
Sin embargo, en casos similares la gente dice: No
s por qu le ocurri aquello a tan buen Cristiano,
que adems es un predicador (Los predicadores
tienen que aprender a escuchar a su espritu del
mismo modo que usted tiene que aprender a
escuchar a su espritu). Luego, ellos dejan la respon-
sabilidad a Dios y dicen que El lo hizo.
Este predicador me dijo: Si yo hubiera
escuchado a ese algo, interior - Yo tuve la intuicin
Dios Dentro Suyo 73
de que algo iba a pasar habra esperado un

poquito y habra orado. En vez de eso, yo pens,
estoy ocupado, no tengo tiempo para orar.
Muchas veces, si hubisemos esperado, Dios nos
habra mostrado algunas cosas y las habramos
evitado. Pero no nos lamentemos y quejemos por
nuestras fallas pasadas. Tomemos ventaja de lo
que es nuestro y procuremos que no nos ocurran de
nuevo. De todas maneras, no podemos hacer nada
con lo que ya pas. Empecemos a desarrollar nue-
stros espritus y ^prendamos a escucharlos.
El Espritu Sqnto mora en su espritu. Es su
espritu el que recibe estas, cosas del Espritu
Santo y luego la? transmite a su mente por una
intuicin o testimonio interior. .
Jess dijo: . ; .El que mq ama, mi palabra
guardar: y mi Padre le amar y vendremos a l, y
haremos morada con l (Juan 14:23). En este'
pasaje de la Escritura, Jess estaba hablando de la
venida del Espritu Santo. Jess y el Padre, en la
Persona del Espritu Santo, vienen, a morar en
nosotros. Una morada es el lugar donde uno vive.
Otra traduccin dice: Vendremos a l, y haremos
nuestro hogar con l.
El Espritu Santo dijo a travs del apstol Pablo:
No sabis que sois templo de Dios, y que el
Espritu de Dios mora en vosotros? (1 Co. 3:16).
Otra traduccin dice: El Espritu de. Dios se halla
en casa estando en vosotros. Es all donde l

vive en usted!
La Biblia dice: .. porque vosotros sois el templo
del Dios viviente, como Dios dijo: Habitar y
andar entre ellos, y ser su Dios, y ellos sern mi
pueblo (2 Cor. 6:16).
Ponga estas tres escrituras juntas:
JUAN 14:23; 1 CORINTIOS 3:16; 2 CORINTIOS 6:16

Respondi Jess y le dijo: El que me ama, mi pal-
abra guardar; y mi Padre le amar, y vendremos
a l, y haremos morada con L . . No sabis que
sois templo de Dios, y que el Espritu de Dios mora
en vosotros... ? Porque vosotros sois el templo del
Dios viviente, como Dios dijo: Habitar y andar
entre ellos, y ser su Dios, y ellos sern mi pueblo.
Nunca hemos llegado a la profundidad de lo que

Dios realmente est diciendo. Habitar en ellos,
vivir en ellos, caminar con ellos. Si Dios est
morando en nosotros y lo est entonces, es
all, donde l nos hablar.
Captulo 15 _
, .
Dependa de su espritu
Porque de cierto, os digo que cualquiera

que dijere a este monte: Qutate y chate en
el mar, y no dudar en su corazn, sino
creyere que ser hecho lo que dice, lo que.
diga le ser hecho. Por tanto, os digo qiie
. todo lo que pidiereis orando, creed que lo
recibiris y os vendr. .
Marcos 11:23-24
Su espritu sabe ciertas cosas que su mente no

sabe, porque el Espritu Santo se encuentra en su
espritu. . . '
Cuando la ciencia mdica me desahuci siendo
adolescente, y dijeron que no podan hacer nada
ms por m, de alguna manera supe que si en algn
lugar exista ayuda para m, sera en la Biblia.
Empec con el Nuevo Testamento porque saba
que no tena mucho tiempo. Finalmente llegu a
Marcos 11:23 y 24.
Cuando llegu a Marcos 11:24, algo fuera de m,
le dijo a mi mente; Eso no quiere decir que se
pueden pedir todas las cosas fsicas, materiales o
financieras que uno desea. Eso slo significa
75
cualquier cosa que desees espiritualmente. La

sanidad ya ha concluido
Intent que mi pastor viniera a decirme lo que
Marcos 11:24 quera decir. Pero no vino. Finalmente
vino un predicador, golpe ligeramente mi mano,
puso una voz profesional y me dijo: S paciente,
muchacho, en algunos das todo habr terminado.
Acept el veredicto y. me postr all esperando
morir. Transcurrieron dos meses antes de que
volviese a compenetrarme con la Biblia y regresara
a Marcos 11:23 y 24. .
Yo dije, Seor, he intentado conseguir a alguien
que me ayude y no he podido; as que, voy a decirte
lo que voy a hacer. Voy a tomarte a Ti y a tu Pal-
abra. Cuando estuviste aqu en la tierra lo dijiste y
voy a creerlo. Si no mentiste al decirlo, me voy a
levantar de esta cama, pues yo puedo creer lo que
T dijiste que puedo creer.
Entonces continu abrigando esta idea (Me tom
bastante tiempo porque tena limitado el uso de las
manos. Ponan la Biblia enfrente de m y yo me
esforzaba para pasar las hojas). Decid buscar en
mi referencia, acerca de fe y de sanidad. Entonces,
llegu a Santiago 5:14 y 15. ''
SANTIAGO 5:14 -15

14 Est alguno enfermo entre vosotros? Llame a
los ancianos de la iglesia, y oren por l, ungindole
con aceite en el nombre del Seor.
Dependa de su espritu 77
15 Y la oracin de fe salvar al enfermo, y el Seor

lo levantar; y si hubiere cometido pecados, le
sern perdonados.
Yo pensaba que todo el resto de las escrituras de

sanidad y las promesas de oracin dependan en
esta escritura yo pensaba que uno TENIA que
llamar a los ancianos de la iglesia. (Uno no tiene que
hacerlo pero puede hacerlo si es necesario). As
que, empec a clamar: Amado Seor, si tengo que
llamar a los ancianos de la iglesia para que me unjan
con aceite para ser sanado no lo ser. No conozco
ningn anciano de la iglesia que crea en esto
Haba sido salvo por seis meses y nunca haba
escuchado la voz interior. No me refiero a la voz del
Espritu de Dios esa voz tiene ms autoridad
me refiero a la pequea voz apacible de mi
espritu.
Mi espritu me dijo: Te haz dado cuenta que ese
versculo dice que la oracin de fe salvar al
enfermo?.
Tuve que leerlo de nuevo. Yo haba tenido puesta
mi mente en los ancianos y no me haba dado
cuenta de eso.
S, eso es lo que dic!, dije en voz alta. Eso fue
una verdadera sacudida para m.
Luego escuch que fueron dichas dentro^ de m
las siguientes palabras: T puedes hacer, esa
oracin, del mismo modo que cualquier persona

puede hacerlo. Aleluya!
Pero mi educacin espiritual fue lenta as
como la suya. Estuve en. la cama nueve meses ms;
hasta que finalmente me di cuenta de que tena que
creer que recib mi sanidad antes que se manifes-
tase.
Fue mientras yo oraba y deca: Creo que recibo
mi sanidad, que me di cuenta de lo que deba de
hacer. Dije: Creo que recibo mi sanidad desde mi
cabeza hasta las plantas de mis pies. Luego,
empec a alabar a Dios porque cre que haba
recibido sanidad.
Otra vez, dentro de m, escuch las siguientes pal-
abras no era la voz que tiene autoridad, sino una
pequea voz apacible, tan suave, que no la hubiera
escuchado si mi mente y cuerpo hubiesen tenido
mucha actividad Ahora crees que ests bien.
Dije: Ciertamente lo creo.
Aquella voz interior dijo: Levntate entonces,
las personas sanas deben estar ya levantadas a las
10:30 de la maana.
Yo haba estado paraltico, ue una lucha levan-
tarme, me obligu a m mismo. Finalmente me
puse de pie sostenindome de la baranda de la
cama. Mis rodillas se flexionaron hasta casi llegar
al suelo, yo no tena sensibilidad desde la cintura
hacia abajo. Pero sostenindome de la baranda de
Dependa de su espritu 79
la cama dije de nuevo: Deseo anunciar ante la

presencia del Dios todopoderoso, del Seor Jesu-
cristo, del Espritu Santo y de los santos ngeles
presentes en este cuarto; y deseo invitar al diablo
para que registre juntamente con todos los espri-
tus inmundos que -estn presentes en esta
habitacin; que de acuerdo con Marcos 11:24, yo
creo que recibo mi sanidad
Cuando dije eso, sent algo fsicamente como si
alguien de arriba me hubiera rociado con una jarra
de miel. Sent como que algo se amontonaba sobre
mi cabeza y luego descenda suavemente, como
miel. Lo acompaaba una sensacin de calor, se
extendi sobre mi cabeza, baj por mi cuello y hom-
bros, por mis brazos hasta el borde de mis dedos y'
por la parte inferior de mi cuerpo hasta el borde de
los dedos de mis pies.
De repente me puse de pie completamente!; y lo
he estado desde ese entonces.
Pero deseo que se de cuenta de esto, yo escuch a
mi espritu. La fe es del espritu. Su fe no dar
resultados a plenitud hasta que Ud. aprenda cier-
tas cosas. Aprenda a depender de aquel que est en
Ud. Aprenda a desarrollar su propio espritu.
Tenga fe en el hecho que su fe en Dios funciona.
Captulo 16
Tierno de Corazn
...Pues si nuestro corazn nos reprende,

mayor que nuestro corazn es Dios, y l
sabe que todas las cosas. Amados, si nue-
stro corazn no nos reprende, confianza
tenemos en Dios.
1 Juan 3:20-21
Le condena el Espritu Santo si usted hace algo

malo siendo Cristiano?
No, es su espritu el que lo condena.
Usted necesita aprender eso. Sin embargo, es
una leccin difcil de aprender porque se nos ha
enseado de manera incorrecta.
El Espritu Santo no le condenar, Por qu?;
porque Dios no lo har. Estudie lo que el
Espritu Santo escribi a travs del apstol
Pablo en la Epstola a los Romanos. El pregunt:.
Quin lo condenar? Dios lo condena? No, Dios
es el que justifica.
Jess dijo que el nico pecado del cual el
Espritu Santo dara conviccin al mundo es el
pecado de rechazar a Jess (Juan. 16:7-9).
81
Es su propia conciencia la voz de su propio

espritu que sabe cundo ha hecho mal.
Algunas veces he encontrado que aun cuando
hago algo malo, a pesar de que mi espritu me con-
dena, el Espritu Santo est all para consolarme,
ayudarme y mostrarme el camino de regreso. En
ninguna parte de la Biblia podr leer que el
Espritu Santo es un condenador, Jess lo llama l
Consolador. La Biblia Amplificada indica los siete
significados de esa palabra en el Griego.
JUAN 14:16 Amplificada [traducida del Ingls].

16 Yo pedir al Padre, y os dar otro Consolador
(Consejero, Ayudador, Intercesor, Abogado, Fort-
. alecedor y Sustituto), para que se quede con
vosotros para siempre.
El Espritu Santo es todo esto! l le apoyar

cuando nadie ms lo haga. l le ayudar.
jl es un Ayudador!
Es su espritu el que sabe en qu momento usted
ha hecho algo malo. Me alegro de haberlo apren-
dido temprano. Me ha ayudado mucho en mi vida.
Recin haba sido salvo y sanado, y haba regre-
sado a la escuela cuando sucedi el siguiente inci-
dente: Realmente no s cmo ocurri, pues nadie
de nuestra familia sola decir cosas vulgares. Pero,
tenamos un vecino, Dios lo bendiga, que poda
como decimos en Tejas causar una tormenta en
Tierno de Corazn 83
un vaso de agua. Uno poda escucharlo desde las

afueras del pueblo. Supongo que adquir esto de l.
De cualquier forma, le dije a uno de los muchachos:
Demonios, no... (esto o aquello). '
En el momento en que lo dije, supe dentro de m
que estaba mal. Quin me conden? El Espritu
Santo? N, era mi espritu. Mi espritu, esta nueva
criatura, este nuevo hombre no habla de esa man-
era. La Vida y la Naturaleza de Dios no hablan de
esa manera.
Ahora, la carne, el hombre exterior, puede querer
continuar haciendo algunas cosas que sola hacer y
continuar hablando de la manera en que hablaba,
pero uno tiene que crucificar la carne. Una buena
manera de crucificar la carne el hombre exte-
rior es exponiendo sus errores abiertamente.
Yo hice eso en ese momento, no esper hasta reti-
rarme. Dije en mi corazn: Amado Dios, perd-
ame por decir eso. El joven a quien se lo dije ya
se haba ido, pero lo ubiqu y le ped disculpas. l
no se haba dado cuenta de lo que yo haba dicho,
ya que estaba acostumbrado a escuchar a las per-
sonas hablar de esa manera; pero yo tena que
arreglar ese incidente.
Fue la voz de mi espritu. Fue mi conciencia. Mi
conciencia era sensible y yo no quera violarla. Las
cosas espirituales sern indistintas para usted, a
menos que conserve una conciencia sensible. Esto es
porque su conciencia es la voz de su espritu y es su

conciencia la voz de su espritu la que trans-
mitir a su mente lo que el Espritu de Dios le est
diciendo en lo profundo de su corazn.
La Biblia habla, incluso, de cristianos que tienen
cauterizada la conciencia.
1 TIMOTEO 4:2 '

2 Por la hipocresa de mentirosos que, teniendo
cauterizada la conciencia.
La primera iglesia que pastore fue una iglesia

comunitaria en el campo. Generalmente iba los
sbados en las noches, me quedaba las noches del
sbado y domingo y regresaba a la ciudad el da
lunes. Con frecuencia me hospedaba en la casa de
un amado hombre metodista. Este buen hombre
espiritual, un gran hombre en realidad, tena 89
aos de edad. El y yo no nos levantbamos tan tem-
prano como las dems personas de su granja. Ellos
hacan sus quehaceres o estaban trabajando en el
campo mientras este anciano y yo tombamos jun-
tos el desayuno alrededor de las ocho de la maana.
Yo no beba caf pero este caballero s. Difcil-
mente lo creera si no lo hubiera visto; l tena una
d esas antiguas cafeteras de mediados de la
dcada de los aos 30 en la cual hervan caf en
una antigua cocina de madera. Yo lo vea tomar el
Tierno de Corazn 85
caf hirviendo y servirlo en una taza grande y

pesada y, cuando estaba tan caliente que, an
herva en la taza se lo llevaba a su boca y beba
todo el contenido.
La primera vez que lo vi hacer eso, grit. Sent
que mi boca y mi garganta se quemaban.
Cmo poda l hacer eso? Yo no poda. Los teji-
dos de mis labios, el interior de mi boca, mi gar-
ganta y mi esfago son tan sensibles que los
hubiera quemado simplemente una cucharadita.
Pero l beba toda la taza sin retirarla de su boca.
Sin embargo, l no poda hacer esto al principio.
Debido a los anos de haber bebido el caf tan
caliente, sus labios, boca, garganta y esfago se
haban cicatrizado, as que, ahora l poda beberlo
sin que le causase molestia alguna.
Lo mismo puede ocurrir espiritualmente.
Aprenda a conservar una conciencia sensible.
Aprenda a corregirse inmediatamente cuando falla
y su conciencia le condene por ello. No espere hasta
ir a la iglesia. Diga inmediatamente: Seor, perd-
name, he fallado. Y si tiene que pedir perdn a
alguna persona que le haya visto u odo, dgaselo
en ese momento: Me equivoqu, por favor perd-
name, no deb haber dicho eso.
Usted tendr que mantener su espritu sensible
si va a ser guiado por el Espritu. .
Captulo 17
Los Sentidos:
La Voz del Cuerpo
; .!

nio a nuestro espritu ...
Romanos 8:16
Con mucha frecuencia la gente piensa que el tes-

timonio del que habla este versculo es algo fsico.
Esto no es cierto. Es algo espiritual. Es el Espritu
de Dios dando testimonio a nuestros espritus. El
no da testimonio a nuestros cuerpos, no podemos
regimos por nuestros sentidos fsicos.
Confundimos las cosas por nuestra manera de
hablar. Decimos; Siento la presencia de Dios. No,
no la sentimos; percibimos su presencia espiritual-
mente. Usar la palabra sensacin descuidadamente
da la impresin equivocada que es una sensacin
fsica. No mezcle lo fsico con esto.
Los sentidos son la voz del cuerpo.
La razn es la voz del alma, o de la mente.
La conciencia es la voz del espritu.
Regirse por los sentimientos ocasiona problemas.
Esa es la razn por la que fantos Cristianos se
87
encuentran, arriba y abajo (yo los llam Cristianos

yoyo), adentro y afuera, se rigen por sus sentimien-
tos. No andan por fe,' no andan por sus espritus.
Cuando se sienten bien dicen: Gloria a Dios, soy
salvo. Aleluya, soy; lleno del Espritu. Todo est
bien. Cuando se sienten mal, dicen con la cara
larga: He perdido todo. No me siento como antes,
tal vez he vuelto a ls andadas.
Escucho a la gente, que Dios les bendiga, hablar
de que estn en el valle, luego en la cima de la
montaa y luego regresan al valle. Yo nunca he
estado en el valle, he sido salvo por ms de cin-
cuenta aos y nunca he estado en otro lugar que no
sea en la cima de la montaa. Ud. no tiene que
bajar al valle. '
La gente habla acerca de las experiencias en el
valle. Yo nunca he tenido alguna experiencia en el
valle. Oh, s, han habido pruebas y. tribulaciones,
pero siempre me he encontrado en la cima de la
montaa. Gritando a lo largo del camino
viviendo por encima de las pruebas y tribulaciones!
Una mujer que habamos pastoreado aos
atrs, vino a una reunin donde nos cont acerca
de su hija de 39 aos de edad. Estaban a punto de
operarla, cuando descubrieron que tena un
tumor. Por los exmenes en el hospital des-
cubrieron que tambin era diabtica. Cuando
intentaban controlar la diabetes entr n estado
Los Sentidos: La Voz del Cuerpo 89
de coma. Tres mdicos dijeron que ella no reco-

brara la conciencia y que morira.
Esta madre me dijo: Podra usted, imponer las
manos sobre este pauelo?. Lo hice y oramos.
Luego, aquella madre tom un autobs y recorri
300 millas de regreso al hospital donde su hija
yaca inconsciente. Ella retir la cmara de oxgeno
y puso el pauelo sobre el pecho de su hija. En el
1 momento en que el pauelo la toc, ella volvi en
s. Fue sanada, naci de nuevo, fue llena del
Espritu Santo y empez a hablar en lenguas, todo
en una aplicacin.
Las enfermeras se emocionaron y llamaron al
mdico. l dijo: Es maravilloso que haya recuper-
ado el conocimiento, pero debe descansar. Le
inyect un tranquilizante pero no le hizo efecto.
Ella continu hablando en lenguas y gritando:
Estoy sana, estoy sana, estoy sana.
Al da siguiente empezaron a hacerle exmenes,
su sangre estaba perfecta, ya no tena diabetes.
Luego no pudieron encontrar el tumor, haba desa-
parecido. Despus de varios das le dieron de alta.
Algn tiempo despus, esta mujer nos dijo a mi
esposa ya mi, que el mdico le dijo: No le
cobraremos nada, nosotros no hicimos nada. Un
Poder Superior a nosotros lo hizo.
Ahora, tres aos despus, cuando ella tena 42

aos, su hermana la trajo a nuestra casa un da a
las dos de l maana. Ella tena otro tumor.
Yo pens que ella haba venido para ser sanada,
as que le dije: Ud.- puede ser sanada otra vez,
vamos a imponer manos sobre usted.
Me dijo con lgrimas: Hermano Hagin, real-
mente no me preocupa si soy sanada o no. En reali-
dad, morira e ira al cielo tan pronto como pudiera
regresar a donde estaba antes con Dios.
Cuando ella me dijo esto, me di cuenta de que
haba retrocedido en su fe. Se vea tan triste, que
entend que deba haber cometido un terrible
pecado. As que le dije: El Seor la perdonar..., y
mencion lo que la Biblia dice al respecto. Luego le
dije: Todos nos arrodillaremos aqu, al lado del
sof (se encontraban all, mi esposa y la hermana
de esta mujer tambin), yo me arrodillar a su
lado. Ahora Ud. no tiene que confesrmelo a m,
sino al Seor y l la perdonar.
Me mir y me dijo: Hermano Hagin, he exami-
nado mi corazn, y que yo sepa, no he hecho
nada malo.
Me molest. Me haba acostado tarde - Yo haba
conducido cierta distancia y estaba realizando
reuniones todas las noches y, justo en medio de un
profundo sueo, tocan a la puerta en la madrugada
Los Sentidos: La Voz del Cuerpo 91
y nos despiertan. Supongo qu le habl con dureza;

estoy seguro de que lo hice. .
Le. dije: Levntase del piso, sintese all en ese
sof, estaba muy molesto: Si usted no ha hecho
nada malo, Qu es lo que le hace pensar que tiene
que regresar a Dios?.
Bueno, dijo ella: Es que no me siento como
sola sentirme.
Le dije: Y qu tiene que ver eso? Si yo andu-
viera por sentimientos, la mitad de las veces que
me dispongo a predicar, anunciara a lo mejor que
me he apartado del Seor.
Me mir y me dijo: Quiere decir que los predi-
cadores tambin se sienten as?.
Le dije: S, somos tan humanos como cualquier
otra persona. Es ms, si estuviera rigindome por
sentimientos en este momento, tal vez usted ten-
dra que orar por m. No siento nada. No he sentido
nada desde que usted vino aqu.
Ella me dijo: Qu hace entonces?, Cmo
atraviesa los cielos con la oracin?
Le dije: Yo no atravieso lo cielos con la oracin,
ya los he atravesado. Un cristiano debe caminar en
la presencia de Dios, debe estar en su presencia
viviendo, en comunin con Dios cada da, cada min-
uto, cada hora.
Me dijo: Qu es lo que usted hace entonces?
Bueno, le dije: Sintese y obsrveme. Voy a

cerrar los ojos y a orar, pero usted mantenga los
ojos abiertos.
Luego yo or: Amado Seor, me alegr tanto
de ser un hijo de Dios. Me alegro tanto de ser
salvo, me alegro tanto de haber nacido de nuevo.
No siento nada pero eso no tiene nada que
ver. Mi hombre interior es un hombre nuevo. Mi
hombre interior es una nueva criatura en Cristo.
Quiero darte gracias no slo porque soy salvo
sino tambin porque soy lleno del Espritu
Santo. Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el
Espritu Santo habitan dentro de m; deseo darte
gracias por ello. Aleluya!.
Yo no senta nada, pero lo dije de todos modos.
Luego, cuando confes esto, en mi espritu (l
estaba all todo el tiempo) algo empez a burbujear
dentro de m. Fue una manifestacin y un mover
del Espritu de Dios,. An no senta nada, pero
pude percibir en el espritu aquel burbujear. Subi
hasta mi garganta. Empec a rerme hay risa en
el Espritu. Y comenc a hablar en lenguas.
Esta seora me dijo: La expresin de su rostro
cambi. Su rostro se umin.
Le dije: Eso estuvo all todo el tiempo. Pablo le
dijo a Timoteo que avivara el don que estaba en
l. Yo simplemente aviv lo que tena en mi todo
el tiempo.
, Los Sentidos: La Voz del Cuerpo 93
Ella dijo: Puedo hacer eso?.

Le dije: S, puede.
Ella lo hizo ella aviv lo que estaba en ella
todo el tiempo.
No recuerdo siquiera haber orado por el tumor.
El ltimo informe que tuve de ella es que el tumor
haba desaparecido.
Base su fe en la Palabra, no en sus sentimientos.
Romanos 8:16, no dice que el Espritu da testi-
monio a nuestro cuerpo o a nuestros sentimientos.
Smith Wigglesworth, el ms grande apstol de fe
de Inglaterra, dijo: No me muevo por lo que
siento, no me muevo por lo que veo; me muevo
solamente por lo que creo. No puedo entender a
Dios por sentimientos. Entiendo a Dios por lo que
la Palabra dice de El, entiendo al Seor Jesucristo
por lo que la Palabra dice de l; l es todo lo que la
Palabra dice que l es.
Ud. no puede entenderse a s mismo por sen-
timientos. Entindase a s mismo, como cristiano
nacido de nuevo, lleno del Espritu Santo, por lo
que la Palabra de Dios dice de usted. Y cuando lea
lo que l Palabra de Dios dice de usted
entonces, sea que lo sienta o no, diga: S, ese soy
yo. Yo lo tengo. La Palabra dice que lo tengo. Yo
puedo hacer lo que la Palabra dice que puedo
hacer. Yo soy lo que la Palabra dice que soy.
Entonces comenzar a desarrollarse espiritual-

mente.
Y es a su'espritu; a- quien el Espritu Santo da
testimonio.
Captulo 18
Ayuda De Adentro
Pero cuando venga-, l Espritu de verdad,

/
El os guiar a toda la verdad; porque no

hablar por su propia cuenta, sino que
hablar todo lo que oyerej y os har saber
todas las cosas que habrn de venir.
i Juan 16:13
i
;
Observemos algunas cosas que Jess dijo acerca

del Espritu Santo en Juan 16:13. " . . . El os guiar
a toda la verdad . . E l le guiar, le dirigir.
. . Porque no hablar por su propia cuenta,
sino que hablar todo lo que oyere . . El Espritu
Santo s habla. Lo que sea que El oiga decir a Dios,
lo que l oiga decir a Jess, El lo hablar a su
espritu. Dnde habla l? l se encuentra en su
espritu, y es all donde l habla. l no habla en
algn lugar en el aire. l habla en nuestro interior.
El Espritu Santo transmite el mensaje de Dios a
su espritu, ya sea por el testigo interior o por la
pequea voz apacible la voz de su conciencia, o
por la voz interior la cual es la voz del Espritu
Santo con ms autoridad.
95
96 Cmo puede se Dirigido Por el Espritu De Dios
" . . . Os har saber las cosas que habrn de venir

. . No creo que esto significa solamente que el
Espritu Santo nos mostrar los eventos futuros
como estn registrados en la Palabra de Dios. Tam-
bin quiere decir que el Espritu Santo le mostrar a
usted cosas que han de venir. Por ejemplo, en mi
propia vida individual, nunca ha habido la muerte
de un familiar cercano que yo no haya conocido con
anticipacin. Yo supe dos aos antes que mi suegro
iba a morir, de modo que empec a preparar a mi
esposa para la muerte de su padre. Ella era su nica
hija, la beb de la familia y fue muy apegada a l. Yo
saba que iba a ser difcil para ella. As que comenc
a decirle: Cario, tu sabes que el Seor Rooker se
est haciendo viejo. Durante esos dos aos yo le '
mencionaba una cosa aqu y all para prepararla.
Yo estaba fuera, en una reunin cuando recib una
llamada telefnica. Una noche despus del servicio,
estaba sentado en el hotel y el telfono son. Algo
dentro de m dijo: Es para ti, es acerca de lo que
has estado hablando durante dos aos. Despus de
28 das, l estaba en el cielo. Uno no est despre-
venido cuando conoce las cosas con anticipacin.
JUAN 14:26
26 Mas el Consolador, el Espritu Santo, a quien el
Padre enviar en n nombre, El os ensear todas
las cosas, y os recordar todo lo que os he dicho.
Ayuda De Adentro 97
El Espritu Santo le ensear.

l le recordar todas las cosas.
La gente me pregunta a menudo cmo puedo
recordar tantas cosas. Podra citar las tres cuartas
partes del Nuevo Testamento de corrido.
Cmo memoriza usted las escrituras?.
Siempre contesto: Nunca en mi vida he memo-
rizado alguna escritura, no s nada de memorizar.
Supongo que podra hacer que su mente se desar-
rolle si la hace trabajar de esa manera. Pero yo
simplemente me pongo a hablar y la escritura se
levanta de dentro de m, El Espritu Santo me hace
recordar. l est dentro de m.
El Espritu Santo le mostrar las cosas por
venir y traer cosas a su memoria si aprende a
cooperar con l.
Captulo 19
Nmero Tres:
La Voz del Espritu Santo
Y mientras Pedro pensaba en la visin,

le dijo el Espritu: He pqu, tres hombres
te buscan.
Hechos 10:19
Dios nos gua por medio de lo que llamamos la

pequea voz apacible. Pero tambin nos gua a
travs de la voz del Espritu de Dios hablndonos.
Esta es la tercera forma en que somos guiados por
el Espritu. La nmero uno es por testigo interior.
La nmero dos es por la pequea voz interior
apacible. La nmero tres es por la voz ms autori-
taria del Espritu Santo. ;j
Hay una diferencia entre la voz interior del
Espritu Santo hablando a nuestros espritus y la
pequea voz apacible, la cual es la voz de nuestro
propio espritu, hablndonos a nosotros. Cuando el
Espritu Santo que est dentro de usted le habla,
es con mayor autoridad. ;
A veces es tan real que casi parece una voz audi-
ble, quizs Ud. volte para ver quin lo dijo. Algu-
99
as veces parece tan audible, que usted piensa que

alguien detrs suyo le dijo algo. Pero luego se da
cuenta que fue en usted.
Recuerde en el Antiguo Testamento cmo el
joven Samuel escuch una voz que llamaba su
nombre: Samuel, Samuel?. l pens que Eli lo
llamaba. Se levant y corri hacia Eli para ver qu
era lo que deseaba. Eli le dijo: No, yo no te llam.
Samuel volvi a acostarse. Entonces escuch de
nuevo: Samuel, Samuel, y corri de nuevo a Eli:
Yo no te llam. Esto ocurri por tercera vez.
Finalmente, Eli comprendi lo que ocurra y le
dijo: La prxim vez que el Seor te llame,
respndele. Entonces, la prxima vez que sucedi,
Samuel respondi a aquella voz y el Seor le habl
ms (1 S. Captulo 3).
Todas las guas d Dios son sobrenaturales; algu-
nas, sin embargo, no son tan espectaculares. Pero,
en ms de 50 aos de ministerio he hallado que
cuando Dios se ha movido en una forma ms espec-
tacular cuando l me ha hablado con lo que me
pareci una voz audible significaba que vena
una situacin difcil. Si l no me hubiera hablado
en una forma tan espectacular, yo no me habra
mantenido firme. .
Por ejemplo, con relacin a la ltima iglesia que
pastore, yo escuch que el puesto de pastor estaba
libre e hice los arreglos para predicar all un
Nmero Tres: La Voz del Espritu Santo 101
mircoles por la noche. Antes de ir a predicar a

aquel lugar, realic una campaa de avivamiento
que dur tres semanas en Housto. Durante esta
campaa, el pastor, su hermano (el cual tambin
era predicador) y yo nos reunamos en la iglesia,
diariamente para orar por los servicios de la noche.
La iglesia que tena el puesto de pastor libre era la
iglesia local donde ellos haban asistido. El pastor
y su hermano me preguntaban todos los das: Ya
or usted con respecto a aquella iglesia?. .
Finalmente lo hice. Le dije al Seor: voy a ir a
esa iglesia el prximo lunes y voy a predicar el
mircoles. No s si t deseas que yo sea el pastor
de esa iglesia o no; yo no s siquiera si deseo serlo,
pero lo que t digas estar bien conmigo.
Eso es todo lo que dije. Entonces escuch una voz
que me hablaba claramente, que salt. Volte a ver
detrs de m.. Realmente pens que uno de los
predicadores me haba escuchado orar y que me
estaba haciendo una broma, porque escuch est
voz y para m fue audible. Esta voz me dijo: T
eres el siguiente pastor de esa iglesia, y ser la
ltima iglesia que pastorees en tu vida.
(Ud. podra interpretar aquello de mil maneras
diferentes! Ud. podra dejar que el diablo le dijera
que va a morir o que va a ser derrotado. Pero eso
realmente quera decir que mi ministerio cam-
biara a un ministerio itinerante).
En ese momento aquellos dos predicadores se acer-

caron por el pasillo; y como de costumbre me pregun-
taron: Ya or usted con respecto a esa iglesia?.
Le respond: Caballeros estn ustedes viendo al
siguiente pastor.
Oh, usted no dira eso, si conociera esa iglesia
como nosotros la conocemos. Est dividida justo
por la mitad. Cualquier cosa por la que la mitad de
la iglesia.esta a favor, la otra mitad esta en contra.
Se necesitan las dos terceras partes de los votos
para ser elegido como pastor; y para ser honestos,
usted no podr ser elegido.
No s de eso. Slo s que soy el siguiente pastor.
Bueno, usted no conoce esa iglesia como
nosotros la conocemos. .
Les respond: No, pero conozco a Jess y al
Espritu de Dios. S lo que l me ha dicho.
Despus de que prediqu la primera vez com-
prend por qu Dios se haba movido en esa forma
tan espectacular. Cada palabra que yo deca reb-
otaba y regresaba a m como una pelota de caucho
que golpeaba la pared trasera. .
Pens que yo slo iba a predicar una noche, pero
se haban hecho arreglos para que yo pedicara
varias noches. Cada noche mi esposa, los nios y yo
tenamos que hospedamos en un lugar diferente.
Estbamos una noche en casa de un dicono y a la
noche siguiente en la casa de otro dicono.
Nmero Tres: La Voz del Espritu Santo 103
Un dicono nos dijo: Si ustedes se hospedan en

mi casa todo el tiempo, probablemente algunos
del resto de la congregacin se pondrn celosos y
pensarn que yo estoy a favor suyo y votarn es
su contra.
Nosotros guardbamos todas nuestras cosas en
el auto y cada noche sacbamos slo lo necesario
para el da siguiente. Y todas las noches, cuando
nos bamos a dormir le deca a mi esposa: Si Dios
no me hubiera hablado tan espectacularmente, me
levantara, tomara a los nios, subira al auto y
nos iramos sin decir una palabra a nadie.
Mi carne deseaba irse fuertemente. Mi mente
quera irse. Mi espritu me mantuvo firme
debido a que Dios me haba hablado en una man-
era tan espectacular. :
Hicieron la eleccin, obtuve todos los votos.
Todos dijeron: Es el milagro ms grande del
siglo el que alguien haya obtenido este tipo de
votacin en esta iglesia.
Yo supe todo el tiempo que la tendra. El
Espritu de Dios me lo haba dicho.
Captulo 20
Juzgando Por Medio
De La Palabra
Examinadlo todo. ..
1 Tesalonisenses 5:21
Recuerde siempre esto: La BibEa ensea que el

Espritu de Dios y la Palabra de Dios estn de
acuerdo. Cada vez que el Espritu de Dios le hable
siempre estar de acuerdo con la Palabra,
La gente ha odo voces y ha recibido toda clase
de revelaciones que usted pueda imaginar.
Algunos siempre estn pidiendo or alguna voz.
Ud. puede y debe juzgar estas cosas. Ud. puede
juzgar si las experiencias espirituales son correc-
tas o equivocadas, simplemente juzgndolas por
la Palabra.
Hace varios aos estaba predicando en Califor-
nia. Una mujer que nos haba invitado a almorzar;
al pastor, a su esposa y a m, me dijo: Hermano
Hagin, deseo contarle lo que me ha dicho el Seor,
deseo compartirle mi revelacin.
Antes de que ella abriera la boca, percib en mi
espritu por el testigo interior, que algo no estaba
105
bien. Pero ella insisti y yo consent en escuchar.

Nos haba dado de comer en su encantadora casa y
ahora deseaba compartirme esta revelacin.
Empez a narrrmela y habl cerca de diez minu-
tos antes de que yo la interrumpiera pues ya no
poda resistir ms.
Por favor, le dije: Espere un momento. Hay
una Biblia sobre esa mesa al lado de la silla.
Tmela y brala en _____________ . Le dije un captulo y
un versculo en el Nuevo Testamento. Lalo eso.
Ella lo ley. Luego le di otro versculo; lo ley, le
seal luego varias escrituras. Todo lo que lea con-
tradeca lo que haba dicho.
Le dije: Ve, no puedo aceptar lo que usted est
diciendo, pues no est de acuerdo con este Libro. Por
lo tanto, no puede provenir del Espritu de Dios.
Pero, Hermano Hagin, yo estaba orando en
el altar.
Le dije: No interesa, as haya orado en el techo
de la iglesia, an as es incorrecto; no concuerda
con la Palabra.
S, pero yo s que Dios me lo dio.
Le dije: No. l no lo hizo. Esta es Su Palabra y
lo que usted est diciendo es totalmente opuesto a
lo que la Palabra de Dios dice. Podra usted
darme alguna Escritura que respalde lo que usted
est diciendo?.
No, pero s que escuch esa voz hablndome.
Juzgando Por Medio De La Palabra 107
Acabo de darle cinco Escrituras y pensando un

poquito le hubiera podido dar veinte; que contradi-
cen lo que usted est diciendo.
Bueno, s, dijo ella: Pero, con la Biblia o sin ella,
yo s que Dios me habl y voy a quedarme con esto.
Mientras nos retirbamos, el pastor me dijo; No
quise decirle a usted; pero esta estimada mujer fue
una buena santa de Dios, en fuego por el Seor.
Ella fue una bendicin para la iglesia. Ahora ha
sido expulsada de cada iglesia del Evangelio Com-
pleto en la ciudad porque insiste en imponer esa
revelacin a todos.
Nosotros no debemos buscar voces.
Nosotros no debemos seguir voces.
Nosotros debemos seguir la Palabra de Dios.
Yo prediqu en una reunin en Oregn, el verano
de 1954. Al final de uno de los primeros servicios,
yo estaba imponiendo manos sobre las personas
que se encontraban en una larga fila de oracin.
Antes de ministrarles les preguntaba para qu se
haban acercado. Cuando llegu a una mujer, su
esposo, el cual la tena del brazo, me dijo: Hemos
venido por la sanidad de mi esposa, me dijo que
ella haba tenido un colapso mental.
Yo no saba que esta mujer era una antigua
maestra de la Escuela Dominical en la iglesia, ni
que su esposo era dicono de aquella iglesia.
Cuando impuse manos sobre ella; supe todo al

respecto de su situacin; lo vi en un segundo como
en una pantalla de televisin. Lo supe por el don
del Espritu llamado palabra de conocimiento,
(1CO.12:8). Vi a esta mujer en una gran carpa, en
. una reunin, en una de las ciudades ms grandes
de Oregn. La vi sentada en la congregacin con
miles de personas. Ella escuch contar al evange-
lista, cmo Dios lo haba llamado al ministerio con
una voz audible.
Yo no lo dudo. Sin embargo, ella no comprendi
que l no le pidi a Dios que le hablase de esa man-
era. Dios lo hizo por s mismo. No tenemos el dere-
cho de buscar que Dios nos hable con una voz
audible. Si Dios nos hubiera dicho en Su Palabra
que lo hara, tendramos el derecho de pedrselo.
Este evangelista ni siquiera esperaba que Dios le
hablase en esa manera en particular pero si
Dios lo desea, l puede, y l decidi hacerlo as en
este caso particular. ,
Su estado mental se encontraba bien en la poca
que ella le escuch narrar esta experiencia al evan-
gelista. Pero despus empez a buscar a Dios para
que le hablara con voz audible el diablo le hizo
el favor. Ella empez a escuchar voces, las cuales la
volvieron loca. Ahora se encontraba a punto de ser
llevada al manicomio por segunda vez.
Tambin vi esto en el espritu: su esposo la haba

llevado a este mismo evangelista para liberacin.
Ella no recibi liberacin y su esposo, ahora, cul-
paba a aquel evangelista. Luego, su esposo la llev
a otro evangelista. Ella no fue liberada ahora su
esposo estaba molesto con este otro evangelista
tambin. Yo saba que ella no sera liberada
aunque yo impusiera manos sobre ella y que l se
iba a enojar conmigo tambin. As que, retir mi
mano de ella.
Le dije a este hombre: Lleve a su esposa a la
oficina del pastor. Espere all. Hablar con ustedes
cuando termine la fila de oracin.
Despus que terminamos con la fila de oracin,
el pastor y yo fuimos juntos a la oficina. .
Ante todo, le dije a la pareja, Nunca antes he
estado en Oregn. Nunca antes los haba visto. No
s ni siquiera si el pastor los conoce.
El pastor dijo: l es uno de nuestros diconos.
Bueno, dije: El pastor les dir que l no me ha
contado nada.
Entonces les relat lo que haba visto.
El dicono me dijo: Eso es totalmente cierto.
Le dije: Ahora, le voy a decir por qu no ministr
a su esposa. Vea, ella desea escuchar esas voces.
Luego le dije: Ella no se encuentra tan mal
mentalmente como para no entender lo que
estoy diciendo.
Ella habl de repente: Entiendo exactamente lo

que usted est diciendo.
Le.dije: ^Hermana, usted no va a ser liberada sino
cuando Ud. desee serlo. Mientras a usted le guste de
esta forma mientras usted desee escuchar esas
voces usted las seguir escuchando.
Ella dijo: Deseo escucharlas.
. Dios dejar que un pecador viva en pecado mien-
tras l desee vivir en pecado; pero si quiere cam-
biar, Dios le buscar y le liberar.
Y pesar que una persona sea Cristiana no sig-
nifica que haya perdido su libre albedro. No se
convierte en un robot una mquina en la que
Dios presiona un botn y automticamente tiene
que hacer cualquier cosa que Dios desee. All an,
tiene su libre albedro. Las cosas permanecern tal
como estn mientras ella lo desee. Pero puede ser
ayudada si desea cooperar con Dios.
Esta mujer dijo: Yo lo deseo de esa forma.
Le dije: Lo supe en el momento en que la toqu.
Por esa razn no la ministr. Ser as mientras
usted lo desee.
NO BUSQUE VOCES! 1
1 CORINTIOS 14:10
10 Tantas clases de idiomas [voces en la versin
King James]** hay, seguramente, en el mundo, y
ninguno de ellos carece de significado.
No debemos aceptar nada sin examinarlo a la luz

de la Palabra de Dios. . .
Me alegro de haber aprendido algunas de estas
cosas temprano en mi vida. Yo mencion que recib
mi sanidad cuando era un joven simplemente
actuando de acuerdo con Marcos 11:23 y 24.
Nac con un corazn deforme. Nunca corr ni
jugu como los dems nios. Ca postrado en cama
cuatro meses antes de cumplir los diecisis aos.
Mi cuerpo se paraliz casi totalmente. Me consum
hasta llegar a pesar slo 89 libras ( 45 Kg.).
Un da le pregunt al quinto doctor que vio mi
caso: Le ocurre algo a mi vista o a mi sangre?.
Cuando el Dr. Mathis tom una muestra de sangre
de mi dedo, no era de color rojo.
Este mdico me dijo: Te dir la verdad, hijo, y te
lo explicar en trminos sencillos. Los glbulos
blancos de la sangre se estn comiendo a los glbu-
los rojos, ms rpido de lo que t o nosotros pode-
mos reproducirlos, y mdicamente no podemos
hacer nada por ti. Slo esta enfermedad incurable
resulta fatal as no tuvieras esta deficiencia
cardaca ni la parlisis. ;
Yo no saba nada acerca de la sanidad divina. No
conoca a nadie en el mundo que creyera en la
Sanidad Divina. Cuando lo encontr en la Biblia,
pens que haba encontrado algo acerca de lo cual
nadie saba nada. Actu en la Palabra de Dios y fui

sanado.
Los miembros de mi familia eran lo que lla-
mamos cristianos nominales. Eran literalmente
bebs cristianos. Eran salvos, pero no se les haba
enseado nada fuera de ello. Eran ignorantes de la
Palabra de Dios en cuanto a sanidad. (Nuestra
iglesia enseaba que Dios poda sanar, si quera.
Otros enseaban no slo que El no quera sanar,
sino que tampoco poda). As que cuando empec a
ver ciertas cosas en la Biblia y comenc a hablar
mi familia de ellas, ellos me desanimaron. Tuve
suficiente sentido para quedarme con la Palabra y
guardar estas cosas para m.
Nadie estaba- en la habitacin cuando recib mi
sanidad. Me haba puesto de pie y haba caminado
por la habitacin, por un par de das, antes que le
dijera a mi mam: Por favor, treme un par de
zapatos y un par de calcetines, ropa interior, pan-
talones y una camisa. (Yo no haba usado nada
aparte de ropa de dormir durante 16. meses). Voy a
levantarme y voy a ir a tomar el desayuno en
comedor en la maana.
Oh, hijo, sabes lo que ests haciendo?.
Me tom 45 minutos tratar de convencerla para
que me trajera la ropa que le ped.
Vivamos en la casa de nuestros abuelos mater-

nos, y le ped a mi mam que no le dijera nada al
resto de la familia. .
Ahora, Ud. podra asegurar. El abuelo s lev-
antaba temprano y se sentaba en el columpio del
portal. Cuando uno escuchaba el chirrido del
columpio, mientras l se levantaba y se diriga por
la parte posterior de la casa hacia el comedor, no
era necesario mirar el reloj, eran las 7:30a.m. El
abuelo siempre era puntual. Si uno vea su reloj y
no marcaba las 7:30, era mejor ponerlo a la hora,
porque realmente eran las 7:30.
Mi dormitorio se encontraba en la parte frontal
de la casa. Aquella maana de Agosto escuch el
chirrido del columpio a las 7:30. Escuch los pasos
de mi abuelo cuando caminaba hacia la parte pos-
terior de la casa. Yo ya estaba completamente
vestido y me haba sentado en una silla de mi dor-
mitorio. Les di tiempo de sentarse a la mesa. Luego
sal de mi cuarto, cruc por otra habitacin y entr
al comedor.
Ellos no lo esperaban. El abuelo, un hombre de
pocas palabras mir y dijo: "Ha resucitado el
muerto?, Resucit Lzaro?.
Le respond: "S, el Seor me ha levantado.
Luego me pidi que yo bendijera los alimentos; or
y desayunamos. Es sorprendente lo rpido que uno
puede comer si no habla mucho. Uno. no hablaba en
la mesa del abuelo especialmente los jvenes.

Despus de 15 minutos ya habamos terminado.
Regres a mi dormitorio. Eran 10 para las 8:00.
Yo saba que mi mam vendra alrededor de las 8
para tender la cama. Generalmente yo me encon-
traba all y ella me daba el bao. Precisamente lo
haba hecho dos das antes; el da en que fui
sanado. As de incapacitado esta yo.
Por lo tanto este jueves por la maana, a pesar
de que mi corazn lata correctamente, me senta
dbil por haber gastado tanta energa.
As que, pens: Voy a recostarme sobre la cama y
voy a descansar hasta que venga mam a limpiar
la habitacin; despus saldr y me sentar en el
columpio con el abuelo. Yo tena en mente ir cami-
nando hacia la ciudad alrededor de las 10:00.
Me qued dormido por diez minutos. A las 8:00
en punto qued de repente completamente
despierto. Pens que mam se encontraba en mi
habitacin. Alguien estaba en mi dormitorio. No vi
a nadie, pero escuch esta voz fue una voz audi-
ble para m.
Esta voz habl en una forma lenta, en un tono
' profundo y montono e inclusive cit la escritura.
Dijo: QU ES VUESTRA VIDA?, CIERTA-
MENTE NEBLINA QUE SE APARECE POR UN
POCO DE TIEMPO Y LUEGO SE DESVANECE.
Despus hubo una pausa. ,
Luego la voz dijo: Y CIERTAMENTE HOY

MORIRS.
No todas las voces son Dios. La primera voz
audible que escuch en mi vida fue la del diablo,
pero no la reconoc entonces. Pens que Dios
estaba ah en mi dormitorio.
Me sent en mi cama. Los pensamientos vinieron
a mi mente ms velozmente que las balas de una
ametralladora. Yo saba que Santiago dice: Porque
qu es vuestra vida?. Ciertamente es neblina que
se aparece por un poco de tiempo, y luego se
desvanece (Stg. 4:14). Yo saba que esto se encon-
traba en la Escritura. Tambin saba que el Seor
le dijo a Isaas que le dijera a Ezequas: Ordena tu
casa, porque morirs, y no vivirs (Is. 38:1).
Adems, durante los seis meses que estuve
postrado en cama, antes de saber sobre sanidad
divina, yo haba orado de la nica manera que yo
comprenda. Los mdicos me haban dicho que
tena que morir y yo lo haba aceptado. As que,
ore: Seor, tan slo permteme saberlo con antici-
pacin de manera que tenga tiempo para des-
pedirme de todos.
Entonces, cuando escuch esta voz hablndome,
yo pens: Dios se ha movido de este modo sobrenat-
ural para hacerte saber que vas a morir, de manera
que tengas tiempo de despedirte de todos. Cierto es
lo de la Sanidad Divina, t has sido sanado. (El
diablo no poda discutir eso. Ya yo tena la Palabra

al respecto). Tu familia sabe que has sido sanado
pues lo pueden ver. Pero recuerda, la Biblia dice:
Est establecido para los hombres que mueran
una sola vez y tu tiempo establecido ha llegado. Vas
a morir hoy.
Me levant de la cama, cruc la habitacin de
puntillas (pensaba que Dios se encontraba en esa
habitacin) y me sent en la silla junto a la ventana.
All, estuve esperando morir desde las 8:30 a.m.
aproximadamente hasta las 2:30 de la tarde.
Cerca de las 2:30 de la tarde sentado an en
aquella silla, algunas palabras vinieron flotando a
mi mente desde algn lugar en mi interior. Yo no
saba entonces lo que s ahora. Pero era nacido del
Espritu. El Espritu Santo moraba en mi espritu,
y l es quien escribi la Biblia. Los santos hombres
de la antigedad escribieron inspirados por el
Espritu de Dios. El Espritu Santo conoce lo que se
encuentra en ese libro. Debido a que l se encon-
traba dentro de m, mi espritu conoca ciertas
cosas que el Espritu Santo conoce.
As que las siguientes palabras vinieron a mi
mente desde algn lugar en mi interior: Lo saciar
de larga vida y le mostrar mi salvacin. .
No las escuch. Solamente deje que flotaran lejos
de m. Continu sentado all esperando morir.
Por segunda vez estas palabras vinieron flotando

a mi mente, desde mi interior: Lo saciar de larga
vida y le mostrar mi salvacin.
Les prest atencin y le di un par de vueltas en
mi mente. Luego pens; S, pero Dios se ha movido
en esta forma sobrenatural para hacerme saber
que morir hoy. Cuando pens esto, aquellas pal-
abras desaparecieron.
Y mientras estaba sentado la tercera vez que
vinieron estas palabras; ese algo interior le dijo a
mi mente: Lo saciar de larga vida y le mostrar
mi salvacin.
Por un momento les prest atencin y las repet
slo en mi mente. Luego dije susurrando: S, pero
Dios se ba movido en esta forma sobrenatural para
hacerme saber que voy a morir y nuevamente
aquellas palabras desaparecieron cuando empec a
pensar esto.
Por cuarta vez, el Espritu de Dios habl con un
poco ms autoridad. Salt. Pens que alguien se
me haba acercado despacito por detrs. La voz del
Espritu de Dios me dijo: Lo saciar de larga vida
y le mostrar mi salvacin.
Yo dije: quin dijo eso? Es decir* quin est en
esta habitacin hablndome?.
Pero la voz respondi y dijo: El Salmo 91.
Mi Biblia se encontraba en el piso debajo de la
silla donde me haba sentado todo el da. Ni
siquiera la haba mirado. Entonces la tom y

busqu el Salmo 91. Guando llegu al final, cierta-
mente deca: Lo saciar de larga vida y le
mostrar mi salvacin (ver. 16).
Pero cree usted que el diablo s rendira tan
rpidamente?. Oh, no. Otra voz pareca como
que algo estaba sentado sobre mi hombro dijo a
mi odo natural y a mi mente: S, pero eso est en
el Antiguo Testamento; eso es slo para los judos,
no para la iglesia.
Me sent y pens por un momento, luego dije:
Ya s lo que har. Buscar en mis referencias. Si
encuentro algo como eso en el Nuevo Testamento,
sabr que me pertenece a m y a la Iglesia.
Empec con el Salmo 91. Una referencia a larga
vida, me gui a Proverbios. Entonces la Palabra
empez a alumbrarme. En Proverbios empec a
darme cuenta que la primera voz audible no poda
haber sido de Dios.
La voz haba citado Hebreos 9:27: Y de la man-
era que est establecido para los hombres que
mueran una sola vez, y despus de esto el juicio,
pero lo haba malinterpretado. Debido a que el dia-
blo saba que yo no conoca nada mejor, la voz me
dijo: Todos tienen un tiempo determinado para
morir. Uno escucha a la gente decir esto todo el
tiempo, incluso cristianos nacidos de nuevo y llenos
del Espritu Santo, dicen: Uno va a morir cuando
llegue su tiempo. Eso no es cierto, uno no tiene

fecha establecida para morir.
Le en el libro de Proverbios una y otra vez, que
si uno hace ciertas cosas sus das sern acortados.
Pero hacer otras cosas aumentar el nmero de
sus das. Yo saba qu la Palabra de Dios era cor-
recta. Supe que a pesar de que esa voz haba
sacado un versculo de un captulo y me lo haba
dado, no poda haber sido de Dios, pues no estaba
de acuerdo con el resto de la Palabra de Dios.
Continu revisando las referencias, lo que me llev
al Nuevo Testamento. Llegu a Efesios 6:1-3. Y luego
a Primera y Segunda de Pedro y encontr que Pedro
y Pablo citaron el Antiguo Testamento con relacin a
una larga vida (1 Pedro 3:8-12; 2 Pedro 1:3). .
Salt de esa silla con mi Biblia en una mano,
apret mi puo, pate con mi pie y dije: Diablo,
vete de aqu. Eras t quien ha estaba hablndome.
Fuiste t quien me habl con aquella voz sobrenat-
ural. Quiero que sepas que no voy a morir hoy! Y
que no voy a morir maana! Y que no voy a morir
la prxima semana! Y que no voy a morir en lo
prximos 5 aos! Y que no voy a morir en los prxi-
mos 10 aos! Y que no voy a morir en los prximos
15 aos! Y que no voy a morir en los prximos 20
aos! Y que no voy a morir en los prximos 25

aos!.
La Palabra de Dios dice: Te saciar de larga
vida (Sal 91:16). Y continuar viviendo hasta que
est satisfecho!.
Captulo 21
Mi Espritu ? La-Carne?
O el Espritu Santo?
Lmpara de Jehov es el espritu del

hombre. ..
Proverbios 20:27
Quiz alguno pregunte: Cmo puedo saber si es

mi espritu o si es el Espritu Santo quien me dice
que haga algo?.
El espritu del hombre es la lmpara del Seor.
Pero quiz sea simplemente yo quien desea
hacerlo.
Defina sus trminos: Si al decir yo quiere decir
la carne, por supuesto que no puede obedecer siem-
pre a la carne. Pero si al decir yo se refiere al
hombre interior, el real Ud.; entonces est bien
obedecer al hombre interior. Siga adelante y haga
lo que l quiere que usted haga.
Si su espritu es una nueva criatura en Cristo
Jess y las cosas viejas pasaron y todas han sido
hechas nuevas y su espritu tiene l vida y la natu-
raleza de Dios en l y el Espritu Santo mora en l,
y su espritu est en comunin con Dios el no le
va a decir que haga algo que no es correcto. Si
121
usted es un Cristiano lleno del Espritu, su hombre

interior tiene al Espritu Santo en su plenitud
no en una medida, sino en su plenitud haciendo
su hogar en usted.
No es el hombre interior de un Cristiano quien
desea hacer lo malo sino es el hombre exterior.
Ud. debe ser capaz de diferenciar si es la carne lal
que desea hacer algo o si es el espritu. Aqu tenemos
un texto que ha sido rompecabezas para muchos:
1 Juan 3:9
9 Todo aquel que es nacido de Dios, no practica
el pecado, porque la simiente de Dios permanece
en l: y no puede pecar, porque es nacido de Dios.
Esto se refiere al hombre interior. Fsicamente

somos nacidos de padres humanos y participamos
de su naturaleza. Espiritualmente somos nacidos
de Dios y participamos de su Naturaleza. La Natu-
raleza de Dios no es la naturaleza de hacer mal.
Yo he fallado muchas veces como Cristiano. Pero
mi hombre interior no pec. Ni siquiera estuvo de
acuerdo conmigo cuando pequ. El trat de deten-
erme para que no lo hiciera. Mi corazn gimi
porque pequ. Permit que mi carne dominara y
fall, pero mi espritu nunca lo aprob. La simiente
de Dios se encuentra en mi espritu, no en mi carne.
Si Ud. contina permitiendo que su carne lo
domine, usted continuar fallando. Si contina
Mi Espritu? La Carne? O el Espritu Santo? 123
dejando que su mente natural lo domine y no

renueva su mente con la Palabra de Dios, usted
continuar fallando.
Esa es la razn -por la que Pablo escribi a los
cristianos nacidos de nuevo y llenos del Espritu,
en Roma y les indic que hicieran dos cosas;
Primero que deban presentar sus cuerpos y
segundo, que deban renovar su mente con la Pal-
abra (Ro. 12:1-2).
Hasta que su mente no sea renovada con la Pal-
abra de Dios, su carne y su mente no renovada
dominarn su espritu. Esto le mantendr en el
estado de un Cristiano beb un Cristiano carnal.
Pablo le dijo a la iglesia de Corinto: De manera
que yo, hermanos, no pude hablaros como a espiri-
tuales, sino como a carnales, como a nios en
Cristo (lCo.3:l).
Porque an sois camales, dijo Pablo (v. 3). Otra
versin dice: Porque an sois regidos por el cuerpo.
Luego l les dijo: . . .y andis como hombres
(v.3). Otra traduccin dice: Andis como simples
hombres Qu quiso decir Pablo? Quiso decir que
estaban andando y haciendo las cosas del mismo
modo que los hombres que no son salvos lo hacen.
Cuando Ud. renueva su mente con la Palabra,
entonces su mente se har aliada con su espritu
en lugar de hacerlo con su cuerpo. Y ambos su
espritu por medio de su mente controlarn su

cuerpo.
Mi espritu no me dir algo incorrecto. Tiene la
naturaleza de Dios en l; tiene la vida de Dios en
l; tiene el amor de Dios en l y tiene el Espritu de
Dios en l.
2 Pedro 1:4
4 Por medio de las cuales nos ha dado preciosas
y grandsimas promesas, para que por ella llega- .
seis a ser participantes de la naturaleza divina ...
Somos nacidos de; Dios, entonces nos alimenta-?

mos de la Palabra d Dios y por hacerlo somos par-
ticipantes de la naturaleza divina, la Naturaleza
de Dios. Si tenemos la naturaleza divina en
nosotros, nuestro espritu no nos dir que hagamos
algo incorrecto.
Lo que sea que su espritu le diga, ser lo correcto.
Captulo 22
Yo Percibo
Y habiendo pasado mucho tiempo, y

siendo ya peligrosa la navegacin, por
haber pasado ya el ayuno, Pablo les amon-
estaba, dicindoles: Varones, veo que la
navegacin va a ser con perjuicio y mucha
prdida, no slo del cargamento y de la
nave, sino tambin de nuestras personas.
Hechos; 27: 9-10
Pablo-dijo: Veo. . . [La versin Ring James dice:

percibo]*. l no dijo: Tengo una revelacin. No
dijo: El Seor me ha dicho. Dijo: Percibo.
De qu manera lo percibi?
Por el testigo interior. No lo percibi mental-
mente. No lo percibi fsicamente. l tuvo este tes-
timonio en su espritu.
Una familia de siete personas sali a comer. La
familia no haba estado en el restaurante mucho
tiempo, cuando el padre dijo de pronto: Vayamos a
la casa. . '
Por qu?
No lo s, pero tengo una urgencia, una percep-
cin de que debemos ir
125
Fueron rpidamente a casa. Se haba iniciado un

incendio. Si hubieran esperado todo se habra que-
mado, pero el testigo interior les avis a tiempo.
Si la casa se hubiera quemado, quiz alguien
hubiera dicho: Dios lo hizo, l tena algn
propsito en ello.
No, nosotros nos hemos equivocado porque no
hemos escuchado a nuestro interior a nuestros
espritus. No hemos sido conscientes del espritu.
En ninguna parte de la Biblia se puede encon-
trar que Dios haga que estas cosas sucedan para
ensearle algo a Su gente. Si aquellos en el barco
hubieran escuchado a Pablo, habran salvado el
barco y la mercanca. Pero sucedi que perdieron
todo y casi pierden sus vidas. Hubieran perdido sus
vidas tambin, si no hubiesen empezado a escuchar
a Pablo.
jDios no es un amigo! l intenta ayudamos! El
no obra en nuestra contra! l obra a nuestro favor!
A medida que lleguemos a ser ms conscientes
del espritu, podremos aprender a cooperar mejor
con l.
Nota dei Traductor.

Captulo 23
Gua Especaosla
Por lo cual, oh rey Agripa, no fui rebelde a

" la visin celestial..
Hechos 26:19
Dios nos gua hoy del mismo modo que gui a los
primeros cristianos. Su Palabra obra del mismo
modo que lo hizo entonces. La Palabra de Dios no
ha cambiado. El Espritu de Dios no ha cambiado.
Dios no cambia.
Los primeros creyentes no tuvieron una clase de
Iglesia en su poca y nosotros ahora otra; hemos
errado al pensar esto. Nosotros nos encontramos
en la misma era que ellos la Era de la Iglesia.
Nos encontramos en la misma Iglesia, tenemos el
mismo Espritu Santo. Sin embargo, nos ha pare-
cido que ellos tenan muchas cosas que nosotros no
tenemos. No es as.
Porque todos los que son guiados por el Espritu
de Dios, stos son hijos de Dios (Ro. 8:14). Hoy en
da hay hijos de Dios; y el Espritu de Dios an
est guiando a los hijos de Dios.
As que buscamos en los Hechos de los Apstoles
y en otras partes de la Biblia para ver cmo El
127
Espritu de Dios gui a ellos. A veces algunos reci-

bieron gua a travs de una visin. Otros recibieron
direccin por medio de un ngel que se les apareci
y les dijo qu hacer.
No obstante, estos fenmenos no sucedieron
todos los das en la vida de estas personas; ocur-
rieron mximo una o dos veces en sus vidas. As
que stas no son las maneras en que Dios gua
comnmente. Tenemos la impresin de que casi
diariamente se le apareca un ngel a alguna per-,
sona y le deca alguna cosa. Pero no es as.
, Muchas veces mientras Dios est tratando de
dar testimonio a nuestro espritu, tratando de
guiamos de la manera que dijo que lo hara en su
Palabra, nosotros no escuchamos porque queremos
algo as como una visin o que un ngel se nos
aparezca.
No tenemos derecho de buscar una visin. No
tenemos derecho de pedir un ngel; ninguna escrit-
ura nos dice que podemos hacerlo. Ciertamente
tenemos derecho a reclamar lo que la Biblia prom-
ete. Si Dios desea enviarnos un ngel, est bien; si
l desea damos una visin, est bien.
Cuando yo era un ministro joven hice lo mismo
que la mayora de los Cristianos han hecho en su
etapa de infancia en el Cristianismo. Escuchaba
a personas hablar acerca de visiones y ngeles, y
Gua Espeetacula 129
yo oraba para que algo as me ocurriera; pero

nunca ocurri. .
Luego madur espiritualmente al punto de no
esperar ms que eso sucediese. No or para que
sucediese, no lo esper. Un da en 1949 me encon-
traba orando en la ltima iglesia que pastore. Me
baba encerrado en la iglesia, para esperar en Dios,
porque tena un testimonio en mi espritu de que
deba hacerlo. Entonces el Espritu Santo (no mi
espritu) -me habl.
Antes de decirle lo que me dijo, lea este pasaje
de la escritura conmigo y observe cmo Pedro vio
una visin y luego fue guiado por la voz del
Espritu de Dios:
HECHOS 10:9-11 i
9 Al da siguiente, mientras ellos iban por el
camino y se acercaban a la ciudad, Pedro subi a
la azotea para orar, cerca de la hora sexta.
10 Y tuvo gran hambre, y quiso comer; pero mien-
tras le preparaban algo, le sobrevino un xtasis;
11 y vio el cielo abierto, y que descenda algo
semejante a un gran lienzo, que atado de las cua-
tro puntas era bajado a la tierra.
Dios le mostr a Pedro a travs de una visin

que l iba a atraer los gentiles. Saltemos ahora
al versculo 19:
HECHOS 10; 19-20

19 Y mientras Pedro pensaba en la visin, le DUO
EL ESPRITU: He aqu, tres hombres te buscan.
20 Levntate, pues, y desciende, y no dudes de ir
con ellos, porque yo los be enviado.
Estos eran tres hombres de la casa de Comelio.

Despus que Pedro fue a la casa de Comelio en
Cesrea y predic a los gentiles, subi a Jersaln,
donde la Biblia dice: "...disputaban con l los que
eran de la circuncisin (Hechos 11: 2). En el cap-
tulo 11 de Hechos, Pedro est narrando lo que le
ocurri en Hechos captulo 10.
HECHOS 11:11-12
11 Y he aqu, luego llegaron tres hombres a la casa
donde yo estaba, enviados a m desde Cesrea.
12 Y EL ESPRITU ME DIJO QUE FUESE con
ellos sin dudar.
El Espritu Santo le habl a Pedro. El quiz mir

a su alrededor para ver qin le haba hablado, no
lo s. Pero s saba, que el Espritu de Dios le dijo
que fuera.
El Espritu me habl mientras yo me encontraba
esperando en mi iglesia. El Espritu Santo me dijo:
Voy a darte revelaciones y visiones.
Inmediatamente empezaron a venir revelaciones
de acuerdo con la Palabra no me refiero a algo
Gua Espeetacula 131
que no concuerda con la Biblia . Luego en 1950,

comenzaron a venir visiones. Jess mismo se me
apareci y me habl en varias ocasiones. Hubo
tambin otras visiones.
Captulo 24
El Espritu Me
dijo Que Fuese
Haba entonces en la iglesia que estaba

en Antioqua, profetas y maestros: Bern-
ab, Simn el que se llamaba Niger, Lucio
de drene, Manan el que se haba criado
junto con Herodes el tetrarca, y Saulo.
Ministrando stos al Seor, y ayunando,
DIJO EL ESPRITU SANTO: Apartadme
a Bernab y a Saulo para la obra a que .los
he llamado.
Hechos 13:1-2
El Espritu Santo dijo. Antes que nada sera

interesante observar bajo qu condiciones dijo algo
el Espritu Santo. Ministrando stos al Seor, y
ayunando, el Espritu Santo dijo. . . "
Estoy convencido de que necesitamos tener servi-
cios en donde ministremos al Seor. Con mucba fre-
cuencia slo nos ministramos unos a otros. Los
estudios bblicos son buenos; los necesitamos. Las
canciones especiales son buenas; pero muchas veces
no estamos cantando al Seor; cantamos a la congre-
133
gacin. Tengamos algunos servicios donde min-

istremos al Seor, donde aguardemos en l. En este
tipo de atmsfera el Espritu Santo puede hablamos.
Este era un grupo de cinco ministros. No s de
qu manera les habl el Espritu Santo. Puede ser
que uno de los profetas haya hablado. Pero de esto
estoy seguro - todos lo oyeron y estuvieron de
acuerdo en que el Espritu Santo estaba hablando.
El Espritu Santo dijo: Apartadme a Bernab y
a Saulo para la obra a que los he llamado . . .
(Hechos 13:2).
Pedro dijo: El Espritu me dijo que fuese . . . "
(Hechos 11:12).
Despus de haber estado en el ministerio por
muchos aos, la muerte vino y se agarr a mi
cuerpo. Yo reconozco cundo la muerte se acerca,
he estado muerto dos veces y he regresado. S lo
que se siente. En realidad, yo empec a caer en los
brazos de la muerte, cuando el Espritu de Dios
vino sobre m y me levant.
Escuch una Voz hablar. Para m era audible.
Creo que fue Jess. S que ese era el Espritu
Santo hablando. Vimos anteriormente cmo el
Espritu Santo no habla por su propia cuenta, sino
que habla todo lo que oye. De modo que el Espritu
Santo oy decir esto a Dios o a Jess, y lo repiti.
Pareca la voz de un hombre. Dijo: 'Vivirs y no
morirs. Quiero que vayas a ensear fe a Mi
El Espritu Me dijo Que Fuese 135
pueblo. Te be enseado fe a travs de Mi Palabra,

he permitido que pases por ciertas experiencias.
Has aprendido fe a travs de Mi Palabra y de la
experiencia. Ahora ve y ensea a Mi pueblo lo que
te he enseado, Ve y ensea fe a mi pueblo.
En el momento que esa voz termin de hablar, yo
estaba perfectamente sano.
Me he esforzado por ser obediente a aquella Voz
celestial; por esta razn enseo tanto de fe se
supone que tengo que hacerlo.
Ahora me referir de nuevo a la vez que Jess se
me apareci en 1959 en El Paso, Tejas. Fue
durante esta visin que El me dijo: Ve y ensea a
Mi pueblo cmo ser guiado por mi Espritu. Me he
tardado un poco en esto; pero voy a dar ms
enseanzas al respecto de ahora en adelante. Esa
es la razn por la cual escrib este libro.
i
1
Captulo 25
Gua a Travs de Profeca
Seguid el amor; y procurad los dones

espirituales, pero sobre todo que profet-
icis.
1 Corintios 14:1
Son todos apstoles? Son todos profetas?

Todos maestros? Hacen todos milagros?
1 Corintios 12:29
Pablo, hablando a los ancianos de la iglesia en

Efeso en su mensaje de despedida, dijo: Ahora, he
aqu, ligado yo en espritu, voy a Jerusaln, sin
saber lo que all me ha de acontecer; salvo que el
Espritu Santo por todas las ciudades me da testi-
monio, diciendo que me esperan prisiones y tribula-
ciones (Hch. 20:22-23).
Luego en el captulo 21, durante su viaje, Pablo
desembarc en Tiro, donde el barco deba descar-
gar. Lucas, el autor de Hechos, se encontraba con
Pablo, l escribi: Y hallados los discpulos, nos
quedamos all siete das; y ellos decan a Pablo por
el Espritu, que no subiese a Jerusaln (v.4).
Pablo continuo su viaje:
137
HECHOS 21:8-14 ..................................

8 Al otro da, saliendo Pablo y los que con l
estbamos, fuimos a Cesrea; y entrando en casa
de Felipe el evangelista, que era uno de los siete,
posamos con l.
9 Este tena cuatro bijas doncellas que profetiza-
ban.
10 Y permaneciendo nosotros all algunos das,
descendi de Judea un profeta llamado Agabo,
11 quien viniendo a vernos, tom el cinto de
Pablo, y atndose los pies y las manos, dijo: Esto
dice el Espritu Santo: As atarn los judos en
Jerasaln al varn de quien es este cinto, y le
entregarn en mano de los gentiles.
12 Al or esto, le rogamos nosotros y los de aquel
lugar, que no subiese a Jerusaln.
13 Entonces Pablo respondi: Qu hacis llo-
rando y quebrantndome el corazn? Porque yo
estoy dispuesto no slo a ser atado, mas aun a
morir en Jerusaln por el nombre del Seor Jess.
14 Y como no le pudimos persuadir, desistimos,
diciendo: Hgase la voluntad del Seor.
Algunos han pensado que Pablo se equivoc. Sin

embargo, cuando Pablo subi a Jerusaln y fue
arrestado, Jess estuvo con Pablo en la noche. Se
le apareci en una visin. l no reprendi a Pablo,
Jess no le dijo que haba fallado. El le dijo: . .
.Ten nimo, Pablo, pues como has testificado de m
en Jerusaln, as es necesario que testifiques tam-
hin en Roma. (Hechos 23:11).
Gua a Travs de Profeca 139
No, Pablo no fall. Lo que Dios estaba

haciendo era preparar a Pablo para lo que le
esperaba ms adelante.
Observa que tenemos dos cosas diferentes
operando aqu: 1) El don de profeca; 2) El minis-
terio del profeta. Estos son diferentes. No son los
mismos. Es un error confundirlos; pero ocurre
con frecuencia.
El hecho de que uno profetice no lo hace un pro-
feta. La Palabra de Dios ensea claramente que
todos deberan desear profetizar, (1 Co. 14:1). Sin
embargo, si slo profetizar lo hiciera a uno profeta,
parecera que el Seor hubiera dicho que todos
deberan desear ser un profeta. No obstante, Pablo
pregunt: "Son todos apstoles? Son todos profe-
tas? . . (1 Co. 12:29). La respuesta es no. Puesto
que no todos pueden ser profetas, Dios no nos dira
que busquemos algo que no podemos tener.
El simple don de profeca consiste en hablar a los
hombres para edificacin, exhortacin y conso-
lacin. (1 Co. 14:3). La profeca es una expresin
sobrenatural en una lengua conocida - su propia
lengua. (El hablar en lenguas es una expresin
sobrenatural en una lengua desconocida una
lengua desconocida para uno). La profeca puede
ser usada en oracin, del mismo modo las lenguas.
Algunas veces mientras uno profetiza, parece
que fueran dos personas. A m me parece como si
yo estuviera parado al lado de m mismo. Mire, la

profeca viene de mi hombre interior donde el
Espritu de Dios, quien esta profetizando habita.
Yo escucho con mis odos naturales para saber lo
que l dijo.
El Oficio del Profeta
Existe el oficio del profeta. Sin entrar en detalles

nos referiremos brevemente, acerca del oficio del
profeta en relacin con la gua. Para que uno sea
profeta, debe ejercer ese oficio y usar ese ministe-
rio. Otros dones espirituales aparte del de profeca,
deben operar en su ministerio.
El simple don de profeca, como hemos dicho,
consiste en hablar a los hombres para edificacin,
exhortacin y consolacin. En este simple don de
profeca no hay ningn vaticinio ni prediccin ni
nada parecido.
No obstante, en el ministerio del profeta hay
vaticinios y predicciones. Un profeta tiene los
dones de revelacin (la palabra de sabidura, la
palabra de conocimiento y/o discernimiento de
espritus) en operacin, junto con la profeca.
Es importante darse cuenta de que las cosas
espirituales pueden ser mal empleadas as como las
cosas naturales. Algunos no lo han comprendido,
piensan que tiene que ser perfecto slo porque es

espiritual que no puede ser mal empleado.
He conocido a personas que una vez fueron ricas
y que ahora se encuentran en bancarrota debido a
que escucharon a una persona profetizarles cmo
invertir su dinero.
Recuerdo a un buen hombre que estuvo en una de
mis reuniones. Yo saba quin era, pero en verdad
no lo conoca. Yo no saba que l nunca realizaba un
trato de negocios sin llamar a uno que se haca lla-
mar profeta, para que le profetizara qu hacer.
Le dije: Siento la impresin de decirle que usted
va a perder todo lo que tiene y que quedar arru-
inado si contina escuchando a quien quiera que
sea que le est aconsejando.
l no escuch. El pobre hombre, que era muy
prspero, perdi su hogar y todo lo que tena. He
visto ocurrir esto, no una, sino muchas veces.
He visto a ministros que han perdido su ministe-
rio debido a falsas profecas.
Uno debe juzgar las profecas por la Palabra de
Dios. Si la profeca no est de acuerdo con la Pal-
abra de Dios, no es correcta.
En segundo lugar, uno debe juzgar las profecas
personales por lo que uno tiene en su propio
espritu. Si Ud. no tiene algo en su propio espritu,
no acepte una profeca personal.
Por aos lie viajado mucho en el ministerio. Don-

dequiera que voy siempre hay alguien que tiene
una "palabra del Seor para m algunas veces
dos o tres. En todos estos aos, slo una o dos de
ellas han sido correctas.
No edifique su vida con base en profecas. No
dirija su vida a travs de profecas. Edifique su
vida con base en la Palabra!. Deje que lo dems
tenga un segundo lugar. Ponga la Palabra de Dios
en primer lugar.
Algunas personas dicen: Bueno, todo tiene que
estar bien, si Dios lo est haciendo.
Ud. debe darse cuenta que no es exactamente
Dios quien lo est haciendo. Es el hombre profeti-
zando bajo la inspiracin del Espritu de Dios. Todo
aquello en lo que el hombre tenga que ver, no es
perfecto. El Espritu de Dios es perfecto. Los dones
del Espritu son perfectos en s mismos. Pero no
siempre son perfectos en su manifestacin porque
se manifiestan a travs de vasijas imperfectas. Por
esta razn la profeca y las lenguas con inter-
pretacin necesitan ser juzgadas por la Palabra. 1
1 CORINTIOS 14:29-30
29 Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los
dems juzguen.
30 Y si algo le fuere revelado a otro que estuviere
sentado, calle el primero.
Asimismo, los profetas hablen . . . " L a Biblia

est hablando aqu acerca de los profetas no de
cualquiera que profetiza. No acepte algo solo
porque un profeta lo dijo. Debe ser juzgada de
acuerdo con la Biblia. Nosotros no juzgamos a las
personas. Juzgamos .lo que fue dicho.
Observe ahora el versculo 30: Y si algo fuere
revelado a otro [profeta] . . . Los profetas reciben
revelaciones. Otros pueden recibirlas ocasional-
mente, pero los profetas tienen un ministerio con
relacin a este punto.
1 Corintios 14:32
32 Y los espritus de los profetas estn sujetos a
los profetas.
Alguno me ha dicho: Dios me hizo hacer eso, no

pude evitar decirlo. Los espritus de los profetas
estn sujetos a los profetas. Esto quiere decir que
una persona notiene que decirlo. Sale de su
espritu y est sujeto a el. El don de lenguas, la
interpretacin de lenguas y la profeca operan bajo
la uncin del Espritu y puede ser que Dios nos d
una palabra de conocimiento, una palabra de
sabidura o de . revelacin a travs de estos mto-
dos, si lo necesitamos. Pero somos nosotros quienes
iniciamos la operacin del don de profeca.
Nosotros iniciamos la operacin de lenguas y la
interpretacin. Somos nosotros quienes tenemos

que hablarlo.
Muchas veces cuando el Espritu de Dios se est
moviendo, cualquier persona que profetiza podra
hacerlo pero no quiere decir que debera hacerlo.
Igualmente, cuando el Espritu est en mani-
testacin, cualquier persona que es usada en el don
de ministerio de lenguas e interpretacin podra
hablar pero no significa que debera hacerlo.
Tenga la uncin del Espritu para hacerlo de lo
contrario, sintese y deje que Dios se mueva a
travs de una persona que s la tenga.
Aos atrs tuve un seminario durante 7 sem-
anas en una iglesia. Cada noche aproximadamente
a la misma hora, en el mismo punto del servicio,
exactamente cuando se preparaban para recoger
las ofrendas, una mujer se pona de pie y hablaba
en lenguas. Ella deca en lenguas lo mismo todas
las noches. Despus de un tiempo yo poda decir lo
mismo que ella deca. Si nadie interpretaba, ella lo
haca. Esto era como echar un balde de agua fra a
la congregacin; mataba el servicio.
El pastor me pidi que.enseara una clase en el
auditorio un domingo en la maana en que l tena
que estar fuera del pueblo. Esto fue inusual, pero
termin antes de que el timbre sonara. Uno de los
diconos me dijo: Hermano Hagin, podra hacerle
una pregunta?.
Bueno, s, le respond. Yo pens que era algo

relacionado con la leccin.
El dijo: Cuando en la asamblea se dan mensajes
en lenguas y con interpretacin, no deberan ser
una bendicin para la congregacin? Deberan
matar el servicio?.
Aquella mujer se encontraba sentada precisa-
mente enfrente de m.
Le respond: Eso no est relacionado con la lec-
cin. Preferira no referirme a eso ahora.
Pero otros, algunos de los lderes de la iglesia me
dijeron: Hermano Hagin, nosotros deberamos
responder esto.
As que dije: Si es en el Espritu, levantar el
servicio a un punto ms alto y no lo bajar.
Aquella mujer fue lo suficientemente inteligente
como para captar eso. Se acerc a m y me dijo: He
estado equivocada, verdad?.
Kespond: S, seora, lo ha estado.
Ella dijo: Siempre lo pens. Haba un testigo en
mi interior que lo saba. Pero yo deseaba ser usada
por Dios. Voy a dejar de hacerlo.
Le dije: Gracias, usted es una verdadera bendi-
cin para la iglesia
Tal vez otros se habran enojado diciendo: Ellos
no permiten que Dios se mueva.
Algunas veces personas, como esta mujer, hablan
sin la uncin del Espritu. Esto no niega el hecho
que sus lenguas eran reales. Sin embargo, ellas

estaban operando imperfectamente; fueron usadas
de manera equivocada. .
Yo exhorto a las personas a tener mucho cuidado
con las profecas personales. Muchas vidas han
naufragado y han sido arruinadas por no haber
tenido cuidado con respecto a las profecas person-
ales. No se case con alguien slo porque alguien le
profetiza que debe hacerlo. A travs de los aos he
visto muchas de estas llamadas profecas. Hasta
ahora no he visto ninguno de esos matrimonios dar
resultado. Hogares han sido divididos por estas lla-
madas profecas.
Tampoco ingrese en el ministerio porque alguien
le ha profetizado que debe hacerlo. Examnelo en
su interior por s mismo. Luego si una profeca le
confirma lo que usted ya tiene, est bien. Jess me
dijo cuando se me apareci en la visin de 1959: Si
la profeca confirma lo que ya tienes, acptala; de
lo contrario no la aceptes.
El Espritu Santo dijo; Apartadme a Bernab y
a Saulo para la obra a que los he llamado (Hechos
13:2). l ya los haba llamado. Esto fue slo una
confirmacin de ello.
En la ltima iglesia que pastore haba cierta
persona joven que era espiritualmente hermosa.
Mi esposa me dijo: Creo que la mano del Seor
est sobre l. Dios lo est llamando al ministerio.
Gua a Travs de Profeca 147.
Le dije: Yo tambin tengo esa conviccin; pero

yo no voy a llamar a nadie. Yo no voy a decirle a
nadie que es llamado, as sepa que lo es.
He aqu la razn. Cuando uno entra al ministe-
rio, no siempre es fcil. Pablo le dijo al joven min-
istro Timoteo: T, sufre penalidades como un buen
soldado (2 Ti. 2:3). Cuando el camino se ponga
difcil y suceder uno puede tener la victoria.
Pero el camino se pondr difcil y alguno que no
este convencido por s mismo de su llamado, podra
decir: Ingres slo porque pap me dijo o
Alguien me profetiz; realmente no s si soy lla-
mado o no. Sin embargo, alguien que hace sta
dedicacin de su propio espritu, que sabe que Dios
lo ha llamado, se mantendr firme y soportar ya
sea el infierno o la marea alta.
As que no le dije nada a este joven. Despus, un
domingo por la noche todos estbamos orando
alrededor del altar. Yo caminaba e impona manos
a las personas y oraba como Dios me guiaba. Me
detuve junto a este joven el cual se encontraba
arrodillado en el altar en intensa oracin. Yo abr
mi boca para orar, pero escuch que salieron las
siguientes palabras: Esto es una confirmacin de
lo que te dije a las 3:00 de la tarde mientas orabas
en el-stano. T pediste una confirmacin y ahora
te la estoy dando. Eso era yo hablndote.
Despus del servicio de oracin le pregunt:

Estuviste orando en el stano a las 3:00 de la
tarde?.
(Yo quera comprobar Si me equivoco, quiero
corregirlo. Su me equivoco, simplemente admito:
me equivoqu. No tenga temor de decir: me
equivoqu. Cuando aprend a conducir, algunas
veces fallaba y suba el auto sobre la acera. Pero no
dej de conducir solo porque haba fallado. Y
usted?. Deberamos tener el mucho mas criterio
acerca de las cosas espirituales. No voy a rendirme
slo porque fall. Voy a seguir adelante. Slo que
tendr cuidado de no volver a fallar. Entonces yo
estaba confirmando para ver).
Este joven me dijo: S, estuve orando. Sabe,
Hermano Hagin, desde hace algn tiempo he sen-
tido que Dios tiene un llamado en mi vida. Pero yo
no he dicho ni s, ni no. As que pas tiempo en el
stano (el cual estaba arreglado muy bonito),
orando, meditando, leyendo la Biblia y esperando
en Dios. Sent que el Seor me habl y me dijo: Te
he llamado al ministerio y te lo confirmar sta
noche en el servicio5. Pero yo no saba de qu modo
iba a hacerlo. '
Recuerde si no da testimonio, o confirma algo
que d. ya tiene, no acepte una profeca personal.
El don de profeca es maravilloso mientras se
mantenga en el rea de hablar a los hombres para
Gua a Travs de Profeca 149 .
edificacin, exhortacin y consolacin. Apoye esto.

Pero muchas veces alguien que profetiza observa a
un profeta ministrar mediante una palabra de
conocimiento. Luego esa persona empieza a pensar:
Yo profetizo, as que, puedo hacer eso. De sta
manera se sale del lugar donde debe estar e
ingresa en otra rea donde no debe estar.
Una mujer se me acerc durante uno de los semi-
narios que realizamos en Tulsa. Ella haba venido
con un grupo de personas de una ciudad cercana.
Ella me dijo: Hermano Hagin, todo esto es nuevo
para nosotros. En nuestro pueblo tenemos sem-
analmente un grupo de oracin. Deseo preguntarle
algo al respecto. Algunos piensan que estoy equivo-
cada, pero pienso que lo que estamos haciendo no
est bien. En realidad, no s si podra llamarse
reunin de oracin todo lo que hacen es imponer
manos unos sobre otros y profetizar. Pasan toda la
tarde profetizndose unos a otros; y lo nico que yo
recibo son malas profecas.
Me profetizaron que mi madre ib a morir en
seis meses. Han transcurrido dieciocho meses
desde entonces y ella ha muerto. Luego me profeti-
zaron qu mi esposo iba a abandonarme, l no es
salvo, pero es un buen hombre y yo lo amo. Es un
buen proveedor. Nosotros no tenemos ningn prob-
lema. Estos son solamente dos ejemplos. Siempre
recibo profecas que dicen que algo malo va a ocur-

rir; pero nunca me ha ocurrido nada malo.
Le dije: No, y no ocurrir tampoco. Ud. es una
hija de Dios.
Ella pregunt: No es esto un abuso?
Lo es, contest.
Nosotros necesitamos conocer estas cosas. Para
los bebes cristianos es muy sencillo ser guiados
errneamente. Podemos salir de la ruta. Esa es la
razn por la que Pablo escribi a la iglesia de Cor-
into acerca de stas cosas.
Captulo 26 .
Gua a Travs de Visiones
Haba en Cesrea un hombre llamado

Cornelio, centurin de la compaa lla-
mada la Italiana, piadoso y temeroso de
Dios con toda su casa, y que haca muchas
limosnas al pueblo y oraba a Dios siempre.
Este vio claramente en una visin, como a
la hora novena del da, que un ngel de
Dios entraba donde l estaba, y le
deca. . .
Hechos 10:1 -3
A veces Dios gua a travs de visiones.

Cornelio era un hombre; piadoso, pero no haba
nacido de nuevo. No conoca de Jess. Era un judo
proslito. El ngel que se le apareci en esta visin
no poda predicarle el evangelio. Dios no llam a
los ngeles a predicar el evangelio. Dios llam a los
hombres a predicar el evangelio. Sin embargo el
ngel le indic a Cornelio a dnde enviar por
alguien que le predicase el evangelio y le dijera
cmo ser salvo.
Cornelio vio un ngel en una visin. Los ngeles
tambin tienen la habilidad, conforme Dios lo per-
mita de tomar formas visibles para que puedan
151
ser vistos con los ojos naturales del mismo modo

que Ud. puede ver a una persona fsica.
Hebreos 13:2 .
2 No os olvidis de la hospitalidad porque por
ella algunos, sin saberlo, hospedaron ngeles.
La escritura llama a la experiencia de Comelio

una visin (Hechos 10:3). Aquello fue una visin
espiritual. Cornelio vio en el mundo espiritual y
hay ngeles en el mundo espiritual. Si otras per-
sonas hubieran estado presentes, no hubieran visto
nada. Sin embargo, si el ngel hubiera tomado una
forma visible, cualquiera hubiera podido verlo.
Existen tres clases de visiones: Visiones espiri-
tuales, xtasis y visiones abiertas.
En una visin espiritual, uno mira con los ojos
del espritu no con los ojos fsicos. En el captulo
9 de Hechos, Pablo vio al Seor en un visin
espiritual. No lo vio con los ojos fsicos.
Hechos 9:8
8 Entonces Sanio se levant de tierra, y abriendo
los ojos, no vea a nadie; as que, llevndole por la
mano, le metieron en Damasco.
Cuando el Seor habl a Sal sus ojos estaban

cerrados. Por lo tanto, lo que sea que Pablo vio, no
lo vio con sus ojos fsicos.
Gua a Travs de Visiones 153
Sabemos esto porque la Biblia nos dice que

GUANDO EL ABRIO sus ojos estaba ciego.
La segunda clase de visin es cuando uno cae en
xtasis. A Comelio no le sobrevino un xtasis, pero
a Pedro s.
Hechos 10:9-11
9 Al da siguiente, mientras ellos iban por el
camino y se acercaban a la ciudad, Pedro subi a
la azotea para orar, cerca de la hora sexta.
10 Y tuvo gran hambre, y quiso comer; pero mien-
tras le preparaban algo, le sobrevino un xtasis;
11 y vio el cielo abierto, y que descenda algo
semejante a un gran lienzo, que atado de las cua-
tro puntas era bajado a la tierra;
Cuando una persona entra en xtasis, sus senti-

dos fsicos se suspenden. En ese momento no sabe
dnde se encuentra. No est inconsciente, pero no
sabe qu ocurre a su alrededor. Est ms consciente
de las cosas espirituales que de las cosas fsicas.
El tercer tipo de visin es lo que yo llamo una
visin abierta. La visin que ocurri en 1959 en El
Paso (la cual he mencionado en este libro), fue una
visin abierta. Mis ojos estuvieron totalmente
abiertos. Mis sentidos fsicos estuvieron intactos.
No me sobrevino un trance o xtasis. Jess entr
en mi habitacin. Yo lo vi con mis ojos fsicos.
De todas las visiones que he tenido, slo dos han
sido visiones abiertas. Tres de ellas ocurrieron
cuando ca en un xtasis. El resto han sido visiones

espirituales. ' "
Hubo distintas clases de visiones en los Hechos de
los Apstoles. Hay distintas clases de visiones ahora.
Por ejemplo, algunas veces las cosas son simbli-
cas en las visiones; tal como ocurri en la visin de
Pedro. l vio todo tipo de reptiles, limpios e inmun-
dos. l tuvo que pensar en la visin para enten-
derlo (Hechos 10:19). Y mientras pensaba en la
visin el Espritu le habl y le dijo que fuera con
tres.hombres a la casa de Comelio. Pedro no saba
an qu significaba la visin exactamente. Pero
cuando fue ciertas cosas ocurrieron, y comenz a
comprender que Dios haba llamado a los Gentiles
a la redencin as como a los Judos.
Hechos 8:26-29
26 Un ngel del Seor habl a Felipe, diciendo:
Levntate y v hacia el sur, por el camino que
desciende de Jerusaln a Gaza, el cual es desierto.
27 Entonces l se levant y fue. Y sucedi que un
etope, eunuco, funcionario de Candace reina de
los etopes, el cual estaba sobre todos sus tesoros,
y haba venido a Jerusaln para adorar,
28 volva, sentado en su carro, y leyendo al pro-
feta Isaas.
29 Y el Espritu dqo a Felipe, acrcate y jntate a
ese carro. '
Algunas personas de la Iglesia admiten que Dios

hablaba a los apstoles, tal como a Pedro, pero dicen
que tales visitaciones divinas fueron solo para los
apstoles. Pero Felipe no era un apstol. Primero
fue elegido dicono (Hechos 6:5), El oficio ms alto
que realiz fue el de evangelista (Hechos 21:8).
No es triste que en la iglesia mundial hayamos
sido robados de las bendiciones y de las manifesta-
ciones sobrenaturales que hubiramos podido tener
debido a que la gente ha cerrado el libro de lo
sobrenatural y ha dicho: Eso fue slo para los
apstoles. Todo aquello termin cuando los aps-
toles del Nuevo Testamento murieron.
HECHOS 9:10-12
.
10 Haba entonces en Damasco un discpulo lia-
mado Ananas, a quien el Seor dijo en visin:
Ananas. Y l respondi: Heme aqu, Seor.
11 Y el Seor le dijo: Levntate, y ve a la calle que
se llama Derecha, y busca en casa de Judas a uno
llamado Saulo de Tarso; porque he aqu, l oir,
12 y ha visto en visin a un varn llamado
Ananas que entra y le pone las manos encima
Ananas no fue un dicono, era slo un discpulo.

Era lo que nosotros llamaramos un laico. No
obstante el Seor lo us. Nosotros, debemos poner-
nos en una posicin en la que Dios pueda usamos
como l vea que conviene. No tenemos que esperar
una visin para hacer algo para Dios. Puede que

Dios nos d o no una visin. Tal vez un ngel se nos
aparezca o tal vez no.
Fue para m un gran privilegio predicar en la
iglesia de un gran hombre de Dios, tena ms de 70
aos de edad. El haba sido lleno del Espritu a
comienzos de siglo y haba viajado a China como
misionero en 1912. Me narr muchas experiencias
maravillosas que haba tenido.
Todos los viernes en la noche daba un estudio
bblico en su iglesia. (Creo que l ha sido uno de los
ms destacados maestros de la Biblia en el mundo
y yo he escuchado a la mayora de ellos). El me
relat la siguiente experiencia: Me dijo que acos-
tumbraba a ensear ciertos temas de acuerdo a
cmo el Seor lo guiaba, pero tambin permita
que la congregacin sugiriese los temas, anotndo-
los en un pedazo de papel. En una ocasin la may-
ora de la congregacin escribi: Nos gustara
enseanza acerca de los ngeles. Nunca hemos
escuchado una enseanza sobre este tema. '
El haba enseado durante varios aos en -una
de las mejores Escuelas Bblicas Pentecostales, y
pens que podra cubrir el tema en dos semanas.
Pero dijo: Mientras ms estudiaba, el tema se
volva ms amplio. Ense durante seis semanas y
an no cubr el tema.
l tena un cargo alto en su denominacin del

Evangelio completo. Poco despus de esta
enseanza sobre los ngeles, estaba en una reunin
de trabajo con otros de los lderes de aquella denom-
inacin. Uno de los puntos a tratar se refera al
reporte de que un ministro de su denominacin
declaraba haber visto un ngel. Deca que el ngel le
haba dado instrucciones relacionadas con su minis-
terio. Estaban a punto de expulsarlo de su denomi-
nacin.
Este maestro de la Biblia dijo: Solamente me
sent y escuch. Ni siquiera hice algn comentario.
No ni siquiera hablaba a menos que me lo
pidieran. Yo poda ver sus intenciones; estaban lis-
tos para expulsar a este ministro de la denomi-
nacin. . -
Finalmente, un hermano se puso de pie y dijo:
Creo que deberamos escuchar la opinin del Her-
mano S.. l ha estado con nosotros desde el inicio
del movimiento. Es uno de nuestros maestros bbli-
cos ms capacitados. Escuchemos lo que l tiene
que decir.
l me relat que l empez por contarles del estu-
dio de los ngeles que acababa de terminar y que
haba enseado su iglesia. Luego dijo, No me pre-
ocupa en lo ms mnimo que uno de nuestros miles
ministros haya visto un ngel. Lo que me preocupa
es porqu ms de nosotros no los estamos viendo.
En segundo lugar, les dijo, si vamos a expulsar

a este hombre por haber visto un ngel que le dio
instrucciones con relacin a su ministerio, qu es lo
que vamos a dar a nuestra gente en su lugar?. Ten-
emos alguna cosa mejor?. Algo ms sobrenatural?.
Algo ms Escritural?. Si no lo tenemos, pienso que
sera mejor quedamos con lo que tenemos.
Rpidamente, uno se levant y dijo: Propongo
que dejemos este asunto y nos olvidemos de esto.
Votaron por unanimidad dejar el asunto en paz.
En 1963 mi oficina ocupaba slo el pequeo
cuarto de estudio de mi casa en Garland, Texas. En
realidad no pareca mucho una oficina. Algunos
hombres de otra ciudad se comunicaron conmigo.
Me dijeron: Si usted traslada su oficina a esta ciu-
dad habilitaremos una oficina para -usted. Com-
praremos todo el equipo de oficina, contrataremos
a las secretarias y pagaremos sus salarios. Usted
no tendr qu pagar nada y publicaremos algo de
su material.
Otro hombre, que era tcnico electrnico, me
dijo: Hermano Hagin, si usted me lo permite
grabar cassettes de sus sermones. No le costar
nada. Yo proveer todos los materiales sin costo
alguno de su parte.
Aquellas ofertas parecan buenas. Uno podra
pensar que Dios estaba en ellas. Pero en esa poca .
yo estaba orando con un grupo, tenamos momen-
tos especiales para ministrar al Seor. Era la clase

de atmsfera a la que se refiere Hechos 13:1 y 2
una atmsfera donde Dios se mueve. ....
Me encontraba sentado en la plataforma junto a
una silla, orando, cuando de pronto Jess se par
frente a m. Yo tena los ojos cerrados. Fue una
visin espiritual. No entr en un xtasis. Parado
detrs de Jess, dos pies [61 cm]* de su derecha y a
tres pies [90 cm.]* detrs de l, se encontraba un
ngel grande. Haba visto ngeles anteriormente
pero nunca uno tan grande. Debe haber sido de 8
pies [2.4 m] de alto o ms.
Jess me habl acerca de algunas cosas. (Y todo
lo que me dijo sucedi). Ocasionalmente mientras
l me hablaba, yo daba una mirada al ngel.
Cuando lo haca, el ngel abra su boca y empezaba
a decir algo. Cuando yo volva a mirar a Jess, l
no deca nada. .
Despus de que Jess termin de hablar con-
migo, le pregunt: Quin es l?, Qu es lo que
representa?.
Jess me dijo: Es tu ngel.
Dije: Mi ngel?.
S, me dijo, tu ngel. Has ledo en las Escrit-
uras que dije que el ngel de los pequeos est
siempre delante del rostro de mi Padre. T no
pierdes tu ngel solo porque creces.
(Eso es reconfortante! Tengo a ese individuo tan

grande que me sigue a todas partes. Alabado sea
el Seor!).
Pregunt: Qu es lo que l desea?
Jess respondi: Tiene un mensaje para ti.
Yo entonces me hice tan consciente de la Palabra
escrita que hubiera perdido lo que el Espritu
quera decirme. Le dije: T ests hablndome,
Por qu no me das el mensaje? Por qu tengo que
escuchar a un ngel?. Adems de eso la Palabra de
Dios dice, que todos los que son guiados por el
Espritu de Dios son hijos de Dios. Yo tengo el
Espritu Santo. Por qu no puede hablarme el
Espritu Santo? .
Jess tuvo misericordia de m y fue paciente
conmigo. El dijo, Nunca has ledo en Mi Palabra
que el ngel del Seor le dijo a Felipe que
descendiera a Gaza? No fue aquello una direccin?
No fue eso una gua? Acaso mi ngel no se le
apareci a Cornelio, a pesar de que l no era nacido
de nuevo? No le dijo el ngel qu hacer?.
Me dio muchos mas ejemplos del Nuevo Testa-
mento.
Finalmente, le dije: Es suficiente. Escuchar.
Entonces observ a ese enorme sujeto y le dije:
Cul es el mensaje?.
l empez de esta manera: He sido enviado
desde la presencia del Dios Todopoderoso para
decirte que no permitas que aquellos hombres (los

llam por sus nombres) te pongan una oficina.
Tienen una motivacin oculta. Controlarn tu min-
isterio porque habrn puesto todo el dinero.
Luego mencion el nombre del tcnico elec-
trnico y de radio, y dijo, No le permitas tener
. ninguna de tus grabaciones. Tiene una motivacin
oculta. Si llegan a sus manos, l las controlar. He
sido enviado desde la Presencia del Dios
Todopoderoso para decrtelo. .
. Tambin he sido enviado desde la Presencia del
Dios Todopoderoso para decirte lo siguiente: El
dinero vendr y podrs poner tu propia oficina,
tendrs tus propios libros y tus propias graba-
ciones. T sers la cabeza y tu nico jefe, porque yo
voy a decirte qu hacer, no un hombre. Dentro de
cuatro meses, despus de que todo est pagado y
arreglado, tendrs suficiente dinero para dirigirte
t mismo en sta direccin. Pues he enviado a mis
ngeles para que. hagan que el dinero llegue.
Cuando se cumpli el tiempo, tuve $ 4,000, los
cuales fueron suficiente para hacer lo que el
Seor me dijo que hiciese. Ese fue el inicio de
este ministerio.
Podra narrar ms, pero esto es suficiente para
mostrar que estas cosas ocurren. Pero djeme enfa-
tizar esto a pesar de que Dios nos gua a travs
de visiones y otras manifestaciones sobrenaturales,
le nimo a NO buscar una visin. Usted podra ir

ms all de la Palabra, donde el diablo puede
engaarle. Con frecuencia preferimos tener una
palabra de gua ms directa, pero no siempre la
tenemos. As que, no trate de fabricarla si no est
ah.
La Biblia no ensea en ninguna parte que
alguna persona estaba buscando una visin cuando
la recibi. Las visiones sencillamente ocurrieron
sin que nadie en la Biblia las buscase.
Sea satisfecho, si lo nico que experimenta es ser
guiado por el testimonio interior. Pero eduque,
entrene y desarrolle su espritu humano para que
el testigo interior sea ms y ms real para usted.
Entonces, si Dios ve que convienen las visita-
ciones y manifestaciones sobrenaturales, tan slo
dele gracias por ello.
Sepa que los ngeles de Dios estn con usted. Su
ngel est con usted ya sea que lo vea o no.
Captulo 27
Escuche a Su Corazn
Y habiendo pasado mucho tiempo, y

siendo ya peligrosa la navegacin, por
haber pasado ya el ayuno, Pablo les amon-
estaba, dicindoles: Varones, VEO
[PERCIBO: en la versin King James]*
que la navegacin va a ser con perjuicio y
mucha prdida, no slo del cargamento y
de la nave, sino tambin de nuestras per-
sonas.
Hechos 27:9,10
Pablo no dijo: El Seor me dijo que la nave-

gacin va a ser con perjuicio y mucha perdida. Sim-
plemente dijo: Veo o Percibo que lo ser, Pablo
tuvo en su espritu una premonicin interior, una
percepcin interior, un testimonio interior de que el
viaje sera peligroso. Esta es: la manera principal
en que Dios nos gua a todos nosotros.
Pablo no lo percibi mentalmente. No tuvo
ningn tipo de vibracin o experiencia psquica.
No me agrada este asunto de la vibracin. Las
percepciones espirituales no son en el mundo
psquico. Ud. no se encuentra fenmenos psquicos
183
en la Biblia. Pablo no percibi esto fsicamente

tampoco. l tena el testimonio en su espritu.
Esto nos pertenece a todos nosotros. El Espritu
Santo que mora en nuestros espritus debe comuni-
carse con nosotros a travs de nuestros espritus
no por medio de nuestras mentes. Es por esa razn
su espritu sabe cosas que su mente ignora. Pero no
se nos ha enseado a escuchar a nuestros espritus y
aveces somos renuentes a hacerlo.
La razn por la que nosotros como creyentes
llenos del Espritu continuamente nos equivo-
camos, fallamos y cometemos errores, se debe a
que nuestros espritus, los cuales debera guiarnos,
se encuentra encerrados en prisin, por as decirlo.
El intelecto o el conocimiento han ocupado el trono.
Cualquier persona que encierra a su espritu y
nunca lo escucha pues lmpara de Jehov es el
espritu del hombre se convierte en un invlido
en la vida y es presa fcil de personas egostas y
manipuladoras. .
Mi esposa y yo os dirigimos una reunin para
una Pastora una mujer muy hermosa espiri-'
tualmente quien me cont personalmente la
siguiente experiencia:
.
Un evangelista vena al pueblo. Hizo que un
gran nmero de iglesias colaborara con l para lle-
Escuche a- Su Corazn 165
decir que no todas las personas en el ministerio son

honestas. El auditorio exigi que el pago fuera por
adelantado debido a que este hombre tena poco
respaldo econmico. As que recurri a esta pas-
tora. Ella fue tan crdula para decir que su iglesia
se hara responsable por $3,000 de alquiler y por
toda la publicidad en el peridico. Todas las noches
asistan de 2,000 a 3,000 personas. Este evange-
lista recibi mucho dinero, pero se fue sin pagar
una cuenta. La iglesia de esta mujer tuvo que
sacar $ 5,000 del fondo protemplo para cubrir los
gastos de este evangelista.
Esta Pastora me dijo: Hermano Hagin, si yo
hubiera escuchado a mi corazn, yo nunca hubiera
hecho esto.
Yo le, dije: Escuch que usted recuper su dinero.
Ella dijo: As es!. Averig dnde estaba
dirigiendo unas reuniones en otro estado. Compr
un boleto de avin y me dirig a ese lugar. El servi-
cio ya haba empezado. Esper. Justo cuando esta-
ban a punto de entregarle el servicio, camin por el
pasillo hacia la plataforma. Un ujier intent deten-
erme. Le dije: No, yo soy ministra del Evangelio.
Deseo ver a ese bribn. Sub a la plataforma y me
sent a su lado.
Le dije: He venido por mis $5,000. Yo tomar
la ofrenda de esta noche, he trado mi portafolio.
Lo depositaremos todo all y estar todas las
noches aqu hasta que mi iglesia recupere todo

nuestro dinero
l dijo: Bueno, ahora vamos ...
Le dije: No, si Ud. no me devuelve todo mi
dinero, cuando digan que le van a entregar a usted
el servicio, voy a tomar el plpito, y voy a decirles
lo que ocurri. Y no slo eso, lo voy a seguir de
reunin en reunin. En cada una de ellas voy a
subir a la plataforma y voy a dar el mismo anuncio
y a decirle a la gente lo que usted hizo
Sin ms que decir, en dos noches ella tuvo su
dinero y estaba de regreso a casa. Yo admiro su
coraje.
Pero lo que deseo resaltar es lo siguiente. Ella
me dijo, Hermano Hagin, si yo hubiera escuchado
a mi espritu, nunca hubiera pasado esto. No me
refiero si hubiera escuchado a una voz; ni siquiera
a una pequea voz apacible. Me refiero si hubiera
escuchado al testigo interior. Tuve una seal de
larte en mi espritu. Si le hubiera escuchado, no
habra tenido que respaldar1 su deuda.
Si nosotros como individuos hubisemos
escuchado a nuestro corazn al testigo interior o
a una voz interior no hubisemos hecho algunas
cosas que hicimos.
Yo he perdido dinero por no escuchar a ese tes-
tigo interior. Yo saba en mi interior que no deba
hacer algunas cosas. Por qu lo hice? Bueno,
Escuche a Su Corazn 167
Por qu algunos de nosotros no escuchamos al

testigo interior?
No se rinda slo por que Ud. comete n error.
Uno no se rinde fsicamente slo porque ha
cometido un error. Si el telfono suena en medio
de la noche y Ud. tropieza con un butaco al tratar
de contestarlo, usted no se queda all tirado. Ud.
se pone de pie y contesta el telfono. Uno no se
rinde slo porque se golpea las espinillas o los
dedos del pie fsicamente. Tampoco debe rendirse
slo por que se golpea las espinillas o los dedos de
los pies espiritualmente.
Como he dicho, la persona que mantiene su
espritu encerrado y nunca lo escucha se convierte
en un invlido en la vida. La persona que escucha
a su espritu, es el hombre, o la mujer, el nio o la
nia que llega a la cumbre!.
Si los cristianos tan slo verificasen en su inte-
rior con relacin a todos los aspectos de la vida,
sabran qu hacer.
Ud. no necesita buscar direccin cuando la Bib-
lia ya le ha dicho qu hacer. Vaya adelante y
hgalo. La Biblia ensea cmo actuar en cada cir-
cunstancia de la vida. Les dice a los esposos cmo
tratar a las esposas. Les dice a las esposas cmo
tratar a los esposos. Les dice a los padres cmo
tratar a sus hijos; les dice a los hijos cmo respon-
der a sus padres. La Biblia nos dice a todos que
andemos en amor amor divino. Y. el amor divino

que no busca lo suyo, tambin es un asunto del
corazn.
Captulo 28
Cmo Entrenar al
Espritu Humano
Lmpara de Jehov es espritu del hombre
Proverbios 20:27
El Seor nos alumbra y gua a travs de nue-

stros espritus.
Si esto es as y lo es entonces necesitamos
volvemos ms conscientes del espritu.
Debemos estar ms conscientes del hecho de que
somos seres espirituales y no slo seres mentales o
fsicos. Necesitamos entrenar a nuestros espritus
de manera que se conviertan en una gua cada vez
ms segura.
Algo que ha detenido al mundo cristiano en con-
junto es que somos ms conscientes del mundo
fsico (conscientes del cuerpo) y ms conscientes de
la mente (conscientes del alma) que del espritu.
Hemos desarrollado el cuerpo y el alma, pero casi
no hemos tocado el espritu del hombre.
Tengo un cassette de una enseanza que ha ayu-
dado en esta rea a muchos cristianos. En una de
169
i
nuestras reuniones, un joven a quien conozco bas-

tante bien, dio su testimonio de cmo esta
enseanza lo haba ayudado.
Hace unos pocos aos, cuando l tena 31 32
aos, empez a dedicarse a los negocios. Dej su
empleo con un total de $5,500. Era soltero en esa
poca, y tuvo que utilizar este dinero para sus gas-
tos diarios, y tambin como capital. Lleg a un
punto donde todo lo que tena eran $50.
El dio este testimonio: Escuch los cassettes del
hermano Hagin. Haba tres acerca de la fe y de la
confesin y una llamada Cmo Entrenar el
Espritu Humano, Todas las noches me acostaba
escuchando este cassette. Lo pona en la maana y
lo escuchaba mientras me afeitaba. Lo escuche una
y otra vez, una y otra vez probablemente cientos
de veces hasta que ese mensaje lleg a mi
espritu. Luego por escuchar a mi espritu y usar
mi fe, mis propiedades ahora ascienden a ms de
$30 millones.
Este hombre joven tiene aproximadamente 38
aos ahora, No es predicador. Es un hombre de
negocios. Me ha contado cmo su espritu le ha
hablado acerca de cmo invertir y comprar tierras.
En este captulo dar un resumen de la
enseanza contenida en ese cassette: Cmo Entre-
nar el Espritu Humano.
Cmo Entrenar al Espritu Humano 171
Su espritu puede ser educado del mismo modo

que su mente puede ser educada. Su espritu puede
ser fortalecido y entrenado as como su cuerpo
puede serlo.
He aqu cuatro reglas por medio de las cuales
Ud. puede entrenar y desarrollar su propio
espritu humano:
1. Medite en la Palabra.
2. Practique la Palabra.
3. De a la Palabra el primer lugar.
4. Obedezca instantneamente la-voz de su
espritu.
1. MEDITE EN LA PALABRA DE DIOS.
Los hombres y mujeres ms espirituales que
conozco son aquellos que dan tiempo a la meditacin
de la Palabra de Dios. Ud. no se puede desarrollar
sabidura espiritual sin la meditacin. Dios le hizo
saber esta realidad a Josu poco despus de la
muerte de Moiss, al inicio de su ministerio.
JOSUE .1:8 .
8 Nunca se apartar de tu boca este libro de la
ley, sino que de da y de noche meditars en l,
para que guardes y hagas conforme a todo lo que
en l est escrito? porque entonces hars pros-
perar tu camino y todo te saldr bien.
Si Dios no deseaba que Josu fuera prspero,

entonces por qu le dijo cmo prosperar? Si no
deseaba que tuviera xito, por qu le dijo cmo

tener xito?. El deseaba que Josu tuviera xito
y desea que usted tambin lo tenga.
Parafraseando esta verdad en el lenguaje del
Nuevo Testamento, podramos decir: Nunca se
apartar de tu boca la Palabra de Dios particu-
larmente el Nuevo Testamento si no que de da y
de noche meditars en l, para que guardes y
hagas conforme a todo lo que en l est escrito,
porque entonces hars prosperar tu camino, y todo
te saldr bien.
Si alguna vez desea hacer algo grande, si desea
lograr algo en la vida; tome tiempo para meditar en
. la Palabra de Dios. Empiece por lo menos con 10 15
minutos diariamente luego incremente el tiempo.
Yo dej la ltima iglesia que pastore en 1949 y
desde entonces me he dedicado a ministrar a
travs del pas. Yo sola ajamar mucho ms y orar
de un modo diferente al que hago ahora, (uno
aprende cosas a travs del tiempo). Dirigir dos ser-
vicios al da lo cual siempre hice ya veces
tres, desgasta mucho fsica y espiritualmente.
Enseaba en las maanas. Oraba en voz alta toda
la tarde y predicaba cada noche. Coma solamente
una comida al da durante mis reuniones y me
debilit por gastar tanta energa. Luego ayunaba
dos das a la semana martes y jueves. No
tomaba alimento ni beba agua por 24 horas.
Un da el Seor me dijo: Preferira qne tuvieras

una vida de ayuno en lugar de tener unos das y
perodos de ayuno. .
. Le dije: Qu es lo que quieres decir? Nunca he
escuchado a nadie decir eso!
El Seor me dijo: Viv una vida de ayuno en lugar
de ayunar ciertos das y luego comer todo lo que
deseas. El ayuno no me cambia a mi de todas man-
eras. Yo soy el mismo antes que ayunes, mientras
ayunas y despus que ayunas. Eso no cambia Mi.
Palabra. Te ayuda a mantener tu carne bajo control.
As que simplemente nunca comas todo lo que
deseas. Mantn tu carne bajo control todo el tiempo.
Luego l dijo: No pases toda la tarde orando y
desgastndote antes del servicio de la noche.
Recustate en tu cama y medica.
As que, comenc a recostarme en las tardes y
meditaba. Y logr ms meditando de lo que
alguna vez logr orando y ayunando. Crec ms .
espiritualmente.
Esto es lo que Dios est diciendo en Josu 1:8. . . .
porque entonces hars prosperar tu camino. . .. Yo
deseaba ser prspero en el ministerio. . .Y todo te
saldr bien . . Yo deseaba tener buen xito en el
ministerio. Esto funciona sea que Ud. este en el
ministerio, cre ganado, venda autos o haga alguna
otra cosa.
No se apartar de tu boca la Palabra de Dios.

Habla la Palabra. Si no que meditars en ella.
Piensa en la Palabra.
La palabra hebrea traducida como meditar
incluye la idea de murmurar. Murmura la Palabra.
Hblesela a usted mismo.
Antes de escuchar a alguien ensear acerca de
meditacin, el Seor me gui a recostarme en mi
cama y murmurar la Palabra. La hablaba slo para
m mismo, y tena algunos de los ms tremendos
servicios. Me desarroll espiritualmente y al
mismo tiempo conserv mi fuerza fsica.
Me gusta otra traduccin de Josu 1:8. Dice en la
ltima frase: . . . sers capaz de actuar sabia-
mente en los asuntos de la vida. Uno no puede
tener xito si no sabe actuar con sabidura en los
asuntos de la vida. :
De qu manera se puede saber cmo actuar con
sabidura en los asuntos de la vida? '
Se puede saber por meditar en la Palabra de
Dios y caminar en la luz de esa Palabra.
2. PRACTIQUE LA PALABRA.
Practicar la Palabra quiere decir ser un hacedor
de la Palabra. .
SANTIAGO 1:22 . ,
22 Pero sed hacedores de la palabra, y no tan sola-
mente oidores...
Tenemos muchos habladores de la Palabra e

incluso muchos que se regocijan de la Palabra,
pero no tenemos muchos hacedores de la Palabra.
Empiece a ser un hacedor de la Palabra
haciendo lo que la Palabra le dice que haga en
todas las circunstancias.
Algunos piensan que ser hacedores de la Palabra
quiere decir guardar los Diez Mandamientos. Eso
no es lo que Santiago 1:22 quiere decir. Despus de
todo, bajo el Nuevo Pacto tenemos slo un man-
damiento el mandamiento del amor. Jess dijo:
un mandamiento nuevo os doy, que os amis unos
a otros; como yo os he amado, que tambin os amis
unos a otros (Juan 13:34). .
Un hacedor de la Palabra har eso. Si uno ama a
alguien, no le robar. No dir mentiras de l. El
Nuevo Testamento dice que el amor es el cumplim-
iento de la ley. Si uno camina en amor no quebran-
tar ninguna ley dada para refrenar el pecado.
Ser hacedor de la Palabra significa que nosotros
haremos principalmente lo qu est escrito en las
Epstolas. Estas son las cartas escritas para
nosotros, la iglesia. Como un ejemplo de hacer la
Palabra, veamos algunas de las instrucciones que
se nos han dado en una de las Epstolas.
FILEPENSES 4:6
6 Por nada estis afanosos, sino sean conocidas
vuestras peticiones delante de Dios en toda
oracin y ruego, con accin gracias.
Entonces haga eso! Ahora, nosotros no tenemos

ningn problema en poner en prctica una parte de
este versculo la parte que dice orar. Pero si Ud.
solo practica esa parte y no la primera, no est
practicando la Palabra no est siendo hacedor
de la Palabra.
La traduccin Amplificada de Filipenses 4:6
comienza: No se preocupen ni tengan ansiedad
por nada . . .. En primer lugar se nos dice que no
nos preocupamos o afanemos. Si vas a preocuparte
y tener ansiedad, no vale nada hacer peticiones.
Esa clase de oracin no logra resultados. Una
oracin demasiado ansiosa, llena de preocupacin
no funciona.
Me dio mucha pena un ministro que se me acerc
hace algunos aos. (Pero a veces el hecho de com-
padecerse de alguien no le da la respuesta). Su
vida estaba llena de tormentas y pruebas. Su est-
mago estaba mal; no poda retener lo que coma; no
poda dormir. Estaba sufriendo un ataque de
nervios debido a un incidente.
El vino a m por ayuda. Yo empec a decirle lo
que la Palabra dice y cmo orar por esa circunstan-
cia. Cuando lo animaba a tomar la Escritura y a
hacerla, l se rebelaba. El me dijo: Oh, s, pero no
todos tienen la fe que usted tiene.
Le dije que no era un asunto de tener bastante fe,
sino de esforzarse en practicar la Palabra. Le dije
que si l practicaba la Palabra, su fe sera edificada

y le dije como practico este versculo en particular.
Cuando estoy solo, leo ste versculo en voz alta
y le digo al Seor que su Palabra es verdad y que
la creo.
Le dije a este ministro que sera tentado a decir
que no podra evitar preocuparse y angustiarse,
pero que Dios no nos ba pedido que hagamos algo
que no podemos hacer. Cuando Dios dijo que no nos
afanramos eso significa que podemos evitar
afanamos y estar ansiosos. Dios es un Dios justo y
n nos pedira hacer algo que no podemos hacer.
Cuando empec a poner en prctica por primera
vez este versculo, fue sencillo creer que poda pre-
sentar mis peticiones a Dios pero fue difcil
creer que yo era capaz de no afanarme. Sin
embargo, puesto que Dios dice que no debemos afa-
narnos, yo deca luego: Rehus afanarme o tener
angustia por algo.
Yo le digo al Seor que presento mis peticiones
delante de El. Luego le doy gracias por la respuesta.
Eso da calma a mi espritu y pacifica el espritu
intranquilo que el diablo trata que yo tenga.
Luego continuaba con mis obligaciones.'Sin
embargo, antes que me diese cuenta, el diablo
intentaba hacerme afanar de nuevo. Yo simple-
mente regresab a este versculo, lo lea de nuevo y
continuaba declarndolo.
Este ministro empez a poner en prctica Fil-

ipenses 4:6. Despus;me dijo.-que el problema se
haba solucionado y que se haba complicado tanto
como l esperaba. Estaba a punto de ser deman-
dado sobre cierto asunto, pero Dios lo ayud a salir
de eso. ;
Es posible preocuparse tanto por algo que uno
no pueda comer, ni dormir. Pero todo lo que uno
debe hacer es poner en prctica la Palabra y
obtendr resultado.
Filipenses 4:7 es un resultado de poner en prc-
tica 4:6.
FILIPENSES 4:7 ,
7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo
entendimiento, guardar vuestros corazones y
vuestros pensamientos en Cristo Jess.
Muchas personas desean lo que dice el versculo

7 pero no desean practicar lo que dice el ver-
sculo 6 para poder tenerlo. La versin Amplifi-
cada del versculo 7, dice: Y la paz de Dios. . que
sobrepasa todo entendimiento, har guarnicin y
montar guardia en vuestros corazones y vuestra
mente en Cristo Jess. La paz de Dios guardar
su corazn y su mente.
Pero puede cosechar Ud. stos resultados y
tener esta paz sin ser hacedor de la Palabra?. No,
realmente no.
El versculo 6 nos dic que no nos angustiemos.

Las personas que se preocupan y afanan piensan
continuamente en el lado malo de la vida. El ver-
sculo 8 nos dice lo que debemos pensar:
FmFENSES 4:8
8 Por lo dems, hermanos, todo lo que es ver-
dadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro,
todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si
hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en
esto pensad.
HAGA el versculo 8. Practique este versculo.

Piense en las cosas correctas. Muchos piensan en las
cosas equivocadas. Uno sabe lo que piensan, por lo
que hablan. La Biblia dice: . . . de la abundancia del
corazn habla la boca (Mt. 12:34). Continuamente
se preocupan, se afanan, y piensan en el lado malo
de la vida y haban continuamente incredulidad.
Usted no puede ser un hacedor de la Palabra y con-
tinuar hablando incredulidad. Mientras ms hable
de ciertas cosas, ellas se vuelven mas grandes. Si
algo no cumple todos los requisitos si no es ver-
dadero, honesto, justo, puro, amable, y de buen nom-
bre No piense en eso ni tampoco hable de eso!
La versin Amplificada de Primera de Corintios
13:7, dice: El amor . . . est siempre listo para
creer lo mejor de cada persona. A travs de los
aos he encontrado que la mayora de las historias
que he odo acerca de personas no han reunido

siquiera el primer requisito, ni siquiera son ver-
daderas. As que no hable de las historias que Ud.
escucha. Ni siquiera piense en ellas. Algunas cosas
que uno escucha puede que sean verdad pero tal
vez no son puras ni amables, y note esto de buen
nombre. Por lo tanto no debemos pensar en ellas.
Cuando uno piensa en ellas, le da lugar al diablo.
Su ms grande arma es el poder de la sugestin. El
siempre est esforzndose por entrar en sus pen-
samientos. Por esa razn en la Palabra de Dios se
nos dice: . . . en esto pensad.
Particularmente en las Epstolas, Dios el
Espritu Santo est hablando a la iglesia.

Entonces, medite en estas cartas y en lo que El

tiene que decir y sea un hacedor de la Palabra.
As crecer espiritalmente.
3. DE A LA PALABRA EL PRIMER LUGAR.
El entrenamiento, el desarrollo y la educacin de
nuestro espritu se logra dando a la Palabra de
Dios el primer lugar en nuestra vida.
PROVERBIOS 4:20-22
20 Hijo mo, est atento a mis palabras; inclina tu.
odo a mis razones.
21 No se aparten de tus ojos; gurdalas en medio
de tu corazn;
22 Porque son vida a los que las hayan, y medic-
ina a todo su cuerpo.
Dios dice en este pasaje: . . . est, atento a mis

palabras, [prstales atencin, considralas en
primer lugar], inclina tu odo a mis razones
[escucha lo que tengo que decir]; No se aparten de
tus ojos, [siempre mira a la Palabra de Dios];
gurdalas, [mis Palabras] en .. .tu corazn. .
Hay gran ganancia por hacer esto. Por qu nos
dice Dios que pongamos su Palabra en primer
lugar, que escuchemos lo que El tiene que decir,
que nos mantengamos mirando su Palabra y que
guardemos su Palabra en nuestro corazn?. Es
porque . . . ellas [Sus Palabras] son VIDA a los que
las hayan, y MEDICINA a todo su cuerpo.
En el margen de la versin King James, dice que
la palabra traducida salud es la palabra hebrea
para medicina. La Palabra de Dios es medicina a
todo su cuerpo. Hay sanidad en la Palabra.
Durante los doce aos que pastore, haba miem-
bros de la iglesia que se enfermaban, iban al hospi-
tal y luego pedan oracin. No estoy diciendo que
sea malo tener un mdico, por supuesto que no.
Creemos en los hospitales y. en los mdicos. Gra-
cias a Dios por ellos. Lo que estoy diciendo es, por
qu razn no ponemos la Palabra de Dios primero?
Algunas veces, los cristianos recurren a la Palabra
como ltimo recurso.
Un ministro bautista, que en esa poca no crea

en la sanidad divina, me relat que tuvo problemas
con sus amgdalas. Su mdico insista en que deba
extirparlas. As que, fijaron la fecha para sacarlas.
Era una costumbre en su familia leer la Biblia y
orar juntos todas las maanas antes que los nios
fuesen a la escuela. Exactamente el da en que
estaba programado su ingreso al hospital, el
pasaje de la Escritura que leyeron fue el relato del
rey Asa, quin tuvo una dolencia en sus pies y en
lugar de buscar al Seor, busc a los mdicos, y
muri (2 Cr. 16:12-13).
El ministro dijo que esto le impacto. Se dio
cuenta que ni siquiera haba orado por sus amg-
dalas. El comparti esto con su esposa e hijos, y les
pidi que oraran juntos por sus amgdalas.
Cuando oraron, el Seor le dijo que no se las
hiciera extirpar. Para su asombro, el Seor san
las amgdalas y no ha tenido ms problemas con
ellas.
Aqu hay una leccin que debemos aprender. La
Biblia no da a entender que el rey Asa muri
porque puso a los mdicos en primer, lugar. Pero s
da a entender que debi poner al Seor primero.
Debemos entrenarnos para poner al Seor en
primer lugar.
Debemos entrenarnos para preguntarnos a
nosotros mismos en relacin con cualquier asunto:
Qu es lo que la Palabra de Dios dice al
respecto?. Debemos preguntarnos qu es lo que

Dios dice respecto a cualquier cosa que acontezca
en nuestra vida y luego poner esa Palbra
primero.
A veces la familia y los amigos intentarn pre-
sionarle para que haga ciertas cosas pero Ud.
debe pensar en lo que la Palabra de Dios dice.
Ponga la Palabra de Dios en primer lugar en cada
rea de la vida.
OBEDEZCA INSTANTANEAMENTE LA VOZ
DE SU ESPIRITU.
El espritu humano tiene una voz que llamamos
conciencia. A veces la llamamos intuicin, una voz
interior o gua; El mundo la llama presentimiento.
Pero, lo que es, es la voz de su espritu hablndole.
El espritu de todo hombre, salvo o no, tiene una voz.
El espritu humano como hemos visto en cptulos
anteriores, es un hombre espiritual, un espritu
hombre, un hombre interno y oculto. El es oculto a
los sentidos fsicos. No se le puede ver con los ojos
fsicos, ni tocar con las manos fsicas. Es el hombre
que se ha convertido en una nueva criatura en
Cristo (2 Co. 5:17). Cuando un hombre nace de
nuevo, su espritu se convierte en un nuevo espritu.
Dios profetiz por medio de Ezequiel y de
Jeremas que llegara el tiempo en que sacara del
hombre el corazn de piedra y le dara uno nuevo.
Dijo que pondra Su propio Espritu dentro de
nosotros. Bajo el Nuevo Pacto, este nuevo

nacimiento se hizo disponible.
El nuevo nacimiento es un renacimiento del
espritu humano. Como dice en Segunda de Corin-
tios 5:17, si alguno est en Cristo, nueva criatura
es todo lo que era viejo en su espritu la vieja
naturaleza, ha sido quitada y todas las cosas han
sido hechas nuevas.
En tanto que usted le da a este espritu nacido
de nuevo el privilegio de meditar en la Palabra de
Dios, esta se convierte en su fuente de informacin.
De esta manera el espritu se fortalecer, y la voz
de su . conciencia, educada por el espritu, se con-
vertir en una gua verdadera.
Se da cuenta que la meditacin de la Palabra, el
practicarla, el darle el primer lugar, todo esto viene
antes de obedecer a su espritu?. Como ve, si su
espritu ha tenido el privilegio de meditar en la Pal-
abra, de practicarla, de ponerla en primer lugar
entonces su espritu ser una gua con autoridad.
Lmpara de Jehov es el espritu del hombre . .
(Pr. 20:27). Su espritu recin nacido tiene la
vida y la naturaleza de Dios dentro de s. El
Espritu Santo mora en su espritu. " . . . mayor es
el que est en vosotros, que el que est en el
mundo (1 Juan 4:4). El Espritu Santo mora en su
espritu. Dios tiene que comunicarse con usted a
travs de su espritu porque es all donde El se
encuentra. Su espritu recibe su informacin a

travs de El. ;
Aprenda a obedecer a la voz de su espritu.
Por supuesto, no lo lograr rpidamente si no
est acostumbrado a hacerlo. Como hemos dicho,
su espritu puede ser edificado y fortalecido del
mismo modo que su cuerpo. Su espritu puede ser
educado del mismo modo que su mente puede ser
educada. Pero del mismo modo que Ud. no empez
el primer grado de la escuela en una semana y se
gradu del decimosegundo grado la siguiente
maana, tampoco su espritu ser educado y entre-
nado de la noche a la maana.
Sin embargo, si sigue estos cuatro puntos y los
pone en prctica, despus de un tiempo podr
conocer la voluntad de Dios el Padre, incluso en
los ms mnimos detalles de la vida. Recibir
direccin y tendr inmediatamente un s o un no.
Sabr en su espritu lo que debe hacer en todos los
asuntos de la vida. :
!
Captulo 29
Orando en el Espritu
Porque si yo oro en lengua desconocida, mi

espritu ora, pero mi entendimiento queda
sin fruto. Qu, pues? Orar con el espritu,
pero orar tambin con el entendimiento;
cantar con el espritu, pero cantar tam-
bin con el entendimiento.
1 Corintios 14: 14-15
Uno de los ms grandes ejercicios espirituales

que existen es orar en lenguas todos los das. De
este modo su espritu tiene contacto directo con el
Padre de los espritus.
! ..
1 CORINTIOS 14:2
2 Porque el que habla en lenguas no Habla a los
hombres, sino a Dios; pues nadie le entiende,
aunque el espritu habla misterios.
Es su espritu el que ora cuando usted ora en lenguas -

el Espritu Santo da las palabras, pero es su espritu el
que ora. Pablo dijo: Porque si oro en lengua
desconocida, mi espritu ora. .(1 Co. 14:14)
Siempre he seguido la poltica de orar o en
lenguas diariamente. Eso mantiene mi espritu en
187
contacto con el Padre de los espritus. Me ayuda a

estar ms consciente de mi espritu.
Guando uno ora en lenguas, la mente se aquieta -
porque Ud. no ora con la mente. Y una vez que la
mente est callada; uno se vuelve ms consciente
de su propio espritu, y de las cosas espirituales.
Salga del reino de los sentidos. Salga del reino de
la carne. Salga del reino del razonamiento humano.
Ingrese al reino de la fe y del espritu. La fe es
del espritu - y es all donde suceden las cosas
ms grandiosas!
1 * Nota del Traductor.

2 Comno Puedo Ser Dirigido Por El Espíritu Santo

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2 Comno Puedo Ser Dirigido Por El Espíritu Santo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Contents

1. La Lmpara del Seor ....................................................... 1

Primero Imprenta 2000

Copyright 1986 RHEMA Bible Church

English Title: How You Can Be Led by the Spirit of God

En los Estados Unidos En el Canad escriba a:

El Escudo do Fe (Faith Shield) es una marca registrada de RHEMA. Bible

El Espritu mismo [l mismo] da testimo-

Lmpara de Jehov es el espritu del hom-

Los Hijos de Dios pueden esperar ser guiados por

lo hacemos, nos metemos en problemas. Algunas

El hombre es un ser espiritual. l fue hecho a

Pablo va a vivir. Ya sea en el cuerpo o fuera de l,

' Quin va a partir?

Yo voy a partir. Pablo no estaba hablando de su

Algunas sectas falsas ensean que cuando un

Hay un hombre interior. Y hay un hombre exte-

Qu es nuestro espritu? Tenga en mente nue-

El espritu, del hombre es el que es hecho una

En muchos lugares donde la Biblia habla del

2 CORINTIOS 5:17 '

Esto est hablando del hombre interior. No

Ud. era calvo antes de nacer de nuevo, todava lo

... y todo vuestro ser, espritu, alma y

En este pasaje de la escritura, Pablo comienza

Dios nos gua a travs de nuestros espritus.

Porque la palabra de Dios es viva y eficaz,

El espritu y el alma no son lo mismo.

Esa fue la respuesta que recib de la mayora de

el reino fsico (Eso no tiene discusin). Con mi

La traduccin Amplificada dice: porque si yo oro

... recibid con mansedumbre la palabra

El espritu del hombre es la parte del hombre

La epstola de Santiago no fue escrita para

Santiago est hablando a creyentes nacidos de

exhorta, a estas personas nacidas de nuevo y llenas

El Salmista David habl de la restauracin del

[La versin King James (en ingls) dice: Restau-

ducida como renovar en el Nuevo Testamento,

Cuando nuestra mente llega a ser renovada por

As que, hermanos, os ruego por las mis-

Es el hombre interior no el exterior quien

necesitamos hacer es crucificar la carne. La Biblia

Pablo se refiere aqu al hecho de que, l hace

Al hombre interior. En vez de dejar que el cuerpo

Entonces le contest: La nica forma de no tener

Espritu Santo lo hara por usted. El dijo: Vosotros

El Espritu mismo [l mismo] da testimo-

Usted descubrir que ser guiado por el testigo

una persona fsica. Pero cuando mir para ver

Alguna vez se ha preguntado cmo vino? No

sobrenaturalmente,, pero.no tiene la misma posicin

nmero uno en que guo ..a, todos. Jis hijos es por

que esto funciona para que no vuelvas a cometer

.palabra de sabidura. Te estoy diciendo que no

de aquella noche, esa conversacin vino a mi

todo lo que nos interesa a nosotros!. Yo no me

Les haba dicho: A lo largo de todos estos aos e

camisa. Pero mi corazn me dice: Adelante,

hecho que haya contribuido a su xito ms que

El que cree en el Hijo de Dios, tiene el tes-

*Porque todos los que son guiados por el Espritu

la manera y la forma principal en que Dios le

Pero nada de eso me inquietaba. Me rea de ello,