Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Thomson La Ley 1
las consecuencias posibles de los hechos, (17); es dable destacar que se viene considerando que la
responsabilidad de los abogados en la defensa judicial de sus patrocinados est en relacin con los deberes
contrados en el marco de un arrendamiento de servicios que se cie al respeto de la lex artis. (18)
Pero tambin se debe resaltar que las personas usuarias del servicio abogadil debern de alguna manera
informarse, negndose a concebir ilusiones desmedidas o a confiar en quienes las proponen, abstenindose de
consumir productos intelectuales elaborados "para la gilada"; pero, sobre todo, conservando el precioso don de
la memoria, capaz de dar el grito de alarma cuando, frente a una nueva escena, nos avisa que ya hemos visto una
pelcula parecida. Y, a veces, con los mismos actores. (19)
Es decir que la misin del abogado patrocinante no puede ser solamente la de preparar los escritos que
necesariamente deban contar con su firma, sino que el patrocinio implica asimismo asumir la plena direccin
jurdica del proceso y el cabal cumplimiento de los deberes que ello comporta y el empleo de toda su diligencia
para conducirlo de la mejor manera posible hasta su terminacin, esto es: actividad, celo en el desarrollo de la
causa, vigilancia sobre el procurador, si lo hubiere, y sobre la forma en que se ejecuten los actos procesales. (20)
Y como expresa el maestro Bueres con asombrosa precisin que la diligencia (21) es criterio de exacto
cumplimiento y, por contraposicin, que la negligencia es criterio de cumplimiento inexacto. De donde, la falta
de culpa es pago y no lmite (eximente) de responsabilidad asunto confundido con suma frecuencia. (22)
3. La responsabilidad civil del abogado
Como ha expresado tanto la doctrina como la jurisprudencia no constituyen ms que un captulo dentro del
vasto espectro de la responsabilidad civil en general; (23) tambin es de recordar que en el ejercicio de la
profesin puede producirse situaciones como la falta a los deberes especficos, la infraccin tpica a ciertos
deberes propios de la actividad profesional de que se trate, (24) ya que es obvio que quien se desempea en una
profesin debe poseer los conocimientos tericos y prcticos, debidamente actualizados, (25) y obrar con ajuste a
las reglas, normas y mtodos que la lex artis demande para el caso, es decir que el incumplimiento de la
obligacin suceder por el desarrollo de la actividad efectuada sin la diligencia que las circunstancias exigen, y
no por la insatisfaccin que tenga el cliente sobre el resultado. (26)
Se ha dicho, que el carcter cientfico del ejercicio es slo atinente a lo profesionales, (27) sin embargo el rol
y funcin del cliente debe ser analizado con detenimiento y respecto del contexto de la relacin y los
condicionamientos, las cuestiones, cuando ms complejas desde su "contenido", debern requerir mayor
participacin del cliente (no es lo mismo el planteo de un accidente de trnsito, que situaciones negociales
complejas de difcil determinacin sin la ayuda del cliente). (28)
4. El decisorio
a.- Despus de varios aos de aparente concordia, confianza y entendimiento, el abogado actor y el cliente
ahora demandado dieron fin a la relacin profesional. Relacin durante la que L. actu en numerosas cuestiones
judiciales y extrajudiciales que tuviera el demandado y familiares.
b.- Pero en septiembre de 2000 el ex-cliente inici una querella criminal contra el abogado, imputando la
comisin del delito previsto en el art. 173, inciso 2, del Cdigo Penal. Pidi incluso que se allanara las oficinas
del abogado para obtener documentacin.
c.- El 6 de julio de 2001 el fiscal pidi el sobreseimiento , lo que fue receptado por el primer juez actuante,
apelando esta decisin, y en fallo dividido el tribunal de alzada revoc el sobreseimiento ordenando se
dispusiera algunas medidas . En marzo de 2003 se present pericia contable de la que result, contrariamente a
lo sostenido por el querellante, un saldo a favor del abogado. Para llevarla a cabo se requiri cantidad de
expedientes judiciales, de los que resultaba la inversin de fondos recibidos por el abogado.
d.- Teniendo en cuenta las circunstancias de hecho que se presentan en el caso, las que fueron
adecuadamente valoradas, son reveladoras de que la promocin de la querella penal import una actuacin
excesiva frente a la omisin de rendir cuentas por parte del ex apoderado.
e.- Ese obrar, fue abusivo y disfuncional, y la reaccin desmedida por parte del cliente, imputando al aqu
actor la comisin de un delito grave, ante las circunstancias de hecho que fueron comprobadas, implic un
comportamiento reprochable que supera la nocin de haber actuado con ligereza inexcusable o culpable.
f.- Por tal razn, en funcin de la regla general que impone el plenario y lo normado por el art. 303 y
concordantes del Cdigo Procesal, los intereses deben liquidarse desde la mora, es decir, desde el da que se
promovi la querella considerada abusiva y hasta el efectivo pago.
5. Eplogo
Creemos que los prestigiosos camaristas han dado una solucin justa a la cuestin planteada que adems de
todo lo dicho agrega una cuota de moralidad al ejercicio de nuestra profesin. Como conclusin se puede decir
que quien lleva adelante una aventura judicial debe estar preparado para enfrentar el pago de una indemnizacin
a aquel a quien dicha aventura ha perjudicado, ya sea en su faz patrimonial como espiritual. (29), sin perjuicio de
lo cual, debemos remarcar que, alejado de la adulacin y de las ansias de popularidad y procurando la paz como
Thomson La Ley 2
ltima meta, debemos desarrollar nuestra tarea que debemos abrazar como un apostolado. (30)
Thomson La Ley 3
presta su servicio a los clientes se compromete a realizar una "opus", esto es, poner su ciencia y su tcnica a
disposicin de quienes lo han contratado, sin garantizar que en el transcurso de su tarea el resultado tenido en
vista por el locatario pueda o no ser alcanzado, dicha afirmacin, con referencia especfica a la profesin de
abogado, no slo resulta de las Normas de Etica en el ejercicio de la profesin, sino que por la naturaleza de la
prestacin comprometida resulta que el profesional slo sera responsable de la no obtencin del resultado
cuando este se produce a causa de su impericia o negligencia en el ejercicio de sus actividades
(12) SAGARNA, "La responsabilidad civil en el ltimo ao del siglo XX. Sntesis de una evolucin", LA
LEY 2000-D, 1000 - Responsabilidad Civil Doctrinas Esenciales, t. I, 437 "Es asombroso cmo se ha
evolucionado para algunos "involucionado" en la vida diaria. Toffler lo indica con claridad: se ha pasado
de la familia agraria a la nuclear. El hombre posmoderno busca otros horizontes desde el barco de la vida. As,
trabaja en otros mbitos, se recrea en otros lugares que otrora, convive de otra forma, se socializa a ms
temprana edad, y asimismo, y lamentablemente, ha cambiado sus valores. La buena fe, la confianza, la
solidaridad, la justicia, han ido perdiendo paulatinamente su sustancia. El nctar que alimentaba a los valores de
antao se ha convertido, en muchos casos, en un sabor amargo. Y ese sabor amargo se contagia entre los
individuos de la sociedad".
(13) CNCiv., sala H, "Herrera, Gloria Alejandra c. C., S" RCyS 2009-VI, 161: "Corresponde otorgar una
indemnizacin en concepto de dao moral al cliente de un abogado debido al quebrantamiento de la confianza
depositada en dicho profesional, ya que se encuentra acreditado que los procesos en los que ste lo represent
terminaron por caducidad, y aun cuando debe existir colaboracin por parte del patrocinado a lo largo de un
pleito, es el letrado quien tiene la direccin tcnica y jurdica del juicio"
(14) DRUCAROFF, "A propsito de la responsabilidad bancaria y sus alcances", RCyS, 2010-X, 101,
(15) TRIGO REPRESAS, "Las responsabilidades profesionales en la ltima dcada del siglo XX y la
prospectiva para el siglo XXI", en Los nuevos daos. Soluciones modernas de reparacin, vol. 1, Ghersi
(Coordinador), 2 ed., Hammurabi, Buenos Aires, 2000, p. 321. "A los deberes especficos que ella les impone;
o sea que tal responsabilidad deriva de una infraccin tpica de ciertos deberes propios de esa actividad, ya que
es obvio que todo individuo que practique debe poseer conocimientos tericos y prcticos propios de la misma y
obrar con la diligencia y previsin necesarias con ajustes a las reglas y mtodos que correspondan".
(16) ALFERILLO, "La carga probatoria de la responsabilidad profesional de los abogados", LLGran Cuyo
2009 (junio), 447 "Una vez discernida cul era la voluntad comn, el problema es de interpretacin del alcance
de las clusulas convencionales pactadas para medir la diligencia y el resultado prometido e incumplido, porque
siempre en toda obligacin el deudor promete diligencias para procurar un fin o resultado. Este detalle fue
percibido por los propios autores franceses que defienden la distincin, cuando sealaron que "para evitar toda
confusin, se precisa observar que la diligencia que impone una obligacin de resultado es de un grado ms o
menos elevado segn las estipulaciones de las partes o las circunstancias del contrato...". Y a su vez, en las de
medio, "el grado de la diligencia requerida del deudor puede ser, adems, ms o menos elevado, como en las
obligaciones determinadas, segn las circunstancias y la convencin de las partes..."
(17) Cmara 4a de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributaria de Mendoza,
30/08/2006, "Fernndez, Daniel E. c. Snchez Azcona, Diego", LL Gran Cuyo 2006 (diciembre), 1432; Cmara
4a de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributaria de Mendoza, 15/02/2010, "Ramrez de
Correa, Natalia c. Osorio de Bonetto, Mabel", La Ley Online, en RUGNA "Responsabilidad civil del abogado"
LLGran Cuyo 2010 (noviembre), 1031.
(18) DEMOGUE, "Trait des obligations en gnral", t. V, pto. 1537, Pars, 1925, entre obligaciones de
medios y de resultados, que los MAZEAUD, Henry, Lon et TUNC, Lon, "Tratado terico y prctico de la
responsabilidad civil, delictual y contractual", t. 1, vol. 1, trad. 5, Ed. Ejea, Buenos Aires, 1961, reformularon
como obligaciones de prudencia y diligencia y obligaciones determinadas.
(19) GUIBOURG, "Para la gilada", LA LEY, 25/03/2010, 1.
(20) PADILLA, "Sobre la responsabilidad civil del abogado" LA LEY 2009-E, 1276.
(21) MAYO, "La diligencia. Una relectura de su concepto y funciones en el cumplimiento e
incumplimiento de las obligaciones" LA LEY, 2000-C, 1217. El ilustrado profesor expresa que "Tambin se ha
dicho, en criterio que compartimos, que la diligencia es categora del cumplimiento y dicta el primer principio
en materia de exactitud de la prestacin, mientras que la buena fe (y la correccin) operan sobre el vinculum
iuris como tal, concurriendo a la conformacin del mismo y a la determinacin de lo debido y de lo no debido".
(22) BUERES, "La culpa como norma de clausura Es un postulado verdadero?" RCyS 2010-XI, 3.
(23) TRIGO REPRESAS, "Los distintos roles del abogado: apoderado, consultor, patrocinante. Deberes y
Thomson La Ley 4
responsabilidades en cada caso" en Revista de Derecho de Daos, Rubinzal-Culzoni-Santa F, 2005-I, p. 45.
WIERZBA, "Responsabilidad civil del abogado", Hammurabi, Buenos Aires, 2005, p. 51 "Por ello, los daos
que el abogado causar en el desempeo de su incumbencia profesional- sea judicial o extrajudicial, como
patrocinante o apoderado, asesor o consultor- se regirn por las reglas de la responsabilidad contractual, pues
dicha relacin presumir la previa celebracin de un contrato de prestacin de servicios profesionales sea
expreso o tcito". Siendo sus requisitos que excitarn la obligacin de indemnizar son comunes, a saber: a)
conducta antijurdica, b) factor de atribucin, c) dao y d) relacin de causalidad entre una, y otro, as entre
otros BUSTAMANTE ALSINA quien los menciona como elementos de la responsabilidad civil, "Teora
general de la responsabilidad civil", Abeledo-Perrot, 8 ed., p. 106; KEMELMAJER de CARLUCCI, quien no
habla de requisitos sino de presupuestos del deber de reparar - "Daos causados por abogados y procuradores"
JA, 1993-III-704.
(24) ALTERINI, LOPEZ CABANA, AMEAL, "Derecho de Obligaciones. Civiles y Comerciales,
Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1995, p. 767, MAZEAUD, Henry, Lon et TUNC, Lon, "Tratado terico y
prctico de la responsabilidad civil, delictual y contractual", t. 1, vol. 2, trad. 5, Ejea, Buenos Aires, 1961, p.
146.
(25) TRIGO REPRESAS, Flix y LOPEZ MESA, Marcelo, "Tratado de la Responsabilidad Civil", La Ley,
II, 520, citando a Calamandrei "La decadencia intelectual y moral de la abogaca... est en ntima relacin con el
excesivo nmero de profesionales en ejercicio. La pltora que nos aflige hace degenerar fatalmente la noble
profesin forense en una forma de actividad social parasitaria en la que pululan los desplazados y los
menesterosos, y a veces, hasta los indignos".
(26) CASADO DIAZ, "Jurisprudencia relativa a la responsabilidad civil de los Abogados (1996-1998)",
Aranzadi, Navarra, 1999, vol. II, t. VIII, p. 1774.
(27) CASTIGLIONE, "Enfoque sobre la mala prctica profesional de los abogados" LLNOA 2007 (julio),
571 "El agravante derivado de la condicin profesional: segn el art. 902 del C. Civil, debe aplicarse un criterio
incluso ms estricto con relacin a la evaluacin de la culpa de los profesionales, frente al profano que requiere
de sus servicios, precisamente en atencin a la calidad cientfica o tcnica de los mismos"
(28) GHERSI "La responsabilidad del abogado. Diferencia entre patrocinante y apoderado. El rol y funcin
de la parte", LA LEY, 2008-E, 686.
(29) VAZQUEZ FERREYRA, "Responsabilidad civil de los abogados que llevaron adelante un juicio por
mala praxis mdica frente al mdico demandado", RCyS, 2008, 678 - LLGran Cuyo, 2009 (febrero), 15.
(30) CASTAGNA, "Mximas y mnimas", LA LEY Actualidad, 31/05/2005, 1.
Thomson La Ley 5