SEGURIDAD

NUCLEAR Y RADIOLGICA
EN CHILE

Julio de 2007
Autoridades Competentes
La competencia por la regulacin, la autorizacin, el control y la
fiscalizacin de todas las actividades relacionadas con los usos
pacficos de la energa nuclear y de las radiaciones ionizantes
corresponde a:

la Comisin Chilena de Energa Nuclear respecto de instalaciones

nucleares e instalaciones radiactivas de primera categora,
las Secretaras Regionales Ministeriales de Salud, SEREMI, respecto de
instalaciones radiactivas de segunda y de tercera categora.

En el caso especial de las licencias para instalaciones nucleares

relevantes (centrales nucleares de potencia, plantas de
enriquecimiento, plantas de reprocesamiento y depsitos
permanentes de desechos radiactivos), se requiere que la
autorizacin sea expedida por Decreto Supremo del Ministerio de
Minera.
Autoridades Competentes
 11Acelerador,
Acelerador,11Medicina
Medicina
Nuclear,
XV - Arica: Nuclear,1Gammagrafa
1Gammagrafa yy22
Rayos
RayosXXyy11Irradiador
Irradiador 1 Cobaltoterapia, 1 Medicina
1 Cobaltoterapia, 1 Medicina
Nuclear, 5 Gammagrafa y 6
11Gammagrafa Nuclear, 5 Gammagrafa y 6
I Iquique: Gammagrafa yy Rayos X industriales
11Rayos Rayos X industriales
RayosXX
II Antofagasta:
11Medicina
MedicinaNuclear
Nuclear
IV La Serena: 16
4 Aceleradores
4 Aceleradores 16Acelerador
Acelerador
1 Braquiterapia 12
12Braquiterapia
Braquiterapia
1 Braquiterapia
V - Valparaso: 1 Cobaltoterapia
1 Cobaltoterapia
66Cobaltoterapia
Cobaltoterapia
16 Gammagrafa 73 Gammagrafa
73 Gammagrafa
16 Gammagrafa
3 Medicina Nuclear 17
17Medicina
MedicinaNuclear
Nuclear
RM - Santiago: 3 Medicina Nuclear
14 Rayos X industrial
14 Rayos X industrial

VI - Rancagua: 2 Acelerador
2 Acelerador
3 Acelerador 2 Gammagrafa
3 Acelerador 2 Gammagrafa
2 Braquiterapia 1 Rayos X industrial
VIII - Concepcin: 2 Braquiterapia 1 Rayos X industrial
2 Cobaltoterapia
2 Cobaltoterapia
17 Gammagrafa
17 Gammagrafa
IX - Temuco: 2 Medicina Nuclear
2 Medicina Nuclear
1 Rayos X industrial
1 Rayos X industrial
XIV - Valdivia:
1 Acelerador
1 Acelerador
1 Braquiterapia
1 Braquiterapia
1 Cobaltoterapia
2 Acelerador, 1 rayos X, 1 Cobaltoterapia
Punta Arenas 2 Acelerador, 1 rayos X,
1 Braquiterapia y 1 Medicina
2 Medicina Nuclear
2 Medicina Nuclear
1 Braquiterapia y 1 Medicina
Nuclear
Nuclear
11 Gammagrafa
11 Gammagrafa
1 Rayos X industrial
1 Rayos X industrial
 ESTRUCTURA LEGAL

LEY
Ley 18.302
Ley de Seguridad Nuclear

REGLAMENTO REGLAMENTO
D.S. 133/84 D.S. 3/85
Reglamento de Autorizaciones Reglamento de Proteccin Radiolgica

NORMA GUIA REGULATORIA NORMA GUIA REGULATORIA

NCS-GG-02 GR-G-02 NCS-PR-01 GR-P-01
Procedimientos de Licenciamiento...
Criterios Bsicos de S.N. y P.R.Norma de Proteccin Radiolgica Aspectos de P.R. en el diseo...

NORMA GUIA REGULATORIA

NCS-PP-01 GR-G-06
Autorizacin de Operadores... Condiciones Psicofsicas para...

NORMA RADIOLOGICA NACIONAL

NRN-GG-02
Contenido del Manual de ...
LEYES

Ley N18.302, Ley de Seguridad Nuclear.

Ley N18.730 (modifica Art. 67 de la Ley N18.302).

Ley N 18.302, Ley de Seguridad
Nuclear
Ttulo I, "De la Autoridad Reguladora", establece que el
objeto de la ley es el de "proveer a la proteccin de la salud,
la seguridad y el resguardo de las personas, los bienes y el
medio ambiente".
Ttulo III, "De la Seguridad Nuclear", establece directrices
sobre las instalaciones nucleares y las actividades que en
torno a ellas se ejecuten, as como sobre las actividades
fiscalizadoras de la Autoridad Competente.
Ttulo VI, "De las Instalaciones Radiactivas", consta de un
solo artculo, cuya principal disposicin consiste en la
designacin de los Servicios de Salud como Autoridad
Competente respecto de todas las Instalaciones Radiactivas,
con excepcin de aquellas que se encontraran ubicadas dentro
de una instalacin nuclear.
 LEY 18.730
Modifica el Ttulo VI de la Ley 18.302 estableciendo, en un
artculo nico que reemplaza al Artculo 67 de dicha ley, la
competencia de dos entidades, respecto de las instalaciones
radiactivas.
Seala que es la CCHEN "el organismo encargado de dictar las normas
referentes a instalaciones radiactivas"
Establece que corresponde a los Servicios de Salud, conforme a las
disposiciones del Cdigo Sanitario, la autorizacin y el control res-
pecto de las instalaciones radiactivas
Establece, por excepcin, que compete a la CCHEN la autorizacin, el
control y la prevencin de riesgos de aquellas que se encuentren
dentro de una instalacin nuclear y de las que, "conforme al
reglamento", sean declaradas de 1 Categora
Determina que los reglamentos de proteccin radiolgica y de
autorizaciones sern firmados conjuntamente por los Ministerios de
Minera y de Salud.
DECRETO SUPREMO N 133/84
"Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radiactivas
o equipos generadores de radiaciones ionizantes, personal que se
desempea en ellas u opere tales equipos y otras actividades
afines".

Establece la necesidad de contar con una Autorizacin previa al

desarrollo de actividades relacionadas con instalaciones radiactivas, los
equipos generadores de radiaciones ionizantes y el uso de sustancias
radiactivas. Estas Autorizaciones corresponden a:
el funcionamiento de instalaciones y equipos emisores de radiacin

ionizante;
utilizacin, manipulacin u operacin con sustancias radiactivas;

su importacin, exportacin, venta, distribucin y almacenamiento, y

su abandono o desecho.
 DECRETO SUPREMO N 3/85
"Reglamento de Proteccin Radiolgica de Instalaciones
Radiactivas".

Establece las condiciones mnimas de proteccin radiolgica que han de

ser cumplidas para explotar una instalacin radiactiva y la manipulacin
de materiales radiactivos en forma segura. Determina:
la excepcin reglamentaria de radiaciones ionizantes naturales y
mdicas;
la competencia de los SEREMI, en la fiscalizacin y del Instituto de
Salud Pblica, como laboratorio nacional y de referencia;
la obligatoriedad de la dosimetra personal, las condiciones y los
requisitos para la prestacin de servicios de dosimetra.
los lmites de dosis para trabajadores expuestos, excepciones
(mujeres y menores de 18 aos), casos especiales de control y
lmites especiales por sobreexposicin; y
la obligatoriedad de utilizar la sealizacin de radiacin ionizante
(trisector)
 DECRETO SUPREMO N 87/84
"Reglamento de Proteccin Fsica de las instalaciones y de los
materiales nucleares".

Establece las disposiciones sobre evaluacin, autorizacin y

fiscalizacin de las medidas de proteccin fsica en
instalaciones nucleares y sobre los materiales nucleares, se
encuentren stos en su lugar de utilizacin, de
almacenamiento o durante su transporte.
La proteccin fsica tiene por objeto reducir al mnimo las
probabilidades de extraccin no autorizada de sustancias
nucleares y de sabotaje a instalaciones nucleares, as como
de apoyar las medidas conducentes a la recuperacin de las
sustancias nucleares que hubieren sido extraviadas.
Por tratarse de instalaciones y sustancias nucleares, la
competencia sobre estas materias recae sobre la CCHEN.
DECRETO SUPREMO N 12/85
"Reglamento para el transporte seguro de materiales
radiactivos".

Establece las disposiciones sobre evaluacin, autorizacin

y fiscalizacin de las medidas de proteccin para el
transporte seguro de materiales radiactivos
NORMAS RADIOLOGICAS NACIONALES

Conjunto de normas sobre los procedimientos de

licenciamiento y sobre el formato y contenido de los
documentos de licenciamiento, tal como:
NRN-G-01 Glosario de Proteccin Radiolgica
NRN-G-02 Contenido del Manual de Proteccin
Radiolgica Operacional para Instalaciones
Radiactivas de Primera Categora