Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
L1753T
L1953T
L1733TR
L1933TR
L1753TR
L1953TR
Este aparelho foi projetado e produzido para assegurar sua segurana pessoal. No
entanto, o uso indevido pode provocar choque eltrico ou incndio. Para permitir a
operao correta de todas as protees incorporadas neste monitor, observe as
seguintes regras bsicas para instalao, uso e manuteno.
Segurana
Use somente o cabo eltrico fornecido com o aparelho. Caso seja utilizado outro cabo
eltrico, que no o fornecido pelo fornecedor, verifique se ele aprovado pelos padres
nacionais aplicveis. Se o cabo de alimentao estiver com algum tipo de problema, entre em
contato com o fabricante ou com o fornecedor de servio autorizado mais prximo para
substitu-lo.
Somente use o monitor com uma das fontes de alimentao indicadas nas especificaes
deste manual ou listadas no monitor. Caso no tenha certeza do tipo de fonte de alimentao
que possui em casa, consulte o revendedor.
No abra o monitor:
Nenhuma pea pode ser manuseada pelo usurio.
H voltagens perigosas, at mesmo quando estiver desligado.
Se o monitor no estiver funcionando adequadamente, entre em contato com o
revendedor.
F1
Cuidados importantes
Instalao
No deixe que nada fique ou passe sobre o cabo de alimentao e no coloque o monitor
em lugares onde o cabo esteja sujeito a danos.
No use este monitor prximo gua como, por exemplo, banheiras, lavatrios, pias de
cozinha, tanques de lavar roupa, em pisos molhados ou prximo a piscinas.
Os monitores so equipados com aberturas de ventilao no gabinete que permitem a
liberao do calor gerado durante seu funcionamento. Se essas aberturas forem
bloqueadas, o superaquecimento pode causar falhas que podem provocar incndio. Ento,
NUNCA:
No esfregue ou bata o Active Matrix LCD em nada rgido uma vez que pode arranh-lo,
estrag-lo ou danific-lo permanentemente.
No pressione a tela de cristal lquido com o dedo durante um longo perodo porque pode
resultar em fantasmas na imagem.
Alguns defeitos de ponto podem aparecer como manchas vermelhas, verdes ou azuis na
tela. No entanto, isso no ter nenhum impacto ou efeito no desempenho do monitor.
Se possvel, use a resoluo recomendada para obter uma melhor qualidade de imagem no
monitor de cristal lquido. Caso seja usado em um modo diferente da resoluo
recomendada, algumas imagens escaladas ou processadas podem ser exibidas.
Entretanto, essa uma caracterstica do painel de cristal lquido de resoluo fixa.
Limpeza
Desligue o monitor da tomada antes de limpar a tela.
Use um pano ligeiramente umedecido (e no molhado). No use aerossol diretamente na
tela do monitor, porque o produto em excesso pode provocar choque eltrico.
Empacotamento
No jogue fora a caixa de papelo nem o material de empacotamento para o caso de
precisar transportar o aparelho. Se precisar mandar o aparelho para outro lugar, coloque-o
novamente em sua embalagem original.
F2
Conectando o monitor
Antes de conectar o monitor, verifique se ele, o sistema do computador e
outros dispositivos conectados esto desligados.
Conectando a base de sustentao
1. Coloque o monitor com a parte da frente para virada para baixo num pano
macio.
2. Monte o corpo da base no produto na direo correta, conforme mostrado na
figura. Empurre at escutar um clique.
corpo da base
apoio da base
corpo da base
Importante
A ilustrao representa o modelo geral de conexo. O seu monitor pode ter
alguns itens diferentes dos mostrados na figura.
No coloque o produto de cabea para baixo segurando-o pela base de
sustentao. O produto pode cair, ser danificado e ainda machucar o seu p.
F3
Conectando o monitor
parte superior
parte da base
da coluna
4. Mude a forma como segura a coluna da forma indicada e rode a base da coluna
na direco da seta at ouvir um estalido.
F4
Conectando o monitor
F5
Conectando o monitor
20
Ergonmico
Para manter uma posio de visualizao ergonmica e confortvel, recomenda-se que o
ngulo de inclinao do monitor no exceda 5 graus.
F6
Conectando o monitor
Utilizao do computador
1. Coloque o monitor em um local conveniente e bem ventilado perto da CPU..
2. Conecte o cabo de sinal. Quando conectado, aperte o parafuso para assegurar a conexo. 1
3. Conecte o cabo de alimentao em uma tomada adequada, de fcil acesso e perto do
monitor. 2
Conectado ao PC
PC
MAC
F7
Funes do Painel de controle
Controle Funo
Boto MENU Use esse boto para comear ou terminar a exibio na tela.
OSD BLOQUEADO/DESBLOQUEADO
Esta funo permite bloquear as configuraes atuais de
controle, de forma que elas no possam ser alteradas
inadvertidamente.
Mantenha premido o boto MENU alguns segundos.
A mensagem "OSD BLOQUEADO" deve aparecer.
Pode desbloquear os controlos OSD quando desejar,
premindo o boto MENU alguns segundos. A mensagem
"OSD DESBLOQUEADO" deve aparecer.
F8
Funes do Painel de controle
Controle Funo
Use esse boto para fazer uma seleo na tela.
Boto AUTO /SET
AJUSTE AUTOMTICO DE IMAGEMNT
Quando ajustar as configuraes de exibio,
sempre pressione o boto AUTO/SET antes de
realizar alguma modificao na tela. Isso ajustar
automaticamente a imagem do monitor para as
configuraes ideais para o tamanho atual de
resoluo de tela (modo de exibio).
O melhor modo de exibio
Indicador Power Esse indicador acende uma luz azul quando o monitor
(gerenciamento de est operando normalmente(Modo ligado).
Se o monitor estiver no Modo Sleep (Espera - Economia
energia) de energia), a cor deste indicador fica mbar.
F9
Ajuste do On Screen Display (OSD) Control (Controle na tela)
Ajuste da tela
Com o sistema On Screen Display Control, rpido e fcil fazer ajustes no
tamanho da imagem, na posio e nos parmetros operacionais do monitor
Abaixo, segue um pequeno exemplo para familiariz-lo com o uso dos
controles. A prxima seo apresenta um perfil dos ajustes e das selees
disponveis que podem ser feitos usando o OSD.
NOTA
Espere pelo menos 30 minutos para que o monitor se estabilize antes de fazer qualquer
ajuste na imagem.
Pressione o boto MENU uma vez para retornar ao menu principal para
selecionar outra funo. Pressione o boto MENU duas vezes para sair da
tela OSD.
F10
Ajuste e seleo do On Screen Display (OSD)
NITIDEZ
INSTALAO IDIOMA Para alterar o status da tela
para um ambiente
POSIO HORIZONTAL operacional personalizado.
OSD VERTICAL
BALANO BRANCOS
LUZ DE ALIMENTAO
CONF FABRICA
FLATRON FILME/TEXTO
Para selecionar ou
F-ENGINE UTILIZADOR personalizar configuraes
NORMAL desejadas para imagens
: Ajustveis
A: Entrada analgica
D: Entrada digital
NOTA
A ordem dos cones pode ser diferente da apresentada dependendo do modelo (F11~F15).
F11
Ajuste e seleo do On Screen Display (OSD)
Nome do menu
Submenus
cones
Dica dos
botes
MENU : Sair
: Ajustar (reduzir/aumentar)
SET : Enter
: Selecionar outro submenu
NOTA
Talvez os idiomas do menu OSD (On Screen Display, informaes na tela) do monitor sejam
diferentes dos descritos no manual.
F12
Ajuste e seleo do On Screen Display (OSD)
IMAGEM
COR
PR DEF Selecione a cor da tela.
sRGB: Defina a cor da tela para
corresponder a especificao
de cor padro SRGB.
6500K: Branco ligeiramente
avermelhado.
9300K: Branco ligeiramente azulado.
VERMELHO Configurar seus prprios nveis de cor
vermelha.
MENU : Sair VERDE Configurar seus prprios nveis de cor verde.
: Reduzir
: Aumentar AZUL Configurar seus prprios nveis de cor azul.
SET : Selecionar outro submenu
POSIO
HORIZONTAL Para mover a imagem para a esquerda
ou direita.
MENU : Sair
: Reduzir
: Aumentar
SET : Selecionar outro submenu
F13
Ajuste e seleo do On Screen Display (OSD)
SEGUIR
INSTALAO
LANGUAGE Para escolher o idioma no qual os
nomes dos controles sero exibidos.
POSIO OSD Para ajustar a posio da janela do
OSD na tela.
BALANO Se a sada da placa de vdeo for diferente
Hz BRANCOS das especificaes necessrias, o nvel
da cor pode se deteriorar devido
distoro do sinal de vdeo. Quando voc
utilizar essa funo, o nvel do sinal
ajustado de acordo com o nvel de sada
padro da placa de vdeo para que se
possa obter a imagem ideal.
Ative essa funo quando as cores preta
e branca estiverem presentes na tela.
Hz
LUZ DE Use essa funo para definir o indicador
ALIMENT de energia como ON ou OFF, na parte
MENU : Sair AO frontal do monitor.
: Ajustar Caso coloque na opo OFF, ser
: Ajustar desligado.
SET : Selecionar outro Se voc o definir como ON em qualquer
submenu momento, o indicador de energia ser
ligado automaticamente.
F14
Ajuste e seleo do On Screen Display (OSD)
AAA A tela OSD aparecer quando voc tocar o boto na parte frontal do
monitor.
Nome do menu
cones
Submenus
UTILIZADOR Usurio
Voc pode ajustar o brilho, ACE ou RCM manualmente.
Voc pode salvar ou restaurar o valor ajustado mesmo quando
estiver usando uma configurao de ambiente diferente.
Para ajustar a funo de submenu ... (Brilho): ajusta o brilho da tela.
UTILIZADOR1 pressione o boto SET
UTILIZADOR ...ACE(Adaptive Clarity Enhancer): seleciona o modo de nitidez.
BRILHO ...RCM(Real Color Management): seleciona o modo de cores.
ACE
0 No aplicado
1 1 Intensificador de verde
RCM
2
2 Tonalidade da tela
3 Intensificador de cor
SALVAR NO
F15
Soluo de problemas
No h imagem
O cabo de alimentao do Verifique se o cabo de alimentao est
monitor est conectado? devidamente conectado tomada de
alimentao.
F16
Soluo de problemas
F17
Soluo de problemas
F18
Especificaes 17 polegadas
Entrada de alimentao
CA 100-240V~ 50/60Hz 0,8A
Condies ambientais Condies operacionais
Temperatura 10C a 35C
Umidade 10% a 80% sem condensao
Condies de armazenamento
Temperatura -20C a 60C
Umidade 5% a 95% sem condensao
Base giratria Anexada( ), No-anexada ( O )
Cabo de alimentao Conectado tomada ou ao PC
NOTA
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
F19
Especificaes 19 polegadas
Entrada de alimentao
CA 100-240V~ 50/60Hz 0,8A
Condies ambientais Condies operacionais
Temperatura 10C a 35C
Umidade 10% a 80% sem condensao
Condies de armazenamento
Temperatura -20C a 60C
Umidade 5% a 90% sem condensao
Base giratria Anexada( ), No-anexada ( O )
Cabo de alimentao Conectado tomada ou ao PC
NOTA
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
F20
Especificaes
* Modo Recomendada
** Somente modo analgico
Indicator
MODO LED Colorido
Modo ligado Azul
Modo de dormir mbar
Modo desativado Desligado
F21
Especificaes
1 8
9 16
17 24
Conector DVI-D
Pino Sinal (DVI-D) Pino Sinal (DVI-D)
1 T. M. D. S. Data2- 16 Hot Plug Detect
2 T. M. D. S. Data2+ 17 T. M. D. S. Data0-
3 T. M. D. S. Data2/4 Shield 18 T. M. D. S. Data0+
4 T. M. D. S. Data4- 19 T. M. D. S. Data0/5 Shield
5 T. M. D. S. Data4+ 20 T. M. D. S. Data5-
6 DDC Clock 21 T. M. D. S. Data5+
7 DDC Data 22 T. M. D. S. Clock Shield
8 Analog Vertical Sync. 23 T. M. D. S. Clock+
9 T. M. D. S. Data1- 24 T. M. D. S. Clock-
10 T. M. D. S. Data1+
11 T. M. D. S. Data1/3 Shield
12 T. M. D. S. Data3-
13 T. M. D. S. Data3+
14 +5V Power
15 Ground (retorno para +5V, H. Sync.
e V. Sync.)
T. M. D. S. (Transition Minimized Differential Signaling)
F22
Instalar a placa de montagem na parede
Este produto cumpre as especificaes da placa de montagem na
parede ou do dispositivo de intercmbio.
1. Coloque uma almofada ou um pano macio 2. Coloque o monitor virado para baixo
sobre uma superfcie plana. sobre a almofada ou pano macio.
parte superior
parte da base
da coluna
4. Mude a forma como segura a coluna da forma indicada e rode a base da coluna
na direco da seta at ouvir um estalido.
F23
Instalar a placa de montagem na parede
F24
Digitally yours