COMO INSCRIBIR UNA EMPRESA EXTRANJERA

PASO 1. Para la inscripcin de empresas extranjeras tomar en cuenta lo establecido en el Artculo

215 del Cdigo de Comercio de Guatemala.

CODIGO DE COMERCIO
ARTICULO 215.- Requisitos para operar en el pas. Para que una sociedad legalmente constituida
con arreglo a leyes extranjeras, pueda establecerse en el pas o tener en l sucursales o agencias,
deber:

Comprobar que est debidamente constituida de acuerdo con las leyes del pas en que se hubiere
organizado.
Presentar copia certificada de su escritura constitutiva y de sus estatutos, si los tuviere, as como de
cualesquiera modificaciones.
Comprobar que ha sido debidamente adoptada una resolucin por su rgano competente, para estos
fines.
Constituir en la Repblica un mandatario con representacin, con amplias facultades para realizar
todos los actos y negocios jurdicos de su giro y para representar legalmente a la sociedad, en juicio
y fuera de l, con todas las facultades especiales pertinentes que estatuye la Ley del Organismo
Judicial. Si el mandatario no tuviere esas facultades, se le considerar investido de ellas, por
ministerio de la Ley.
{Los numerales 5o. y 6o. fueron reformados por el Artculo 2 del Decreto {62-95} del Congreso de
la Repblica vigente desde el 03/11/95, los cuales queda as:}

Constituir un capital asignado para sus operaciones en la Repblica y una fianza a favor de terceros
por una cantidad no menor al equivalente en quetzales de cincuenta mil dlares de los Estados
Unidos de Amrica (US$ 50,000.00), que fijar el Registro Mercantil, que deber permanecer
vigente durante todo el tiempo que dicha sociedad opere en el pas, as como obligarse
expresamente a responder, no slo con los bienes que posea en el territorio de la Repblica, sino
tambin con los que tenga en el exterior, por todos los actos y negocios que celebre en el pas.
Someterse a la jurisdiccin de los tribunales del pas, as como a las leyes de la Repblica, por los
actos y negocios de derecho privado que celebre en el territorio o que hayan de surtir sus efectos en
l; y
Presentar declaracin de que ni la sociedad ni sus representantes o empleados podrn invocar
derechos de extranjera, pues nicamente gozarn de los derechos, y de los medios de ejercerlos,
que las leyes del pas otorgan a los guatemaltecos." *Ver texto anterior*
Declarar que antes de retirarse del pas, llenar los requisitos legales.
Presentar una copia certificada de su ltimo balance general y estado de prdidas y ganancias.
Los documentos necesarios para comprobar esos extremos debern presentarse al Registro
Mercantil, para los efectos de obtener la autorizacin gubernativa, conforme lo dispuesto en la Ley
del Organismo Judicial. La documentacin debe llevar un timbre de Q.0.10 por hoja como nico
impuesto.
Ley para que el extranjero pueda trabajar en Guatemala

PASO 2. Para Inscripcin Temporal (No ms de 2 aos), incluir a la forma RM-9-SCC-V en el

Registro Mercantil (Valor del formulario Q2.00)
Mandato con representacin judicial a favor de abogado guatemalteco colegiado
Documento en que conste que la sociedad est constituida de conformidad con las leyes del pas de
origen (legalizado y protocolizado)
Retirar en la ventanilla de entrega de documentos del Registro Mercantil, la Patente de sociedad.
Para operar en el pas, solicitar en el mismo Registro Mercantil Patente Mercantil, adjuntando copia
de la Patente de Sociedad autorizada. (Tiempo de trmite 1 da)
Realizar el trmite de registro en la Superintendencia de Administracin Tributaria SAT.
PASOPara Inscripcin Indefinida, incluir a la forma RM-9-SCC-V en el Registro Mercantil (Valor
del formulario Q2.00):
Mandato con representacin Judicial a favor de Abogado guatemalteco colegiado.
Documento en que conste que est constituida la Sociedad, de conformidad con las leyes del pas de
origen.
constancia de que ha sido tomada resolucin por el rgano que corresponde para operar en el pas.
constituir en la repblica de Guatemala, un capital que debe asignrsele en la Resolucin de la
sociedad Matriz, que debe depositarse en n Banco del Sistema.
Constancia en que conste que la sociedad se obliga a responder no slo con los bienes que tenga en
la Repblica de Guatemala, sino tambin con os que posea en el extranjero, por los actos y negocios
en el pas.
Documento en que conste que se somete a la jurisdiccin de los tribunales del pas y a las Leyes de
la Repblica de Guatemala, para todos los actos y negocios que celebre en el territorio que hayan de
surtir efectos en Guatemala, y declaracin de que ni la sociedad, ni los representantes o empleados
podrn invocar derechos de extranjera, pues gozarn nicamente de los derechos y medios de
ejercerlos que las leyes del pas otorgan a los guatemaltecos.
Declarar que antes de retirarse del pas, llenar los requisitos legales.
Presentar una copia certificada de su ltimo balance general y estado de perdidas y ganancias.
TODA DOCUMENTACION DEBE PRESENTARSE PROTOCALIZADA
PASO 3. Retirar en la ventanilla de entrega de documentos del Registro Mercantil, la Patente de
Sociedad.
PASO 4. Para operar en el pas, solicitar en el mismo Registro Mercantil Patente Mercantil,
adjuntando copia de la Patente de Sociedad autorizada. (Tiempo de trmite 1 da).
PASO 5. Realizar el trmite de registro en la Superintendencia de Administracin Tributaria SAT.

Si la sociedad opera indefinidamente, consignar el capital de la Matriz en Q.

y capital asignado para sus operaciones en Guatemala en Q.
Si la sociedad Opera temporalmente, el Registro Mercantil le fija una fianza en Q.
En el Registro Mercantil se establece una inscripcin provisional de la Sociedad y una Inscripcin
definitiva como Sociedad Extranjera Mercantil.
El Ministerio de Economa MINECO ofrece servicios informativos de apoyo para la inscripcin
de empresas extranjeras. Se sugiere consultar los siguientes accesos electrnicos de informacin: