Sei sulla pagina 1di 12

Servicios Integrales

Proyectos Instalacin - Mantencin


Electricidad y Telecomunicaciones

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

PROYECTO INSTALACIONES
CABLEADO ESTRUCTURADO

Obra : Habilitacin Banco Falabella


Sucursal Subcentro Las Condes

Ubicacin : Avenida Apoquindo N 4400


Las Condes

Regin : Metropolitana

Propietario : Banco Falabella

Preparado por : H y O Servicios Integrales


Proyecto PL N 10810517-BFSUBCENTRO-VD Rev. 0
Mayo 2017

1
Lautaro N 569 Providencia Fono: (56) (2) 2428 16 00 Fax: (56) (2) 2428 16 32
Email: proyectos@hyo.cl
Servicios Integrales
Proyectos Instalacin - Mantencin
Electricidad y Telecomunicaciones

1. ANTECEDENTES GENERALES
A. Las presentes Especificaciones Tcnicas Generales, en adelante E.T.G.,
contemplan las caractersticas principales para la provisin de materiales y
ejecucin de las instalaciones de cableado estructurado que sern instaladas en
dependencias del Banco Falabella, sucursal Subcentro Las Condes, ubicada en
Avenida Apoquindo N 4400, comuna de Las Condes, Regin del Metropolitana

B. Las presentes E.T.G. debern ser respetadas en su totalidad por el contratista


que se adjudique las instalaciones de cableado estructurado proyectadas.

C. En la ejecucin de las instalaciones el Contratista deber considerar todas las


disposiciones incluidas en los reglamentos, Norma EIA/TIA 568, Normativas de
Seguridad internas de Banco Falabella y otros.

D. El sistema de cableado estructurado, soportar aplicaciones de voz, datos e


imagen (VDI), dentro de las instalaciones del cliente, localizadas en dicho edificio.

E. Aqu se describen los requerimientos del sistema que se deben cumplir como
mnimo, en las propuestas de los proveedores de cableado de telecomunicaciones,
con el fin de garantizar mediante contrato todos los materiales, diseo, ingeniera,
instalacin, supervisin y servicios de capacitacin, para el sistema de cableado
estructurado.

F. Todo lo establecido en estas E.T.G. y planos, no podrn sus contenidos ser


alterados por ningn motivo, sin autorizacin escrita de la inspeccin tcnica de
obra y/o el mandante.

G. Antes del inicio de la obra, el Contratista estar obligado a revisar


cuidadosamente estas E.T.G. y planos del proyecto.

H. El instalador estar sujeto al Coordinador de Especialidades y la ITO,


representante del mandante.

I. El contratista deber elaborar un programa de avance de sus instalaciones al


momento de iniciar la obra, donde se visualicen los siguientes puntos:

Alambrado de cables UTP

Conexionado de IDF o gabinete de comunicaciones

Conexionado de puntos de trabajos

Habilitacin puntos de red para Pc`s, Impresoras, etc.

Habilitacin de puntos de red para telefona.

2
Lautaro N 569 Providencia Fono: (56) (2) 2428 16 00 Fax: (56) (2) 2428 16 32
Email: proyectos@hyo.cl
Servicios Integrales
Proyectos Instalacin - Mantencin
Electricidad y Telecomunicaciones

J. El programa indicado anteriormente, deber ser reportado semanalmente al


coordinador de especialidades, indicando porcentajes de avances, con el fin de
controlar el cumplir con la fecha de entrega final indicando por el mandante.

K. El contratista que se adjudique la obra deber suministrar bodegaje y oficina


tcnica.

L. El detalle de las instalaciones elctricas y cableado estructurado es descrito en


los planos que se indican a continuacin, los cuales pasan a ser parte integrante
de las presentes E.T.G.

- VOZ / DATOS (10810517)

PL- 10810517-BFSUBCENTRO - VD - 001 Rev. 0 Planta Primer Piso y


Altillo
Canalizacin Voz y Datos.

2. TRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROPUESTA.

A. Los trabajos y materiales utilizados debern satisfacer las expectativas de


American National Standards Institute ANSI, Telecommunications Industry
Association TIA y Electronic Industries Alliance EIA.

B. El proyecto del sistema de cableado se basa en las especificaciones de los


estndares vigentes y reconocidos internacionalmente por la industria de
las telecomunicaciones. El proyecto deber ser implementado de acuerdo a
los siguientes documentos especificados:

ANSI/TIA/EIA-568-B.1, Estndar de Cableado de Telecomunicaciones de


Edificios Comerciales, Parte 1: Requerimientos Generales, abril 2001.

ANSI/TIA/EIA-568-B.2, Estndar de Cableado de Telecomunicaciones de


Edificios Comerciales, Parte 2: Componentes de cableado de par trenzado
balanceado, abril 2001.

ANSI/TIA/EIA-568-B3, Estndar de Cableado de Telecomunicaciones de


Edificios Comerciales, Parte 3: Componentes de cableado de Fibra ptica,
marzo del 2000.

ANSI/TIA/EIA-569-A, Estndar de canalizaciones y espacios de


Telecomunicaciones para edificios comerciales, febrero de 1998.

ANSI/TIA/EIA-606-A, Estndar de administracin para infraestructura de


Telecomunicaciones de edificios comerciales, febrero del 2002.

ANSI/J-STD-607-A, Requerimientos de conexiones (Aterrizajes) y puesta a


tierra para Telecomunicaciones en edificios comerciales, octubre del 2002.

3
Lautaro N 569 Providencia Fono: (56) (2) 2428 16 00 Fax: (56) (2) 2428 16 32
Email: proyectos@hyo.cl
Servicios Integrales
Proyectos Instalacin - Mantencin
Electricidad y Telecomunicaciones

BICSI-TDMM, Servicio Consultivo Internacional de la Industria de la


Construccin (Building Industry Consulting Service Internacional BICSI),
Manual de mtodos de distribucin de Telecomunicaciones
(Telecomunications Distribution Methods Manual TDMM), 1ra Edicin
espaol, 2002.

BICSI-TCIM, Servicio Consultivo Internacional de la Construccin (Building


Industry Consulting Service Internacional BICSI), Manual de instalacin de
cableado de Telecomunicaciones (Telecommunications Cabling Installation
Manual TDMM), 1ra edicin espaol, 2003.

C. Todas las propuestas se entregarn de acuerdo a las especificaciones e


informaciones contenidas en este documento, as como cualquier requerimiento
emitido por el comprador (cliente).

D. El contratista adjudicado deber incluir la entrega de certificados de redes VDI.


Ser obligacin presentar planos de construccin y otros, tales como certificados y
manuales de operacin.

E. Se adjunta itemizado, el cual debe ser analizado con respecto al proyecto por el
contratista y agregar las partidas que estime conveniente para el buen desarrollo
del proyecto. El itemizado no se puede modificar, si hay productos que no estn en
ste, se debe indicar en tem Otras Partidas NO Incluidas

F. Se consultar cualquier duda y/o discrepancia o problemas de interpretacin


del proyecto a fin de precisar en forma oportuna dichas aclaraciones

G. Se deber entregar una garanta, por la instalacin y materiales, de al menos 1


aos, ms la entregada por el fabricante. El contratista dejar constancia con una
carta entregada junto con la documentacin del proyecto, esta deber indicar
coberturas, inicio y trmino de sta.

H. El total de los materiales a utilizar en la ejecucin de las instalaciones


proyectadas, deber ser nuevo, de marcas indicadas en proyectos, de primera
calidad, aceptadas y aprobadas por organismos autorizados por la ley.

Ser de cargo del Contratista, el suministro de todos los materiales, el adecuado


uso y calidad, teniendo importante cuidado en el embalaje de los elementos para
evitar daos a estos. No se aceptar el uso de material deteriorado. Estos
materiales y equipos en general debern mostrar claramente el nombre del
fabricante, procedencia, la certificacin de servicio y su capacidad cuando
corresponda.

I. Para la implementacin del proyecto VDI se deber considerar el producto de


conectividad en categora 6, marca Legrand (www.legrand.cl), exigida por el
mandante. No se aceptan alternativas

4
Lautaro N 569 Providencia Fono: (56) (2) 2428 16 00 Fax: (56) (2) 2428 16 32
Email: proyectos@hyo.cl
Servicios Integrales
Proyectos Instalacin - Mantencin
Electricidad y Telecomunicaciones

J. Se entiende que una vez estudiadas las presentes ETG, planos y en


conocimiento del terreno y las normativas indicadas anteriormente, el Contratista
estar en condiciones de interpretar en conjunto y en detalle las instalaciones a
ejecutar, individualizada en proyectos, por lo tanto, ser responsable de entregar
obras absolutamente completas, en funcionamiento y de primera calidad

K. Ser responsabilidad del Contratista la coordinacin con la inspeccin de la


obra (ITO, profesional externo) y otros especialistas. Para determinar las fechas y
horarios oportunos y convenientes de iniciacin y desarrollo de los trabajos.

L. Se deber tomar la precaucin de no entorpecer otras faenas durante el


desarrollo de la obra, y adems asegurar el abastecimiento de todos los materiales
para la ejecucin de los trabajos coordinados.

M. El ITO se reserva el derecho de rechazar total o parcialmente los trabajos


cuando existan defectos en materiales, por mala calidad de estos o su reparacin
por daos ocasionados durante la ejecucin de la obra.

N. Cualquier cambio de trayecto, ubicacin o puntos adicionales, en periodo de


construccin se deben informar previamente a personal de Banco Falabella o ITO.

3. CLASIFICACION DEL INSTALADOR

A. El instalador deber poseer una experiencia mnima de 5 aos y


experiencia en soluciones de similar envergadura.

B. Para la especialidad de cableado estructurado Voz/Datos, el proponente


deber adjuntar a su oferta, documento que lo acredite como instalador certificado
del canal respectivo, en este caso de Legrand.

C. El instalador deber ser una empresa con personal propio. Como


requisito de precalificacin para esta licitacin, el proponente deber adjuntar a su
oferta la nmina de sus empleados y los correspondientes certificados de pago de
cotizaciones al da.

D. El instalador deber disponer de un Jefe de Proyecto y un Supervisor de


Terreno, asignado este ltimo con dedicacin exclusiva y con jornada completa en
obra, durante todo el tiempo que dure la ejecucin de sta y su respectiva puesta
en marcha.

E. El Jefe de Proyecto deber ser un profesional con experiencia acreditada


en el rea, de al menos 5 aos en proyectos de similar envergadura.

F. El Supervisor de Terreno deber ser un tcnico del rea con experiencia


acreditada de al menos 3 aos en proyectos de similar envergadura.

5
Lautaro N 569 Providencia Fono: (56) (2) 2428 16 00 Fax: (56) (2) 2428 16 32
Email: proyectos@hyo.cl
Servicios Integrales
Proyectos Instalacin - Mantencin
Electricidad y Telecomunicaciones

4. DOCUMENTACION PROBATORIA.

Los proponentes debern proveer junto a la propuesta, los siguientes anexos:

A. Antecedentes de la empresa y Currculo con experiencia en proyectos de


similar envergadura.

B. Nmina de empleados y certificado de pago de cotizaciones al da.

C. Nombre y RUT del personal que componen el equipo de trabajo asignado a


la obra.

D. Currculo profesional del Jefe de Proyecto y Supervisor de Terreno.

E. Certificado de validez como instalador autorizado del programa de garanta


del fabricante de la solucin de canal de cobre a instalar.

La falta de la documentacin antes indicada ser motivo de descalificacin del


proponente a este proceso de licitacin.

Toda documentacin solicitada podr y ser comprobada previa adjudicacin y


firma del contrato.

5. CARACTAERSTICA DE LA OBRA

A. Las instalaciones comprendern la ejecucin en 1 etapa, con una duracin


total de la obra de 45 das aproximadamente.

Los trabajos que se deben realizar son:

Instalacin de Cableado Estructurado para Datos y Voz.


Instalaciones provisorias para las etapas de remodelacin de ambos pisos.
El instalador debe contemplar la conexin de los puntos de datos (Pc,
impresoras, etc.) y voz, en la etapa de habilitacin de la sucursal.

6. VOZ DATOS.

A. Todos los cables UTP debern cumplir con los requerimientos de la Norma de
Cableado de Telecomunicaciones para edificios comerciales ANSI/TIA/EIA-568-B
(ltima enmienda e inclusive todos los addendum aplicables).

Lo anterior ser vlido para la red de voz y datos del cliente, que se
implementar con una red de cables Categora 6.

Se exige que todos los productos de conectividad, y cableado UTP cat. 6


sean de marca Legrand.

6
Lautaro N 569 Providencia Fono: (56) (2) 2428 16 00 Fax: (56) (2) 2428 16 32
Email: proyectos@hyo.cl
Servicios Integrales
Proyectos Instalacin - Mantencin
Electricidad y Telecomunicaciones

Los cables UTP deben ser conectados en Racks en forma continua, sin
diferenciar si son para datos o para voz. Estas conexiones deben ser a travs de
Patch Panel.

B. El conexionado debe ser 568B.

C. El color de los Patch Cords para estos enlaces deben ser rojos de 2
metros, para Datos Azul y Voz Gris.

D. Todas las canalizaciones sern ejecutadas por el contratista elctrico.

7. TENSIN DE TRACCIN

Las tensiones mximas de traccin del cable no sobrepasaran las


especificaciones del fabricante.

8. RADIO DE CURVATURA

Los radios mximos de curvatura del cable no sobrepasaran las


especificaciones del fabricante.
En espacios con terminaciones de cable UTP, el radio mximo de
curvatura para el cable de 4 pares no sobrepasara 4 veces el dimetro exterior del
cable y diez veces para cable multipar. Esto se observar a menos que infrinja las
especificaciones del fabricante. Durante la instalacin, el radio de curvatura del
cable de 4 pares no sobrepasara ocho veces el dimetro exterior del cable y diez
veces para cable multipar. Esto se observar a menos que infrinja las
especificaciones del fabricante.

9. RESERVA

En el rea de trabajo se dejar un mnimo de 20 cms. Para cables UTP.


En el cuarto / clset de telecomunicaciones se debe dejar una reserva mnima de 1
mt. Para todos los tipos de cables. Esta reserva se controlar con toda exactitud.

10. FIJACIN DE LOS CABLES

Las cintas de fijacin se utilizarn en intervalos adecuados para asegurar


el cable y brindar alivio en la deformacin en los puntos de conexin. Se debe usar
amarras Velcro para el cable en gabinetes racks y por todo su recorrido.

11. RACKS BASTIDORES (VDI)

A. Se debe considerar el suministro de 1 Rack Bastidor de 47 U.

B. Se debe considerar 2 bandejas porta equipos.

C. El Racks bastidor debe ir equipado con la cantidad de Patch Panel

7
Lautaro N 569 Providencia Fono: (56) (2) 2428 16 00 Fax: (56) (2) 2428 16 32
Email: proyectos@hyo.cl
Servicios Integrales
Proyectos Instalacin - Mantencin
Electricidad y Telecomunicaciones

necesarios para el desarrollo del proyecto, de acuerdo a la cantidad de lneas a


instalar. Se debe considerar un crecimiento del 20%.

D Los Patch Panel deben ser Categora 6 Legrand.

E Por cada Patch Panel se debe considerar la misma cantidad de paneles


organizadores. Adicionalmente se deber considerar 1 ordenador de cable, para
equipo de comunicacin

F El Rack Bastidor deber ser conectado a la tierra de computacin. Esta


conexin se realizar con terminal apernado al perfil de 19 interno, con cables
THW 6, color verde.

G La entrada posterior a los paneles de conexin (patch panel) debe ser


en forma perpendicular, apoyados en una barra posterior.

H La entrada de los cables debe ser desde la bandeja al Gabinete por la


parte superior de ste.

I Los Racks en la parte superior deben unirse a travs de BPC.

M Para el Rack Bastidor deber considerar conexin a toma tierra


proteccin.

N Se deber suministrar 2 zapatillas rackeables, conformadas por 3


Enchufes Normales Magic 5113 y 9 Enchufes Magic 5113.

12. PATCH PANEL

Los pach panel de terminacin soportarn las aplicaciones apropiadas de categora


6, de acuerdo a lo indicado en puntos anteriores, y facilitarn la conexin cruzada
y la interconexin empleando cordones de conexin modulares. Los Patch panel se
dimensionarn para ajustarse a la norma EIA en el bastidor de 19 pulgadas. Los
pach panel deben ser marca Legrand.

Ser de aluminio en una configuracin de 24 puertas UTP

Tendrn puertas Categora 6 disponibles en esquemas de cableado T568A y


T568B, con terminacin estilo 110.

Permitir un mnimo de 200 re-terminaciones sin degradacin de la seal


por debajo del lmite de cumplimiento de la norma.

Permitir el empleo de una herramienta de terminacin estilo 110 de 4 o 5


pares.

Tendr una barra posterior de apoyo del cable para evitar deformacin.

8
Lautaro N 569 Providencia Fono: (56) (2) 2428 16 00 Fax: (56) (2) 2428 16 32
Email: proyectos@hyo.cl
Servicios Integrales
Proyectos Instalacin - Mantencin
Electricidad y Telecomunicaciones

13. CORDONES DE EQUIPOS DE REA

Los cordones de equipos del rea de Trabajo, categora 6, cumplirn los


siguientes criterios:

Sern redondos, flexibles y estarn conformados por ocho conductores


aislados trenzados de cobre 24 AWG, dispuestos en cuatro pares trenzados,
con codificacin de colores, dentro de una chaqueta.

Estarn equipados con enchufes modulares de 8 posiciones (RJ45) en ambos


extremos, cableando en lnea recta para asegurar la continuidad elctrica.

Sern resistentes a la corrosin causada por la humedad, temperaturas


extremas y contaminantes contenidos en el aire.

Conexin de pines B

Probados al 100% en cuanto a transmisin con analizadores de red calidad


de laboratorio para rendimiento adecuado hasta 100 Mhz. El vendedor
garantizar que los cordones son compatibles con categora 6.

Se exige marca Legrand, color Azul para Datos, Gris para telefona.

14. CORDONES DE CONEXION

Los cordones de conexin en los closets de comunicaciones, categora 6,


cumplirn los siguientes criterios:

Sern redondos, flexibles y estarn conformados por ocho conductores


aislados trenzados de cobre 24 AWG, dispuestos en cuatro pares trenzados,
con codificacin de colores, dentro de una chaqueta retardante a la flama.

Estarn equipados con enchufes modulares de 8 posiciones (RJ45) en ambos


extremos, cableando en lnea recta para asegurar la continuidad elctrica.

Sern resistentes a la corrosin causada por la humedad, temperaturas


extremas y contaminantes contenidos en el aire.

Conexin de pines B

Probados al 100% en cuanto a transmisin con analizadores de red calidad


de laboratorio para rendimiento adecuado hasta 100 Mhz. El vendedor
garantizar que los cordones son compatibles con categora 6.

Se exige marca Legrand, color gris, para voz y color azul, para datos.

9
Lautaro N 569 Providencia Fono: (56) (2) 2428 16 00 Fax: (56) (2) 2428 16 32
Email: proyectos@hyo.cl
Servicios Integrales
Proyectos Instalacin - Mantencin
Electricidad y Telecomunicaciones

15. TELEFONIA

A. Se deber considerar la coordinacin por la solicitud de acometida de


Servicios externos de telefona, considerando llegada de esta a sala de equipos
ubicada en Subterrneo.

B. El mandante suministrar central telefnica la que ser instalada por


empresa portadora.

C. Se deber contemplar Patch Panel Cat 6 para reflejo de MDF, central


Telefnica.

D. Por cada Patch Panel de telefona considerar 1 ordenador de cables.

E. Se debe considerar la instalacin de los aparatos telefnicos que


proporcionar el cliente, de acuerdo a plantilla que entregar empresa instaladora
de Central Telefnica.

16. PLANOS

Se adjuntan planos con las ubicaciones de cada punto, gabinete de


comunicaciones (IDF), y canalizaciones. Sin embrago estas ubicaciones podran
variar levemente al momento de realizar los trabajos, sin influir en el costo original
del proyecto.

17. ROTULACIONES PLANOS Y DIAGRAMA

La rotulacin deber ser lo ms clara posible. Si el artefacto no dispone


de una zona para su rotulacin, se podr utilizar un acrlico autoadhesivo que
contenga la informacin solicitada.
El formato a utilizar ser informado previamente por el mandante.

Los cables deben quedar rotulados en cada extremo con una cinta autoadhesiva
difcil de sacar e indeleble. Una rotulacin es de vital importancia a la hora de
hacer las mantenciones y/o ampliaciones del sistema.

Esta rotulacin debe quedar registrada en planos As-Built y en cartillas Excel.

18. PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA

Las pruebas de la red de cables se llevarn a cabo antes de la puesta en marcha


del sistema.

Deben ser aprobadas por Banco Falabella, antes de habilitar el sistema.

10
Lautaro N 569 Providencia Fono: (56) (2) 2428 16 00 Fax: (56) (2) 2428 16 32
Email: proyectos@hyo.cl
Servicios Integrales
Proyectos Instalacin - Mantencin
Electricidad y Telecomunicaciones

Pruebas cableado UTP categora 6.

Todos los elementos de red del cableado sern medidos en su totalidad


para asegurar su performance, utilizando equipamiento Clase III. Estos equipos
deben estar actualizados de acuerdo con los parmetros de verificacin ms
recientes, segn los requisitos establecidos por la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.2

Este boletn les proporciona a los usuarios la oportunidad de emplear


mtodos exhaustivos para validar las caractersticas del rendimiento de
transmisin de sistemas de cableado.

Todos los Instrumentos (analizadores) UTP debern estar calibrados.

Los valores Autotest suministrados en el instrumento (analizador) para


probar el cableado instalado se ajustarn a los parmetros predeterminados.

Los valores de prueba seleccionados de opciones suministradas en los


instrumentos (analizadores) sern compatibles con el cable instalado que se
encuentra bajo prueba.

Se exige que los valores de NEXT ser inferior a 5 db, se deber reparar o cambiar
la lnea afectada.

19. MANO DE OBRA

Toda obra se har en forma profesional de acuerdo con los ms altos


estndares de la industria de telecomunicaciones. Todo el equipo y los materiales
tienen que instalarse en forma ordenada y segura, mientras que los cables se
tienen que ordenar de manera apropiada. Los trabajadores tienen que retirar todo
tipo de desechos y basuras al final de cada jornada.

20. INFORMES

A pedido del Director del proyecto, se deber entregar un informe final


con las actividades realizadas en cada perodo y los problemas presentados en
obra.
Se registrar en un libro de obras todas las actividades diarias, problemas,
solicitudes, etc.

21. GARANTIA

Se entregar la respectiva garanta por la instalacin del sistema de


cableado horizontal de voz y dato, por un periodo mnimo de 1 ao, y garanta
extendida por el fabricante.

11
Lautaro N 569 Providencia Fono: (56) (2) 2428 16 00 Fax: (56) (2) 2428 16 32
Email: proyectos@hyo.cl
Servicios Integrales
Proyectos Instalacin - Mantencin
Electricidad y Telecomunicaciones

22. APLICACIONES SOPORTADAS

Las aplicaciones actuales y futuras soportadas por una garanta de


modelo de canal incluyen las aprobadas por el Instituto de Ingenieros Elctricos y
Electrnicos (IEEE), el Foro de Modo Asincrnico de Transferencia (ATM), el Instituto
Nacional Americano de Normas (ANSI) o la organizacin Internacional de Normas
(ISO) que especifican compatibilidad con el cable referenciado aqu. Aplicaciones
adicionales que estn cubiertas por esta garanta incluyen aquellas bajo desarrollo
para uso en Gigabit Ethernet (IEEE 802.3z, 802.3ab).

23. INSPECCION FINAL Y ACEPTACION

Una vez finalizado el proyecto se realizar una inspeccin final de todo el


sistema de cableado. Esta inspeccin se efectuar para verificar que todos los
elementos de red han sido instalados de acuerdo con las normas y que se cumplan
las expectativas del cliente.

La finalizacin de las obras, rotulacin, pruebas, documentacin,


inspeccin y pruebas de aceptacin, darn paso a la aceptacin final de la obra.
Esta inspeccin la realizar personal de Banco Falabella o ITO.

La documentacin (2 copias) debe contener en una carpeta: Informe de


instalacin con los productos utilizados, tablas de registro o distribucin de puntos,
medicin del sistema (enlace permanente), planos As-Built. Se entregar una copia
impresa y dos en medio magntico.

Adems, se deber entregar un set de fotos de la instalacin, IDF`s,


cajas de piso, peinado en bandejas, etc.

Las copias sern distribuidas en Sucursal, y oficinas centrales Banco


Falabella.

Para la recepcin final se debe entregar la documentacin anteriormente


sealada, las cuales deben ser firmadas por la empresa contratista, ITO y Banco
Falabella.

H y O Servicios Integrales
Proyecto 10810517-BFSUBCENTRO - Revisin 0
Mayo 2017

12
Lautaro N 569 Providencia Fono: (56) (2) 2428 16 00 Fax: (56) (2) 2428 16 32
Email: proyectos@hyo.cl

Potrebbero piacerti anche