CD VOYAGES.

Notas Tcnicas

Instalacin de la aplicacin. Antes de utilizar la aplicacin es necesario proceder a su

instalacin. Para ello basta con hacer clic sobre la opcin mostrada en la parte superior
de la ventana y seleccionar Ejecutar en las dos preguntas posteriores. La instalacin es
precisa para poder visualizar correctamente los smbolos fonticos y poder acceder a la
utilidad de grabacin de sonidos. En consecuencia, si no se realiza el proceso de
instalacin previo a la visualizacin de la aplicacin estos dos elementos,
probablemente, no funcionen correctamente.

Resolucin de la Pantalla. La aplicacin ha sido diseada para una resolucin de

pantalla de 1024 x 768 pxeles. Tambin es posible visualizarla correctamente en
resoluciones de pantalla mayores (p.ej. 1280 x 960) aunque una parte significativa de la
pantalla no ser utilizada por la aplicacin. Igualmente puede visualizarse con
resoluciones de pantalla menores (p.ej. 800 x 600), aunque se desaconseja esta situacin
ya que puede resultar relativamente incmodo debido a la necesidad de utilizar
constantemente las barras de desplazamiento.

avegador a utilizar. La aplicacin ha sido diseada para ser visualizada utilizando

Microsoft Internet Explorer. La utilizacin de otros navegadores como Mozilla Firefox
u Opera no asegura una visualizacin correcta de todas las pginas, ni una correcta
operacin de todas las funcionalidades. En el caso de que la aplicacin arranque
automticamente con otro navegador, cierre dicho navegador y utilice la opcin de
arranque manual que se explica seguidamente.

Sistema Operativo. La aplicacin se ha diseado para ser utilizada bajo Windows XP.
El funcionamiento bajo otros sistemas operativos distintos del indicado, incluso bajo
versiones de Windows diferentes a XP (VISTA, ME, 2000, 98, 95) no asegura una
correcta visualizacin y/o un correcto funcionamiento. Sin perjuicio de lo anterior, se ha
podido comprobar que la mayora de las funcionalidades de la aplicacin son accesibles
cuando se utilizan versiones de Windows diferentes de XP (siempre que se emplee
Microsoft Internet Explorer como navegador).

1
Arranque manual de la aplicacin. La aplicacin se ha diseado para que arranque
automticamente al insertar el CD en la unidad correspondiente.

En algunos ordenadores, el arranque automtico puede no producirse. En este caso debe

proceder de la siguiente forma:

En el caso de que Microsoft Internet Explorer sea su navegador por defecto,

haga doble clic en la pgina index.htm del CD.
En el caso de que Microsoft Internet Explorer NO sea su navegador por
defecto, inicie Microsoft Internet Explorer y en el men Archivo
Abrir
seleccione la pgina index.htm del CD.

Configuracin de Explorer. Para utilizar sin dificultades todas las funcionalidades de

la aplicacin es necesario activar la opcin Permitir que el contenido activo de los CD
se ejecute en mi PC de Microsoft Internet Explorer que se encuentra, en la barra de
men, en Herramientas
Opciones
Opciones Avanzadas (Seguridad)

Grabacin de sonidos. Algunos ejercicios contenidos en el CD permiten la grabacin

de sonidos (voz), as como su posterior reproduccin. Para iniciar la herramienta de

grabacin de sonido debe hacer clic en el icono que aparece en los ejercicios que
ofrecen esta opcin. Una vez se muestre la herramienta, la grabacin se inicia haciendo

clic en el botn . Para finalizar la grabacin, debe hacer clic en el botn

. Si desea escuchar la grabacin realizada debe hacer clic en el botn .

Una vez realizada una grabacin, el resultado puede guardarse en el disco del ordenador
haciendo clic en el botn Save o enviarse por correo electrnico, seleccionando el
botn Email.

Resolucin de ejercicios de escritura de texto. Los ejercicios de escritura de texto

deben cumplimentarse, en general, en minsculas, con la excepcin de las letras de
comienzo de frase, que debern ser maysculas. La utilizacin de maysculas donde

2
deban utilizarse minsculas y viceversa, se considerar un error y no se aceptar la
respuesta introducida como correcta.